From a079ffb5735859b7cd9d185f2fbc3c394335f42a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Fri, 4 Jun 2021 08:27:19 +0200 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 ++++++ docs/FAQ-de-rAT.md | 14 +++++++------- docs/FAQ-de-rDE.md | 14 +++++++------- docs/FAQ-de-rLI.md | 14 +++++++------- docs/FAQ-in-rID.md | 4 ++-- 6 files changed, 30 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index f4a19fb5d4..be6bdc06f8 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -180,7 +180,7 @@ Czy ta aplikacja jest darmowa? Przyznaj uprawnienia Dostęp do kontaktów (opcjonalnie) - Uprawnienia dla kontaktu są wymagane, aby wyszukiwać informacje kontaktowe i sugerować kontakty + Uprawnienia dostępu do listy kontaktów są wymagane, aby wyszukiwać informacje kontaktowe i sugerować kontakty Wyłącz optymalizację baterii Dla niezawodnego wysyłania i odbierania wiadomości e-mail Optymalizacja baterii powinna być wyłączona dla aplikacji, aby zapewnić niezawodne wysyłanie i odbieranie wiadomości w tle diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 43ac92b23e..b6d55f4697 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -150,8 +150,10 @@ 本应用是否免费？ 授予权限 获取联系人信息(可选) + 需要联系人权限来查找联系人信息和推荐联系人 禁用电池优化 可靠地发送和接收电子邮件 + 应禁用针对本应用的电池优化，以确保后台消息的可靠发送和接收。 虽然这听起来自相矛盾，但对本应用而言关闭电池优化将减少电池用量 请在下一页面中，将 \"未优化\" 切换为 \"所有应用\"，然后下拉找到本应用，并选择\"不优化\" 太耗电？ @@ -851,6 +853,7 @@ 一些附件或图像没有下载，且无法添加 保存更改？ 确定要永久删除邮件吗？ + 我明白永久删除消息是不可逆的 是否永久性删除回复模板？ 是否永久删除规则？ 丢弃草稿？ @@ -1228,6 +1231,8 @@ 查看内容 隐藏内容 下载内容 + 查看原信息 + 查看已重新格式的消息 外部图像占位符 嵌入的图像占位符 跟踪图像 @@ -1289,6 +1294,7 @@ 长按以显示更多选项 这是一个原始消息文件内容的摘要。用操作栏中的保存图标保存原始消息以查看所有内容。 打开链接 + 图片链接 标题和链接地址不同 此网站可能会跟踪你 这是一个可疑的链接 diff --git a/docs/FAQ-de-rAT.md b/docs/FAQ-de-rAT.md index e41b030194..0ce806280a 100644 --- a/docs/FAQ-de-rAT.md +++ b/docs/FAQ-de-rAT.md @@ -2995,18 +2995,18 @@ The theme colors are based on the color circle of [Johannes Itten](https://en.wi
-**(165) Is Android Auto supported?** +**(165) Wird Android Auto unterstützt?** -Yes, Android Auto is supported, but only with the GitHub version, please [see here](https://forum.xda-developers.com/t/app-5-0-fairemail-fully-featured-open-source-privacy-oriented-email-app.3824168/post-83801249) about why. +Ja, Android Auto wird unterstützt, aber nur mit der GitHub Version, bitte [sehen Sie hier](https://forum.xda-developers.com/t/app-5-0-fairemail-fully-featured-open-source-privacy-oriented-email-app.3824168/post-83801249) nach, warum. -For notification (messaging) support you'll need to enable the following notification options: +Für die Unterstürzung von Benachrichtigungen (Nachrichten) müssen Sie folgende Benachrichtigungsoptionen aktivieren: -* *Use Android 'messaging style' notification format* -* Notification actions: *Direct reply* and (mark as) *Read* +* *Android Benachrichtigungsformat 'Nachrichten-Stil' verwenden* +* Benachrichtigungsaktionen: *Direkte Antwort* und (Markieren als) *Lesen* -You can enable other notification actions too, if you like, but they are not supported by Android Auto. +Wenn Sie möchten, können Sie auch andere Benachrichtigungsaktionen aktivieren, aber diese werden von Android Auto nicht unterstützt. -The developers guide is [here](https://developer.android.com/training/cars/messaging). +Die Anleitung für Entwickler ist [hier](https://developer.android.com/training/cars/messaging).
diff --git a/docs/FAQ-de-rDE.md b/docs/FAQ-de-rDE.md index e41b030194..0ce806280a 100644 --- a/docs/FAQ-de-rDE.md +++ b/docs/FAQ-de-rDE.md @@ -2995,18 +2995,18 @@ The theme colors are based on the color circle of [Johannes Itten](https://en.wi
-**(165) Is Android Auto supported?** +**(165) Wird Android Auto unterstützt?** -Yes, Android Auto is supported, but only with the GitHub version, please [see here](https://forum.xda-developers.com/t/app-5-0-fairemail-fully-featured-open-source-privacy-oriented-email-app.3824168/post-83801249) about why. +Ja, Android Auto wird unterstützt, aber nur mit der GitHub Version, bitte [sehen Sie hier](https://forum.xda-developers.com/t/app-5-0-fairemail-fully-featured-open-source-privacy-oriented-email-app.3824168/post-83801249) nach, warum. -For notification (messaging) support you'll need to enable the following notification options: +Für die Unterstürzung von Benachrichtigungen (Nachrichten) müssen Sie folgende Benachrichtigungsoptionen aktivieren: -* *Use Android 'messaging style' notification format* -* Notification actions: *Direct reply* and (mark as) *Read* +* *Android Benachrichtigungsformat 'Nachrichten-Stil' verwenden* +* Benachrichtigungsaktionen: *Direkte Antwort* und (Markieren als) *Lesen* -You can enable other notification actions too, if you like, but they are not supported by Android Auto. +Wenn Sie möchten, können Sie auch andere Benachrichtigungsaktionen aktivieren, aber diese werden von Android Auto nicht unterstützt. -The developers guide is [here](https://developer.android.com/training/cars/messaging). +Die Anleitung für Entwickler ist [hier](https://developer.android.com/training/cars/messaging).
diff --git a/docs/FAQ-de-rLI.md b/docs/FAQ-de-rLI.md index e41b030194..0ce806280a 100644 --- a/docs/FAQ-de-rLI.md +++ b/docs/FAQ-de-rLI.md @@ -2995,18 +2995,18 @@ The theme colors are based on the color circle of [Johannes Itten](https://en.wi
-**(165) Is Android Auto supported?** +**(165) Wird Android Auto unterstützt?** -Yes, Android Auto is supported, but only with the GitHub version, please [see here](https://forum.xda-developers.com/t/app-5-0-fairemail-fully-featured-open-source-privacy-oriented-email-app.3824168/post-83801249) about why. +Ja, Android Auto wird unterstützt, aber nur mit der GitHub Version, bitte [sehen Sie hier](https://forum.xda-developers.com/t/app-5-0-fairemail-fully-featured-open-source-privacy-oriented-email-app.3824168/post-83801249) nach, warum. -For notification (messaging) support you'll need to enable the following notification options: +Für die Unterstürzung von Benachrichtigungen (Nachrichten) müssen Sie folgende Benachrichtigungsoptionen aktivieren: -* *Use Android 'messaging style' notification format* -* Notification actions: *Direct reply* and (mark as) *Read* +* *Android Benachrichtigungsformat 'Nachrichten-Stil' verwenden* +* Benachrichtigungsaktionen: *Direkte Antwort* und (Markieren als) *Lesen* -You can enable other notification actions too, if you like, but they are not supported by Android Auto. +Wenn Sie möchten, können Sie auch andere Benachrichtigungsaktionen aktivieren, aber diese werden von Android Auto nicht unterstützt. -The developers guide is [here](https://developer.android.com/training/cars/messaging). +Die Anleitung für Entwickler ist [hier](https://developer.android.com/training/cars/messaging).
diff --git a/docs/FAQ-in-rID.md b/docs/FAQ-in-rID.md index 11d62f2982..ee1e8e200c 100644 --- a/docs/FAQ-in-rID.md +++ b/docs/FAQ-in-rID.md @@ -59,9 +59,9 @@ Pertanyaan-pertanyaan Terkait: * Hapus pesan, lewati sampah: tekan lama ikon tempat sampah * Hapus akun / identitas: Pengaturan, ketuk Pengaturan manual, ketuk Akun / Identitas, ketuk akun / identitas, ikon tempat sampah di kanan atas * Hapus folder: tekan lama folder di daftar folder, Edit properti, ikon tempat sampah di kanan atas -* Undo send: Outbox, swipe the message in the list left or right +* Membatalkan pengiriman: di Kotak Keluar, geser pesan ke kiri atau kanan * Menyimpan pesan terkirim di kotak masuk: mohon [baca FAQ berikut](#user-content-faq142) -* Change system folders: Settings, tap Manual setup, tap Accounts, tap account, at the bottom +* Mengganti folder sistem: Pengaturan, pilih Pengaturan manual, pilih Akun, pilih akun, di bawah * Export/import settings: Settings, navigation (left side) menu

Known problem