From a110b7048f5545625d5c1528ca6958a9ecca844f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 30 May 2026 08:40:15 +0200
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 3 +++
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 1 +
 2 files changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 30c12dedef..473c281f75 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -347,6 +347,9 @@
     <string name="title_advanced_hint_message">        Sie navigieren zu den erweiterten Optionen.
         Alle Optionen haben allgemein gebräuchliche Standardwerte, die nicht geändert werden müssen, es sei denn, Sie haben eine andere Präferenz.
     </string>
+    <string name="title_advanced_hint_configure">        Sie müssen nicht hier sein, um ein Konto zu konfigurieren. Bitte verwenden Sie dazu den Schnelleinstellungs-Assistenten.
+        Der Schnelleinstellungs-Assistent funktioniert fast immer, aber wenn nicht, können Sie die klassische manuelle Einrichtung ein wenig unterhalb des Assistenten-Knopfes verwenden.
+    </string>
     <string name="title_advanced_hint_remark">        Die Optionen sind nach Registerkarten kategorisiert, in Abschnitte unterteilt, nach Erscheinungsbild oder Verwendung geordnet und durchsuchbar.
     </string>
     <string name="title_advanced_hint_options">        Die meisten Optionen müssen von Ihnen nicht geändert werden. Einige sind sehr spezifisch,
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 0f8bc23725..fe37fa2979 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1325,6 +1325,7 @@
     <string name="title_quick_actions_snooze">Posponer</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">Borrar selección después de la acción</string>
     <string name="title_trash">Papelera</string>
+    <string name="title_trash_conversation" comment="title_trash_conversation&#10;Title for an accessibility action to move a conversation to the trash messages folder.&#10;It could be translated as &quot;Remove conversation&quot;.">Mover conversación a la papelera</string>
     <string name="title_trash_selection">Selección de papelera</string>
     <string name="title_copy">Copiar &#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Copiar a &#8230;</string>