Crowdin sync

app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml

@@ -439,7 +439,7 @@
     <string name="title_info">معلومات</string>
     <string name="title_report">إبلاغ</string>
     <string name="title_fix">تصليح</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">إظهار</string>
+    <string name="title_show">إظهار</string>
     <string name="title_enable">تمكين</string>
     <string name="title_enabled">ممكن</string>
     <string name="title_disable">تعطيل</string>

app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml

@@ -439,7 +439,7 @@
     <string name="title_info">معلومات</string>
     <string name="title_report">إبلاغ</string>
     <string name="title_fix">تصليح</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">إظهار</string>
+    <string name="title_show">إظهار</string>
     <string name="title_enable">تمكين</string>
     <string name="title_enabled">ممكن</string>
     <string name="title_disable">تعطيل</string>

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -516,7 +516,7 @@
     <string name="title_info">معلومات</string>
     <string name="title_report">إبلاغ</string>
     <string name="title_fix">تصليح</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">إظهار</string>
+    <string name="title_show">إظهار</string>
     <string name="title_enable">تمكين</string>
     <string name="title_enabled">ممكن</string>
     <string name="title_disable">تعطيل</string>

app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml

@@ -489,7 +489,7 @@
     <string name="title_info">معلومات</string>
     <string name="title_report">إبلاغ</string>
     <string name="title_fix">تصليح</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">إظهار</string>
+    <string name="title_show">إظهار</string>
     <string name="title_enable">تمكين</string>
     <string name="title_enabled">ممكن</string>
     <string name="title_disable">تعطيل</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -438,7 +438,7 @@
     <string name="title_info">معلومات</string>
     <string name="title_report">إبلاغ</string>
     <string name="title_fix">تصليح</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">إظهار</string>
+    <string name="title_show">إظهار</string>
     <string name="title_enable">تمكين</string>
     <string name="title_enabled">مفعل</string>
     <string name="title_disable">تعطيل</string>

app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -1444,7 +1444,7 @@
     <string name="title_download">Endir</string>
     <string name="title_report">Bildir</string>
     <string name="title_fix">Düzəlt</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Göstər</string>
+    <string name="title_show">Göstər</string>
     <string name="title_enable">Fəaldır</string>
     <string name="title_enabled">Fəallaşdırıldı</string>
     <string name="title_disable">Sıradan çıxarılıb</string>

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -1092,7 +1092,7 @@
     <string name="title_download">Изтегляне</string>
     <string name="title_report">Отчет</string>
     <string name="title_fix">Поправка</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Показване</string>
+    <string name="title_show">Показване</string>
     <string name="title_enable">Активирай</string>
     <string name="title_enabled">Активирано</string>
     <string name="title_disable">Деактивирай</string>

app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -1454,7 +1454,7 @@
     <string name="title_download">Preuzmi</string>
     <string name="title_report">Prijavi</string>
     <string name="title_fix">Popravi</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Prikaži</string>
+    <string name="title_show">Prikaži</string>
     <string name="title_enable">Uključi</string>
     <string name="title_enabled">Uključeno</string>
     <string name="title_disable">Isključi</string>

app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -1051,7 +1051,7 @@ Ambdues opcions es poden desactivar si es desitja.</string>
     <string name="title_download">Descarrega</string>
     <string name="title_report">Informa</string>
     <string name="title_fix">Repara</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Mostra</string>
+    <string name="title_show">Mostra</string>
     <string name="title_enable">Habilita</string>
     <string name="title_enabled">Activat</string>
     <string name="title_disable">Deshabilita</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -1456,7 +1456,7 @@
     <string name="title_download">Stáhnout</string>
     <string name="title_report">Nahlásit</string>
     <string name="title_fix">Opravit</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Ukázat</string>
+    <string name="title_show">Ukázat</string>
     <string name="title_enable">Zapnout</string>
     <string name="title_enabled">Zapnuto</string>
     <string name="title_disable">Zakázat</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -1435,7 +1435,7 @@
     <string name="title_download">Download</string>
     <string name="title_report">Rapportér</string>
     <string name="title_fix">Ret</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Vis</string>
+    <string name="title_show">Vis</string>
     <string name="title_enable">Aktivér</string>
     <string name="title_enabled">Aktiveret</string>
     <string name="title_disable">Deaktivér</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -1445,7 +1445,7 @@
     <string name="title_download">Herunterladen</string>
     <string name="title_report">Bericht</string>
     <string name="title_fix">Problem beheben</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Anzeigen</string>
+    <string name="title_show">Anzeigen</string>
     <string name="title_enable">Aktivieren</string>
     <string name="title_enabled">Aktiviert</string>
     <string name="title_disable">Deaktivieren</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -1443,7 +1443,7 @@
     <string name="title_download">Κατέβασμα</string>
     <string name="title_report">Αποστολή αναφοράς</string>
     <string name="title_fix">Επιδιόρθωση</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Προβολή</string>
+    <string name="title_show">Προβολή</string>
     <string name="title_enable">Ενεργοποίηση</string>
     <string name="title_enabled">Ενεργοποιημένο</string>
     <string name="title_disable">Απενεργοποίηση</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -1445,7 +1445,7 @@
     <string name="title_download">Descargar</string>
     <string name="title_report">Reportar</string>
     <string name="title_fix">Reparar</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Mostrar</string>
+    <string name="title_show">Mostrar</string>
     <string name="title_enable">Activar</string>
     <string name="title_enabled">Activado</string>
     <string name="title_disable">Desactivar</string>

app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml

@@ -1062,7 +1062,7 @@
     <string name="title_download">Deskargatu</string>
     <string name="title_report">Txostena</string>
     <string name="title_fix">Konpondu</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Erakutsi</string>
+    <string name="title_show">Erakutsi</string>
     <string name="title_enable">Gaitu</string>
     <string name="title_enabled">Gaituta</string>
     <string name="title_disable">Desgaitu</string>

app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -951,7 +951,7 @@
     <string name="title_download">بارگیری</string>
     <string name="title_report">گزارش</string>
     <string name="title_fix">تعمیر</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">نمایش</string>
+    <string name="title_show">نمایش</string>
     <string name="title_enable">فعال‌سازی</string>
     <string name="title_enabled">فعال شده</string>
     <string name="title_disable">غیرفعال‌سازی</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -1430,7 +1430,7 @@
     <string name="title_download">Lataa</string>
     <string name="title_report">Raportoi</string>
     <string name="title_fix">Korjaa</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Näytä</string>
+    <string name="title_show">Näytä</string>
     <string name="title_enable">Ota käyttöön</string>
     <string name="title_enabled">Käytössä</string>
     <string name="title_disable">Poista käytöstä</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -510,6 +510,7 @@
     <string name="title_advanced_secure">Masquer FairEmail de la liste des applications récentes et empêcher la prise de captures d’écran</string>
     <string name="title_advanced_pin">NIP</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Délai d’expiration de l’authentification biométrique</string>
+    <string name="title_advanced_autolock" comment="title_advanced_autolock&#10;Title for option to disable automatically locking on screen off when biometric authentication is enabled">Verrouiller lorsque l\'écran s\'éteint</string>
     <string name="title_advanced_generic_user_agent">Utiliser l\'agent utilisateur générique du navigateur</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_auto_update">Mettre à jour automatiquement les listes chaque semaine</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_links">Utiliser des listes pour vous avertir des liens de pistage</string>
@@ -1445,7 +1446,7 @@
     <string name="title_download">Télécharger</string>
     <string name="title_report">Signaler</string>
     <string name="title_fix">Corriger</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Afficher</string>
+    <string name="title_show">Afficher</string>
     <string name="title_enable">Activer</string>
     <string name="title_enabled">Activé</string>
     <string name="title_disable">Désactiver</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -510,6 +510,7 @@
     <string name="title_advanced_secure">Masquer FairEmail de la liste des applications récentes et empêcher la prise de captures d’écran</string>
     <string name="title_advanced_pin">Code PIN</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Délai d’expiration de l’authentification biométrique</string>
+    <string name="title_advanced_autolock" comment="title_advanced_autolock&#10;Title for option to disable automatically locking on screen off when biometric authentication is enabled">Verrouiller lorsque l\'écran s\'éteint</string>
     <string name="title_advanced_generic_user_agent">Utiliser l\'agent utilisateur générique du navigateur</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_auto_update">Mettre à jour automatiquement les listes chaque semaine</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_links">Utiliser des listes pour vous avertir des liens de pistage</string>
@@ -1445,7 +1446,7 @@
     <string name="title_download">Télécharger</string>
     <string name="title_report">Signaler</string>
     <string name="title_fix">Corriger</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Afficher</string>
+    <string name="title_show">Afficher</string>
     <string name="title_enable">Activer</string>
     <string name="title_enabled">Activé</string>
     <string name="title_disable">Désactiver</string>

app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml

@@ -1303,7 +1303,7 @@
     <string name="title_download">Download</string>
     <string name="title_report">Melde</string>
     <string name="title_fix">Meitsje</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Sjoch</string>
+    <string name="title_show">Sjoch</string>
     <string name="title_enable">Ynskeakele</string>
     <string name="title_enabled">Ynskeakele</string>
     <string name="title_disable">Utskeakele</string>

app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -1337,7 +1337,7 @@
     <string name="title_download">Descargar</string>
     <string name="title_report">Informar</string>
     <string name="title_fix">Reparar</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Amosar</string>
+    <string name="title_show">Amosar</string>
     <string name="title_enable">Activar</string>
     <string name="title_enabled">Activado</string>
     <string name="title_disable">Desactivar</string>

app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="title_legend_c">लिखें</string>
     <string name="title_add">जोड़ें</string>
     <string name="title_fix">ठीक करें</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">दिखाएँ</string>
+    <string name="title_show">दिखाएँ</string>
     <string name="title_enabled">सक्षम</string>
     <string name="title_reset">रीसेट</string>
     <string name="title_pro_feature">यह एक प्रो फीचर है</string>

app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -928,7 +928,7 @@
     <string name="title_info">Informacije</string>
     <string name="title_report">Izvješće</string>
     <string name="title_fix">Popravi</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Prikaži</string>
+    <string name="title_show">Prikaži</string>
     <string name="title_enable">Omogući</string>
     <string name="title_enabled">Omogućeno</string>
     <string name="title_disable">Onemogući</string>

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -1246,7 +1246,7 @@
     <string name="title_download">Letöltés</string>
     <string name="title_report">Jelentés</string>
     <string name="title_fix">Javítás</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Megjelenítés</string>
+    <string name="title_show">Megjelenítés</string>
     <string name="title_enable">Bekapcsolás</string>
     <string name="title_enabled">Bekapcsolva</string>
     <string name="title_disable">Letiltás</string>

app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

@@ -1185,7 +1185,7 @@
     <string name="title_download">Unduh</string>
     <string name="title_report">Laporan</string>
     <string name="title_fix">Perbaiki</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Tampilkan</string>
+    <string name="title_show">Tampilkan</string>
     <string name="title_enable">Aktifkan</string>
     <string name="title_enabled">Diaktifkan</string>
     <string name="title_disable">Nonaktifkan</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -1445,7 +1445,7 @@
     <string name="title_download">Download</string>
     <string name="title_report">Segnala</string>
     <string name="title_fix">Correggi</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Mostra</string>
+    <string name="title_show">Mostra</string>
     <string name="title_enable">Abilita</string>
     <string name="title_enabled">Abilitato</string>
     <string name="title_disable">Disabilita</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="channel_alert">התראות שרת</string>
     <string name="channel_group_contacts">אנשי קשר</string>
     <plurals name="page_conversation">
-        <item quantity="one">דיונים</item>
+        <item quantity="one">דיון</item>
         <item quantity="two">דיונים</item>
         <item quantity="many">דיונים</item>
         <item quantity="other">דיונים</item>
@@ -29,11 +29,11 @@
         <item quantity="other">הודעות</item>
     </plurals>
     <string name="page_folders">תיקיות</string>
-    <string name="page_compose">חבר הודעה</string>
+    <string name="page_compose">כתיבת הודעה</string>
     <string name="tile_synchronize">סנכרון</string>
     <string name="tile_unseen">הודעות חדשות</string>
     <string name="shortcut_refresh">רענון</string>
-    <string name="shortcut_compose">חבר הודעה</string>
+    <string name="shortcut_compose">כתיבה</string>
     <string name="shortcut_setup">הגדרות</string>
     <plurals name="title_notification_synchronizing">
         <item quantity="one">מנטר חשבון %1$d</item>
@@ -48,25 +48,25 @@
         <item quantity="other">%1$d פעולות בהמתנה</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_notification_unseen">
-        <item quantity="one">%1$d הודעות חדשות</item>
+        <item quantity="one">הודעה חדשה</item>
         <item quantity="two">%1$d הודעות חדשות</item>
         <item quantity="many">%1$d הודעות חדשות</item>
         <item quantity="other">%1$d הודעות חדשות</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_notification_unsent">
-        <item quantity="one">%1$d הודעות ממתינות לשליחה</item>
+        <item quantity="one">הודעה ממתינה לשליחה</item>
         <item quantity="two">%1$d הודעות ממתינות לשליחה</item>
         <item quantity="many">%1$d הודעות ממתינות לשליחה</item>
         <item quantity="other">%1$d הודעות ממתינות לשליחה</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_tile_unseen">
-        <item quantity="one">%1$d הודעות חדשות</item>
-        <item quantity="two">%1$d הודעות חדשות</item>
-        <item quantity="many">%1$d הודעות חדשות</item>
-        <item quantity="other">%1$d הודעות חדשות</item>
+        <item quantity="one">חדשה</item>
+        <item quantity="two">%1$d חדשות</item>
+        <item quantity="many">%1$d חדשות</item>
+        <item quantity="other">%1$d חדשות</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_deleting_messages">
-        <item quantity="one">למחוק %1$d הודעות לצמיתות?</item>
+        <item quantity="one">למחוק את ההודעה לצמיתות?</item>
         <item quantity="two">למחוק %1$d הודעות לצמיתות?</item>
         <item quantity="many">למחוק %1$d הודעות לצמיתות?</item>
         <item quantity="other">למחוק %1$d הודעות לצמיתות?</item>
@@ -82,42 +82,49 @@
     <string name="title_block_sender">חסום את השולח</string>
     <string name="title_block_domain">חסום את תחום השולח</string>
     <string name="title_junk_clear">נקה</string>
-    <string name="title_notification_sending">שולח הודעות</string>
-    <string name="title_notification_waiting">ממתין לחיבור רשת</string>
-    <string name="title_notification_idle">לא פעיל</string>
+    <string name="title_notification_sending">הודעות נשלחות</string>
+    <string name="title_notification_waiting">בהמתנה לחיבור מתאים</string>
+    <string name="title_notification_idle">בהמתנה</string>
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' נכשלה</string>
+    <string name="title_notification_alert">התראה שרת: ‚%1$s’</string>
+    <string name="title_notification_sending_left">ניסיונות שנותרו: %1$d</string>
+    <string name="title_notification_sending_retry">יתבצע ניסיון שליחה חוזר עם שינוי במצב החיבור לאינטרנט או במשיכה של הדואר היוצא כלפי מטה</string>
+    <string name="title_notification_sending_failed">השליחה אל %1$s נכשלה</string>
     <string name="title_factor_minutes">%1$d דקות</string>
     <string name="menu_answers">תבניות</string>
     <string name="menu_operations">פעולות</string>
     <string name="menu_contacts">אנשי קשר מקומיים</string>
     <string name="menu_setup">הגדרות</string>
     <string name="menu_legend">מקרא</string>
-    <string name="menu_test">תוכנת ניסוי</string>
+    <string name="menu_test">תכנית הניסוי</string>
     <string name="menu_faq">תמיכה</string>
-    <string name="menu_translate">עזור לתרגם</string>
-    <string name="menu_issue">דווח על בעיה</string>
-    <string name="menu_attribution">מאפיינים</string>
+    <string name="menu_translate">עזרה בתרגם</string>
+    <string name="menu_issue">דיווח על בעיה</string>
+    <string name="menu_attribution">הוקרה</string>
     <string name="menu_privacy">פרטיות</string>
-    <string name="menu_about">אודות</string>
-    <string name="menu_pro">מאפייני גירסת Pro</string>
-    <string name="menu_rate">דרגו את האפליקציה</string>
-    <string name="title_welcome">ברוכים הבאים</string>
+    <string name="menu_about">על אודות</string>
+    <string name="menu_pro">יכולות פרו</string>
+    <string name="menu_rate">דירוג היישומון</string>
+    <string name="title_welcome">ברוך בואך</string>
     <string name="title_eula">הסכם רישיון למשתמש</string>
-    <string name="title_agree">אני מסכים</string>
-    <string name="title_disagree">אני לא מסכים</string>
+    <string name="title_contributors">מתנדבים</string>
+    <string name="title_agree">מקובל עלי</string>
+    <string name="title_disagree">לא מקובל עלי</string>
     <string name="title_version">‏גרסה %1$s</string>
+    <string name="title_privacy_policy">מדיניות פרטיות</string>
     <string name="title_list_accounts">חשבונות</string>
     <string name="title_list_identities">זהויות</string>
-    <string name="title_edit_account">ערוך חשבון</string>
-    <string name="title_edit_identity">ערוך זהות</string>
-    <string name="title_edit_folder">ערוך תיקיה</string>
+    <string name="title_edit_account">עריכת חשבון</string>
+    <string name="title_edit_identity">עריכת זהות</string>
+    <string name="title_edit_folder">עריכת תיקייה</string>
     <string name="title_setup">הגדרות</string>
     <string name="title_setup_help">עזרה</string>
     <string name="title_setup_quick">הגדרה מהירה</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">הגדרה מהירה מקבלת נתוני הגדרה  מ- autoconfig.thunderbird.net</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">IMAP שרת לקבל מיילים</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP שרת למסור מיילים</string>
-    <string name="title_setup_wizard">אוטומטי</string>
+    <string name="title_setup_quick_certificates">אישורי שרת</string>
+    <string name="title_setup_wizard">אשף</string>
     <string name="title_setup_accounts">חשבונות</string>
     <string name="title_setup_identities">זהויות</string>
     <string name="title_setup_other">ספקים אחרים</string>
@@ -130,55 +137,65 @@
     <string name="title_setup_instructions">להגדיר הוראות</string>
     <string name="title_setup_no_settings">אין הגדרת לדומיין \'%1$s\'</string>
     <string name="title_setup_no_auth_hint">נא לבדוק בחזרה הכתובת והסיסמא ולבדוק שהגישה החיצונית (IMAP/SMTP) מופעלת בחשבונך  </string>
-    <string name="title_setup_manage">נהל</string>
-    <string name="title_setup_grant">הענק</string>
-    <string name="title_setup_grant_again">להעניק ההרשאות הדרושות</string>
-    <string name="title_setup_permissions">מתן הרשאות</string>
-    <string name="title_setup_permissions_remark">להגיש לנתונים של איש הקשר (לא חובה)</string>
+    <string name="title_setup_manage">ניהול</string>
+    <string name="title_setup_grant">הענקה</string>
+    <string name="title_setup_grant_again">הענקת ההרשאות הנחוצות</string>
+    <string name="title_setup_permissions">הענקת הרשאות</string>
+    <string name="title_setup_permissions_remark">כדי לגשת לנתונים של איש הקשר (רשות)</string>
     <string name="title_setup_go">סע</string>
     <string name="title_setup_to_do">לבצע</string>
     <string name="title_setup_done">בוצע</string>
     <string name="title_setup_still">עדיין לא בוצע</string>
-    <string name="title_setup_error">תקלה</string>
+    <string name="title_setup_error">שגיאה</string>
     <string name="title_setup_export">שמור ההגדרות (גיבוי)</string>
-    <string name="title_setup_import">יבא הגדרות</string>
-    <string name="title_setup_password_missing">סיסמא חסרה</string>
+    <string name="title_setup_import">ייבוא הגדרות</string>
+    <string name="title_setup_password">סיסמה</string>
+    <string name="title_setup_password_missing">סיסמה חסרה</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">אפור</string>
     <string name="title_setup_theme_black">שחור</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">היפוך צבעים</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">כהה</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">רקע שחור</string>
     <string name="title_setup_advanced">מתקדם</string>
-    <string name="title_setup_options">אופציות</string>
-    <string name="title_advanced_section_synchronize">קבל</string>
-    <string name="title_advanced_section_send">למסור</string>
+    <string name="title_setup_options">אפשרויות</string>
+    <string name="title_advanced_section_synchronize">קבלה</string>
+    <string name="title_advanced_section_send">שליחה</string>
     <string name="title_advanced_section_connection">חיבור</string>
     <string name="title_advanced_section_behavior">התנהגות</string>
     <string name="title_advanced_section_privacy">פרטיות</string>
     <string name="title_advanced_section_encryption">הצפנה</string>
     <string name="title_advanced_section_notifications">התראות</string>
-    <string name="title_advanced_section_misc">כל עוד</string>
+    <string name="title_advanced_section_misc">שונות</string>
     <string name="title_advanced_when">מתי</string>
     <string name="title_advanced_advanced">מתקדם</string>
     <string name="title_advanced_no_date">הודעות ללא תאריך</string>
     <string name="title_advanced_unseen">כל ההודעות שלא נקראו</string>
     <string name="title_advanced_flagged">כל ההודעות המסומנות</string>
-    <string name="title_advanced_delete_unseen">מחק ההודעות הישנות</string>
-    <string name="title_advanced_sync_folders">לסנכרן רשימת התיקים</string>
-    <string name="title_advanced_subscriptions">נהל הרשמה לתיקים</string>
-    <string name="title_advanced_signature_location">מיקום של החתימה</string>
+    <string name="title_advanced_delete_unseen">מחיקת ההודעות הישנות</string>
+    <string name="title_advanced_sync_folders">סנכרון רשימת התיקיות</string>
+    <string name="title_advanced_subscriptions">ניהול מינוי על תיקיות</string>
+    <string name="title_advanced_signature_location">מיקום החתימה</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">כללי</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">רשימה</string>
-    <string name="title_advanced_caption_conversation">שיחה</string>
+    <string name="title_advanced_caption_conversation">דיון</string>
     <string name="title_advanced_caption_message">הודעה</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_header">כותרת ההודעה</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">גוף ההודעה</string>
+    <string name="title_advanced_circular">הצגת סמלים מעוגלים</string>
+    <string name="title_advanced_color_saturation">רוויה: %1$s %%</string>
+    <string name="title_advanced_color_value">בהירות: %1$s %%</string>
+    <string name="title_advanced_background_color">להשתמש בצבעי רקע</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">להשתמש בצבעי טקסט</string>
+    <string name="title_advanced_text_size">להשתמש בגדלי טקסט</string>
+    <string name="title_advanced_text_font">להשתמש בגופנים</string>
+    <string name="title_advanced_text_align">להשתמש ביישור טקסט</string>
+    <string name="title_advanced_text_separators">להשתמש בשורות מפרידות</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">אשפה</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_junk">ספאם</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_archive">ארכיון</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_move">הזז</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_move">העברה</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">השב</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_reply_direct">השב כאן</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_reply_direct">תגובה ישירה</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">סימן</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">נקראה</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hide">הסתר</string>
@@ -195,9 +212,22 @@
     <string name="title_advanced_cleanup">ניקוי</string>
     <string name="title_identity_name">שמך</string>
     <string name="title_identity_email">כתובת אימייל שלך</string>
+    <string name="title_optional">רשות</string>
+    <string name="title_recommended">מומלץ</string>
+    <string name="title_account_linked">חשבון מקושר</string>
+    <string name="title_account_name">שם חשבון</string>
+    <string name="title_account_category">קטגוריה</string>
+    <string name="title_account_name_hint">משמש להבדלי בין צבעים</string>
     <string name="title_color">צבע</string>
+    <string name="title_domain">שם תחום</string>
+    <string name="title_autoconfig">קבלת הגדרות</string>
+    <string name="title_aliases">כינויים</string>
     <string name="title_provider">ספק</string>
     <string name="title_encryption">הצפנה</string>
+    <string name="title_port">שם פתחה</string>
+    <string name="title_user">שם משתמש</string>
+    <string name="title_password">סיסמה</string>
+    <string name="title_password_storage">איך סיסמאות מאוחסנות?</string>
     <string name="title_no_email">כתובת הדוא\"ל ריקה</string>
     <string name="title_email_invalid">הכתובת הדוא\"ל שגוייה :  \'%1$s\'</string>
     <string name="title_address_parse_error">הכתובת \'%1$s\'  שגוייה : %2$s</string>
@@ -236,7 +266,7 @@
     <string name="title_delete">מחק</string>
     <string name="title_spam">ספאם</string>
     <string name="title_move">הזז</string>
-    <string name="title_copy_btn">העתק</string>
+    <string name="title_copy_btn">העתקה</string>
     <string name="title_no_junk">לא ספאם</string>
     <string name="title_move_to">עבור אל &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">עבור אל &#8230;</string>
@@ -320,7 +350,7 @@
     <string name="title_add">הוסף</string>
     <string name="title_browse">פתיחה באמצעות</string>
     <string name="title_fix">תקן</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">הצגה</string>
+    <string name="title_show">הצגה</string>
     <string name="title_enabled">מופעל</string>
     <string name="title_reset">איתחול מחדש</string>
     <string name="title_snooze_now">נודניק</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -1429,7 +1429,7 @@
     <string name="title_download">ダウンロード</string>
     <string name="title_report">報告する</string>
     <string name="title_fix">修正する</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">表示</string>
+    <string name="title_show">表示</string>
     <string name="title_enable">有効にする</string>
     <string name="title_enabled">有効化</string>
     <string name="title_disable">無効</string>

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -673,7 +673,7 @@
     <string name="title_download">다운로드</string>
     <string name="title_report">신고</string>
     <string name="title_fix">수정</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">표시</string>
+    <string name="title_show">표시</string>
     <string name="title_enable">사용</string>
     <string name="title_enabled">켜짐</string>
     <string name="title_disable">사용 안 함</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -510,6 +510,7 @@ Voeg gedeelde bestanden toe aan een nieuw concept</string>
     <string name="title_advanced_secure">Verbergen van recente apps scherm en voorkomen dat screenshots worden gemaakt</string>
     <string name="title_advanced_pin">Pincode</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biometrische verificatie verloopt na</string>
+    <string name="title_advanced_autolock" comment="title_advanced_autolock&#10;Title for option to disable automatically locking on screen off when biometric authentication is enabled">Vergrendel als scherm uitgaat</string>
     <string name="title_advanced_generic_user_agent">Gebruik algemene browser user agent</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_auto_update">Werk lijsten wekelijks automatisch bij</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_links">Gebruik lijsten om te waarschuwen voor tracking links</string>
@@ -1444,7 +1445,7 @@ Tik op de knop \'opnieuw zoeken\' om ook op de server te zoeken.</string>
     <string name="title_download">Downloaden</string>
     <string name="title_report">Rapporteer</string>
     <string name="title_fix">Oplossen</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Toon</string>
+    <string name="title_show">Toon</string>
     <string name="title_enable">Inschakelen</string>
     <string name="title_enabled">Ingeschakeld</string>
     <string name="title_disable">Uitschakelen</string>

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -1162,7 +1162,7 @@
     <string name="title_download">Last ned</string>
     <string name="title_report">Rapportere</string>
     <string name="title_fix">Fiks</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Vis</string>
+    <string name="title_show">Vis</string>
     <string name="title_enable">Aktiver</string>
     <string name="title_enabled">Aktivert</string>
     <string name="title_disable">Deaktiver</string>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -1162,7 +1162,7 @@
     <string name="title_download">Last ned</string>
     <string name="title_report">Rapportere</string>
     <string name="title_fix">Fiks</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Vis</string>
+    <string name="title_show">Vis</string>
     <string name="title_enable">Aktiver</string>
     <string name="title_enabled">Aktivert</string>
     <string name="title_disable">Deaktiver</string>

app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml

@@ -3,6 +3,7 @@
     <string name="app_search">FairEmail ସନ୍ଧାନ</string>
     <string name="app_changelog">ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲଗ୍</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail ହେଉଛି ଏକ ଖୋଲା ଉତ୍ସ ଇମେଲ୍ ଆପ୍ ଯାହାକି ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ। ଏହି କାରଣରୁ କିଛି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଆପଣ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରେ।</string>
+    <string name="app_crash">ଏହି ଡିଭାଇସରେ FairEmail ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ କାରଣ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡରେ ଥିବା ବଗ୍ ଯୋଗୁ କ୍ରାସ୍ ହୋଇଥାଏ</string>
     <string name="app_updated">ଗତ ଅପଡେଟ୍: %1$s</string>
     <string name="channel_service">ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="channel_send">ପଠାନ୍ତୁ</string>
@@ -124,12 +125,14 @@
     <string name="title_advanced_section_misc">ବିବିଧ</string>
     <string name="title_advanced_advanced">ବିକଶିତ</string>
     <string name="title_advanced_quick_sync">ଦ୍ରୁତ ସିଙ୍କ୍</string>
+    <string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ୍ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="title_advanced_compose_font">ଡିଫଲ୍ଟ ଫଣ୍ଟ</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">ସାଧାରଣ</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">ବାର୍ତ୍ତାଳାପ</string>
     <string name="title_advanced_caption_message">ବାର୍ତ୍ତା</string>
     <string name="title_advanced_portrait">ପୋଟ୍ରେଟ୍ ମୋଡ୍</string>
     <string name="title_advanced_landscape">ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍ ମୋଡ୍</string>
+    <string name="title_advanced_startup">ଷ୍ଟାର୍ଟ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
     <string name="title_advanced_highlight_color">ରଙ୍ଗ ହାଇଲାଇଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="title_advanced_background_color">ପୃଷ୍ଠପଟ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="title_advanced_text_color">ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
@@ -149,6 +152,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_move">ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hide">ଲୁଚାଅ</string>
     <string name="title_advanced_pin">PIN</string>
+    <string name="title_advanced_autolock" comment="title_advanced_autolock&#10;Title for option to disable automatically locking on screen off when biometric authentication is enabled">ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅଫ୍ ହେଲେ ଲକ୍ ପକାଇବା</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_auto_update">ସାପ୍ତାହିକ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="title_advanced_openpgp">OpenPGP ପ୍ରଦାନକାରୀ</string>
     <string name="title_advanced_fts">ସନ୍ଧାନ ଅନୁକ୍ରମଣିକା ନିର୍ମାଣ କରିବା</string>
@@ -187,6 +191,7 @@
     <string name="title_port">ପୋର୍ଟ ନମ୍ଵର୍</string>
     <string name="title_user">ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ</string>
     <string name="title_password">ପାସ୍ଓ୍ୱାର୍ଡ଼</string>
+    <string name="title_password_storage">ପାସ୍ଓ୍ୱାର୍ଡ଼ଗୁଡିକ କିପରି ଗଚ୍ଛିତ କରାଯାଏ?</string>
     <string name="title_primary">ପ୍ରାଥମିକ</string>
     <string name="title_primary_account">ପ୍ରାଥମିକ (ଡିଫଲ୍ଟ ଆକାଉଣ୍ଟ୍)</string>
     <string name="title_primary_identity">ପ୍ରାଥମିକ (ଡିଫଲ୍ଟ ପରିଚୟ)</string>
@@ -202,6 +207,7 @@
     <string name="title_no_password">ପାସ୍ଓ୍ୱାର୍ଡ଼ ନିଖୋଜ</string>
     <string name="title_no_inbox">ଇନବକ୍ସ ମିଳିଲା ନାହିଁ</string>
     <string name="title_edit_html">HTML ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="title_storage_quota">ସର୍ଭର୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହାର: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_review">ସମୀକ୍ଷା କର</string>
     <string name="title_synchronize_enabled">ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍</string>
     <string name="title_empty_trash">ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଖାଲି କରନ୍ତୁ</string>
@@ -282,6 +288,8 @@
     <string name="title_search_flag_invite">ଆମନ୍ତ୍ରଣ</string>
     <string name="title_search_flag_size">ଆକାର &gt; %1$s</string>
     <string name="title_sort_on_time">ସମୟ</string>
+    <string name="title_sort_on_unread">ପଢ଼ି ନାହାଁନ୍ତି</string>
+    <string name="title_sort_on_starred">ତାରାଙ୍କିତ</string>
     <string name="title_sort_on_priority">ପ୍ରାଥମିକତା</string>
     <string name="title_sort_on_sender">ପ୍ରେରକ</string>
     <string name="title_sort_on_subject">ବିଷୟ</string>
@@ -327,7 +335,7 @@
     <string name="title_updated">ସଂସ୍କରଣ %1$s କୁ ଅପଡେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି</string>
     <string name="title_undo">ପୂର୍ବବତ୍</string>
     <string name="title_redo">ପୁନଃକରଣ</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">ଦେଖାଅ</string>
+    <string name="title_show">ଦେଖାଅ</string>
     <string name="title_enable">ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="title_enabled">ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି</string>
     <string name="title_disable">ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
@@ -342,7 +350,9 @@
     <string name="title_widget_account">ଆକାଉଣ୍ଟ୍</string>
     <string name="title_widget_account_all">ସମସ୍ତ</string>
     <string name="title_widget_font_size">ପାଠ୍ୟ ଆକାର</string>
+    <string name="title_accessibility_unseen">ପଢ଼ି ନାହାଁନ୍ତି</string>
     <!-- Thunderbird -->
+    <string name="title_accessibility_flagged">ତାରାଙ୍କିତ</string>
     <string name="title_accessibility_view_help">ସହାୟତା ଦେଖନ୍ତୁ</string>
     <string name="title_accessibility_attachment">ସଂଲଗ୍ନକରଣ</string>
     <string name="title_accessibility_from">ପ୍ରେରକ</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -1465,7 +1465,7 @@
     <string name="title_download">Pobierz</string>
     <string name="title_report">Zgłoś błąd</string>
     <string name="title_fix">Popraw</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Pokaż</string>
+    <string name="title_show">Pokaż</string>
     <string name="title_enable">Włącz</string>
     <string name="title_enabled">Włączone</string>
     <string name="title_disable">Wyłącz</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1394,7 +1394,7 @@
     <string name="title_download">Baixar</string>
     <string name="title_report">Reportar</string>
     <string name="title_fix">Corrigir</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Mostrar</string>
+    <string name="title_show">Mostrar</string>
     <string name="title_enable">Habilitar</string>
     <string name="title_enabled">Habilitado</string>
     <string name="title_disable">Desabilitar</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -556,7 +556,7 @@
     <string name="title_updated">Atualização para a versão %1$s disponível</string>
     <string name="title_add">Adicionar</string>
     <string name="title_fix">Corrigir</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Mostrar</string>
+    <string name="title_show">Mostrar</string>
     <string name="title_enable">Activar</string>
     <string name="title_enabled">Ativado</string>
     <string name="title_disable">Desactivar</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -1455,7 +1455,7 @@
     <string name="title_download">Descărcare</string>
     <string name="title_report">Raportează</string>
     <string name="title_fix">Remediere</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Arată</string>
+    <string name="title_show">Arată</string>
     <string name="title_enable">Activează</string>
     <string name="title_enabled">Activat</string>
     <string name="title_disable">Dezactivează</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -530,6 +530,7 @@
     <string name="title_advanced_secure">Скрыть с экрана недавних приложений и запретить создание снимков экрана</string>
     <string name="title_advanced_pin">PIN-код</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Время до включения биометрической аутентификации</string>
+    <string name="title_advanced_autolock" comment="title_advanced_autolock&#10;Title for option to disable automatically locking on screen off when biometric authentication is enabled">Отключить блокировку экпана</string>
     <string name="title_advanced_generic_user_agent">Использовать обычный пользовательский агент браузера</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_auto_update">Еженедельное автообновление списков</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_links">Использовать списки для предупреждения об отслеживающих ссылках</string>
@@ -598,7 +599,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Замедлится синхронизация сообщений</string>
     <string name="title_advanced_suggest_names_hint">Если отключено, при выборе контактов будут использоваться только адреса электронной почты</string>
     <string name="title_advanced_suggest_local_hint">В дополнение к контактам, предоставляемым Android. Контактные данные будут сохранены только для вновь отправленных или полученных сообщений при включении этой функции.</string>
-    <string name="title_advanced_usenet_hint">Вставлять \'-- \' между текстом и подписью</string>
+    <string name="title_advanced_usenet_hint">Вставлять \"-- \" между текстом и подписью</string>
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Показывать предупреждение, если отсутствует текст сообщения, тема или, возможно, отсутствует вложение</string>
     <string name="title_advanced_reply_all_hint">Если отключено, долгое нажатие на кнопку ответа приведёт к ответу отправителю</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">Сервер электронной почты всё ещё может добавлять сообщения в папку отправленных</string>
@@ -1465,7 +1466,7 @@
     <string name="title_download">Загрузить</string>
     <string name="title_report">Отчёт</string>
     <string name="title_fix">Исправить</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Показать</string>
+    <string name="title_show">Показать</string>
     <string name="title_enable">Включить</string>
     <string name="title_enabled">Включено</string>
     <string name="title_disable">Отключить</string>

app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
     <string name="menu_about">පිලිබඳ</string>
     <string name="title_welcome">සාදරයෙන් පිළිගනිමු</string>
     <string name="title_agree">මම එකඟයි</string>
+    <string name="title_disagree">මම එකඟ නොවෙමි</string>
     <string name="title_version">අනුවාදය %1$s</string>
     <string name="title_privacy_policy">රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය</string>
     <string name="title_list_accounts">ගිණුම්</string>
@@ -42,15 +43,17 @@
     <string name="title_delete">මකන්න</string>
     <string name="title_copy_btn">පිටපත්</string>
     <string name="title_send">යවන්න</string>
+    <string name="title_attachment_audio">ශ්‍රව්‍ය පටිගතකරන්න</string>
     <string name="title_search">සොයන්න</string>
     <string name="title_language_all">සියල්ල</string>
     <string name="title_rule_enabled">සබල කර ඇත</string>
     <string name="title_legend_section_folders">බහාලුම්</string>
     <string name="title_legend_section_messages">පණිවිඩ</string>
     <string name="title_legend_thread">සංවාදය</string>
+    <string name="title_legend_audio">ශ්‍රව්‍ය පටිගතකරන්න</string>
     <string name="title_legend_delete">මකන්න</string>
     <string name="title_add">එකතු කරන්න</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">පෙන්වන්න</string>
+    <string name="title_show">පෙන්වන්න</string>
     <string name="title_enabled">සබල කර ඇත</string>
     <string name="title_reset">යලි පිහිටුවන්න</string>
     <string name="title_pro_purchase">මිලදී ගන්න</string>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -1457,7 +1457,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_download">Prevziať</string>
     <string name="title_report">Ohlásiť</string>
     <string name="title_fix">Opraviť</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Zobraziť</string>
+    <string name="title_show">Zobraziť</string>
     <string name="title_enable">Zapnúť</string>
     <string name="title_enabled">Zapnuté</string>
     <string name="title_disable">Zakázať</string>

app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -975,7 +975,7 @@
     <string name="title_info">Infor.</string>
     <string name="title_report">Poročilo</string>
     <string name="title_fix">Popravi</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Prikaži</string>
+    <string name="title_show">Prikaži</string>
     <string name="title_enable">Omogoči</string>
     <string name="title_enabled">Omogočeno</string>
     <string name="title_disable">Onemogoči</string>

app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -836,7 +836,7 @@
     <string name="title_info">Инфо</string>
     <string name="title_report">Извештај</string>
     <string name="title_fix">Поправи</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Прикажи</string>
+    <string name="title_show">Прикажи</string>
     <string name="title_enable">Укључи</string>
     <string name="title_enabled">Укључено</string>
     <string name="title_disable">Искључи</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -1438,7 +1438,7 @@
     <string name="title_download">Ladda ned</string>
     <string name="title_report">Rapportera</string>
     <string name="title_fix">Åtgärda</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Visa</string>
+    <string name="title_show">Visa</string>
     <string name="title_enable">Aktivera</string>
     <string name="title_enabled">Aktiverad</string>
     <string name="title_disable">Inaktivera</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -1443,7 +1443,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_download">İndir</string>
     <string name="title_report">Rapor Et</string>
     <string name="title_fix">Düzelt</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Göster</string>
+    <string name="title_show">Göster</string>
     <string name="title_enable">Etkin</string>
     <string name="title_enabled">Etkin</string>
     <string name="title_disable">Devredışı</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -1465,7 +1465,7 @@
     <string name="title_download">Завантаження</string>
     <string name="title_report">Звіт</string>
     <string name="title_fix">Виправлення</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Показати</string>
+    <string name="title_show">Показати</string>
     <string name="title_enable">Увімкнути</string>
     <string name="title_enabled">Увімкнено</string>
     <string name="title_disable">Вимкнути</string>

app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -1434,7 +1434,7 @@
     <string name="title_download">Tải xuống</string>
     <string name="title_report">Báo cáo</string>
     <string name="title_fix">Sửa</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">Show</string>
+    <string name="title_show">Show</string>
     <string name="title_enable">Bật</string>
     <string name="title_enabled">Đã bật</string>
     <string name="title_disable">Tắt</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1434,7 +1434,7 @@
     <string name="title_download">下载</string>
     <string name="title_report">报告</string>
     <string name="title_fix">修复</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">显示</string>
+    <string name="title_show">显示</string>
     <string name="title_enable">启用</string>
     <string name="title_enabled">已启用</string>
     <string name="title_disable">禁用</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1433,7 +1433,7 @@
     <string name="title_download">下載</string>
     <string name="title_report">回報</string>
     <string name="title_fix">修復</string>
-    <string name="title_show" comment="title_show&#10;Title for actions to show something, like a message or conversation">顯示</string>
+    <string name="title_show">顯示</string>
     <string name="title_enable">啟用</string>
     <string name="title_enabled">啟用</string>
     <string name="title_disable">停用</string>

docs/FAQ-az-rAZ.md

@@ -1671,28 +1671,28 @@ Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools.
 <br />
 
 <a name="faq66"></a>
-**(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?**
+**(66) FairEmail, Google Play Ailə Kitabxanasında mövcuddur?**
 
-"*You can't share in-app purchases and free apps with your family members.*"
+"*Tətbiq daxili satın almaları və ödənişsiz tətbiqləri ailə üzvlərinizlə paylaşa bilməzsiniz.*"
 
-See [here](https://support.google.com/googleone/answer/7007852) under "*See if content is eligible to be added to Family Library*", "*Apps & games*".
+[Burada](https://support.google.com/googleone/answer/7007852), "*Məzmunun Ailə Kitabxanasına əlavə edilməsi üçün uyğun olub-olmamasına baxın*", "*Tətbiqlər & oyunlar*" bölməsinə baxın.
 
 <br />
 
 <a name="faq67"></a>
-**(67) How can I snooze conversations?**
+**(67) Danışıqları necə ertələyə bilərəm?**
 
-Multiple select one of more conversations (long press to start multiple selecting), tap the three dot button and select *Snooze ...*. Alternatively, in the expanded message view use *Snooze ...* in the message three-dots 'more' menu or the time-lapse action in the bottom action bar. Select the time the conversation(s) should snooze and confirm by tapping OK. The conversations will be hidden for the selected time and shown again afterwards. You will receive a new message notification as reminder.
+Bir neçə danışıq arasından birini seçin (bir neçəsini seçmək üçün uzun basın), üç nöqtə düyməsinə toxunun və *"Ertələ"ni* seçin. Alternativ olaraq, genişləndirilmiş mesaj görünüşündə mesajın üç nöqtəli "daha çox" menyusundakı *"Ertələ"ni* seçimini və ya altdakı hərəkət sətrindəki sürətləndirilmiş əməliyyatı istifadə edin. Danışıqların ertələnəcək vaxtını seçin və "Oldu"ya toxunaraq təsdiqləyin. Danışıqlar, seçilmiş vaxt ərzində gizlədiləcək və vaxt bitdikdən sonra təkrar görünəcək. Xatırladıcı olaraq yeni bir mesaj bildirişi alacaqsınız.
 
-It is also possible to snooze messages with [a rule](#user-content-faq71), which will also allow you to move messages to a folder to let them be auto snoozed.
+Mesajları [bir qayda](#user-content-faq71) ilə ertələmək mümkündür, bu, mesajların avto-ertələnməsinə icazə vermək üçün bir qovluğa daşımağa icazə verir.
 
-You can show snoozed messages by unchecking *Filter out* > *Hidden* in the three dot overflow menu.
+Açılan üç nöqtəli menyudakı *Filtrlə* > *Gizli* üzərindəki təsdiq işarəsini götürərək ertələnən mesajları göstərə bilərsiniz.
 
-You can tap on the small snooze icon to see until when a conversation is snoozed.
+Bir danışığın nə vaxt ertələndiyinə baxmaq üçün kiçik ertələmə nişanına toxuna bilərsiniz.
 
-By selecting a zero snooze duration you can cancel snoozing.
+Ertələməni ləğv etmək üçün ertələmə müddətini sıfır olaraq seçin.
 
-Third party apps do not have access to the Gmail snoozed messages folder.
+Üçüncü tərəf tətbiqlərin, Gmail ertələnmiş mesajlar qovluğuna müraciəti yoxdur.
 
 <br />
 

docs/FAQ-or-rIN.md

@@ -216,7 +216,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(90) Why are some texts linked while not being a link?](#user-content-faq90)
 * [~~(91) Can you add periodical synchronization to save battery power?~~](#user-content-faq91)
 * [(92) Can you add spam filtering, verification of the DKIM signature and SPF authorization?](#user-content-faq92)
-* [(93) Can you allow installation/data storage on external storage media (sdcard)?](#user-content-faq93)
+* [(୯୩) ଆପଣ ବାହ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମିଡ଼ିଆ (sdcard)ରେ ସଂସ୍ଥାପନା ବା ଡାଟା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଅନୁମତି ଦେଇପାରିବେ କି?](#user-content-faq93)
 * [(94) What does the red/orange stripe at the end of the header mean?](#user-content-faq94)
 * [(95) Why are not all apps shown when selecting an attachment or image?](#user-content-faq95)
 * [(96) Where can I find the IMAP and SMTP settings?](#user-content-faq96)
@@ -2073,7 +2073,7 @@ If legitimate messages are failing authentication, you should notify the sender
 
 FairEmail uses services and alarms, provides widgets and listens for the boot completed event to be started on device start, so it is not possible to store the app on external storage media, like an sdcard. [ଏଠାରେ](https://developer.android.com/guide/topics/data/install-location) ମଧ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ।
 
-Messages, attachments, etc stored on external storage media, like an sdcard, can be accessed by other apps and is therefore not safe. See [here](https://developer.android.com/training/data-storage) for the details.
+Messages, attachments, etc stored on external storage media, like an sdcard, can be accessed by other apps and is therefore not safe. ବିବରଣୀ ପାଇଁ [ଏଠାରେ](https://developer.android.com/training/data-storage) ଦେଖନ୍ତୁ।
 
 When needed you can save (raw) messages via the three-dots menu just above the message text and save attachments by tapping on the floppy icon.
 

docs/FAQ-uk-rUA.md

@@ -77,10 +77,10 @@
 * Помилка в Nova Launcher на Android 5.x викликає аварійне завершення роботи FairEmail з *java.lang.cravOverflowError*, коли Nova Launcher має доступ до служби додаткових можливостей.
 * Вибір папки інколи не показує папок з невідомих причин. Здається, це виправлено.~~
 * ~~A [bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/64729576) makes it hard to grap the fast scroller. Робота була додана
-* ~~Encryption with YubiKey results into an infinite loop. Здається, це спричинено [ помилка в OpenKeychain<](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507)
+* ~~Encryption with YubiKey results into an infinite loop. Здається, це спричинено [ помилкою в OpenKeychain<](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507)
 * Прокручуваня внутрішньо зв'язаного розташування в оригінальних повідомленнях не працює. Це не може бути виправленим, тому що вигляд оригінального повідомлення подається у вигляді прокручанння.
 * Попередній перегляд тексту повідомлення не (завжди) з'являється на годинниках Samsung, тому що [встановлено тільки місцево ](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)) схоже, ігнорується. Попередній перегляд текстів повідомлення вважаються правильно відображуваними на Pebble 2, Fitbit Charge 3, Mi band 3, і Xiaomi Amazfit BIP носимих пристроях. Дивись також[ цю FAQ](#user-content-faq126).
-* [помилка в Android 6.0](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) спричиняє поломку з*... Недійсне зрушення... Дійсний діапазон є*коли текст вибрано і натиснено за межі виділеного тексту. Цю помилку було виправлено в Andoid 6.0.1.
+* [Помилка в Android 6.0](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) спричиняє поломку з*... Недійсне зрушення... Дійсний діапазон є *коли текст вибрано і натиснено за межі виділеного тексту. Цю помилку було виправлено в Android 6.0.1.
 * Internal (anchor) links will not work because original messages are shown in an embedded WebView in a scrolling view (the conversation list). This is an Android limitation which cannot be fixed or worked around.
 * Мова виявлення [ більше не працює](https://issuetracker.google.com/issues/173337263) на пристроях Pixel з (покращених до?) Android 11
 * Помилка [в OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2688) викликає невірні PGP підписи при використанні апаратного токену.
@@ -160,7 +160,7 @@
 * [(32) Як я можу перевірити, чи є читання електронної пошти дійсно безпечне?](#user-content-faq32)
 * [Чому редаговані адреси відправника не працюють?](#user-content-faq33)
 * [Як співпадають особисті дані?](#user-content-faq34)
-* [Чому я повинен бути обережним з переглядом зображень, вкладень, оригінальних повідомлень, і відкритті посилань?](#user-content-faq35)
+* [Чому я повинен бути обережним з переглядом зображень, вкладень, оригінальних повідомлень, і відкриті посилань?](#user-content-faq35)
 * [(36) How are settings files encrypted?](#user-content-faq36)
 * [(37) Як зберігаються паролі?](#user-content-faq37)
 * [Як я можу зменшити використання батареї FairEmail?](#user-content-faq39)
@@ -196,7 +196,7 @@
 * [(69) Ви можете додати автоматичне прокручування у новому повідомленні?](#user-content-faq69)
 * [(70) Коли будуть розширюватися повідомлення?](#user-content-faq70)
 * [(71) Як я використовую правила фільтрів?](#user-content-faq71)
-* [(72) Які основні акаунти/особисті дан?](#user-content-faq72)
+* [(72) Які основні акаунти/особисті дані?](#user-content-faq72)
 * [(73) Is moving messages across accounts safe/efficient?](#user-content-faq73)
 * [(74) Чому я бачу повторювані повідомлення?](#user-content-faq74)
 * [(75) Ви можете створити iOS, Windows, Linux, тощо версію?](#user-content-faq75)
@@ -208,7 +208,7 @@
 * [~~(81) Can you make the background of the original message dark in the dark theme?~~](#user-content-faq81)
 * [(82) Що таке зображення для відстеження?](#user-content-faq82)
 * [Для чого місцеві контакти?](#user-content-faq84)
-* [Чому особисті дані не доступні?](#user-content-faq85)
+* [Чому особисті дані недоступні?](#user-content-faq85)
 * [~~(86) What are 'extra privacy features'?~~](#user-content-faq86)
 * [(87) Що означає "невірні дані"?](#user-content-faq87)
 * [(88) Як я можу використовувати Yahoo, AOL або Sky аккаунт?](#user-content-faq88)
@@ -240,10 +240,10 @@
 * [(114) Can you add an import for the settings of other email apps?](#user-content-faq114)
 * [(115) Ви можете додати списки адрес електронної пошти?](#user-content-faq115)
 * [~~(116) Як я можу показувати зображення в повідомленнях від довірених відправників за замовчуванням?~~](#user-content-faq116)
-* [Можеш домомогти мені відновити мою покупку?](#user-content-faq117)
+* [(117) Можеш допомогти мені відновити мою покупку?](#user-content-faq117)
 * [(118) What does 'Remove tracking parameters' exactly?](#user-content-faq118)
 * [~~(119) Can you add colors to the unified inbox widget?~~](#user-content-faq119)
-* [(120) Чому нові сповіщення повідомленьне видаляються при відкритті програми?](#user-content-faq120)
+* [(120) Чому нові сповіщення повідомлень не видаляються при відкритті програми?](#user-content-faq120)
 * [(121) Як повідомлення згруповано в розмову?](#user-content-faq121)
 * [~~(122) Why is the recipient name/email address show with a warning color?~~](#user-content-faq122)
 * [(123) Що станеться, коли FairEmail не може підключитися до сервера електронної пошти?](#user-content-faq123)
@@ -384,7 +384,7 @@ The low priority status bar notification shows the number of pending operations,
 * *підписати*підписати до видаленої папки
 * *очистка*видалити всі повідомлення з видаленої папки
 * *надіслати*надіслати повідомлення
-* *існує*перевірити якщо повідомленя існує
+* *існує*перевірити якщо повідомлення існує
 * *правило*виконувати правило на основній частині тексту
 * *вилучити*остаточно видалити повідомлення
 
@@ -399,7 +399,7 @@ Operations are processed only when there is a connection to the email server or
 <br />
 *... Неправильний сертифікат безпеки (неможливо перевірити особисті дані сервера) ...*
 
-Це може бути спричинено використанням неправильного ім'я хоста, тому спочатку провірте ім'я хоста в додаткових даних чи у налаштуваннях облікового запису (натисніть "налаштувати вручну). Будь ласка, перегляньте документацію поштового провайдера про правильне хост ім'я.
+Це може бути спричинено використанням неправильного ім'я хоста, тому спочатку перевірте ім'я хоста в додаткових даних чи у налаштуваннях облікового запису (натисніть "налаштувати вручну). Будь ласка, перегляньте документацію поштового провайдера про правильне хост ім'я.
 
 You should try to fix this by contacting your provider or by getting a valid security certificate because invalid security certificates are insecure and allow [man-in-the-middle attacks](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack). If money is an obstacle, you can get free security certificates from [Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org).