diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
index 4d13c775ff..62fab7bd52 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
@@ -148,6 +148,7 @@
     <string name="title_no_user">اسم المستخدم مفقود</string>
     <string name="title_no_password">كلمة المرور مفقودة</string>
     <string name="title_no_primary_drafts">لا يوجد حساب أساسي أو لا مجلد المسودات</string>
+    <string name="title_drafts_required">مجلد للمسودات مطلوب لغرض إرسال رسائل</string>
     <string name="title_account_delete">حذف هذا الحساب نهائيا؟</string>
     <string name="title_identity_delete">حذف هذه الهوية نهائيا؟</string>
     <string name="title_last_connected">آخر ربط: %1$s</string>
@@ -225,7 +226,6 @@
     <string name="title_discard">تجاهل</string>
     <string name="title_save">حفظ</string>
     <string name="title_send">إرسال</string>
-    <string name="title_view">عرض</string>
     <string name="title_send_at">أرسِلها في &#8230;</string>
     <string name="title_style_bold">غليظ</string>
     <string name="title_style_italic">مائل</string>
@@ -274,13 +274,25 @@
     <string name="title_legend_trash">سلة المهملات</string>
     <string name="title_legend_junk">البريد المزعج</string>
     <string name="title_legend_thread">المحادثة</string>
+    <string name="title_legend_zoom">تغيير حجم النص</string>
+    <string name="title_legend_draft">لديه مسودة</string>
+    <string name="title_legend_answered">تم الرد عليها</string>
+    <string name="title_legend_attachment">لها مرفق</string>
+    <string name="title_legend_contacts">إدارة المُراسِلون</string>
     <string name="title_legend_view">عرض المحتوى</string>
     <string name="title_legend_download">تنزيل المحتوى</string>
+    <string name="title_legend_pick">اختيار جهة اتصال</string>
+    <string name="title_legend_bold">جعل النص غامقاً</string>
+    <string name="title_legend_italic">جعل النص مائلا</string>
+    <string name="title_legend_link">إدراج رابط</string>
+    <string name="title_legend_picture">إدراج صورة</string>
+    <string name="title_legend_file">إرفاق ملف</string>
     <string name="title_legend_disconnected">غير متصل</string>
     <string name="title_legend_connecting">جارٍ الاتصال</string>
     <string name="title_legend_connected">متصل</string>
     <string name="title_legend_synchronizing">مزامنة</string>
     <string name="title_legend_downloading">جارٍ التنزيل</string>
+    <string name="title_legend_waiting">في انتظار المزامنة اللاحقة</string>
     <string name="title_hint_folder_actions">اضغط مطولاً للمزيد من الخيارات</string>
     <string name="title_open_link">افتح الرابط</string>
     <string name="title_select_app">اختر تطبيقا</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
index 4d13c775ff..62fab7bd52 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
@@ -148,6 +148,7 @@
     <string name="title_no_user">اسم المستخدم مفقود</string>
     <string name="title_no_password">كلمة المرور مفقودة</string>
     <string name="title_no_primary_drafts">لا يوجد حساب أساسي أو لا مجلد المسودات</string>
+    <string name="title_drafts_required">مجلد للمسودات مطلوب لغرض إرسال رسائل</string>
     <string name="title_account_delete">حذف هذا الحساب نهائيا؟</string>
     <string name="title_identity_delete">حذف هذه الهوية نهائيا؟</string>
     <string name="title_last_connected">آخر ربط: %1$s</string>
@@ -225,7 +226,6 @@
     <string name="title_discard">تجاهل</string>
     <string name="title_save">حفظ</string>
     <string name="title_send">إرسال</string>
-    <string name="title_view">عرض</string>
     <string name="title_send_at">أرسِلها في &#8230;</string>
     <string name="title_style_bold">غليظ</string>
     <string name="title_style_italic">مائل</string>
@@ -274,13 +274,25 @@
     <string name="title_legend_trash">سلة المهملات</string>
     <string name="title_legend_junk">البريد المزعج</string>
     <string name="title_legend_thread">المحادثة</string>
+    <string name="title_legend_zoom">تغيير حجم النص</string>
+    <string name="title_legend_draft">لديه مسودة</string>
+    <string name="title_legend_answered">تم الرد عليها</string>
+    <string name="title_legend_attachment">لها مرفق</string>
+    <string name="title_legend_contacts">إدارة المُراسِلون</string>
     <string name="title_legend_view">عرض المحتوى</string>
     <string name="title_legend_download">تنزيل المحتوى</string>
+    <string name="title_legend_pick">اختيار جهة اتصال</string>
+    <string name="title_legend_bold">جعل النص غامقاً</string>
+    <string name="title_legend_italic">جعل النص مائلا</string>
+    <string name="title_legend_link">إدراج رابط</string>
+    <string name="title_legend_picture">إدراج صورة</string>
+    <string name="title_legend_file">إرفاق ملف</string>
     <string name="title_legend_disconnected">غير متصل</string>
     <string name="title_legend_connecting">جارٍ الاتصال</string>
     <string name="title_legend_connected">متصل</string>
     <string name="title_legend_synchronizing">مزامنة</string>
     <string name="title_legend_downloading">جارٍ التنزيل</string>
+    <string name="title_legend_waiting">في انتظار المزامنة اللاحقة</string>
     <string name="title_hint_folder_actions">اضغط مطولاً للمزيد من الخيارات</string>
     <string name="title_open_link">افتح الرابط</string>
     <string name="title_select_app">اختر تطبيقا</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 4d13c775ff..62fab7bd52 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -148,6 +148,7 @@
     <string name="title_no_user">اسم المستخدم مفقود</string>
     <string name="title_no_password">كلمة المرور مفقودة</string>
     <string name="title_no_primary_drafts">لا يوجد حساب أساسي أو لا مجلد المسودات</string>
+    <string name="title_drafts_required">مجلد للمسودات مطلوب لغرض إرسال رسائل</string>
     <string name="title_account_delete">حذف هذا الحساب نهائيا؟</string>
     <string name="title_identity_delete">حذف هذه الهوية نهائيا؟</string>
     <string name="title_last_connected">آخر ربط: %1$s</string>
@@ -225,7 +226,6 @@
     <string name="title_discard">تجاهل</string>
     <string name="title_save">حفظ</string>
     <string name="title_send">إرسال</string>
-    <string name="title_view">عرض</string>
     <string name="title_send_at">أرسِلها في &#8230;</string>
     <string name="title_style_bold">غليظ</string>
     <string name="title_style_italic">مائل</string>
@@ -274,13 +274,25 @@
     <string name="title_legend_trash">سلة المهملات</string>
     <string name="title_legend_junk">البريد المزعج</string>
     <string name="title_legend_thread">المحادثة</string>
+    <string name="title_legend_zoom">تغيير حجم النص</string>
+    <string name="title_legend_draft">لديه مسودة</string>
+    <string name="title_legend_answered">تم الرد عليها</string>
+    <string name="title_legend_attachment">لها مرفق</string>
+    <string name="title_legend_contacts">إدارة المُراسِلون</string>
     <string name="title_legend_view">عرض المحتوى</string>
     <string name="title_legend_download">تنزيل المحتوى</string>
+    <string name="title_legend_pick">اختيار جهة اتصال</string>
+    <string name="title_legend_bold">جعل النص غامقاً</string>
+    <string name="title_legend_italic">جعل النص مائلا</string>
+    <string name="title_legend_link">إدراج رابط</string>
+    <string name="title_legend_picture">إدراج صورة</string>
+    <string name="title_legend_file">إرفاق ملف</string>
     <string name="title_legend_disconnected">غير متصل</string>
     <string name="title_legend_connecting">جارٍ الاتصال</string>
     <string name="title_legend_connected">متصل</string>
     <string name="title_legend_synchronizing">مزامنة</string>
     <string name="title_legend_downloading">جارٍ التنزيل</string>
+    <string name="title_legend_waiting">في انتظار المزامنة اللاحقة</string>
     <string name="title_hint_folder_actions">اضغط مطولاً للمزيد من الخيارات</string>
     <string name="title_open_link">افتح الرابط</string>
     <string name="title_select_app">اختر تطبيقا</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
index 4d13c775ff..62fab7bd52 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
@@ -148,6 +148,7 @@
     <string name="title_no_user">اسم المستخدم مفقود</string>
     <string name="title_no_password">كلمة المرور مفقودة</string>
     <string name="title_no_primary_drafts">لا يوجد حساب أساسي أو لا مجلد المسودات</string>
+    <string name="title_drafts_required">مجلد للمسودات مطلوب لغرض إرسال رسائل</string>
     <string name="title_account_delete">حذف هذا الحساب نهائيا؟</string>
     <string name="title_identity_delete">حذف هذه الهوية نهائيا؟</string>
     <string name="title_last_connected">آخر ربط: %1$s</string>
@@ -225,7 +226,6 @@
     <string name="title_discard">تجاهل</string>
     <string name="title_save">حفظ</string>
     <string name="title_send">إرسال</string>
-    <string name="title_view">عرض</string>
     <string name="title_send_at">أرسِلها في &#8230;</string>
     <string name="title_style_bold">غليظ</string>
     <string name="title_style_italic">مائل</string>
@@ -274,13 +274,25 @@
     <string name="title_legend_trash">سلة المهملات</string>
     <string name="title_legend_junk">البريد المزعج</string>
     <string name="title_legend_thread">المحادثة</string>
+    <string name="title_legend_zoom">تغيير حجم النص</string>
+    <string name="title_legend_draft">لديه مسودة</string>
+    <string name="title_legend_answered">تم الرد عليها</string>
+    <string name="title_legend_attachment">لها مرفق</string>
+    <string name="title_legend_contacts">إدارة المُراسِلون</string>
     <string name="title_legend_view">عرض المحتوى</string>
     <string name="title_legend_download">تنزيل المحتوى</string>
+    <string name="title_legend_pick">اختيار جهة اتصال</string>
+    <string name="title_legend_bold">جعل النص غامقاً</string>
+    <string name="title_legend_italic">جعل النص مائلا</string>
+    <string name="title_legend_link">إدراج رابط</string>
+    <string name="title_legend_picture">إدراج صورة</string>
+    <string name="title_legend_file">إرفاق ملف</string>
     <string name="title_legend_disconnected">غير متصل</string>
     <string name="title_legend_connecting">جارٍ الاتصال</string>
     <string name="title_legend_connected">متصل</string>
     <string name="title_legend_synchronizing">مزامنة</string>
     <string name="title_legend_downloading">جارٍ التنزيل</string>
+    <string name="title_legend_waiting">في انتظار المزامنة اللاحقة</string>
     <string name="title_hint_folder_actions">اضغط مطولاً للمزيد من الخيارات</string>
     <string name="title_open_link">افتح الرابط</string>
     <string name="title_select_app">اختر تطبيقا</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index afdc00eb49..3c2556265a 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -250,7 +250,6 @@
     <string name="title_discard">Sil</string>
     <string name="title_save">Saxla</string>
     <string name="title_send">Göndər</string>
-    <string name="title_view">Bax</string>
     <string name="title_no_selection">Heçnə seçilmədi</string>
     <string name="title_style_bold">Qalın</string>
     <string name="title_style_italic">Meyilli</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index ad6cd59686..72702d8597 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="title_discard">Kassér</string>
     <string name="title_save">Gem</string>
     <string name="title_send">Send</string>
-    <string name="title_view">Vis</string>
     <string name="title_no_selection">Intet valgt</string>
     <string name="title_style_bold">Fed</string>
     <string name="title_style_italic">Kursiv</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 6430f84972..1d32a9f05f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -123,6 +123,7 @@
     <string name="title_advanced_identicons">Identicons als Kontaktbilder anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_preview">Nachrichtenvorschau anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Adressdetails standardmäßig anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_html">Für bekannte Kontakte Mails automatisch im Original-Format anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_images">Für bekannte Kontakte Bilder automatisch anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Navigationsleiste in Konversationen</string>
     <string name="title_advanced_light">Benachrichtigungslicht verwenden</string>
@@ -199,6 +200,7 @@
     <string name="title_no_primary_drafts">Kein Hauptkonto oder kein Entwürfe-Ordner</string>
     <string name="title_no_idle">Dieser Anbieter unterstützt keine Pushnachrichten. Dies verzögert den Empfang neuer E-Mails und erhöht den Akkuverbrauch.</string>
     <string name="title_no_sync">Synchronisationsfehler seit %1$s</string>
+    <string name="title_drafts_required">Ein Entwürfe-Ordner ist erforderlich, um Nachrichten zu senden</string>
     <string name="title_account_delete">Möchten Sie dieses Konto unwiderruflich löschen?</string>
     <string name="title_identity_delete">Möchten Sie diese Identität unwiderruflich löschen?</string>
     <string name="title_pop">POP wird nicht unterstützt</string>
@@ -306,7 +308,6 @@
     <string name="title_discard">Verwerfen</string>
     <string name="title_save">Speichern</string>
     <string name="title_send">Senden</string>
-    <string name="title_view">Zeigen</string>
     <string name="title_send_at">Später senden &#8230;</string>
     <string name="title_no_selection">Nichts ausgewählt</string>
     <string name="title_style_bold">Fett</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 876f0255b0..e64fc56ac7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -199,6 +199,7 @@
     <string name="title_no_primary_drafts">No hay cuenta primaria o no hay carpeta de borradores</string>
     <string name="title_no_idle">Este proveedor no soporta mensajes PUSH. Esto retrasará la recepción de nuevos mensajes y aumentará el uso de batería.</string>
     <string name="title_no_sync">Errores de sincronización desde %1$s</string>
+    <string name="title_drafts_required">Una carpeta de borradores es necesaria para enviar mensajes</string>
     <string name="title_account_delete">¿Eliminar esta cuenta permanentemente?</string>
     <string name="title_identity_delete">¿Eliminar esta identidad permanentemente?</string>
     <string name="title_pop">POP no está soportado</string>
@@ -306,7 +307,6 @@
     <string name="title_discard">Descartar</string>
     <string name="title_save">Guardar</string>
     <string name="title_send">Enviar</string>
-    <string name="title_view">Ver</string>
     <string name="title_send_at">Enviar a &#8230;</string>
     <string name="title_no_selection">Nada seleccionado</string>
     <string name="title_style_bold">Negrita</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index f500a660bf..e3fb752952 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -123,6 +123,7 @@
     <string name="title_advanced_identicons">Afficher les identicônes</string>
     <string name="title_advanced_preview">Afficher l\'aperçu du message</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Afficher par défaut les détails de l\'adresse</string>
+    <string name="title_advanced_html">Afficher automatiquement le message initial pour les contacts connus</string>
     <string name="title_advanced_images">Afficher automatiquement les images des contacts connus</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Barre d\'action de conversation</string>
     <string name="title_advanced_light">Utiliser le voyant de notification</string>
@@ -199,6 +200,7 @@
     <string name="title_no_primary_drafts">Pas de compte principal ou pas de dossier Brouillons</string>
     <string name="title_no_idle">Ce fournisseur ne gère pas les messages en mode push. Cela va retarder la réception de nouveaux messages et augmenter l\'utilisation de la batterie.</string>
     <string name="title_no_sync">Erreurs de synchronisation depuis %1$s</string>
+    <string name="title_drafts_required">Un dossier brouillon est nécessaire pour envoyer des messages</string>
     <string name="title_account_delete">Supprimer définitivement ce compte ?</string>
     <string name="title_identity_delete">Supprimer définitivement cette identité ?</string>
     <string name="title_pop">POP n\'est pas supporté</string>
@@ -306,7 +308,6 @@
     <string name="title_discard">Supprimer</string>
     <string name="title_save">Enregistrer</string>
     <string name="title_send">Envoyer</string>
-    <string name="title_view">Voir</string>
     <string name="title_send_at">Envoyer à &#8230;</string>
     <string name="title_no_selection">Rien n\'est sélectionné</string>
     <string name="title_style_bold">Gras</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 2e57459f3f..0f29c66b28 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -199,6 +199,7 @@
     <string name="title_no_primary_drafts">Nessun account principale o nessuna cartella bozze</string>
     <string name="title_no_idle">Questo fornitore non supporta i messaggi push. Ciò ritarderà la ricezione di nuovi messaggi e aumenterà l\'utilizzo della batteria.</string>
     <string name="title_no_sync">Errori di sincronizzazione da %1$s</string>
+    <string name="title_drafts_required">Per inviare messaggi è necessaria una cartella bozze</string>
     <string name="title_account_delete">Eliminare questo account permanentemente?</string>
     <string name="title_identity_delete">Eliminare questa identità permanentemente?</string>
     <string name="title_pop">POP non è supportato</string>
@@ -306,7 +307,6 @@
     <string name="title_discard">Elimina</string>
     <string name="title_save">Salva</string>
     <string name="title_send">Invia</string>
-    <string name="title_view">Visualizza</string>
     <string name="title_send_at">Invia alle &#8230;</string>
     <string name="title_no_selection">Nessuna selezione</string>
     <string name="title_style_bold">Grassetto</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 4f4404caa7..4c7a945056 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -123,6 +123,7 @@
     <string name="title_advanced_identicons">Toon identicons</string>
     <string name="title_advanced_preview">Bericht voorvertoning</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Adresgegevens standaard weergeven</string>
+    <string name="title_advanced_html">Automatisch originele bericht weergeven voor bekende contacten</string>
     <string name="title_advanced_images">Automatisch afbeeldingen voor bekende contacten weergeven</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Actiebalk gesprek</string>
     <string name="title_advanced_light">Gebruik meldingslicht</string>
@@ -307,7 +308,6 @@
     <string name="title_discard">Weggooien</string>
     <string name="title_save">Bewaren</string>
     <string name="title_send">Verzenden</string>
-    <string name="title_view">Weergeven</string>
     <string name="title_send_at">Verzenden om &#8230;</string>
     <string name="title_no_selection">Niets geselecteerd</string>
     <string name="title_style_bold">Vet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index ac85172d60..34f1af1aa3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -284,7 +284,6 @@
     <string name="title_discard">Odrzuć</string>
     <string name="title_save">Zapisz</string>
     <string name="title_send">Wyślij</string>
-    <string name="title_view">Podgląd</string>
     <string name="title_send_at">Wysłano o &#8230;</string>
     <string name="title_no_selection">Nic nie wybrano</string>
     <string name="title_style_bold">Pogrubienie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6237436941..e71e9426c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -178,7 +178,6 @@
     <string name="title_discard">Descartar</string>
     <string name="title_save">Salvar</string>
     <string name="title_send">Enviar</string>
-    <string name="title_view">Visualizar</string>
     <string name="title_no_selection">Nada selecionado</string>
     <string name="title_style_bold">Negrito</string>
     <string name="title_style_italic">Itálico</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 019d551d3b..2c6e5e28d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -203,9 +203,11 @@
     <string name="title_no_host">Lipsește numele serverului</string>
     <string name="title_no_user">Lipsește numele de utilizator</string>
     <string name="title_no_password">Lipsește parola</string>
+    <string name="title_no_inbox">Căsuța poștală nu a fost găsită</string>
     <string name="title_no_primary_drafts">Nici un cont principal sau nici un dosar pentru ciorne</string>
     <string name="title_no_idle">Acest furnizor de servicii e-mail nu suporta mesaje push. Acest fapt va duce la întârzierea recepției mesajelor și un consum mai mare al bateriei.</string>
     <string name="title_no_sync">Erori de sincronizare începând cu %1$s</string>
+    <string name="title_drafts_required">Un dosar de ciorne este necesar pentru a trimite mesaje</string>
     <string name="title_account_delete">Ștergeți definitiv acest cont?</string>
     <string name="title_identity_delete">Ștergeți definitiv această identitate?</string>
     <string name="title_pop">POP nu este acceptat</string>
@@ -313,7 +315,6 @@
     <string name="title_discard">Renunță</string>
     <string name="title_save">Salvează</string>
     <string name="title_send">Trimite</string>
-    <string name="title_view">Afisare</string>
     <string name="title_send_at">Trimite la &#8230;</string>
     <string name="title_no_selection">Nimic selectat</string>
     <string name="title_style_bold">Îngroșat</string>
@@ -366,6 +367,7 @@
     <string name="title_rule_regex">Expresie regulată (regex)</string>
     <string name="title_rule_and">ȘI</string>
     <string name="title_rule_action">Acțiune</string>
+    <string name="title_rule_action_remark">Această acțiune se va aplica mesajelor noi care sosesc în dosarul %1$s</string>
     <string name="title_rule_folder">Dosar</string>
     <string name="title_rule_identity">Identitate</string>
     <string name="title_rule_answer">Șablon răspuns</string>
@@ -378,26 +380,43 @@
     <string name="title_legend_archive">Arhivă</string>
     <string name="title_legend_trash">Gunoi</string>
     <string name="title_legend_junk">Spam</string>
-    <string name="title_legend_notify">Notifică la mesaje noi</string>
+    <string name="title_legend_notify">Notificare la mesaje noi</string>
     <string name="title_legend_unified">Căsuță poștală comună</string>
     <string name="title_legend_primary_disconnected">Cont deconectat</string>
     <string name="title_legend_primary_connected">Cont conectat</string>
     <string name="title_legend_thread">Conversație</string>
-    <string name="title_legend_view">Afișează conținutul</string>
-    <string name="title_legend_download">Descarcă conținutul</string>
+    <string name="title_legend_zoom">Modificare dimensiune text</string>
+    <string name="title_legend_draft">Are ciornă</string>
+    <string name="title_legend_snoozed">Este amânat</string>
+    <string name="title_legend_browsed">Este răsfoit sau căutat</string>
+    <string name="title_legend_answered">A primit un răspuns</string>
+    <string name="title_legend_attachment">Are atașament</string>
+    <string name="title_legend_flagged">Este marcat</string>
+    <string name="title_legend_contacts">Administrare contacte</string>
+    <string name="title_legend_view">Afișare conținut</string>
+    <string name="title_legend_download">Descărcare conținut</string>
     <string name="title_legend_external_image">Înlocuitor imagine externă</string>
     <string name="title_legend_embedded_image">Înlocuitor imagine incorporată</string>
     <string name="title_legend_broken_image">Imagine coruptă</string>
+    <string name="title_legend_cc">Arată CC/BCC</string>
+    <string name="title_legend_pick">Alege contact</string>
+    <string name="title_legend_bold">Face textul aldin</string>
+    <string name="title_legend_italic">Face textul cursiv</string>
+    <string name="title_legend_link">Inserare legătură</string>
+    <string name="title_legend_picture">Insera imagine</string>
+    <string name="title_legend_file">Atașare fișier</string>
     <string name="title_legend_download_off">Descarcă mesajul complet, la cerere </string>
     <string name="title_legend_download_on">Descarcă mesajul complet, automat</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Sincronizare activată</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Sincronizare dezactivată</string>
+    <string name="title_legend_primary">Primar</string>
     <string name="title_legend_disconnected">Deconectat</string>
-    <string name="title_legend_connecting">Conectare</string>
+    <string name="title_legend_connecting">Conectare în curs</string>
     <string name="title_legend_connected">Conectat</string>
-    <string name="title_legend_synchronizing">Sincronizare</string>
-    <string name="title_legend_downloading">Descărcare</string>
+    <string name="title_legend_synchronizing">Sincronizare în curs</string>
+    <string name="title_legend_downloading">Descărcare în curs</string>
     <string name="title_legend_closing">Închidere</string>
+    <string name="title_legend_waiting">Așteptă următoarea sincronizare</string>
     <string name="title_legend_stop">Oprește procesarea regulilor</string>
     <string name="title_legend_sync_keep">Numărul de zile de sincronizat / păstrat mesaje</string>
     <string name="title_legend_download_fetch">Numărul de mesaje / antete de descărcat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index d85b1d6fdc..8f0689b75a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -139,6 +139,7 @@
     <string name="title_advanced_identicons">Показать идентификаторы</string>
     <string name="title_advanced_preview">Показать предварительный просмотр сообщения</string>
     <string name="title_advanced_addresses">По умолчанию показывать подробную информацию об адресах</string>
+    <string name="title_advanced_html">Автоматически показывать исходное сообщение для известных контактов</string>
     <string name="title_advanced_images">Автоматически показывать изображения для известных контактов</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Панель управления диалогами</string>
     <string name="title_advanced_light">Использовать индикатор уведомлений</string>
@@ -212,9 +213,10 @@
     <string name="title_no_user">Отсутствует имя пользователя</string>
     <string name="title_no_password">Пароль отсутствует</string>
     <string name="title_no_inbox">Папка \"Входящие\" не найдена</string>
-    <string name="title_no_primary_drafts">Нет основной учетной записи или папки с черновиками</string>
+    <string name="title_no_primary_drafts">Нет основной учетной записи или папки черновиков</string>
     <string name="title_no_idle">Этот провайдер не поддерживает push-сообщения. Это задержит прием новых сообщений и увеличит расход батареи.</string>
     <string name="title_no_sync">Ошибки синхронизации после %1$s</string>
+    <string name="title_drafts_required">Для отправки сообщений требуется папка черновиков</string>
     <string name="title_account_delete">Удалить эту учетную запись навсегда?</string>
     <string name="title_identity_delete">Удалить эту учетную запись навсегда?</string>
     <string name="title_pop">POP не поддерживается</string>
@@ -322,7 +324,6 @@
     <string name="title_discard">Отменить</string>
     <string name="title_save">Сохранить</string>
     <string name="title_send">Отправить</string>
-    <string name="title_view">Просмотреть</string>
     <string name="title_send_at">Отправить в &#8230;</string>
     <string name="title_no_selection">Ничего не выбрано</string>
     <string name="title_style_bold">Жирный</string>
@@ -393,11 +394,26 @@
     <string name="title_legend_primary_disconnected">Учетная запись отключена</string>
     <string name="title_legend_primary_connected">Учетная запись подключена</string>
     <string name="title_legend_thread">Диалог</string>
+    <string name="title_legend_zoom">Изменить размер текста</string>
+    <string name="title_legend_draft">Имеет черновик</string>
+    <string name="title_legend_snoozed">Отложено</string>
+    <string name="title_legend_browsed">Сообщение на сервере</string>
+    <string name="title_legend_answered">Был дан ответ</string>
+    <string name="title_legend_attachment">Имеет вложение</string>
+    <string name="title_legend_flagged">Отмечено</string>
+    <string name="title_legend_contacts">Управление контактами</string>
     <string name="title_legend_view">Просмотр содержимого</string>
     <string name="title_legend_download">Загрузить содержимое</string>
     <string name="title_legend_external_image">Внешнее изображение</string>
     <string name="title_legend_embedded_image">Встроенное изображение</string>
     <string name="title_legend_broken_image">Повреждённое изображение</string>
+    <string name="title_legend_cc">Показать CC/BCC</string>
+    <string name="title_legend_pick">Выбрать контакт</string>
+    <string name="title_legend_bold">Выделить текст полужирным шрифтом</string>
+    <string name="title_legend_italic">Выделить текст курсивом</string>
+    <string name="title_legend_link">Вставить ссылку</string>
+    <string name="title_legend_picture">Вставить изображение</string>
+    <string name="title_legend_file">Прикрепить файл</string>
     <string name="title_legend_download_off">Загружать содержимое сообщения по требованию </string>
     <string name="title_legend_download_on">Автоматически загружать содержимое сообщения</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Синхронизация вкл</string>
@@ -409,6 +425,7 @@
     <string name="title_legend_synchronizing">Синхронизация</string>
     <string name="title_legend_downloading">Загрузка</string>
     <string name="title_legend_closing">Закрытие</string>
+    <string name="title_legend_waiting">Ожидание следующей синхронизации</string>
     <string name="title_legend_stop">Остановить обработку правил</string>
     <string name="title_legend_sync_keep">Количество дней для синхронизации / хранения сообщений</string>
     <string name="title_legend_download_fetch">Количество загруженных сообщений / полученных заголовков</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index c6f4da11e1..6d2e8452e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -297,7 +297,6 @@
     <string name="title_discard">Släng</string>
     <string name="title_save">Spara</string>
     <string name="title_send">Skicka</string>
-    <string name="title_view">Visa</string>
     <string name="title_no_selection">Inget valt</string>
     <string name="title_style_bold">Fetstil</string>
     <string name="title_style_italic">Kursiv</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 1af26a7dda..a0e2df9e0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
         <item quantity="one">%1$d ileti istenmeyen posta olarak bildirilsin mi?</item>
         <item quantity="other">%1$d ileti istenmeyen posta olarak bildirilsin mi?</item>
     </plurals>
+    <string name="title_ask_spam_who">%1$s\' iletisi gereksiz posta olarak bildirilsin mi?</string>
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' başarısız oldu</string>
     <string name="menu_answers">Kalıplar</string>
     <string name="menu_operations">İşlemler</string>
@@ -121,6 +122,7 @@
     <string name="title_advanced_identicons">Kimliklerini göster</string>
     <string name="title_advanced_preview">İleti önizlemesini göster</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Öntanımlı olarak adres ayrıntılarını göster</string>
+    <string name="title_advanced_html">Bilinen kişilerden gelen özgün iletileri otomatik olarak göster</string>
     <string name="title_advanced_images">Bilinen kişiler için görselleri otomatik olarak göster</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">İletişim etkinlik çubuğu</string>
     <string name="title_advanced_light">Bildirim ışığını kullan</string>
@@ -194,6 +196,7 @@
     <string name="title_no_primary_drafts">Birincil hesap veya taslak klasörü yok</string>
     <string name="title_no_idle">Bu sağlayıcı anlık mesajları desteklemiyor. Bu, yeni mesajların alınmasını geciktirecek ve pil kullanımını artıracaktır.</string>
     <string name="title_no_sync">%1$s\'den beri eşzamanlama hataları</string>
+    <string name="title_drafts_required">İleti göndermek için taslaklar klasörü gerekir</string>
     <string name="title_account_delete">Bu hesap kalıcı olarak silinsin mi?</string>
     <string name="title_identity_delete">Bu kimlik kalıcı olarak silinsin mi?</string>
     <string name="title_pop">POP desteklenmiyor</string>
@@ -298,7 +301,6 @@
     <string name="title_discard">Sil</string>
     <string name="title_save">Kaydet</string>
     <string name="title_send">Gönder</string>
-    <string name="title_view">Görünüm</string>
     <string name="title_no_selection">Seçili hiçbir şey yok</string>
     <string name="title_style_bold">Kalın</string>
     <string name="title_style_italic">Eğik</string>
@@ -369,21 +371,33 @@
     <string name="title_legend_thread">Sohbet</string>
     <string name="title_legend_zoom">Metin boyutunu değiştir</string>
     <string name="title_legend_snoozed">Ertelendi</string>
+    <string name="title_legend_answered">Yanıtlandı</string>
+    <string name="title_legend_flagged">Yıldızlı</string>
+    <string name="title_legend_contacts">Kişi rehberini yönet</string>
     <string name="title_legend_view">İçeriği görüntüle</string>
     <string name="title_legend_download">İçeriği indir</string>
     <string name="title_legend_external_image">Harici resim vekili</string>
     <string name="title_legend_embedded_image">İliştirilmiş resim vekili</string>
     <string name="title_legend_broken_image">Bozuk görüntü</string>
+    <string name="title_legend_cc">CC/BCC\'yi göster</string>
+    <string name="title_legend_pick">Kişi seçip al</string>
+    <string name="title_legend_bold">Metni kalın harf yap</string>
+    <string name="title_legend_italic">Metni eğik yazı yap</string>
+    <string name="title_legend_link">Bağlantı ekle</string>
+    <string name="title_legend_picture">Resim ekle</string>
+    <string name="title_legend_file">Dosya ekle</string>
     <string name="title_legend_download_off">İleti içeriğini istendiğinde indir</string>
     <string name="title_legend_download_on">İleti içeriğini otomatik olarak indir</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Eşzamanlama açık</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Eşzamanlama kapalı</string>
+    <string name="title_legend_primary">Birincil</string>
     <string name="title_legend_disconnected">Bağlantı kesildi</string>
     <string name="title_legend_connecting">Bağlanıyor</string>
     <string name="title_legend_connected">Bağlandı</string>
     <string name="title_legend_synchronizing">Eşzamanlama yapılıyor</string>
     <string name="title_legend_downloading">İndiriliyor</string>
     <string name="title_legend_closing">Kapatılıyor</string>
+    <string name="title_legend_waiting">Sonraki eşzamanlama için bekleniyor</string>
     <string name="title_legend_stop">İşlem kurallarının durdur</string>
     <string name="title_legend_sync_keep">İletilerin eşzamanlanacağı / saklanacağı gün sayısı</string>
     <string name="title_legend_download_fetch">İndirilen ileti metinlerinin / alınan başlıkların sayısı</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d3074fe0d7..0f1dcbe388 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -244,7 +244,6 @@
     <string name="title_discard">舍弃</string>
     <string name="title_save">保存</string>
     <string name="title_send">发送</string>
-    <string name="title_view">查看</string>
     <string name="title_no_selection">未选中任何内容</string>
     <string name="title_style_bold">粗体</string>
     <string name="title_style_italic">斜体</string>