diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 2a7385907f..1107710167 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -153,6 +153,7 @@
     <string name="title_setup_doze_remark">Pro průběžný příjem e-mailů (nepovinné)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">V následujícím dialogu nahoře vyberte \"Všechny aplikace\", v seznamu vyberte tuto aplikaci a označte a potvrďte volbu \"Neoptimalizovat\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Rychlé vybíjení baterie?</string>
+    <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronizace se zastavila?</string>
     <string name="title_setup_data">Spořič dat je zapnutý</string>
     <string name="title_setup_inbox">Přejít ke zprávám</string>
     <string name="title_setup_to_do">Zbývá dokončit</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="title_setup_password_invalid">Nesprávné heslo</string>
     <string name="title_setup_exported">Nastavení exportována</string>
     <string name="title_setup_imported">Nastavení importována</string>
+    <string name="title_setup_import_invalid">Neplatný soubor s nastavením</string>
     <string name="title_setup_notifications">Správa oznámení</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Pořadí účtů</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Pořadí složek</string>
@@ -289,6 +291,7 @@
     <string name="title_advanced_light">Použít oznamovací LED</string>
     <string name="title_advanced_sound">Vybrat zvuk oznámení</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Automaticky rozpoznat a zakázat sledovací obrázky</string>
+    <string name="title_advanced_display_hidden">Zobrazit skryté texty zpráv</string>
     <string name="title_advanced_recents">Skrýt z obrazovky s posledními aplikacemi</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">K dispozici pouze v podporovaných spouštěčích aplikací</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Budou zobrazeny nejvýše tři akce</string>
@@ -315,6 +318,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Zvýší spotřebu dat a baterie, zvláště pokud v zařízení uchováváte velké množství zpráv</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Vypnutí o něco sníží množství přenesených dat a spotřebu baterie, zároveň však znemožní aktualizovat seznam složek</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Zpomalí synchronizaci zpráv</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_local_hint">Jako dodatek ke kontaktům poskytnutých Androidem. Údaje kontaktů budou ukládány pro nově odeslané či přijaté zprávy pouze pokud povoleno.</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Ověří existenci DNS MX záznamů</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Účtovaná připojení jsou obecně mobilní připojení nebo placené Wi-Fi hotspoty</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Vypnutí této volby zakáže přijímání a odesílání zpráv při mobilních datových přenosech</string>
@@ -330,6 +334,7 @@
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Automaticky otevřít zprávu, pokud je v konverzaci pouze jediná zpráva nebo jediná nepřečtená</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Automaticky zavřít konverzace, když jsou všechny zprávy archivovány, odeslány nebo v koši</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">Většina poskytovatelů nepovoluje pozměněné adresy odesílatele</string>
+    <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Může mít za následek neobvykle vypadající a zdvojené texty</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Povolení této volby vymaže všechny místní složky bez přihlášeného odběru</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Restartuje aplikaci</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Seznam aktuálních experimentálních funkcí</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 1fa1d1de30..40c5f26639 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -130,6 +130,7 @@
     <string name="title_setup_doze_remark">Til løbende e-mail modtagelse (valgfrit)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">Vælg \"Alle apps\" øverst i næste dialogboks, vælg denne app og vælg \"Optimér ikke\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Højt strømforbrug?</string>
+    <string name="title_setup_doze_stopped">Synk stoppet?</string>
     <string name="title_setup_data">Datasparer er aktiveret</string>
     <string name="title_setup_inbox">Gå til beskeder</string>
     <string name="title_setup_to_do">Resterer</string>
@@ -144,6 +145,7 @@
     <string name="title_setup_password_invalid">Ugyldig adgangskode</string>
     <string name="title_setup_exported">Indstillinger eksporteret</string>
     <string name="title_setup_imported">Indstillinger importeret</string>
+    <string name="title_setup_import_invalid">Ugyldig indstillingsfil</string>
     <string name="title_setup_notifications">Håndtér notifikationer</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Sortering af konti</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Sortering af mapper</string>
@@ -293,6 +295,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Dette vil overføre ekstra data og forbruge ekstra strøm, især hvis der er mange beskeder lagret på enheden</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Deaktivering af dette reducerer data- og strømforbruget noget, men deaktiverer også mappelisteopdatering</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Dette vil forøge beskedsynkroniseringstiden</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_local_hint">Ud over kontakter fra Android. Kontaktdata gemmes kun for nyligt afsendte eller modtagne beskeder, når aktiveret.</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Dette tjekker, om der findes DNS MX-poster</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Forbrugsbaserede forbindelser er typisk mobildataforbindelser eller betalte Wi-Fi hotspots</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Deaktivering af denne indstilling vil ikke gøre det muligt at modtage og sende meddelelser på mobildataforbindelser</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 00e1cbc02c..afe4d29dfd 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -130,6 +130,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_setup_doze_remark">Um kontinuierlich E-Mails zu empfangen (optional)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">Rufen Sie im folgendem Auswahldialog (oben) \"Alle Apps\" auf; wählen Sie anschließend FairEmail aus und bestätigen Sie die Option \"Nicht optimieren\" mit Fertig.</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Hoher Akkuverbrauch?</string>
+    <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronisation angehalten?</string>
     <string name="title_setup_data">Datensparmodus aktiviert</string>
     <string name="title_setup_inbox">Zu Nachrichten wechseln</string>
     <string name="title_setup_to_do">Nicht erledigt</string>
@@ -515,6 +516,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_ask_help">Helfen Sie mit, FairEmail zu verbessern</string>
     <string name="title_ask_reporting">Fehlerberichte senden?</string>
     <string name="title_reporting_why">Fehlerberichte helfen uns, FairEmail zu verbessern</string>
+    <string name="title_expand_warning">Das Öffnen dieser Nachricht wird herunterladen %1$s</string>
     <string name="title_download_message">Lädt herunter &#8230;</string>
     <string name="title_compose">Verfassen</string>
     <string name="title_from">Von:</string>
@@ -525,6 +527,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_via_identity">Über:</string>
     <string name="title_received">Empfangen:</string>
     <string name="title_size">Größe:</string>
+    <string name="title_folder">Ordner:</string>
     <string name="title_subject">Betreff:</string>
     <string name="title_body_hint">Ihre Nachricht</string>
     <string name="title_discard">Verwerfen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 8195fd308e..b0d379e434 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -145,6 +145,7 @@
     <string name="title_setup_password_invalid">Contraseña inválida</string>
     <string name="title_setup_exported">Ajustes exportados</string>
     <string name="title_setup_imported">Ajustes importados</string>
+    <string name="title_setup_import_invalid">Archivo de configuración inválido</string>
     <string name="title_setup_notifications">Administrar notificaciones</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Ordenar cuentas</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Ordenar carpetas</string>
@@ -294,6 +295,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Esto transferirá datos adicionales y consumirá energía adicional de batería, especialmente si hay muchos mensajes almacenados en el dispositivo</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Desactivar esto reducirá el uso de datos y batería, pero también desactivará la actualización de la lista de carpetas</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Esto ralentizará la sincronización de mensajes</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_local_hint">Además de los contactos proporcionados por Android, los datos de contactos se almacenarán para nuevos mensajes enviados o recibidos sólo cuando esté habilitado.</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Esto comprobará si existen registros DNS MX</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Las conexiones medidas son generalmente conexiones móviles o puntos de acceso Wi-Fi de pago</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Desactivar esta opción desactivará la recepción y envío de mensajes en conexiones móviles a Internet</string>
@@ -445,7 +447,7 @@
     <string name="title_unhide">Mostrar</string>
     <string name="title_flag">Marcar como favorito</string>
     <string name="title_flag_color">Estrella coloreada &#8230;</string>
-    <string name="title_unflag">Desmarcar como favorito</string>
+    <string name="title_unflag">No destacar</string>
     <string name="title_forward">Reenviar</string>
     <string name="title_new_message">Nuevo mensaje</string>
     <string name="title_editasnew">Editar como nuevo</string>
@@ -589,7 +591,7 @@
     <string name="title_sort_on_hidden">Oculto</string>
     <string name="title_sort_ascending">Más antiguo primero</string>
     <string name="title_filter">Filtrar</string>
-    <string name="title_filter_seen">Leer</string>
+    <string name="title_filter_seen">Leído</string>
     <string name="title_filter_unflagged">No destacado</string>
     <string name="title_filter_hidden">Oculto</string>
     <string name="title_filter_duplicates">Duplicados</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 35f642e595..c15c25606a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -131,6 +131,7 @@
     <string name="title_setup_doze_remark">Sähköpostien vastaanottamiseen ilman keskeytyksiä (valinnainen)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">Seuraavassa valintaikkunassa valitse ylhäältä ”Kaikki sovellukset”, valitse tämä sovellus ja valitse sekä vahvista ”Älä optimoi”</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Suuri akun käyttö?</string>
+    <string name="title_setup_doze_stopped">Keskeytyikö synkronointi?</string>
     <string name="title_setup_data">Datan säästäjä on käytössä</string>
     <string name="title_setup_inbox">Siirry viesteihin</string>
     <string name="title_setup_to_do">Tekemättä</string>
@@ -145,6 +146,7 @@
     <string name="title_setup_password_invalid">Salasana on virheellinen</string>
     <string name="title_setup_exported">Asetukset viety</string>
     <string name="title_setup_imported">Asetukset tuotu</string>
+    <string name="title_setup_import_invalid">Virheellinen asetustiedosto</string>
     <string name="title_setup_notifications">Ilmoitusten hallinta</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Tilien järjestäminen</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Kansioiden järjestäminen</string>
@@ -294,6 +296,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Tämä lisää datan ja akun käyttöä varsinkin, jos paikallisia viestejä on paljon</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Tämän kytkeminen pois vähentää datan ja akun käyttöä, mutta kytkee pois myös kansiolistan päivittymisen</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Tämä hidastaa viestien synkronointia</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_local_hint">Androidin yhteystietojen lisäksi. Yhteystietoja tallennetaan uusista lähetetyistä ja vastaanotetuista viesteistä vain, jos asetus on päällä.</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Tämä tarkistaa löytyykö DNS MX-tietoja</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Käytön mukaan laskutettavat yhteydet ovat yleensä mobiiliyhteyksiä tai maksullisia Wi-Fi-yhteyspisteitä</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Tämän kytkeminen pois estää viestien vastaanoton ja lähetyksen mobiiliyhteyttä käytettessä</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index ef4eda490b..2a85a96038 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -131,6 +131,7 @@
     <string name="title_setup_doze_remark">Pour recevoir des e-mails en continu (facultatif)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">Sur le prochain écran, sélectionnez \"Toutes les applications\" en haut, recherchez cette application puis sélectionnez et validez \"Ne pas optimiser\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Utilisation de batterie élevée ?</string>
+    <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronisation arrêtée ?</string>
     <string name="title_setup_data">L\'économiseur de données est activé</string>
     <string name="title_setup_inbox">Voir les messages</string>
     <string name="title_setup_to_do">À faire</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index 0b9fb953d7..fd3be83351 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -155,6 +155,7 @@ Ako je potrebno, računi i identiteti (aliasi) mogu se postaviti i ručno.    </
     <string name="title_setup_password_invalid">Neispravna lozinka</string>
     <string name="title_setup_exported">Postavke su izvezene</string>
     <string name="title_setup_imported">Postavke su uvezene</string>
+    <string name="title_setup_import_invalid">Nevažeća datoteka postavki</string>
     <string name="title_setup_notifications">Upravljaj obavijestima</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Sortiranje računa</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Sortiranje mapa</string>
@@ -277,6 +278,7 @@ Ako je potrebno, računi i identiteti (aliasi) mogu se postaviti i ručno.    </
     <string name="title_advanced_light">Koristi LED za obavijesti</string>
     <string name="title_advanced_sound">Odaberite zvuk obavijesti</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Automatsko prepoznavanje i onemogućavanje slika za praćenje</string>
+    <string name="title_advanced_display_hidden">Prikaži skrivene tekstove poruka</string>
     <string name="title_advanced_recents">Sakrij sa zaslona s nedavnim aplikacijama</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Dostupno samo na podržanim lanserima</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Prikazat će se najviše tri akcije</string>
@@ -303,6 +305,7 @@ Ako je potrebno, računi i identiteti (aliasi) mogu se postaviti i ručno.    </
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">To će prenijeti dodatne podatke i potrošiti dodatnu snagu baterije, posebno ako je na uređaju spremljeno puno poruka</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Onemogućavanjem će se nešto smanjiti korištenje podataka i baterija, ali će se onemogućiti i ažuriranje popisa mapa</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Ovo će usporiti sinkronizaciju poruka</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_local_hint">Pored kontakata koje pruža Android. Podaci za kontakte bit će pohranjeni za novoprimljene ili primljene poruke samo ako su omogućene.</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Ovo će provjeriti dali postoju DNS MX zapisi</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Mjerne veze su obično mobilne veze ili plaćene Wi-Fi pristupne točke</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Onemogućivanjem ove opcije onemogućit ćete primanje i slanje poruka na mobilnim internetskim vezama</string>
@@ -318,6 +321,7 @@ Ako je potrebno, računi i identiteti (aliasi) mogu se postaviti i ručno.    </
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Automatski otvori poruku ako postoji samo jedna poruka ili samo jedna nepročitana poruka u razgovoru</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Automatski zatvori razgovore kada su sve poruke arhivirane, poslane ili stavljene u otpad</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">Većina pružatelja usluga ne dopušta modificirane adrese pošaljitelja</string>
+    <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Ovo može rezultirati čudnim izgledom i dvostrukim tekstovima</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Ako to omogućite, izbrisat ćete sve lokalne mape bez pretplate</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">To će ponovno pokrenuti aplikaciju</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Popis trenutnih eksperimentalnih značajki</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index b670d04e1f..73e317ec40 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -130,6 +130,7 @@
     <string name="title_setup_doze_remark">Per ricevere continuamente email (facoltativo)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">Nella prossima finestra, seleziona \"Tutte le app\" in alto, seleziona questa app e seleziona e conferma \"Non ottimizzare\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Consumo elevato della batteria?</string>
+    <string name="title_setup_doze_stopped">Sincronizzazione interrotta?</string>
     <string name="title_setup_data">Risparmio dati attivato</string>
     <string name="title_setup_inbox">Vai ai messaggi</string>
     <string name="title_setup_to_do">Da fare</string>
@@ -144,6 +145,7 @@
     <string name="title_setup_password_invalid">Password non valida</string>
     <string name="title_setup_exported">Impostazioni esportate</string>
     <string name="title_setup_imported">Impostazioni importate</string>
+    <string name="title_setup_import_invalid">File di impostazioni non valido</string>
     <string name="title_setup_notifications">Gestione notifiche</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Ordine degli account</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Ordina cartelle</string>
@@ -293,6 +295,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Questo trasferirà dati aggiuntivi e consumerà energia batteria extra, specialmente se molti messaggi vengono memorizzati sul dispositivo</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Disabilitando questa opzione si ridurranno in qualche modo i dati e l\'utilizzo della batteria, ma disattiverà anche l\'aggiornamento della lista delle cartelle</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Questo rallenterà la sincronizzazione dei messaggi</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_local_hint">Oltre ai contatti forniti da Android. I dati di contatto verranno archiviati per i messaggi appena inviati o ricevuti solo quando abilitato.</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Questo controllerà se esistono record DNS MX</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Le connessioni a consumo sono generalmente connessioni mobili o hotspot Wi-Fi a pagamento</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Disabilitando questa opzione disattiverai la ricezione e l\'invio di messaggi sulle connessioni internet mobili</string>
@@ -513,6 +516,7 @@
     <string name="title_ask_help">Aiuta a migliorare FairEmail</string>
     <string name="title_ask_reporting">Inviare rapporti di errore?</string>
     <string name="title_reporting_why">Il report di errore aiuterà a migliorare FairEmail</string>
+    <string name="title_expand_warning">Espandendo questo messaggio verrà scaricato %1$s</string>
     <string name="title_download_message">Download &#8230;</string>
     <string name="title_compose">Scrivi</string>
     <string name="title_from">Da:</string>
@@ -523,6 +527,7 @@
     <string name="title_via_identity">Tramite:</string>
     <string name="title_received">Ricevuto:</string>
     <string name="title_size">Dimensioni:</string>
+    <string name="title_folder">Cartella:</string>
     <string name="title_subject">Oggetto:</string>
     <string name="title_body_hint">Il tuo messaggio</string>
     <string name="title_discard">Elimina</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index bf37def3fd..9e22f2bf89 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -131,6 +131,7 @@
     <string name="title_setup_doze_remark">Om voortdurend e-mail te ontvangen (optioneel)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">In het volgende dialoogvenster, selecteer \"Alle apps\" bovenin, selecteer deze app en bevestig met \"Niet optimaliseren\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Hoog accugebruik?</string>
+    <string name="title_setup_doze_stopped">Sync gestopt?</string>
     <string name="title_setup_data">Gegevensbesparing is ingeschakeld</string>
     <string name="title_setup_inbox">Ga naar berichten</string>
     <string name="title_setup_to_do">Te doen</string>
@@ -145,6 +146,7 @@
     <string name="title_setup_password_invalid">Wachtwoord ongeldig</string>
     <string name="title_setup_exported">Instellingen geëxporteerd</string>
     <string name="title_setup_imported">Instellingen geïmporteerd</string>
+    <string name="title_setup_import_invalid">Ongeldig instellingenbestand</string>
     <string name="title_setup_notifications">Beheer meldingen</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Volgorde accounts</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Volgorde mappen</string>
@@ -294,6 +296,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Dit zal extra gegevens en extra batterijvermogen gebruiken, vooral als er veel berichten op het apparaat zijn opgeslagen</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Dit uitschakelen zal het gebruik van gegevens en batterij enigszins verminderen, maar zal ook het bijwerken van de lijst met mappen uitschakelen</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Dit zal de synchronisatie van berichten vertragen</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_local_hint">Naast contacten die door Android worden geleverd. Contactgegevens worden alleen opgeslagen voor nieuw verzonden of ontvangen berichten wanneer ingeschakeld.</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Dit zal controleren of DNS MX records bestaan</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Gemeten verbindingen zijn over het algemeen mobiele verbindingen of betaalde Wi-Fi hotspots</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Uitschakelen van deze optie zal het ontvangen en verzenden van berichten op mobiele internetverbindingen uitschakelen</string>
@@ -514,6 +517,7 @@
     <string name="title_ask_help">Help FairEmail te verbeteren</string>
     <string name="title_ask_reporting">Foutrapporten verzenden?</string>
     <string name="title_reporting_why">Foutrapportage helpt om FairEmail te verbeteren</string>
+    <string name="title_expand_warning">Uitvouwen van dit bericht zal %1$s downloaden</string>
     <string name="title_download_message">Downloaden &#8230;</string>
     <string name="title_compose">Opstellen</string>
     <string name="title_from">Van:</string>
@@ -524,6 +528,7 @@
     <string name="title_via_identity">Via:</string>
     <string name="title_received">Ontvangen:</string>
     <string name="title_size">Grootte:</string>
+    <string name="title_folder">Map:</string>
     <string name="title_subject">Onderwerp:</string>
     <string name="title_body_hint">Uw bericht</string>
     <string name="title_discard">Weggooien</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 237a2934d5..da7364547a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -131,6 +131,7 @@
     <string name="title_setup_doze_remark">Slik mottar du kontinuerlig e-post (valgfritt)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">I den neste dialogboksen velger du \"Alle apper\" øverst, velg så denne appen og så bekrefte \"Ikke optimaliser\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Høy batteriforbruk?</string>
+    <string name="title_setup_doze_stopped">Synkroniseringen stoppet?</string>
     <string name="title_setup_data">Datasparing er aktivert</string>
     <string name="title_setup_inbox">Gå til meldinger</string>
     <string name="title_setup_to_do">Gjøremål</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 237a2934d5..da7364547a 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -131,6 +131,7 @@
     <string name="title_setup_doze_remark">Slik mottar du kontinuerlig e-post (valgfritt)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">I den neste dialogboksen velger du \"Alle apper\" øverst, velg så denne appen og så bekrefte \"Ikke optimaliser\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Høy batteriforbruk?</string>
+    <string name="title_setup_doze_stopped">Synkroniseringen stoppet?</string>
     <string name="title_setup_data">Datasparing er aktivert</string>
     <string name="title_setup_inbox">Gå til meldinger</string>
     <string name="title_setup_to_do">Gjøremål</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 936063767d..2b15941888 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -153,6 +153,7 @@
     <string name="title_setup_doze_remark">Do ciągłego sprawdzania e-mail (opcjonalnie)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">W następnym oknie dialogowym, na górze wybierz \"Wszystkie aplikacje\", odszukaj i dotknij FairEmail, wybierz \"Nie optymalizuj\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Wysokie użycie baterii?</string>
+    <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronizacja zatrzymana?</string>
     <string name="title_setup_data">Oszczędzanie danych jest włączone</string>
     <string name="title_setup_inbox">Idź do wiadomości</string>
     <string name="title_setup_to_do">Do zrobienia</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="title_setup_password_invalid">Nieprawidłowe hasło</string>
     <string name="title_setup_exported">Ustawienia wyeksportowane</string>
     <string name="title_setup_imported">Ustawienia zaimportowane</string>
+    <string name="title_setup_import_invalid">Nieprawidłowy plik ustawień</string>
     <string name="title_setup_notifications">Zarządzaj powiadomieniami</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Uporządkuj konta</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Uporządkuj foldery</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 82c9d2d7f5..3c6ff97fe1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -141,6 +141,7 @@
     <string name="title_setup_doze_remark">Pentru a primi în mod continuu e-mail (opțional)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">În fereastra următoare, selectați \"Toate aplicațiile\" din partea de sus, selectați acestă aplicație și selectați și confirmați \"Nu optimiza\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Utilizare intensă a bateriei?</string>
+    <string name="title_setup_doze_stopped">Sincronizarea e oprită?</string>
     <string name="title_setup_data">Economizorul de date este activat</string>
     <string name="title_setup_inbox">Mergi la mesaje</string>
     <string name="title_setup_to_do">De făcut</string>
@@ -155,6 +156,7 @@
     <string name="title_setup_password_invalid">Parolă incorectă</string>
     <string name="title_setup_exported">Setări exportate</string>
     <string name="title_setup_imported">Setări importate</string>
+    <string name="title_setup_import_invalid">Fișier de setări invalid</string>
     <string name="title_setup_notifications">Gestionarea notificărilor</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Ordine conturi</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Ordine dosare</string>
@@ -216,6 +218,7 @@
     <string name="title_advanced_cards">Arată carduri</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grupare după dată</string>
     <string name="title_advanced_threading">Aranjare mesaje în conversație</string>
+    <string name="title_advanced_indentation">Aliniere mesaje primite/trimise în stânga/dreapta în conversații</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Evidențiază mesajele necitite</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Distinge mesajele de la contactele cunoscute și necunoscute</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Arată pozele contactelor</string>
@@ -251,6 +254,7 @@
     <string name="title_advanced_autoexpand">Extinde mesajele automat</string>
     <string name="title_advanced_expand_all">Extinde automat toate mesajele citate</string>
     <string name="title_advanced_expand_one">Extinde doar câte un mesaj odată</string>
+    <string name="title_advanced_collapse_multiple">La apăsarea \'înapoi\' restrânge mesajele dintr-o conversație cu mai multe mesaje</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Închide automat conversațiile</string>
     <string name="title_advanced_onclose">La închiderea conversației</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Marchează automat mesajele mutate ca citite</string>
@@ -302,6 +306,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Această opțiune va consuma date și baterie în plus, mai ales dacă sunt multe mesaje păstrate pe dispozitiv</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Dezactivând aceasta se va reduce utilizarea datelor și a bateriei, dar se va dezactiva și actualizarea listei de dosare</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Această opțiune va încetini viteza de sincronizare a mesajelor</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_local_hint">Pe lângă contactele furnizate de Android. Datele contactelor vor fi memorate pentru mesajele nou trimise sau primite doar când este activată.</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Se verifică dacă există înregistrări DNS MX</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Conexiunile contorizate sunt în general cele mobile sau punctele de acces Wi-Fi cu plată</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Dezactivarea acestei opțiuni va opri primirea și trimiterea mesajelor pe conexiunile mobile de internet</string>
@@ -353,6 +358,7 @@
     <string name="title_custom">Personalizat</string>
     <string name="title_host">Nume gazdă</string>
     <string name="title_allow_insecure">Permite conexiunea nesecurizate</string>
+    <string name="title_insecure_remark">Conexiunile nesigure trebuie permise numai pe rețele de încredere și niciodată pe cele publice</string>
     <string name="title_port">Număr port</string>
     <string name="title_user">Nume utilizator</string>
     <string name="title_password">Parolă</string>
@@ -387,6 +393,7 @@
     <string name="title_activesync_support">ActiveSync nu este suportat</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth nu este suportat</string>
     <string name="title_review">Revizuire</string>
+    <string name="title_hint_alias">Apăsare lunga pentru opțiuni, precum copiere pentru crearea de identități alias</string>
     <string name="title_advanced_browse">Răsfoiește mesajele de pe server</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Marchează mesajele ca citite la extindere</string>
     <string name="title_synchronize_now">Sincronizează acum</string>
@@ -420,6 +427,7 @@
     <string name="title_sync_days">Sincronizarea mesajelor (zile)</string>
     <string name="title_sync_days_remark">Mărind această valoare va duce la o creștere a consumului bateriei și a datelor</string>
     <string name="title_keep_days">Păstrarea mesajelor (zile)</string>
+    <string name="title_keep_days_remark">Mesajele vechi vor fi eliminate de pe dispozitiv, dar vor rămâne pe server</string>
     <string name="title_keep_all">Păstrează toate mesajele</string>
     <string name="title_auto_trash">Mută automat mesajele vechi la gunoi</string>
     <string name="title_auto_delete">Ștergerea permanentă automată a mesajelor vechi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 8af8aaec00..fdc8733105 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -153,6 +153,7 @@
     <string name="title_setup_doze_remark">Непрерывно получать электронную почту (необязательно)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">В следующем диалоговом окне выберите \"Все приложения\" вверху, выберите это приложение, выберите и подтвердите \"Не оптимизировать\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Высокий расход заряда батареи?</string>
+    <string name="title_setup_doze_stopped">Синхронизация останавливается?</string>
     <string name="title_setup_data">Сохранение данных включено</string>
     <string name="title_setup_inbox">Перейти к сообщениям</string>
     <string name="title_setup_to_do">Выполнить</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="title_setup_password_invalid">Пароль неверный</string>
     <string name="title_setup_exported">Настройки экспортированы</string>
     <string name="title_setup_imported">Настройки импортированы</string>
+    <string name="title_setup_import_invalid">Неправильный файл настроек</string>
     <string name="title_setup_notifications">Настроить уведомления</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Упорядочить уч. записи</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Упорядочить папки</string>
@@ -316,6 +318,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Это приведёт к большему потреблению трафика и заряда батареи, особенно если на устройстве хранится много сообщений</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Отключение этой функции уменьшит потребление трафика и заряда батареи, но также отключит обновление списка папок</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Это замедлит синхронизацию сообщений</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_local_hint">В дополнение к контактам, предоставляемым Android. Контактные данные будут сохранены только для новых отправленных или полученных сообщений при включении функции.</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Проверка наличия записей DNS MX</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Лимитированные подключения - это обычно мобильные сети или платные Wi-Fi</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Отключение данной функции отключит получение и отправку сообщений при мобильном подключении к интернету</string>
@@ -536,6 +539,7 @@
     <string name="title_ask_help">Помогите улучшить FairEmail</string>
     <string name="title_ask_reporting">Отправлять отчёты об ошибках?</string>
     <string name="title_reporting_why">Отчёты об ошибках помогут улучшить FairEmail</string>
+    <string name="title_expand_warning">При раскрытии этого сообщения будет загружено %1$s</string>
     <string name="title_download_message">Загрузка&#8230;</string>
     <string name="title_compose">Создать</string>
     <string name="title_from">От:</string>
@@ -546,6 +550,7 @@
     <string name="title_via_identity">Через:</string>
     <string name="title_received">Получено:</string>
     <string name="title_size">Размер:</string>
+    <string name="title_folder">Папка:</string>
     <string name="title_subject">Тема:</string>
     <string name="title_body_hint">Ваше сообщение</string>
     <string name="title_discard">Отменить</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 3d9bf8b4b8..9d833a534c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -131,6 +131,7 @@
     <string name="title_setup_doze_remark">Sürekli e-posta almak için (isteğe bağlı)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">Sonraki iletişim kutusunda, en üstteki \"Tüm uygulamalar\" seçeneğini işaretleyin, bu uygulamayı seçin ve \"optimize etme\" seçeneğini onaylayın</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Yüksek pil kullanımı?</string>
+    <string name="title_setup_doze_stopped">Senkronizasyon durdu mu?</string>
     <string name="title_setup_data">Veri koruyucu etkin</string>
     <string name="title_setup_inbox">İletilere git</string>
     <string name="title_setup_to_do">Yapılacak</string>
@@ -145,6 +146,7 @@
     <string name="title_setup_password_invalid">Parola geçersiz</string>
     <string name="title_setup_exported">Ayarlar dışa aktarıldı</string>
     <string name="title_setup_imported">Ayarlar içe aktarıldı</string>
+    <string name="title_setup_import_invalid">Geçersiz ayarlar dosyası</string>
     <string name="title_setup_notifications">Bildirimleri yönet</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Hesapları sırala</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Klasörleri sırala</string>
@@ -294,6 +296,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Bu, özellikle aygıtda tutulan çok sayıda ileti olması durumunda, fazladan veri aktarır ve fazla pil kullanır</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Bunu devre dışı bırakmak veri ve pil kullanımını bir miktar azaltır, ancak klasör listesinin güncellenmesini de devre dışı bırakır</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Bu, iletilerin eşzamanlamasını yavaşlatır</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_local_hint">Android tarafından sağlanan kişilere ek olarak. Kişi verileri yeni gönderilen veya alınan mesajlar için yalnızca etkin olduğunda saklanacaktır.</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Bu, DNS MX kayıtlarının olup olmadığını kontrol eder</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Ölçülü bağlantılar genellikle mobil bağlantılar veya ücretli Wi-Fi noktalarıdır</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Bu seçeneğin devre dışı bırakılması mobil internet bağlantısında ileti almayı ve göndermeyi devre dışı bırakacaktır</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3eb5214509..d89e1b76d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -119,6 +119,7 @@
     <string name="title_setup_doze_remark">持续接受邮件(可选)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">在下个界面，选择最上面的\"所有应用\"，选择这个app如何选择并确定\"不优化\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">高耗电?</string>
+    <string name="title_setup_doze_stopped">同步已停止？</string>
     <string name="title_setup_data">已启用数据节省</string>
     <string name="title_setup_inbox">转到信息</string>
     <string name="title_setup_to_do">未设置</string>
@@ -133,6 +134,7 @@
     <string name="title_setup_password_invalid">密码无效</string>
     <string name="title_setup_exported">设置已导出！</string>
     <string name="title_setup_imported">设置已导入！</string>
+    <string name="title_setup_import_invalid">无效的设置文件</string>
     <string name="title_setup_notifications">通知管理</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">账户顺序</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">文件夹顺序</string>
@@ -282,6 +284,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">这将传输额外数据，消耗额外的电池电量，特别是如果有许多消息存储在设备上</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">禁用此功能会降低数据和电池使用量，但也会禁用更新文件夹列表</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">这将减缓同步消息的速度</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_local_hint">除了Android提供的联系人，只有在设置中允许，应用才会储存新接收或发送消息的联系人数据。</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">这将检查 DNS MX 记录是否存在</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">计量连接通常是指移动连接或付费WiFi热点</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">禁用此选项将禁止在使用移动互联网连接时接收和发送消息</string>