diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 09bb33e65f..a9a1253dd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -187,8 +187,8 @@
Черно
Обратни цветове
Тъмна
- Черен фон
Използвай системните
+ Черен фон
Системната тема ще превключи автоматично от светло/тъмно през деня/ноща, ако се поддържа от Андроид
Разширени
Опции
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 445fd22f33..18c08a5b20 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
ত্রুটি
সার্ভার বিজ্ঞপ্তি
যোগাযোগ
+ বার্তাসমূহ প্রেরণ হচ্ছে
ফোল্ডার
লেখুন
সিংক্রোনাইজ হয়েছে
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
index 445fd22f33..18c08a5b20 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
ত্রুটি
সার্ভার বিজ্ঞপ্তি
যোগাযোগ
+ বার্তাসমূহ প্রেরণ হচ্ছে
ফোল্ডার
লেখুন
সিংক্রোনাইজ হয়েছে
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 397f659af5..b25156f867 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -189,8 +189,8 @@ La creació i l\'ús de regles és una característica professional. Negre
Intercanvia colors
Fosc
- Fons negre
Segueix el sistema
+ Fons negre
Això canviarà automàticament a un tema clar/fosc en mode dia/nit, si és compatible amb Android
Avançat
Opcions
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 16636ffadf..3ed52f21bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -161,6 +161,7 @@
Pro zvolení účtu a přečtení vašeho jména prosím udělte oprávnění
Google bude požadovat udělení oprávnění ke čtení, psaní, odesílání a trvalému odstranění všech vašich e-mailů. FairEmail nikdy neodstraní vaše zprávy bez vašeho výslovného souhlasu.
Není-li složka s koncepty přístupná skrze IMAP, lze to v Gmailu napravit v nastavení štítků
+ Microsoft tento typ autorizace neposkytuje pro účty Outlook, Live, Hotmail, atd.
Chyba „AUTHENTICATE failed“ může být způsobena zakázaným IMAP/SMTP správcem systému
Autorizovat přístup k vašemu účtu %1$s
Autorizovat
@@ -228,9 +229,10 @@
Černý
Černobílý
Prohodit barvy
+ Světlý
Tmavý
- Černé pozadí
Podle systému
+ Černé pozadí
Podporuje-li to Android, motiv „podle systému“ se ve dne/noci automaticky přepne na světlé/tmavé zobrazení
Pokročilé
Možnosti
@@ -1057,6 +1059,8 @@
Psaní zprávy
Klávesnice
OAuth autorizace
+ Složka připojena
+ Složka odpojena
Stáhnout obsah zprávy automaticky
Stáhnout obsah zprávy na vyžádání
Synchronizace zapnuta
@@ -1165,6 +1169,7 @@
Neboť FairEmail ve výchozím nastavení přijímá zprávy neustále, Android bude hlásit, že je stále aktivní. Díky tomu se může zdát, jako by FairEmail konstantně spotřebovával baterii, ačkoli tomu tak ve skutečnosti není.
FairEmail ve výchozím nastavení přeformátuje zprávy z důvodů bezpečnosti a ochrany soukromí. Pro zobrazení původní zprávy, stiskněte ikonu \'zobrazení na celou obrazovku\' nad textem zprávy.
Design záměrně není rozptylující, nýbrž je udržován vysoce funkčním. Pro přizpůsobení vzhledu je zde mnoho nastavení, avšak prosím pochopte, že není možné každého zároveň kompletně uspokojit.
+ Filtrování nevyžádané pošty by měl zprostředkovávat e-mailový server, neb na baterií napájeném zařízení s omezenými prostředky jej nelze provádět spolehlivě.
Dlouze podržet pro možnosti
Toto je souhrn obsahu souboru zdrojové zprávy. Pro zobrazení celého obsahu uložte zdrojovou zprávu pomocí ikony uložit v panelu akcí.
Otevřít odkaz
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index be03b47071..8cd1e0fd9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -139,6 +139,7 @@
Giv tilladelser til at vælge en konto og læse dit navn
Google vil beder om tilladelse til at læse, komponere, sende samt permanent slette alle din e-mails. FairEmail sletter aldrig dine beskeder uden dit samtykke.
Er kladdermappen ikke er tilgængelig med IMAP, kan dette rettes i Gmail-etiketindstillingerne
+ Microsoft tilbyder ikke denne type godkendelse til Outlook-/Live-/Hotmail-/øvrige konti
Fejlen \'GODKENDELSE mislykkedes\' kan skyldes, at IMAP/SMTP er deaktiveret af systemadministratoren
Godkend adgang til din %1$s-konto
Godkend
@@ -206,9 +207,10 @@
Sort
Sort og hvid
Omvendte farver
+ Lyst
Mørkt
- Sort baggrund
Følg system
+ Sort baggrund
Følg system skifter automatisk til lyst/mørkt dag/nat, hvis understøttet af Android
Avanceret
Valgmuligheder
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
index e144988327..0748d02441 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
@@ -140,7 +140,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
Bitte erteilen Sie die Berechtigung, ein Konto auszuwählen und Ihren Namen zu lesen
Google wird Sie um Erlaubnis bitten, alle Ihre E-Mails zu lesen, zu verfassen, zu senden und dauerhaft zu löschen. FairEmail löscht niemals Ihre Nachrichten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.
Wenn der Entwürfe-Ordner über IMAP nicht zugänglich ist, kann dies in den Gmail Label-Einstellungen korrigiert werden
- Microsoft bietet diese Art der Autorisierung nicht für Outlook, Live, Hotmail, etc.
+ Microsoft stellt diese Art der Autorisierung für Outlook-, Live-, Hotmail-Konten usw. nicht zur Verfügung.
Der Fehler »AUTHENTICATE failed« kann dadurch verursacht werden, dass IMAP/SMTP vom Systemverwalter deaktiviert wurde
Zugriff auf Ihr %1$s -Konto autorisieren
Autorisieren
@@ -208,9 +208,10 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
Schwarz
Schwarzweiß
Farben umkehren
+ Hell
Dunkel
- Schwarzer Hintergrund
System-Design
+ Schwarzer Hintergrund
Das System-Design wird abhängig von der Tageszeit automatisch zwischen hell und dunkel wechseln, falls von Android unterstützt
Erweitert
Optionen
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml
index b507941ee3..fc0fb3ced3 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml
@@ -140,7 +140,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
Bitte erteilen Sie die Berechtigung, ein Konto auszuwählen und Ihren Namen zu lesen
Google wird Sie um Erlaubnis bitten, alle Ihre E-Mails zu lesen, zu verfassen, zu senden und dauerhaft zu löschen. FairEmail löscht niemals Ihre Nachrichten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.
Wenn der Entwürfe-Ordner über IMAP nicht zugänglich ist, kann dies in den Gmail Label-Einstellungen korrigiert werden
- Microsoft bietet diese Art der Autorisierung nicht für Outlook, Live, Hotmail, etc.
+ Microsoft stellt diese Art der Autorisierung für Outlook-, Live-, Hotmail-Konten usw. nicht zur Verfügung.
Der Fehler »AUTHENTICATE failed« kann dadurch verursacht werden, dass IMAP/SMTP vom Systemverwalter deaktiviert wurde
Zugriff auf Ihr %1$s -Konto autorisieren
Autorisieren
@@ -208,9 +208,10 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
Schwarz
Schwarzweiß
Farben umkehren
+ Hell
Dunkel
- Schwarzer Hintergrund
System-Design
+ Schwarzer Hintergrund
Das System-Design wird abhängig von der Tageszeit automatisch zwischen hell und dunkel wechseln, falls von Android unterstützt
Erweitert
Optionen
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index e144988327..0748d02441 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -140,7 +140,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
Bitte erteilen Sie die Berechtigung, ein Konto auszuwählen und Ihren Namen zu lesen
Google wird Sie um Erlaubnis bitten, alle Ihre E-Mails zu lesen, zu verfassen, zu senden und dauerhaft zu löschen. FairEmail löscht niemals Ihre Nachrichten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.
Wenn der Entwürfe-Ordner über IMAP nicht zugänglich ist, kann dies in den Gmail Label-Einstellungen korrigiert werden
- Microsoft bietet diese Art der Autorisierung nicht für Outlook, Live, Hotmail, etc.
+ Microsoft stellt diese Art der Autorisierung für Outlook-, Live-, Hotmail-Konten usw. nicht zur Verfügung.
Der Fehler »AUTHENTICATE failed« kann dadurch verursacht werden, dass IMAP/SMTP vom Systemverwalter deaktiviert wurde
Zugriff auf Ihr %1$s -Konto autorisieren
Autorisieren
@@ -208,9 +208,10 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
Schwarz
Schwarzweiß
Farben umkehren
+ Hell
Dunkel
- Schwarzer Hintergrund
System-Design
+ Schwarzer Hintergrund
Das System-Design wird abhängig von der Tageszeit automatisch zwischen hell und dunkel wechseln, falls von Android unterstützt
Erweitert
Optionen
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
index e144988327..0748d02441 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
@@ -140,7 +140,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
Bitte erteilen Sie die Berechtigung, ein Konto auszuwählen und Ihren Namen zu lesen
Google wird Sie um Erlaubnis bitten, alle Ihre E-Mails zu lesen, zu verfassen, zu senden und dauerhaft zu löschen. FairEmail löscht niemals Ihre Nachrichten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.
Wenn der Entwürfe-Ordner über IMAP nicht zugänglich ist, kann dies in den Gmail Label-Einstellungen korrigiert werden
- Microsoft bietet diese Art der Autorisierung nicht für Outlook, Live, Hotmail, etc.
+ Microsoft stellt diese Art der Autorisierung für Outlook-, Live-, Hotmail-Konten usw. nicht zur Verfügung.
Der Fehler »AUTHENTICATE failed« kann dadurch verursacht werden, dass IMAP/SMTP vom Systemverwalter deaktiviert wurde
Zugriff auf Ihr %1$s -Konto autorisieren
Autorisieren
@@ -208,9 +208,10 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
Schwarz
Schwarzweiß
Farben umkehren
+ Hell
Dunkel
- Schwarzer Hintergrund
System-Design
+ Schwarzer Hintergrund
Das System-Design wird abhängig von der Tageszeit automatisch zwischen hell und dunkel wechseln, falls von Android unterstützt
Erweitert
Optionen
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index fe10c2d257..d1f67c0425 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -138,6 +138,7 @@
Παρακαλώ, παραχωρήστε τις απαιτούμενες άδειες για την επιλογή ενός λογαριασμού και την ανάγνωση του ονόματός σας
Η Google θα ζητήσει άδειες που αφορούν στην ανάγνωση, σύνταξη, αποστολή και οριστική διαγραφή όλων των μηνυμάτων σας. Το FairEmail δεν θα διαγράψει ποτέ τα μηνύματά σας χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας.
Αν ο φάκελος με τα πρόχειρα δεν είναι διαθέσιμος μέσω IMAP, αυτό μπορεί να διορθωθεί στις ρυθμίσεις ετικετών του Gmail
+ Η Microsoft δεν προσφέρει τέτοιου είδους ταυτοποίηση για λογαριασμούς Outlook, Live, Hotmail, κλπ.
Το σφάλμα \'ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ απέτυχε\' μπορεί να προκληθεί επειδή το IMAP/SMTP έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή του συστήματος
Παραχωρήστε πρόσβαση στον λογαριασμό σας %1$s
Έγκριση
@@ -205,9 +206,10 @@
Μαύρο
Ασπρόμαυρο
Αντιστροφή χρωμάτων
+ Φωτεινό
Σκούρο
- Μαύρο φόντο
Σύμφωνα με το σύστημα
+ Μαύρο φόντο
Με την επιλογή αυτή θα εναλλάσσονται αυτόματα το φωτεινό και σκοτεινό θέμα ανάλογα με τη λειτουργία ημέρας/νύχτας, εφόσον η δυνατότητα αυτή υποστηρίζεται από το Andoid
Για προχωρημένους
Επιλογές
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 4d763af0d7..784cac5cb0 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -208,8 +208,8 @@
Blanco y Negro
Invertir colores
Oscuro
- Fondo negro
Igual que el sistema
+ Fondo negro
Igual que el tema del sistema cambiará automáticamente a luz/oscuro en el día y la noche, si es compatible con Android
Avanzado
Opciones
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index 0237a7da8f..abca2cb9de 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -183,8 +183,8 @@
Beltza
Alderantzizkatu koloreak
Iluna
- Atzeko plano beltza
Jarraitu sistema
+ Atzeko plano beltza
Jarraitu sistemako azala automatikoki txandakatuko ditu argia eta iluna eguna eta gauaren arabera, Androidek onartzen duenean
Aurreratua
Aukerak
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 01970c4832..8b95068b57 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -191,8 +191,8 @@
سیاه
تعویض رنگها
تیره
- زمینه سیاه
همسان سیستم
+ زمینه سیاه
بهصورت خودکار در حالت روز/شب به پوسته روشن/تاریک تغییر خواهد یافت، اگر توسط اندورید پشتیبانی شود
پیشرفته
گزینهها
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 2c582d8307..c737ef31cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -205,8 +205,8 @@
Musta ja valkoinen
Käänteiset värit
Tumma
- Musta tausta
Noudata järjestelmän teemaa
+ Musta tausta
Järjestelmän teeman noudattaminen vaihtaa automaattisesti vaaleaksi/tummaksi päivällä/yöllä, jos Android tukee tätä
Lisäasetukset
Asetukset
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 1f465295c2..84a616f77b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
Veuillez accorder les autorisations pour sélectionner un compte et lire votre nom
Google vous demandera l’autorisation de lire, rédiger, envoyer et supprimer définitivement tous vos courriels. FairEmail ne supprimera jamais vos messages sans votre approbation.
Si le dossier brouillons n’est pas accessible par IMAP, ceci peut être corrigé dans les paramètres de libellé Gmail
- Microsoft ne fournit pas ce type d\'autorisation pour les comptes Outlook, Live, Hotmail, etc
+ Microsoft ne fournit pas ce type d\'autorisation pour les comptes Outlook, Live, Hotmail, etc.
L’erreur \'AUTHENTICATE failed\' peut être due à la désactivation d’IMAP/SMTP par l’administrateur
Autoriser l’accès à votre compte %1$s
Autoriser
@@ -207,9 +207,10 @@
Noir
Noir et blanc
Inverser les couleurs
+ Clair
Sombre
- Fond noir
Suivre le thème du système
+ Fond noir
Suivre le thème du système basculera automatiquement en mode clair/sombre le jour/la nuit si pris en charge par Android
Avancé
Options
@@ -567,6 +568,7 @@
Nom manquant
Adresse courriel manquante
Adresse courriel non valide : \'%1$s\'
+ Duplication de l\'adresse \'%1$s\'
Adresse \'%1$s\' non valide : %2$s
Compte manquant
Nom d’hôte manquant
@@ -821,6 +823,8 @@
Numérotée
Police de caractères
Par défaut
+ Bloc de citation
+ Barré
Effacer la mise en forme
Insérer un lien
Ajouter une image
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 0977936228..f4b281952b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -139,6 +139,7 @@
Veuillez accorder les autorisations pour sélectionner un compte et lire votre nom
Google vous demandera l’autorisation pour lire, rédiger, envoyer et supprimer définitivement tous vos e-mails. FairEmail ne supprimera jamais vos messages sans votre approbation.
Si le dossier « Brouillons » n’est pas accessible via IMAP, ceci peut être corrigé dans les paramètres de libellé Gmail
+ Microsoft ne fournit pas ce type d\'autorisation pour les comptes Outlook, Live, Hotmail, etc.
L’erreur \'AUTHENTICATE failed\' peut être due à la désactivation d’IMAP/SMTP par l’administrateur système
Autoriser l\'accès à votre compte %1$s
Autoriser
@@ -206,9 +207,10 @@
Noir
Noir et blanc
Permuter les couleurs
+ Clair
Sombre
- Fond noir
Suivre le mode système
+ Fond noir
Ceci basculera automatiquement en mode clair/sombre le jour/la nuit si pris en charge par Android
Avancé
Options
@@ -566,6 +568,7 @@
Nom manquant
Adresse e-mail manquante
Adresse e-mail non valide : \'%1$s\'
+ Duplication de l\'adresse \'%1$s\'
Adresse \'%1$s\' non valide : %2$s
Compte manquant
Nom d\'hôte manquant
@@ -820,6 +823,8 @@
Numéros
Police de caractères
Par défaut
+ Bloc de citation
+ Barré
Effacer la mise en forme
Insérer un lien
Ajouter une image
@@ -1035,6 +1040,8 @@
Rédaction
Clavier
Autorisation OAuth
+ Dossier connecté
+ Dossier déconnecté
Télécharger le contenu des messages automatiquement
Télécharger le contenu des messages sur demande
Synchronisation activée
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index aacccbfc88..5d438e4d95 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -154,8 +154,8 @@
Swart
Omkeare kleuren
Tsjuster
- Swarte eftergrûn
Folgje systeem
+ Swarte eftergrûn
Avansearre
Opsjes
Standert weromsette
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index c12b347649..1010ca4620 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -206,8 +206,8 @@
Branco e negro
Intercambiar cores
Escuro
- Fondo escuro
Segundo o sistema
+ Fondo escuro
Isto cambiará automaticamente a un tema claro/escuro no modo día/noite se está soportado por Android
Avanzado
Opcións
diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index 9df12f2946..c59ce82a34 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -193,8 +193,8 @@
Crno
Preokreni boje
Tamno
- Crna pozadina
Slijedi sustav
+ Crna pozadina
Slijediti temu sustava automatski će se prebacivati na svijetlo / tamno danju / noću, ako Android to podržava
Napredno
Opcije
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index ae57499215..3fb3baee0a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -207,8 +207,8 @@
Fekete és fehér
Színek felcserélése
Sötét
- Fekete háttér
Rendszertéma-követés
+ Fekete háttér
A rendszertéma-követés automatikusan vált a világos/sötét módok között napszak szerint, ha ezt az Android támogatja
Haladó
Opciók
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 2dfc3d27b4..446e987b54 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -192,8 +192,8 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
Hitam dan Putih
Tukar warna
Gelap
- Latar belakang hitam
Ikuti setelan sistem
+ Latar belakang hitam
Ini secara otomatis akan beralih ke tema terang/gelap pada siang/malam hari, jika didukung oleh Android.
Tingkat Lanjut
Opsi
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 643c88122f..0cb2052048 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -139,6 +139,7 @@
Si prega di concedere i permessi per selezionare un account e leggere il tuo nome
Google chiederà le autorizzazioni per leggere, comporre, inviare e eliminare definitivamente tutte le tue email. FairEmail non eliminerà mai i tuoi messaggi senza il tuo esplicito consenso.
Se la cartella bozze non è accessibile da IMAP, questo può essere corretto nelle impostazioni dell\'etichetta Gmail
+ Microsoft non fornisce questo tipo di autorizzazione per gli account Outlook, Live, Hotmail, ecc.
L\'errore «AUTENTICA fallita» può essere causato dalla disattivazione di IMAP/SMTP da parte dell\'amministratore di sistema
Autorizza l\'accesso al tuo account %1$s
Autorizza
@@ -206,9 +207,10 @@
Nero
Bianco e nero
Inverti colori
+ Chiaro
Scuro
- Sfondo nero
Segui il sistema
+ Sfondo nero
I temi di sistema passeranno automaticamente a chiaro/scuro a seconda sia giorno o notte, se supportato da Android
Avanzate
Opzioni
@@ -1035,6 +1037,8 @@
Scrivi
Tastiera
Autorizzazione OAuth
+ Cartella connessa
+ Cartella disconnessa
Scarica il contenuto del messaggio automaticamente
Scarica il contenuto del messaggio su richiesta
Sincronizzazione ON
@@ -1143,6 +1147,7 @@
Poiché FairEmail per impostazione predefinita riceve sempre messaggi, Android segnalerà FairEmail come sempre attivo. Potrebbe quindi sembrare che FairEmail utilizzi sempre la carica della batteria, ma in realtà non è così.
Per impostazione predefinita, FairEmail formatta i messaggi per motivi di privacy e sicurezza. Per visualizzare il messaggio originale, tocca l\'icona \'schermo intero\' sopra il testo del messaggio.
Il design è intenzionalmente non distraente ma mantenuto altamente funzionale. Ci sono molte opzioni per personalizzare l\'aspetto, ma si prega di capire che è impossibile rendere tutti completamente felici allo stesso tempo.
+ Il filtraggio dello spam dovrebbe essere fatto dal server di posta elettronica e non può essere fatto in modo affidabile su un dispositivo alimentato a batteria con capacità limitate.
Tieni premuto per le opzioni
Questo è un riepilogo del contenuto di un file di messaggio grezzo. Salva il messaggio grezzo con l\'icona di salvataggio nella barra azioni per vedere tutto il contenuto.
Apri collegamento
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index be72cceba0..2ed00332ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -171,8 +171,8 @@ Microsoft Exchange WebサービスやMicrosoft ActiveSyncなどの非標準プ
ブラック
色を反転
ダーク
- ブラック背景
システム設定に従う
+ ブラック背景
Androidでサポートされている場合、システムテーマは昼/夜に自動的に切り替わります
詳細
オプション
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index d24717fa7a..5f14892c05 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -206,9 +206,10 @@
Zwart
Zwart-wit
Kleuren omkeren
+ Licht
Donker
- Zwarte achtergrond
Volg systeem
+ Zwarte achtergrond
Systeemthema volgen zal automatisch overschakelen naar lichte/donker bij dag/nacht, indien ondersteund door Android
Geavanceerd
Opties
@@ -566,6 +567,7 @@
Naam ontbreekt
Email adres ontbreekt
E-mailadres ongeldig: \'%1$s\'
+ Adres \'%1$s\' dubbel
Adres \'%1$s\' ongeldig: %2$s
Account ontbreekt
Hostnaam ontbreekt
@@ -820,6 +822,8 @@
Nummers
Lettertype
Standaard
+ Blokcitaat
+ Doorhalen
Opmaak wissen
Koppeling invoegen
Afbeelding toevoegen
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 4ba63a6569..ab92c8f826 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -207,8 +207,8 @@
Svart og hvit
Omvendte farger
Mørk
- Svart bakgrunn
Følg systemet
+ Svart bakgrunn
Følgende system temaer vil automatisk bytte til lys/mørk på dag/natt, hvis det støttes av Android
Avansert
Alternativer
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 4ba63a6569..ab92c8f826 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -207,8 +207,8 @@
Svart og hvit
Omvendte farger
Mørk
- Svart bakgrunn
Følg systemet
+ Svart bakgrunn
Følgende system temaer vil automatisk bytte til lys/mørk på dag/natt, hvis det støttes av Android
Avansert
Alternativer
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index f5a24ae11b..e50e9a9df8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -160,6 +160,7 @@
Przyznaj uprawnienia, aby wybrać konto i odczytać twoje imię
Google poprosi o uprawnienia do odczytu, tworzenia, wysyłania i trwałego usuwania wszystkich wiadomości e-mail. FairEmail nigdy nie usunie twoich wiadomości bez Twojej wyraźnej zgody.
Jeśli folder wersji roboczych nie jest dostępny przez IMAP, można to naprawić w ustawieniach etykiety Gmail
+ Firma Microsoft nie zapewnia tego typu autoryzacji dla kont Outlook, Live, Hotmail itp
Błąd \"AUTHENTICATE failed\" może być spowodowany wyłączeniem protokołu IMAP/SMTP przez administratora systemu
Autoryzuj dostęp do Twojego konta %1$s
Autoryzuj
@@ -227,9 +228,10 @@
Czarny
Czarno-biały
Odwróć kolory
+ Jasny
Ciemny
- Czarne tło
Zgodnie z systemem
+ Czarne tło
Zgodnie z motywem systemu automatycznie przełączy się na jasny/ciemny w dzień/noc, jeśli jest wspierane przez Androida
Zaawansowane
Opcje
@@ -587,6 +589,7 @@
Brak nazwy
Brak adresu e-mail
Niepoprawny adres e-mail: \'%1$s\'
+ Duplikat adresu \'%1$s\'
Adres \'%1$s\' nieprawidłowy: %2$s
Brak konta
Brak nazwy hosta
@@ -841,6 +844,8 @@
Numerowane
Czcionka
Domyślny
+ Zablokuj cytat
+ Przekreślenie
Wyczyść formatowanie
Wstaw link
Dodaj obraz
@@ -1056,6 +1061,8 @@
Napisz
Klawiatura
Autoryzacja OAuth
+ Folder podłączony
+ Folder odłączony
Automatycznie pobierz zawartość wiadomości
Pobierz treść wiadomości na żądanie
Synchronizacja włączona
@@ -1163,7 +1170,7 @@
Pobieranie wiadomości może trochę potrwać, zależnie od prędkości dostawcy, połączenie internetowego i urządzenia oraz liczby wiadomości. Podczas pobierania wiadomości aplikacja może odpowiadać wolniej.
Ponieważ FairEmail domyślnie zawsze odbiera wiadomości, Android zgłasza, że FairEmail jest zawsze aktywny. Dlatego może się wydawać, że FairEmail ciągle zużywa energię baterii, ale w rzeczywistości tak nie jest.
Domyślnie FairEmail przeformatowuje wiadomości ze względu na prywatność i bezpieczeństwo. Aby wyświetlić oryginalną wiadomość, dotknij ikonę \"pełny ekran\" nad tekstem wiadomości.
- Projekt celowo nie jest rozpraszający, ale jest bardzo funkcjonalny. Istnieje wiele opcji dostosowania wyglądu, ale proszę zrozumieć, że nie da się uszczęśliwić wszystkich jednocześnie.
+ Projekt celowo nie rozprasza, ale jest bardzo funkcjonalny. Istnieje wiele opcji dostosowania wyglądu, ale proszę zrozumieć, że nie da się uszczęśliwić wszystkich jednocześnie.
Filtrowanie spamu powinno być wykonywane przez serwer poczty e-mail i nie może być wykonywane niezawodnie na urządzeniu o ograniczonych możliwościach i zasilanym z baterii.
Przytrzymaj, aby uzyskać więcej opcji
To jest podsumowanie zawartości nieprzetworzonego pliku wiadomości. Zapisz nieprzetworzoną wiadomość używając ikony zapisu na pasku akcji, aby wyświetlić całą zawartość.
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5990cd069f..3dac606237 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -207,8 +207,8 @@
Preto e branco
Inverter cores
Escuro
- Fundo preto
Seguir o sistema
+ Fundo preto
O tema de seguir o sistema muda automaticamente para claro/escuro no dia/noite, se suportado pelo Android
Avançado
Opções
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 058181e568..1855cc94bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -200,8 +200,8 @@
Preto
Inverter cores
Escuro
- Fundo preto
Seguir o sistema
+ Fundo preto
Isto mudará automaticamente para um tema claro/escuro no modo dia/noite, se suportado pelo Android
Avançado
Opções
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 1783314d56..b5126ef31f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -149,6 +149,7 @@
Vă rugăm să acordați permisiunea de a selecta un cont și a vă citi numele
Google va cere permisiunea de a citi, compune, trimite și șterge în mod permanent mesajele dumneavoastră. de email. FairEmail nu vă va șterge niciodată mesajele fără consimțământul dumneavoastră explicit.
Dacă dosarul de ciorne nu este accesibil IMAP, se poate soluționa în setările de etichete Gmail
+ Microsoft nu suportă acest tip de autorizare pentru conturile Outlook, Live, Hotmail, etc
Eroarea \'Autentificare eșuată\' poate fi cauzată de dezactivarea administrativă a IMAP/SMTP
Autorizare acces la contul %1$s
Autorizare
@@ -216,9 +217,10 @@
Negru
Alb și negru
Inversează culorile
+ Luminoasă
Întunecată
- Fundal negru
Setare sistem
+ Fundal negru
Dacă este suportată de Android, setare sistem, va schimba automat la deschis/întunecat în timpul zilei/nopții
Setări avansate
Opţiuni
@@ -576,6 +578,7 @@
Lipsește numele
Lipsește adresa de e-mail
Adresa de e-mail nu este validă: \'%1$s\'
+ Adresă duplicat \'%1$s\'
Adresa \'%1$s\' este invalidă: %2$s
Lipsește contul
Lipsește numele serverului
@@ -830,6 +833,8 @@
Numere
Font
Implicit
+ Bloc citat
+ Tăiat
Elimină toate formatările
Inserare legătură
Adăugare imagine
@@ -1045,6 +1050,8 @@
Compune
Tastatură
Autorizare OAuth
+ Dosar conectat
+ Dosar deconectat
Descarcă mesajul complet, automat
Descarcă mesajul complet, la cerere
Sincronizare activată
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 765ecb027f..5e18c467d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -161,6 +161,7 @@
Пожалуйста, предоставьте разрешения для выбора учётной записи и чтения вашего имени
Google запросит разрешения на чтение, создание, отправку и безвозвратное удаление всех ваших сообщений. FairEmail никогда не будет удалять ваши сообщения без вашего явного согласия.
Если папка черновиков недоступна по IMAP, это может быть исправлено в настройках ярлыка Gmail
+ Microsoft не предоставляет такого типа авторизации для Outlook, Live, Hotmail и т.п. аккаунтов
Ошибка \"AUTHENTICATE failed\" может быть вызвана отключением IMAP/SMTP системным администратором
Авторизовать доступ к вашей учётной записи %1$s
Авторизироваться
@@ -228,9 +229,10 @@
Чёрная
Чёрно-белая
Инвертировать цвета
+ Светлая
Тёмная
- Чёрный фон
Системная
+ Чёрный фон
Системная тема автоматически переключится на светлую или тёмную в зависимости от времени суток, если поддерживается Android
Дополнительные настройки
Параметры
@@ -588,6 +590,7 @@
Отсутствует имя
Отсутствует адрес электронной почты
Неправильный адрес электронной почты: \"%1$s\"
+ Адрес \"%1$s\" дублируется
Адрес \'%1$s\' неверный: %2$s
Отсутствует учётная запись
Отсутствует имя хоста
@@ -842,6 +845,8 @@
Нумерованный
Шрифт
По умолчанию
+ Блок цитаты
+ Зачёркнутый
Очистить форматирование
Вставить ссылку
Добавить изображение
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index e2f2695d0b..b05e6155b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -160,6 +160,7 @@
Prosím o udelenie povolenia na výberr účtu a načítanie Vášho mena
Google sa opýta na povolenia pre čítanie, písanie, odosielanie a trvalé vymazanie všetkých vašich e-mailov. FairEmail nikdy nevymaže vaše správy bez vášho vysloveného súhlasu.
Ak nie je priečinok s konceptami dostupný cez protokol IMAP, môžete to vyriešiť v nastaveniach štítkov Gmail
+ Microsoft neposkytuje tento typ autorizácie pre účty Outlook, Live, Hotmail a ďalších
Chyba \"OVERENIE zlyhalo\" môže byť zapríčinená zakázanými IMAP/SMTP správcom systému
Autorizovať prístup do vášho %1$s účtu
Autorizovať
@@ -227,9 +228,10 @@
Čierna
Čierna a biela
Prehodiť farby
+ Svetlá
Tmavá
- Čierne pozadie
Prispôsobiť sa systému
+ Čierne pozadie
Táto možnosť automaticky prepne na svetlý alebo tmavý motív podľa toho, či je zariadenie v dennom alebo nočnom režime, ak sú podporované systémom
Pokročilé
Možnosti
diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 9c5d2bf989..c166962797 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -199,8 +199,8 @@
Črna
Obrni barve
Temno
- Črno ozadje
Sledi sistemu
+ Črno ozadje
\'Sledi sistemu\' bo samodejno preklopilo med svetlo/temno temo podnevi/ponoči, če to podpira Android.
Napredno
Možnosti
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index 1524d4ec2a..e1fca8d5ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -162,8 +162,8 @@
Искључи
Откључај
Одабери тему
- Црна позадина
Прати систем
+ Црна позадина
Напредно
Опције
Врати на подразумевано
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index ae184849f3..d369d1bf8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -207,9 +207,10 @@
Svart
Svart och vitt
Omvända färger
+ Ljus
Mörk
- Svart bakgrund
Använd systemtema
+ Svart bakgrund
Systemtema kommer automatiskt att växla till ljus/mörk på dagen/natt, om det stöds av Android
Avancerat
Alternativ
@@ -566,6 +567,7 @@
Namn saknas
E-postadressen saknas
E-post-adress ogiltig: \'%1$s\'
+ Adress \'%1$s\' dubblett
Adress \"%1$s\" ogiltig: %2$s
Konto saknas
Värdnamn saknas
@@ -820,6 +822,7 @@
Numrerad
Typsnitt
Standard
+ Block
Rensa formatering
Infoga länk
Lägg till bild
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 6560aea17d..44f3ab1f00 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -200,8 +200,8 @@
Siyah-beyaz
Renkleri ters çevir
Koyu
- Siyah arka plan
Sistem ile aynı
+ Siyah arka plan
Eğer Android tarafından destekleniyorsa, sistem temasını izleme, gündüz/gece otomatik olarak açık/koyu olarak değişecektir
Gelişmiş
Seçenekler
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9e4417fcef..f701c8ec41 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@
请授予权限来选择一个账户并读取您的姓名
谷歌会请求权限来读取、撰写、发送和永久删除您所有的电子邮件。相比之下,未经您的明确同意,FairEmail永远不会删除您的邮件。
如果草稿文件夹无法通过IMAP访问,可以在Gmail的标签设置中进行修复
+ 微软不为 Outlook, Live, Hotmail 等账户提供此类型授权
\"认证失败\" 的错误可能是由于 IMAP/SMTP 被系统管理员禁用导致的
授权访问您的 %1$s 账户
授权
@@ -194,9 +195,10 @@
黑色
黑色和白色
反色
+ 浅色
深色
- 黑色背景
跟随系统
+ 黑色背景
如果安卓系统支持,跟随系统主题将在白天/夜间自动切换到亮/暗色主题
高级选项
选项
@@ -554,6 +556,7 @@
缺少名称
缺少邮箱地址
电邮地址无效:\'%1$s\'
+ 地址%1$s重复
地址 \'%1$s\' 无效: %2$s
缺少账户
缺少主机名称
@@ -808,6 +811,8 @@
编号列表
字体
默认
+ 阻止引用
+ 删除线
清除格式
插入链接
添加图片
@@ -1024,7 +1029,7 @@
键盘
OAuth 授权
文件夹已连接
- 已断开和文件夹的连接
+ 文件夹已断开连接
自动下载邮件内容
按需下载邮件内容
同步开启
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7a7a924074..5138e7a645 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -194,8 +194,8 @@
黑與白
顏色互換
深色
- 全黑背景
依據系統設定
+ 全黑背景
若 Android 支援時將會依據日/夜模式切換亮/暗主題
進階
選項
diff --git a/docs/FAQ-af-rZA.md b/docs/FAQ-af-rZA.md
index 72918f25cf..2d3e116600 100644
--- a/docs/FAQ-af-rZA.md
+++ b/docs/FAQ-af-rZA.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-ar-rBH.md b/docs/FAQ-ar-rBH.md
index 89cdfe782f..e69b4e2abc 100644
--- a/docs/FAQ-ar-rBH.md
+++ b/docs/FAQ-ar-rBH.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-ar-rEG.md b/docs/FAQ-ar-rEG.md
index 89cdfe782f..e69b4e2abc 100644
--- a/docs/FAQ-ar-rEG.md
+++ b/docs/FAQ-ar-rEG.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-ar-rYE.md b/docs/FAQ-ar-rYE.md
index 89cdfe782f..e69b4e2abc 100644
--- a/docs/FAQ-ar-rYE.md
+++ b/docs/FAQ-ar-rYE.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-az-rAZ.md b/docs/FAQ-az-rAZ.md
index a436597d7d..b9ca105fc9 100644
--- a/docs/FAQ-az-rAZ.md
+++ b/docs/FAQ-az-rAZ.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-bg-rBG.md b/docs/FAQ-bg-rBG.md
index 7612003384..90d1655ea5 100644
--- a/docs/FAQ-bg-rBG.md
+++ b/docs/FAQ-bg-rBG.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-bn-rBD.md b/docs/FAQ-bn-rBD.md
index c09a00c033..2c2286d90a 100644
--- a/docs/FAQ-bn-rBD.md
+++ b/docs/FAQ-bn-rBD.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-bn-rIN.md b/docs/FAQ-bn-rIN.md
index c09a00c033..2c2286d90a 100644
--- a/docs/FAQ-bn-rIN.md
+++ b/docs/FAQ-bn-rIN.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-ca-rES.md b/docs/FAQ-ca-rES.md
index 3f8d0fc375..96c0017d88 100644
--- a/docs/FAQ-ca-rES.md
+++ b/docs/FAQ-ca-rES.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-cs-rCZ.md b/docs/FAQ-cs-rCZ.md
index aa425c1d98..13b174761c 100644
--- a/docs/FAQ-cs-rCZ.md
+++ b/docs/FAQ-cs-rCZ.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-da-rDK.md b/docs/FAQ-da-rDK.md
index 2bea1a6a58..312cd427e8 100644
--- a/docs/FAQ-da-rDK.md
+++ b/docs/FAQ-da-rDK.md
@@ -77,7 +77,7 @@ Relaterede spørgsmål:
* Rulning ned til en internt linket position i originalbeskeder fungerer ikke. Dette kan ikke rettes, da originalbeskedvisningen udgør en del af selve rulningsvisningen.
* En forhåndsvisning af en beskedtekst vises ikke (altid) på Samsung-ure, da [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean))-parameteren synes at blive ignoreret. Beskedforhåndsvisningstekster bliver vist korrekt på Pebble- 2, Fitbit Charge 3- og Mi band 3-wearables. Se også [denne FAQ](#user-content-faq126).
* En [fejl i Android](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) medfører af og til et nedbrud med "*... Ugyldig forskydning... Gyldigt område er ...* når tekst er valgt og der trykkes uden for den valgte tekst. Denne fejl er rettet i Android 6.0.1.
-* Internal (anchor) links will not work because original messages are shown in an embedded WebView in a scrolling view (the conversation list). This is an Android limitation which cannot be fixed or worked around.
+* Interne (anker-) links vil ikke fungere, da de oprindelige beskeder vises i et indlejret WebView i en rullevisning (samtalelisten). Dette er en Android-begrænsning, der ikke kan rettes eller omgås.
## Planlagte funktioner
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* Yahoos størrelsesbegrænsning for vedhæftninger [udgør 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* For *554 5.7.1 Tjeneste utilgængelig; Klient vært xxx.xxx.xxx.xxx blokeret*, tjek venligst [hér](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntaksfejl - linje for lang* er ofte forårsaget af brug af en lang Autocrypt-header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
@@ -1214,7 +1215,7 @@ The error '*Handshake failed ... SSLV3_ALERT_ILLEGAL_PARAMETER ...*' is either c
The error '*Handshake failed ... HANDSHAKE_FAILURE_ON_CLIENT_HELLO ...*' might be caused by the provider still using RC4, which isn't supported since [Android 7](https://developer.android.com/about/versions/nougat/android-7.0-changes.html#tls-ssl) anymore.
-The error '*Handshake failed ... UNSUPPORTED_PROTOCOL or TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION ...*' might be caused by enabling hardening connections in the connection settings or by Android not supporting older protocols anymore, like SSLv3.
+The error '*Handshake failed ... UNSUPPORTED_PROTOCOL eller TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION ...*' kan forårsages af aktivering af forbindelseshærdning i forbindelsesindstillingerne eller af, at Android ikke længere understøtter ældre protokoller såsom SSLv3.
Android 8 Oreo and later [do not support](https://developer.android.com/about/versions/oreo/android-8.0-changes#security-all) SSLv3 anymore. There is no way to workaround lacking RC4 and SSLv3 support because it has completely been removed from Android (which should say something).
diff --git a/docs/FAQ-de-rAT.md b/docs/FAQ-de-rAT.md
index 6ab04ba8de..e3518024a8 100644
--- a/docs/FAQ-de-rAT.md
+++ b/docs/FAQ-de-rAT.md
@@ -77,7 +77,7 @@ Verwandte Fragen:
* Der Bildlauf zu einer intern verknüpften Stelle in Originalnachrichten funktioniert nicht. Dies kann nicht behoben werden, da die Original-Nachrichten-Ansicht in einer Scroll-Ansicht enthalten ist.
* Eine Vorschau eines Nachrichtentextes wird auf Samsung-Uhren nicht (immer) angezeigt, weil [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)) wohl ignoriert wird. Bisher ist nur bekannt, dass Nachrichtenvorschautexte auf den Smart-Armbändern „Pebble 2”, „Fitbit Charge 3” und „Mi Band 3” korrekt angezeigt werden. Siehe auch [diese FAQ](#user-content-faq126).
* Ein [Fehler in Android 6.0](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) verursacht einen Absturz mit * … Ungültiger Offset: ... Der gültige Bereich ist …* wenn Text ausgewählt ist und außerhalb des ausgewählten Textes angetippt wird. Dieser Fehler wurde in Android 6.0.1 behoben.
-* Internal (anchor) links will not work because original messages are shown in an embedded WebView in a scrolling view (the conversation list). This is an Android limitation which cannot be fixed or worked around.
+* Interne (Anker-)Links funktionieren nicht, da die Originalnachrichten in einer eingebetteten Web-Ansicht in einer scrollenden Ansicht (der Konversationsliste) angezeigt werden. Dies ist eine Einschränkung von Android, die nicht behoben oder umgangen werden kann.
## Geplante Funktionen
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* Das Limit für die Größe von Anhängen für Yahoo [beträgt 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service nicht verfügbar; Client Host xxx.xxx.xxx.xxx blockiert*, bitte [hier schauen](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntaxfehler — Zeile zu lang* wird oft durch die Verwendung von langen Autocrypt-Kopfzeilen verursacht
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
@@ -1214,7 +1215,7 @@ The error '*Handshake failed ... SSLV3_ALERT_ILLEGAL_PARAMETER ...*' is either c
The error '*Handshake failed ... HANDSHAKE_FAILURE_ON_CLIENT_HELLO ...*' might be caused by the provider still using RC4, which isn't supported since [Android 7](https://developer.android.com/about/versions/nougat/android-7.0-changes.html#tls-ssl) anymore.
-The error '*Handshake failed ... UNSUPPORTED_PROTOCOL or TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION ...*' might be caused by enabling hardening connections in the connection settings or by Android not supporting older protocols anymore, like SSLv3.
+The error '*Handshake failed ... UNSUPPORTED_PROTOCOL oder TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION ...*' kann durch das Aktivieren von abgehärteten Verbindungen in den Verbindungseinstellungen verursacht werden oder durch Android, das ältere Protokolle, wie SSLv3, nicht mehr unterstützt.
Android 8 Oreo and later [do not support](https://developer.android.com/about/versions/oreo/android-8.0-changes#security-all) SSLv3 anymore. There is no way to workaround lacking RC4 and SSLv3 support because it has completely been removed from Android (which should say something).
@@ -1223,17 +1224,17 @@ You can use [this website](https://ssl-tools.net/mailservers) or [this website](
-**(42) Can you add a new provider to the list of providers?**
+**(42) Könne Sie einen neuen Anbieter zur Liste der Anbieter hinzufügen?**
-If the provider is used by more than a few people, yes, with pleasure.
+Wenn der Anbieter von mehr als ein paar Leuten benutzt wird, ja, mit Freude.
-The following information is needed:
+Folgende Informationen werden benötigt:
```
// this is not needed
+ type="com.google"> // das wird nicht benötigt
```
-The EFF [writes](https://www.eff.org/nl/deeplinks/2018/06/announcing-starttls-everywhere-securing-hop-hop-email-delivery): "*Additionally, even if you configure STARTTLS perfectly and use a valid certificate, there’s still no guarantee your communication will be encrypted.*"
+Das EFF [schreibt](https://www.eff.org/nl/deeplinks/2018/06/announcing-starttls-everywhere-securing-hop-hop-email-delivery): "*Zusätzlich, auch wenn Sie STARTTLS perfekt konfigurieren und ein gültiges Zertifikat verwenden, gibt es noch keine Garantie dafür, dass Ihre Kommunikation verschlüsselt wird.*"
-So, pure SSL connections are safer than using [STARTTLS](https://en.wikipedia.org/wiki/Opportunistic_TLS) and therefore preferred.
+Also sind reine SSL-Verbindungen sicherer als die Verwendung von [STARTTLS](https://en.wikipedia.org/wiki/Opportunistic_TLS) und daher bevorzugt.
-Please make sure receiving and sending messages works properly before contacting me to add a provider.
+Bitte stellen Sie sicher, dass das Empfangen und Senden von Nachrichten richtig funktioniert, bevor Sie mich kontaktieren, um einen Anbieter hinzuzufügen.
-See below about how to contact me.
+Sehen Sie weiter unten wie Sie mich kontaktieren können.
diff --git a/docs/FAQ-de-rCH.md b/docs/FAQ-de-rCH.md
index 6ab04ba8de..e3518024a8 100644
--- a/docs/FAQ-de-rCH.md
+++ b/docs/FAQ-de-rCH.md
@@ -77,7 +77,7 @@ Verwandte Fragen:
* Der Bildlauf zu einer intern verknüpften Stelle in Originalnachrichten funktioniert nicht. Dies kann nicht behoben werden, da die Original-Nachrichten-Ansicht in einer Scroll-Ansicht enthalten ist.
* Eine Vorschau eines Nachrichtentextes wird auf Samsung-Uhren nicht (immer) angezeigt, weil [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)) wohl ignoriert wird. Bisher ist nur bekannt, dass Nachrichtenvorschautexte auf den Smart-Armbändern „Pebble 2”, „Fitbit Charge 3” und „Mi Band 3” korrekt angezeigt werden. Siehe auch [diese FAQ](#user-content-faq126).
* Ein [Fehler in Android 6.0](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) verursacht einen Absturz mit * … Ungültiger Offset: ... Der gültige Bereich ist …* wenn Text ausgewählt ist und außerhalb des ausgewählten Textes angetippt wird. Dieser Fehler wurde in Android 6.0.1 behoben.
-* Internal (anchor) links will not work because original messages are shown in an embedded WebView in a scrolling view (the conversation list). This is an Android limitation which cannot be fixed or worked around.
+* Interne (Anker-)Links funktionieren nicht, da die Originalnachrichten in einer eingebetteten Web-Ansicht in einer scrollenden Ansicht (der Konversationsliste) angezeigt werden. Dies ist eine Einschränkung von Android, die nicht behoben oder umgangen werden kann.
## Geplante Funktionen
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* Das Limit für die Größe von Anhängen für Yahoo [beträgt 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service nicht verfügbar; Client Host xxx.xxx.xxx.xxx blockiert*, bitte [hier schauen](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntaxfehler — Zeile zu lang* wird oft durch die Verwendung von langen Autocrypt-Kopfzeilen verursacht
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
@@ -1214,7 +1215,7 @@ The error '*Handshake failed ... SSLV3_ALERT_ILLEGAL_PARAMETER ...*' is either c
The error '*Handshake failed ... HANDSHAKE_FAILURE_ON_CLIENT_HELLO ...*' might be caused by the provider still using RC4, which isn't supported since [Android 7](https://developer.android.com/about/versions/nougat/android-7.0-changes.html#tls-ssl) anymore.
-The error '*Handshake failed ... UNSUPPORTED_PROTOCOL or TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION ...*' might be caused by enabling hardening connections in the connection settings or by Android not supporting older protocols anymore, like SSLv3.
+The error '*Handshake failed ... UNSUPPORTED_PROTOCOL oder TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION ...*' kann durch das Aktivieren von abgehärteten Verbindungen in den Verbindungseinstellungen verursacht werden oder durch Android, das ältere Protokolle, wie SSLv3, nicht mehr unterstützt.
Android 8 Oreo and later [do not support](https://developer.android.com/about/versions/oreo/android-8.0-changes#security-all) SSLv3 anymore. There is no way to workaround lacking RC4 and SSLv3 support because it has completely been removed from Android (which should say something).
@@ -1223,17 +1224,17 @@ You can use [this website](https://ssl-tools.net/mailservers) or [this website](
-**(42) Can you add a new provider to the list of providers?**
+**(42) Könne Sie einen neuen Anbieter zur Liste der Anbieter hinzufügen?**
-If the provider is used by more than a few people, yes, with pleasure.
+Wenn der Anbieter von mehr als ein paar Leuten benutzt wird, ja, mit Freude.
-The following information is needed:
+Folgende Informationen werden benötigt:
```
// this is not needed
+ type="com.google"> // das wird nicht benötigt
```
-The EFF [writes](https://www.eff.org/nl/deeplinks/2018/06/announcing-starttls-everywhere-securing-hop-hop-email-delivery): "*Additionally, even if you configure STARTTLS perfectly and use a valid certificate, there’s still no guarantee your communication will be encrypted.*"
+Das EFF [schreibt](https://www.eff.org/nl/deeplinks/2018/06/announcing-starttls-everywhere-securing-hop-hop-email-delivery): "*Zusätzlich, auch wenn Sie STARTTLS perfekt konfigurieren und ein gültiges Zertifikat verwenden, gibt es noch keine Garantie dafür, dass Ihre Kommunikation verschlüsselt wird.*"
-So, pure SSL connections are safer than using [STARTTLS](https://en.wikipedia.org/wiki/Opportunistic_TLS) and therefore preferred.
+Also sind reine SSL-Verbindungen sicherer als die Verwendung von [STARTTLS](https://en.wikipedia.org/wiki/Opportunistic_TLS) und daher bevorzugt.
-Please make sure receiving and sending messages works properly before contacting me to add a provider.
+Bitte stellen Sie sicher, dass das Empfangen und Senden von Nachrichten richtig funktioniert, bevor Sie mich kontaktieren, um einen Anbieter hinzuzufügen.
-See below about how to contact me.
+Sehen Sie weiter unten wie Sie mich kontaktieren können.
diff --git a/docs/FAQ-de-rDE.md b/docs/FAQ-de-rDE.md
index 6ab04ba8de..e3518024a8 100644
--- a/docs/FAQ-de-rDE.md
+++ b/docs/FAQ-de-rDE.md
@@ -77,7 +77,7 @@ Verwandte Fragen:
* Der Bildlauf zu einer intern verknüpften Stelle in Originalnachrichten funktioniert nicht. Dies kann nicht behoben werden, da die Original-Nachrichten-Ansicht in einer Scroll-Ansicht enthalten ist.
* Eine Vorschau eines Nachrichtentextes wird auf Samsung-Uhren nicht (immer) angezeigt, weil [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)) wohl ignoriert wird. Bisher ist nur bekannt, dass Nachrichtenvorschautexte auf den Smart-Armbändern „Pebble 2”, „Fitbit Charge 3” und „Mi Band 3” korrekt angezeigt werden. Siehe auch [diese FAQ](#user-content-faq126).
* Ein [Fehler in Android 6.0](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) verursacht einen Absturz mit * … Ungültiger Offset: ... Der gültige Bereich ist …* wenn Text ausgewählt ist und außerhalb des ausgewählten Textes angetippt wird. Dieser Fehler wurde in Android 6.0.1 behoben.
-* Internal (anchor) links will not work because original messages are shown in an embedded WebView in a scrolling view (the conversation list). This is an Android limitation which cannot be fixed or worked around.
+* Interne (Anker-)Links funktionieren nicht, da die Originalnachrichten in einer eingebetteten Web-Ansicht in einer scrollenden Ansicht (der Konversationsliste) angezeigt werden. Dies ist eine Einschränkung von Android, die nicht behoben oder umgangen werden kann.
## Geplante Funktionen
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* Das Limit für die Größe von Anhängen für Yahoo [beträgt 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service nicht verfügbar; Client Host xxx.xxx.xxx.xxx blockiert*, bitte [hier schauen](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntaxfehler — Zeile zu lang* wird oft durch die Verwendung von langen Autocrypt-Kopfzeilen verursacht
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
@@ -1214,7 +1215,7 @@ The error '*Handshake failed ... SSLV3_ALERT_ILLEGAL_PARAMETER ...*' is either c
The error '*Handshake failed ... HANDSHAKE_FAILURE_ON_CLIENT_HELLO ...*' might be caused by the provider still using RC4, which isn't supported since [Android 7](https://developer.android.com/about/versions/nougat/android-7.0-changes.html#tls-ssl) anymore.
-The error '*Handshake failed ... UNSUPPORTED_PROTOCOL or TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION ...*' might be caused by enabling hardening connections in the connection settings or by Android not supporting older protocols anymore, like SSLv3.
+The error '*Handshake failed ... UNSUPPORTED_PROTOCOL oder TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION ...*' kann durch das Aktivieren von abgehärteten Verbindungen in den Verbindungseinstellungen verursacht werden oder durch Android, das ältere Protokolle, wie SSLv3, nicht mehr unterstützt.
Android 8 Oreo and later [do not support](https://developer.android.com/about/versions/oreo/android-8.0-changes#security-all) SSLv3 anymore. There is no way to workaround lacking RC4 and SSLv3 support because it has completely been removed from Android (which should say something).
@@ -1223,17 +1224,17 @@ You can use [this website](https://ssl-tools.net/mailservers) or [this website](
-**(42) Can you add a new provider to the list of providers?**
+**(42) Könne Sie einen neuen Anbieter zur Liste der Anbieter hinzufügen?**
-If the provider is used by more than a few people, yes, with pleasure.
+Wenn der Anbieter von mehr als ein paar Leuten benutzt wird, ja, mit Freude.
-The following information is needed:
+Folgende Informationen werden benötigt:
```
// this is not needed
+ type="com.google"> // das wird nicht benötigt
```
-The EFF [writes](https://www.eff.org/nl/deeplinks/2018/06/announcing-starttls-everywhere-securing-hop-hop-email-delivery): "*Additionally, even if you configure STARTTLS perfectly and use a valid certificate, there’s still no guarantee your communication will be encrypted.*"
+Das EFF [schreibt](https://www.eff.org/nl/deeplinks/2018/06/announcing-starttls-everywhere-securing-hop-hop-email-delivery): "*Zusätzlich, auch wenn Sie STARTTLS perfekt konfigurieren und ein gültiges Zertifikat verwenden, gibt es noch keine Garantie dafür, dass Ihre Kommunikation verschlüsselt wird.*"
-So, pure SSL connections are safer than using [STARTTLS](https://en.wikipedia.org/wiki/Opportunistic_TLS) and therefore preferred.
+Also sind reine SSL-Verbindungen sicherer als die Verwendung von [STARTTLS](https://en.wikipedia.org/wiki/Opportunistic_TLS) und daher bevorzugt.
-Please make sure receiving and sending messages works properly before contacting me to add a provider.
+Bitte stellen Sie sicher, dass das Empfangen und Senden von Nachrichten richtig funktioniert, bevor Sie mich kontaktieren, um einen Anbieter hinzuzufügen.
-See below about how to contact me.
+Sehen Sie weiter unten wie Sie mich kontaktieren können.
diff --git a/docs/FAQ-de-rLI.md b/docs/FAQ-de-rLI.md
index 6ab04ba8de..e3518024a8 100644
--- a/docs/FAQ-de-rLI.md
+++ b/docs/FAQ-de-rLI.md
@@ -77,7 +77,7 @@ Verwandte Fragen:
* Der Bildlauf zu einer intern verknüpften Stelle in Originalnachrichten funktioniert nicht. Dies kann nicht behoben werden, da die Original-Nachrichten-Ansicht in einer Scroll-Ansicht enthalten ist.
* Eine Vorschau eines Nachrichtentextes wird auf Samsung-Uhren nicht (immer) angezeigt, weil [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)) wohl ignoriert wird. Bisher ist nur bekannt, dass Nachrichtenvorschautexte auf den Smart-Armbändern „Pebble 2”, „Fitbit Charge 3” und „Mi Band 3” korrekt angezeigt werden. Siehe auch [diese FAQ](#user-content-faq126).
* Ein [Fehler in Android 6.0](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) verursacht einen Absturz mit * … Ungültiger Offset: ... Der gültige Bereich ist …* wenn Text ausgewählt ist und außerhalb des ausgewählten Textes angetippt wird. Dieser Fehler wurde in Android 6.0.1 behoben.
-* Internal (anchor) links will not work because original messages are shown in an embedded WebView in a scrolling view (the conversation list). This is an Android limitation which cannot be fixed or worked around.
+* Interne (Anker-)Links funktionieren nicht, da die Originalnachrichten in einer eingebetteten Web-Ansicht in einer scrollenden Ansicht (der Konversationsliste) angezeigt werden. Dies ist eine Einschränkung von Android, die nicht behoben oder umgangen werden kann.
## Geplante Funktionen
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* Das Limit für die Größe von Anhängen für Yahoo [beträgt 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service nicht verfügbar; Client Host xxx.xxx.xxx.xxx blockiert*, bitte [hier schauen](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntaxfehler — Zeile zu lang* wird oft durch die Verwendung von langen Autocrypt-Kopfzeilen verursacht
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
@@ -1214,7 +1215,7 @@ The error '*Handshake failed ... SSLV3_ALERT_ILLEGAL_PARAMETER ...*' is either c
The error '*Handshake failed ... HANDSHAKE_FAILURE_ON_CLIENT_HELLO ...*' might be caused by the provider still using RC4, which isn't supported since [Android 7](https://developer.android.com/about/versions/nougat/android-7.0-changes.html#tls-ssl) anymore.
-The error '*Handshake failed ... UNSUPPORTED_PROTOCOL or TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION ...*' might be caused by enabling hardening connections in the connection settings or by Android not supporting older protocols anymore, like SSLv3.
+The error '*Handshake failed ... UNSUPPORTED_PROTOCOL oder TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION ...*' kann durch das Aktivieren von abgehärteten Verbindungen in den Verbindungseinstellungen verursacht werden oder durch Android, das ältere Protokolle, wie SSLv3, nicht mehr unterstützt.
Android 8 Oreo and later [do not support](https://developer.android.com/about/versions/oreo/android-8.0-changes#security-all) SSLv3 anymore. There is no way to workaround lacking RC4 and SSLv3 support because it has completely been removed from Android (which should say something).
@@ -1223,17 +1224,17 @@ You can use [this website](https://ssl-tools.net/mailservers) or [this website](
-**(42) Can you add a new provider to the list of providers?**
+**(42) Könne Sie einen neuen Anbieter zur Liste der Anbieter hinzufügen?**
-If the provider is used by more than a few people, yes, with pleasure.
+Wenn der Anbieter von mehr als ein paar Leuten benutzt wird, ja, mit Freude.
-The following information is needed:
+Folgende Informationen werden benötigt:
```
// this is not needed
+ type="com.google"> // das wird nicht benötigt
```
-The EFF [writes](https://www.eff.org/nl/deeplinks/2018/06/announcing-starttls-everywhere-securing-hop-hop-email-delivery): "*Additionally, even if you configure STARTTLS perfectly and use a valid certificate, there’s still no guarantee your communication will be encrypted.*"
+Das EFF [schreibt](https://www.eff.org/nl/deeplinks/2018/06/announcing-starttls-everywhere-securing-hop-hop-email-delivery): "*Zusätzlich, auch wenn Sie STARTTLS perfekt konfigurieren und ein gültiges Zertifikat verwenden, gibt es noch keine Garantie dafür, dass Ihre Kommunikation verschlüsselt wird.*"
-So, pure SSL connections are safer than using [STARTTLS](https://en.wikipedia.org/wiki/Opportunistic_TLS) and therefore preferred.
+Also sind reine SSL-Verbindungen sicherer als die Verwendung von [STARTTLS](https://en.wikipedia.org/wiki/Opportunistic_TLS) und daher bevorzugt.
-Please make sure receiving and sending messages works properly before contacting me to add a provider.
+Bitte stellen Sie sicher, dass das Empfangen und Senden von Nachrichten richtig funktioniert, bevor Sie mich kontaktieren, um einen Anbieter hinzuzufügen.
-See below about how to contact me.
+Sehen Sie weiter unten wie Sie mich kontaktieren können.
diff --git a/docs/FAQ-el-rGR.md b/docs/FAQ-el-rGR.md
index 6fa2ba07bf..6ffbac6aab 100644
--- a/docs/FAQ-el-rGR.md
+++ b/docs/FAQ-el-rGR.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-en-rGB.md b/docs/FAQ-en-rGB.md
index 3a43f2f63e..09d87fb58f 100644
--- a/docs/FAQ-en-rGB.md
+++ b/docs/FAQ-en-rGB.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-es-rES.md b/docs/FAQ-es-rES.md
index 2cc325f5fc..8bb615c8e8 100644
--- a/docs/FAQ-es-rES.md
+++ b/docs/FAQ-es-rES.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-eu-rES.md b/docs/FAQ-eu-rES.md
index 18ede9fa83..091603b85a 100644
--- a/docs/FAQ-eu-rES.md
+++ b/docs/FAQ-eu-rES.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-fa-rIR.md b/docs/FAQ-fa-rIR.md
index b889296f69..f503ccc8a3 100644
--- a/docs/FAQ-fa-rIR.md
+++ b/docs/FAQ-fa-rIR.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-fi-rFI.md b/docs/FAQ-fi-rFI.md
index ffff8d780d..636c851382 100644
--- a/docs/FAQ-fi-rFI.md
+++ b/docs/FAQ-fi-rFI.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-fr-rCA.md b/docs/FAQ-fr-rCA.md
index 79154348c6..ac82086623 100644
--- a/docs/FAQ-fr-rCA.md
+++ b/docs/FAQ-fr-rCA.md
@@ -77,7 +77,7 @@ Questions connexes :
* Le défilement vers un emplacement lié en interne dans les messages originaux ne fonctionne pas. Ceci ne peut pas être corrigé car la vue du message d'origine est contenue dans une vue déroulante.
* Un aperçu d'un message texte n'apparaît pas (toujours) sur les montres Samsung car [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)) semble être ignoré. Les textes de prévisualisation du message sont connus pour être affichés correctement sur Pebble 2, Fitbit Charge 3 et Mi band 3. Voir aussi [cette FAQ](#user-content-faq126).
* A [bug in Android 6.0](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) causes a crash with *... Invalid offset: ... Valid range is ...* when text is selected and tapping outside of the selected text. This bug has been fixed in Android 6.0.1.
-* Les liens internes (ancrés) ne fonctionneront pas parce que les messages originaux sont affichés dans une WebView intégrée dans une vue défilante (la liste des conversations). Il s'agit d'une limitation Android qui ne peut être ni réparée ni contournée.
+* Les liens internes (ancrés) ne fonctionneront pas parce que les messages originaux sont affichés dans une WebView intégrée dans une vue défilante (la liste des conversations). Il s'agit d'une limitation Android qui ne peut être ni corrigée ni contournée.
## Fonctionnalités prévues
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Erreur de syntaxe - ligne trop longue* est souvent provoquée par l'utilisation d'un en-tête Autocrypt long
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* signifie généralement qu'une adresse est utilisée à la fois comme adresse de destinataire et en copie
**Gmail errors**
@@ -1214,7 +1215,7 @@ The error '*Handshake failed ... SSLV3_ALERT_ILLEGAL_PARAMETER ...*' is either c
The error '*Handshake failed ... HANDSHAKE_FAILURE_ON_CLIENT_HELLO ...*' might be caused by the provider still using RC4, which isn't supported since [Android 7](https://developer.android.com/about/versions/nougat/android-7.0-changes.html#tls-ssl) anymore.
-The error '*Handshake failed ... UNSUPPORTED_PROTOCOL or TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION ...*' might be caused by enabling hardening connections in the connection settings or by Android not supporting older protocols anymore, like SSLv3.
+The error '*Handshake failed ... UNPPORTED_PROTOCOL or TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION ... * ' peut être provoqué par l'activation du durcissement des connexions dans les paramètres de connexion ou par Android qui ne prend plus en charge les protocoles plus anciens comme SSLv3.
Android 8 Oreo and later [do not support](https://developer.android.com/about/versions/oreo/android-8.0-changes#security-all) SSLv3 anymore. There is no way to workaround lacking RC4 and SSLv3 support because it has completely been removed from Android (which should say something).
diff --git a/docs/FAQ-fr-rFR.md b/docs/FAQ-fr-rFR.md
index 0f7c7cb211..7ce11245bc 100644
--- a/docs/FAQ-fr-rFR.md
+++ b/docs/FAQ-fr-rFR.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Erreur de syntaxe - ligne trop longue* est souvent provoquée par l'utilisation d'un en-tête Autocrypt long
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* signifie généralement qu'une adresse est utilisée à la fois comme adresse de destinataire et en copie
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-fy-rNL.md b/docs/FAQ-fy-rNL.md
index 869e5bbf4e..75ed235849 100644
--- a/docs/FAQ-fy-rNL.md
+++ b/docs/FAQ-fy-rNL.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-gl-rES.md b/docs/FAQ-gl-rES.md
index cd0a91cd94..1bd9c13461 100644
--- a/docs/FAQ-gl-rES.md
+++ b/docs/FAQ-gl-rES.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-hi-rIN.md b/docs/FAQ-hi-rIN.md
index 72918f25cf..2d3e116600 100644
--- a/docs/FAQ-hi-rIN.md
+++ b/docs/FAQ-hi-rIN.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-hr-rHR.md b/docs/FAQ-hr-rHR.md
index dc3009e692..3355fca8b0 100644
--- a/docs/FAQ-hr-rHR.md
+++ b/docs/FAQ-hr-rHR.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-hu-rHU.md b/docs/FAQ-hu-rHU.md
index acce439404..ea3cce1adb 100644
--- a/docs/FAQ-hu-rHU.md
+++ b/docs/FAQ-hu-rHU.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-in-rID.md b/docs/FAQ-in-rID.md
index 0573a393af..f2617b839f 100644
--- a/docs/FAQ-in-rID.md
+++ b/docs/FAQ-in-rID.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-it-rIT.md b/docs/FAQ-it-rIT.md
index 1d30a5eb10..821f1355e6 100644
--- a/docs/FAQ-it-rIT.md
+++ b/docs/FAQ-it-rIT.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Errore di sintassi – linea troppo lunga* è spesso causata dall'utilizzo di una lunga intestazione Autocrypt
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-iw-rIL.md b/docs/FAQ-iw-rIL.md
index f787af5eea..16d89e64ec 100644
--- a/docs/FAQ-iw-rIL.md
+++ b/docs/FAQ-iw-rIL.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-ja-rJP.md b/docs/FAQ-ja-rJP.md
index 4f819ebe05..588c5d5f2b 100644
--- a/docs/FAQ-ja-rJP.md
+++ b/docs/FAQ-ja-rJP.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-ko-rKR.md b/docs/FAQ-ko-rKR.md
index 510f0811b4..9e7434aa56 100644
--- a/docs/FAQ-ko-rKR.md
+++ b/docs/FAQ-ko-rKR.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-lt-rLT.md b/docs/FAQ-lt-rLT.md
index 40126ccf64..49986d1f9e 100644
--- a/docs/FAQ-lt-rLT.md
+++ b/docs/FAQ-lt-rLT.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-nl-rNL.md b/docs/FAQ-nl-rNL.md
index 71f4f7c622..752fe2ed43 100644
--- a/docs/FAQ-nl-rNL.md
+++ b/docs/FAQ-nl-rNL.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-nn-rNO.md b/docs/FAQ-nn-rNO.md
index fa6624b692..7da440deae 100644
--- a/docs/FAQ-nn-rNO.md
+++ b/docs/FAQ-nn-rNO.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-no-rNO.md b/docs/FAQ-no-rNO.md
index 3e524ea948..df9118e96d 100644
--- a/docs/FAQ-no-rNO.md
+++ b/docs/FAQ-no-rNO.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-pl-rPL.md b/docs/FAQ-pl-rPL.md
index 822cb42f13..f4d44ece95 100644
--- a/docs/FAQ-pl-rPL.md
+++ b/docs/FAQ-pl-rPL.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* jest często spowodowany użyciem długiego nagłówka Autocrypt
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* przeważnie oznacza, że adres jest używany zarówno jako adres DO, jak i DW
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-pt-rBR.md b/docs/FAQ-pt-rBR.md
index 2c9fda212d..bbde5d29b7 100644
--- a/docs/FAQ-pt-rBR.md
+++ b/docs/FAQ-pt-rBR.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-pt-rPT.md b/docs/FAQ-pt-rPT.md
index aa889290f3..070efaa384 100644
--- a/docs/FAQ-pt-rPT.md
+++ b/docs/FAQ-pt-rPT.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-ro-rRO.md b/docs/FAQ-ro-rRO.md
index 94f1c7d7b9..9b082bf174 100644
--- a/docs/FAQ-ro-rRO.md
+++ b/docs/FAQ-ro-rRO.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-ru-rRU.md b/docs/FAQ-ru-rRU.md
index 2c84821526..2dac03a621 100644
--- a/docs/FAQ-ru-rRU.md
+++ b/docs/FAQ-ru-rRU.md
@@ -77,7 +77,7 @@
* Прокрутка к внутренне привязанному местоположению в оригинальных сообщениях не работает. Это не может быть исправлено, потому что исходный вид сообщения содержится в прокрутке.
* Предпросмотр текста сообщения (всегда) не отображается на Samsung watch, потому что [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)), похоже, игнорируется. Известно, что текст предварительного просмотра сообщений правильно отображаются на экране Pebble 2, Fitbit Charge 3 и Mi band 3. См. также [этот FAQ](#user-content-faq126).
* A [bug in Android 6.0](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) causes a crash with *... Invalid offset: ... Valid range is ...* when text is selected and tapping outside of the selected text. This bug has been fixed in Android 6.0.1.
-* Internal (anchor) links will not work because original messages are shown in an embedded WebView in a scrolling view (the conversation list). This is an Android limitation which cannot be fixed or worked around.
+* Внутренние (якорные) ссылки не будут работать, потому что оригинальные сообщения отображаются во встроенном WebView в виде прокрутки (список разговоров). Это ограничение Android, которое не может быть исправлено или обойдено.
## Запланированные возможности
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Синтаксическая ошибка - строка слишком длинная* часто вызвана длинным заголовком Autocrypt
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
@@ -1214,7 +1215,7 @@ The error '*Handshake failed ... SSLV3_ALERT_ILLEGAL_PARAMETER ...*' is either c
The error '*Handshake failed ... HANDSHAKE_FAILURE_ON_CLIENT_HELLO ...*' might be caused by the provider still using RC4, which isn't supported since [Android 7](https://developer.android.com/about/versions/nougat/android-7.0-changes.html#tls-ssl) anymore.
-The error '*Handshake failed ... UNSUPPORTED_PROTOCOL or TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION ...*' might be caused by enabling hardening connections in the connection settings or by Android not supporting older protocols anymore, like SSLv3.
+The error '*Handshake failed ... UNSUPPORTED_PROTOCOL или TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION ...*' может быть вызвано включением усиленных соединений в настройках подключения или тем, что Android больше не поддерживают устаревшие протоколы, например SSLv3.
Android 8 Oreo and later [do not support](https://developer.android.com/about/versions/oreo/android-8.0-changes#security-all) SSLv3 anymore. There is no way to workaround lacking RC4 and SSLv3 support because it has completely been removed from Android (which should say something).
diff --git a/docs/FAQ-sk-rSK.md b/docs/FAQ-sk-rSK.md
index 5660f5d954..65ce2b28b2 100644
--- a/docs/FAQ-sk-rSK.md
+++ b/docs/FAQ-sk-rSK.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-sl-rSI.md b/docs/FAQ-sl-rSI.md
index cf92836861..685b43165e 100644
--- a/docs/FAQ-sl-rSI.md
+++ b/docs/FAQ-sl-rSI.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-sr-rSP.md b/docs/FAQ-sr-rSP.md
index a4f50914c5..50e7e19b1b 100644
--- a/docs/FAQ-sr-rSP.md
+++ b/docs/FAQ-sr-rSP.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-sv-rSE.md b/docs/FAQ-sv-rSE.md
index 80f24909e7..428e524df6 100644
--- a/docs/FAQ-sv-rSE.md
+++ b/docs/FAQ-sv-rSE.md
@@ -77,7 +77,7 @@ Relaterade frågor:
* Att bläddra till en internt länkad plats i originalmeddelanden fungerar inte. Detta kan inte rättas till eftersom den ursprungliga meddelandevyn finns i en rullande vy.
* En förhandsvisning av ett meddelande visas inte (alltid) på Samsung klockor eftersom [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)) verkar ignoreras. Meddelanden är kända för att visas korrekt på Pebble 2, Fitbit Charge 3 och Mi band 3 wearables. Se även [denna FAQ](#user-content-faq126).
* En [bugg i Android 6.0](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) orsakar en krasch med *... Ogiltig offset: ... Giltigt intervall är ...* när text är markerad och knackar utanför den valda texten. Detta fel har rättats i Android 6.0.1.
-* Internal (anchor) links will not work because original messages are shown in an embedded WebView in a scrolling view (the conversation list). This is an Android limitation which cannot be fixed or worked around.
+* Interna (ankare) länkar kommer inte att fungera eftersom ursprungliga meddelanden visas i en inbäddad WebView i en rullande vy (meddelandelistan). Detta är en Android-begränsning som inte kan lösas eller arbetas runt.
## Planerade funktioner
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Mottagare som redan angivits* innebär oftast att en adress används både som TO och CC-adress
**Gmail errors**
@@ -1214,7 +1215,7 @@ The error '*Handshake failed ... SSLV3_ALERT_ILLEGAL_PARAMETER ...*' is either c
The error '*Handshake failed ... HANDSHAKE_FAILURE_ON_CLIENT_HELLO ...*' might be caused by the provider still using RC4, which isn't supported since [Android 7](https://developer.android.com/about/versions/nougat/android-7.0-changes.html#tls-ssl) anymore.
-The error '*Handshake failed ... UNSUPPORTED_PROTOCOL or TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION ...*' might be caused by enabling hardening connections in the connection settings or by Android not supporting older protocols anymore, like SSLv3.
+The error '*Handshake failed ... UNSUPPORTED_PROTOCOL eller TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION ...*' kan orsakas av aktivering av härdning av anslutningar i anslutningsinställningarna eller av Android som inte stödjer äldre protokoll längre, som SSLv3.
Android 8 Oreo and later [do not support](https://developer.android.com/about/versions/oreo/android-8.0-changes#security-all) SSLv3 anymore. There is no way to workaround lacking RC4 and SSLv3 support because it has completely been removed from Android (which should say something).
diff --git a/docs/FAQ-tr-rTR.md b/docs/FAQ-tr-rTR.md
index 6407b6cffd..629f618853 100644
--- a/docs/FAQ-tr-rTR.md
+++ b/docs/FAQ-tr-rTR.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-uk-rUA.md b/docs/FAQ-uk-rUA.md
index c7edaca8b8..8ef5cded3c 100644
--- a/docs/FAQ-uk-rUA.md
+++ b/docs/FAQ-uk-rUA.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-vi-rVN.md b/docs/FAQ-vi-rVN.md
index c21aa47833..28a170bfb7 100644
--- a/docs/FAQ-vi-rVN.md
+++ b/docs/FAQ-vi-rVN.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-zh-rCN.md b/docs/FAQ-zh-rCN.md
index 27e903231f..a663191e4d 100644
--- a/docs/FAQ-zh-rCN.md
+++ b/docs/FAQ-zh-rCN.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**
diff --git a/docs/FAQ-zh-rTW.md b/docs/FAQ-zh-rTW.md
index 49ae5e305b..26200ab031 100644
--- a/docs/FAQ-zh-rTW.md
+++ b/docs/FAQ-zh-rTW.md
@@ -892,6 +892,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
* The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
* *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header
+* *503 5.5.0 Recipient already specified* mostly means that an address is being used both as TO and CC address
**Gmail errors**