<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Bunun fəallaşdırılması, bəzi cihazlarda bağlantı problemlərinə səbəb ola bilər</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Bu, məsələn bir VPN istifadə edəndə və digər hallarda mesajların eyniləşdirilməməsi ilə nəticələnə bilər</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Oxuma/yazma üçün bitmə vaxtı, bağlantı üçün bitmə vaxtının iki qatına tənzimlənəcək. Yüksək dəyərlər, daha çox batareya istifadəsi ilə nəticələnəcək.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Bunu sıradan çıxartmaq, server sertifikatlarının yoxlanışını rahatladacaq</string>
<stringname="title_advanced_ssl_harden_hint">Bunu fəallaşdırmaq, zəif SSL protokollarını və şifrələrini sıradan çıxardacaq, bu da bağlantı problemlərinə səbəb ola bilər</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Mesaj başlıqları roaminqdə həmişə götürüləcəkdir. Roaminqdə ikən interneti bağlamaq üçün cihazın roaminq tənzimləməsini istifadə edə bilərsiniz.</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Aşağı sürüşdürəndə daha çox mesaj gətiriləcək</string>
@ -691,6 +694,7 @@
<stringname="title_identity_unicode_remark">Əksər server bunu dəstəkləmir</string>
<stringname="title_identity_max_size">Maksimum mesaj həcmi (MB)</string>
<stringname="title_identity_receipt">Çatdırılma/oxuma bildirişini ilkin olaraq tələb et</string>
<stringname="title_identity_receipt_legacy">Köhnə qəbz tələb başlıqlarını istifadə et</string>
<stringname="title_identity_use_ip_hint">\"Etibarsız salamlaşma\", \"etibarlı ünvan tələb olunur\" və ya oxşar xətaların baş verdiyi hallarda, bu tənzimləməni dəyişdirməyə çalışın</string>
<stringname="title_identity_self_hint">Həmçinin özünüzə cavab verməyin qarşısını alır</string>
<stringname="title_accross_remark">Hesablar arasında köçürülən mesajlar yenidən endiriləcək və bu da əlavə verilənlər istifadəsi ilə nəticələnəcək</string>
<stringname="title_pop_folders">Das POP3-Protokoll unterstützt das Erstellen von Ordnern nicht</string>
<stringname="title_oauth_support">OAuth wird nicht unterstützt</string>
<stringname="title_review">Kontrolle</string>
<stringname="title_hint_accounts">Lange auf ein Konto drücken, um Optionen anzuzeigen, zum Beispiel um ein Konto zu deaktivieren oder zu löschen</string>
<stringname="title_hint_accounts">Drücken Sie lange auf ein Konto, um Optionen anzuzeigen, z. B. zum Deaktivieren oder Löschen eines Kontos</string>
<stringname="title_hint_alias">Lange Drücken für Optionen, wie z.B. Kopieren oder um Alias-Adressen zu erstellen</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Activar esto puede causar problemas de conexión en algunos dispositivos</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Esto puede ocasionar que no sincronicen los mensajes, por ejemplo cuando se utiliza una VPN, pero también en otras situaciones</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">El tiempo de espera de lectura/escritura se establecerá al doble del tiempo de espera de conexión. Valores más altos resultarán en un mayor uso de la batería.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Desactivar esto relajará la comprobación de los certificados del servidor</string>
<stringname="title_advanced_ssl_harden_hint">Activar esto desactivará los protocolos SSL y cifrados débiles, lo que puede provocar problemas de conexión</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Los encabezados de mensajes siempre se obtendrán cuando en itinerancia. Puede usar la configuración de itinerancia del dispositivo para desactivar internet mientras se está en itinerancia.</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Obtener más mensajes al desplazarse hacia abajo</string>
@ -1005,6 +1008,7 @@
<stringname="title_fullscreen">Mostrar en pantalla completa</string>
<stringname="app_changelog">Journal des modifications</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail est une application de messagerie à code source ouvert axée sur la confidentialité et la sécurité. C’est pourquoi certaines fonctionnalités peuvent être différentes de ce à quoi vous êtes habitué·e.</string>
<stringname="app_limitations">Par exemple, les messages sont reformatés par défaut pour supprimer les éléments dangereux et améliorer la lisibilité, et l\'ouverture des liens doit être confirmée par sécurité. Les deux options peuvent être désactivées si vous le souhaitez.</string>
<stringname="app_limitations">Par exemple, les messages sont reformatés par défaut pour supprimer tout élément dangereux ainsi qu\'améliorer la lisibilité et l\'ouverture des liens doit être confirmée pour des raisons de sécurité. Les deux options peuvent être désactivées si souhaité.</string>
<stringname="app_unsupported">Des bogues dans la version d\'Android de cet appareil spécifique provoquent des plantages</string>
<stringname="app_continue">Continuer quand même</string>
<stringname="app_continue">Poursuivre tout de même</string>
<stringname="app_exit">Faites de nouveau «Retour» pour quitter</string>
<stringname="app_cake">Espace de stockage restant insuffisant</string>
<stringname="app_updated">Dernière mise à jour: %1$s</string>
@ -22,7 +22,7 @@
<stringname="channel_service_description">Synchronisation et surveillance des comptes</string>
<stringname="channel_send_description">Envoi des messages</string>
<stringname="channel_notification_description">Notifications de nouveaux messages</string>
<stringname="channel_progress_description">Notifications d\'avancement des actions de longue durée</string>
<stringname="channel_progress_description">Notifications de progression des opérations de longue durée</string>
<stringname="title_setup_intro">La configuration d\'un compte se fait en trois étapes seulement et après cela, vous pouvez envoyer et recevoir des courriels</string>
<stringname="title_setup_simple">Il n\'est pas nécessaire de modifier d\'autres options</string>
<stringname="title_setup_issue">FairEmail a été développé pour vous aider à protéger votre vie privée et représente littéralement des milliers d\'heures de travail. Si vous avez des problèmes, veuillez me contacter d\'abord pour obtenir de l\'aide avant de laisser une mauvaise évaluation. Je suis heureux de vous aider !</string>
<stringname="title_setup_issue">FairEmail a été développé pour vous aider à protéger votre vie privée et représente littéralement des milliers d\'heures de travail. Si vous avez des problèmes, veuillez me contacter d\'abord pour obtenir de l\'aide avant de laisser une mauvaise évaluation. Je serai heureux de vous aider !</string>
<stringname="title_setup_analytics">FairEmail n\'affiche pas de publicités et ne piste pas ou n\'analyse pas votre comportement. Bugsnag est utilisé pour les rapports d\'erreurs et est désactivé par défaut.</string>
<stringname="title_setup_quick_accounts">Ajouter ou modifier des comptes</string>
<stringname="title_setup_quick_support">Certains fournisseurs rendent difficile l\'ajout d\'un compte. Ne blâmez pas FairEmail pour ceci mais demandez de l\'aide à la place.</string>
@ -151,11 +151,11 @@
<stringname="title_setup_gmail_support">L\'autorisation des comptes Google fonctionnera uniquement avec les versions Play Store et GitHub parce qu\'Android vérifie la signature numérique de l\'application</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">Veuillez accorder les autorisations pour sélectionner un compte et lire votre nom</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google vous demandera l’autorisation de lire, rédiger, envoyer et supprimer définitivement tous vos courriels. FairEmail ne supprimera jamais vos messages sans votre approbation.</string>
<stringname="title_setup_gmail_drafts">Si le dossier brouillons n’est pas accessible par IMAP, ceci peut être corrigé dans les paramètres de libellé Gmail</string>
<stringname="title_setup_gmail_drafts">Si le dossier «Brouillons» n’est pas accessible via IMAP, ceci peut être corrigé dans les paramètres de libellé Gmail</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Je veux autoriser un compte avec un mot de passe</string>
<stringname="title_setup_office_auth">L’erreur \'AUTHENTICATE failed\' peut être due à la désactivation d’IMAP/SMTP par l’administrateur</string>
<stringname="title_setup_office_auth">L’erreur \'AUTHENTICATE failed\' peut être due à la désactivation d’IMAP/SMTP par l’administrateur système</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autoriser l’accès à votre compte %1$s</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Autoriser de nouveau le compte existant</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Autoriser à nouveau le compte existant</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">L\'autorisation du compte a été mise à jour</string>
<stringname="title_setup_select_account">Sélectionner un compte</string>
@ -165,14 +165,14 @@
<stringname="title_setup_no_auth_hint">Veuillez revérifier votre adresse courriel et votre mot de passe et vous assurer que l’accès externe (IMAP/SMTP) est activé pour votre compte</string>
<stringname="title_setup_app_password_hint">Ce fournisseur requiert un mot de passe d’application au lieu du mot de passe du compte, veuillez vérifier les instructions de votre fournisseur</string>
<stringname="title_setup_no_inbox">Boîte de réception introuvable</string>
<stringname="title_setup_advanced_protection">Quand on est inscrit au programme de protection avancée, il n\'est pas possible d\'utiliser une application de messagerie tierce. Il s\'agit d\'une restriction imposée par Google.</string>
<stringname="title_setup_advanced_protection">Une fois inscrit au programme de protection avancée, il n’est plus possible d’utiliser une application de messagerie tierce. Il s’agit d’une restriction imposée par Google.</string>
<stringname="title_setup_quick_success">Un compte a été ajouté avec succès</string>
<stringname="title_setup_quick_no_sent">Aucun dossier de messages envoyés n\'a été sélectionné. Les messages envoyés peuvent ne pas être stockés.</string>
<stringname="title_setup_quick_configure">Pour modifier le nom, la couleur, les actions de balayage, etc.</string>
<stringname="title_setup_theme_html_light">Arrière-plan clair pour l\'affichage du message original</string>
<stringname="title_setup_theme_composer_light">Arrière-plan clair pour l\'éditeur de message</string>
<stringname="title_setup_theme_you_hint">Les couleurs Material You peuvent être configurées dans les paramètres Android Fond d\'écran & style</string>
@ -266,7 +266,7 @@
</string>
<stringname="title_advanced_hint_remark"> Les options sont rangées par catégories dans des onglets divisés en sections, elles sont organisées selon l\'apparence ou l\'usage et peuvent être recherchées.
</string>
<stringname="title_advanced_hint_setup">Vous pouvez configurer un compte en appuyant sur le bouton Assistant sur l\'écran principal de configuration.</string>
<stringname="title_advanced_hint_setup">Vous pouvez configurer un compte en appuyant sur le bouton « Assistant » sur l\'écran principal de configuration.</string>
<stringname="title_advanced_two_row">Utiliser deux rangées</string>
<stringname="title_advanced_two_col">Utiliser deux colonnes</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Taille minimale de l\'écran pour le diviser</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Taille minimale de l\'écran pour partager l\'écran</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Replier la ligne ou la colonne lors de la fermeture d\'une conversation</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Afficher les options du menu de navigation</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Épingler le menu de navigation</string>
@ -374,16 +374,16 @@
<stringname="title_advanced_startup">Afficher sur l’écran de démarrage</string>
<stringname="title_advanced_cards">Utiliser le style carte au lieu du style tableau</string>
<stringname="title_advanced_cards_beige">Afficher un arrière-plan beige lors de l\'utilisation du style carte (thèmes clairs seulement)</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Utiliser la couleur de la carte comme couleur de fond lors de l\'utilisation du style tableau</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Utiliser la couleur de la carte comme couleur d\'arrière-plan lors de l\'utilisation du style tableau</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Utiliser une ombre autour des messages non lus pour le style carte</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_highlight">Utiliser la couleur de surbrillance au lieu de la couleur d\'accentuation</string>
<stringname="title_advanced_category_header">Grouper par catégorie de compte</string>
<stringname="title_advanced_date_header">Grouper par date</string>
<stringname="title_advanced_category_header">Regrouper par catégorie de compte</string>
<stringname="title_advanced_date_header">Regrouper par date</string>
<stringname="title_advanced_date_fixed">Afficher l\'en-tête de la date fixe en haut</string>
<stringname="title_advanced_date_bold">Afficher la date en gras</string>
<stringname="title_advanced_threading">Afficher en mode conversation</string>
<stringname="title_advanced_threading_unread">Afficher le nombre de messages non lus dans les conversations</string>
<stringname="title_advanced_indentation">Retrait gauche/droite des messages reçus/envoyés dans les conversations</string>
<stringname="title_advanced_indentation">Mettre en retrait vers la gauche/droite les messages reçus/envoyés dans les conversations</string>
<stringname="title_advanced_highlight_unread">Afficher les messages non lus en surbrillance</string>
<stringname="title_advanced_color_stripe">Afficher la bande de couleur</string>
<stringname="title_advanced_color_stripe_wide">Utiliser une bande de couleur large</string>
@ -438,9 +438,9 @@
<stringname="title_advanced_image_placeholders">Afficher les espaces réservés aux images</string>
<stringname="title_advanced_images_inline">Afficher automatiquement les images incluses</string>
<stringname="title_advanced_button_extra">Afficher des boutons supplémentaires en bas du message</string>
<stringname="title_advanced_seekbar">Afficher la position relative dans la conversation avec un point</string>
<stringname="title_advanced_seekbar">Indiquer la position relative de la conversation avec un point</string>
<stringname="title_advanced_actionbar">Afficher la barre d\'action de conversation</string>
<stringname="title_advanced_actionbar_color">Utiliser la couleur du compte comme couleur de fond de la barre d’action de conversation</string>
<stringname="title_advanced_actionbar_color">Utiliser la couleur du compte comme couleur d\'arrière-plan de la barre d’action de conversation</string>
<stringname="title_advanced_navbar_colorize">Coloriser la barre de navigation d’Android</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes">Utiliser les feuilles de style</string>
<stringname="title_advanced_authentication">Afficher les avertissements d\'authentification</string>
@ -455,17 +455,17 @@
<stringname="title_advanced_conversation_actions_replies">Suggérer des textes de réponse (Android 10+)</string>
<stringname="title_advanced_language_detection">Reconnaître la langue du contenu du message</string>
<stringname="title_advanced_pull_refresh">Tirer vers le bas pour actualiser</string>
<stringname="title_advanced_autoscroll">Faire défiler vers le haut quand un nouveau message est reçu</string>
<stringname="title_advanced_autoscroll">Revenir en haut lors de la réception de nouveaux messages</string>
<stringname="title_advanced_double_tap">Appuyer deux fois pour marquer le message comme lu/non lu</string>
<stringname="title_advanced_swipenav">Balayer vers la gauche/droite pour passer à la conversation suivante/précédente</string>
<stringname="title_advanced_volumenav">Augmenter/diminuer le volume pour passer à la conversation suivante/précédente</string>
<stringname="title_advanced_reversed">Inverser la direction de navigation</string>
<stringname="title_advanced_volumenav">Utiliser les boutons de volume haut/bas pour passer à la conversation suivante/précédente</string>
<stringname="title_advanced_reversed">Inverser les directions de navigation</string>
<stringname="title_advanced_swipe_close">Balayer vers le bas pour fermer la conversation</string>
<stringname="title_advanced_swipe_move">Balayer vers le haut pour déplacer la conversation</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand">Développer automatiquement les messages</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand">Déplier automatiquement les messages</string>
<stringname="title_advanced_expand_first">Développer automatiquement le premier message lorsque la conversation est lue</string>
<stringname="title_advanced_expand_all">Développer automatiquement tous les messages lus</string>
<stringname="title_advanced_expand_one">Ne développer qu’un seul message à la fois</string>
<stringname="title_advanced_expand_all">Déplier automatiquement tous les messages lus</string>
<stringname="title_advanced_expand_one">Ne déplier qu’un seul message à la fois</string>
<stringname="title_advanced_collapse_multiple">Replier les multiples messages d’une conversation en faisant « Retour »</string>
<stringname="title_advanced_autoclose">Fermer automatiquement les conversations</string>
<stringname="title_advanced_onclose">Lors de la fermeture d’une conversation</string>
@ -498,7 +498,7 @@
<stringname="title_advanced_notify_actions">Actions de notification</string>
<stringname="title_advanced_manual_hint">Si la réception de messages est désactivée, il est toujours possible de recevoir manuellement des messages en tirant vers le bas la liste des messages</string>
<stringname="title_advanced_poll_battery">Ceci peut entraîner une utilisation élevée de la pile!</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">La synchronisation périodique comparera les messages locaux et distants à chaque fois, ce qui est une opération coûteuse qui peut entraîner une utilisation supplémentaire de la batterie, surtout lorsqu\'il y a beaucoup de messages à synchroniser. La synchronisation en continu évitera cela en surveillant uniquement les changements.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">La synchronisation périodique comparera les messages locaux et distants à chaque fois, ce qui est une opération coûteuse qui peut entraîner une utilisation supplémentaire de la pile surtout lorsqu\'il y a beaucoup de messages à synchroniser. La synchronisation en continu évitera cela en surveillant uniquement les changements.</string>
<stringname="title_advanced_optimize_hint">Ceci peut changer la fréquence de synchronisation pour économiser la pile en fonction des capacités et du comportement des serveurs de courriel</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Appuyez sur une heure pour définir une période</string>
<stringname="title_advanced_quick_sync_hint">Ceci réduit l\'utilisation des données mais de nouveaux messages pourraient être manquants si le serveur de messagerie ne respecte pas les normes</string>
@ -608,11 +608,11 @@
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">En plus des contacts fournis par Android. Les données de contact seront stockées pour les messages récemment envoyés ou reçus uniquement lorsque ceci est activé.</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Afficher un avertissement quand le texte du message ou l’objet sont vides ou quand une pièce jointe semble avoir été oubliée</string>
<stringname="title_advanced_reply_all_hint">Si ceci est désactivé, un appui long sur le bouton «Répondre» répondra à l\'expéditeur</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Le serveur de messagerie peut également ajouter les messages au dossier des messages envoyés</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Le serveur de messagerie pourrait tout de même ajouter les messages au dossier des messages envoyés</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insérer -- entre le texte et la signature</string>
<stringname="title_advanced_remove_signature_hint">Ceci peut entraîner la suppression de trop peu ou de beaucoup trop de texte</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Les connexions limitées sont généralement des connexions mobiles ou des points d\'accès Wi-Fi payants</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Désactiver cette option désactivera la réception et l’envoi de messages sur les connexions Internet mobiles</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">La désactivation de cette option empêchera la réception et l’envoi de messages sur les connexions de données mobiles</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Considérer qu’il n’y a pas d’itinérance au sein de l’UE</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Ceci augmentera l\'utilisation de la pile, des données et de l\'espace de stockage</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Activer ceci peut provoquer des problèmes de connexion sur certains appareils</string>
@ -628,18 +628,18 @@
<stringname="title_advanced_navbar_colorize_hint">Le fonctionnement dépend de la version et de la variante d’Android</string>
<stringname="title_advanced_split_hint">Ceci divisera l\'écran en plusieurs parties</string>
<stringname="title_advanced_split_min_hint">Ceci est une condition destinée aux appareils pliables</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Grouper les messages liés les uns aux autres</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Regrouper les messages liés les uns aux autres</string>
<stringname="title_advanced_highlight_hint">La couleur d’accentuation du thème sera utilisée pour la surbrillance</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Cela pourrait présenter un risque pour la confidentialité</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Les noms ne seront affichés que s\'ils sont disponibles</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Disponible uniquement lorsque le texte du message a été téléchargé</string>
<stringname="title_advanced_preview_lines_hint">Maximum %s caractères au total</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Le défilement peut être lent quand il y a plus d’une ligne en raison d’un bogue dans certaines versions d’Android</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Le défilement peut être lent lorsqu’il y a plus d’une ligne en raison d’un bogue dans certaines versions d’Android</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode_hint">Ceci peut afficher de très petites polices de caractères</string>
<stringname="title_advanced_override_width_hint">Ceci peut rendre les messages plus étroits mais également étranges</string>
<stringname="title_advanced_monospaced_pre_hint">Seuls les messages en texte brut seront considérés comme préformatés</string>
<stringname="title_advanced_placeholders_hint">Ceci s\'applique uniquement aux messages reformatés</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Les images incluses dans le message peuvent être affichées sans téléchargement supplémentaire</string>
<stringname="title_advanced_inline_hint">Les images incluses dans le message font partie intégrante du message</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">L’affichage des messages sera plus fidèle mais pourra être retardé</string>
<stringname="title_advanced_language_detection_hint">La prise en charge de la détection de la langue dépend du fabricant de l\'appareil</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Ouvrir automatiquement le message s’il n’y a qu’un seul message ou un seul message non lu dans une conversation</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Je veux autoriser un compte avec un mot de passe</string>
<stringname="title_setup_office_auth">L’erreur \'AUTHENTICATE failed\' peut être due à la désactivation d’IMAP/SMTP par l’administrateur système</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autoriser l\'accès à votre compte %1$s</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Autorisez à nouveau le compte existant</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Autoriser à nouveau le compte existant</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">L\'autorisation du compte a été mise à jour</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">주기적으로 새 메시지를 확인하면 매번 오프라인 메시지와 온라인 메시지를 비교하게 되므로, 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다. 항상 수신 기능은 변경사항을 그때그때 반영하므로 이런 현상을 막을 수 있습니다.</string>
<stringname="title_advanced_subject_threading_hint">최근 %1$d시간 동안 수신된 메시지만</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">메시지가 모든 서버에서 안전하게 전송된 경우에만 녹색 방패 아이콘이 표시됩니다.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">설정을 끄면 서버 인증서 체크를 느슨하게 하게 됩니다</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">아래로 스크롤하여 메시지 더보기</string>
<stringname="title_advanced_date_hint">메시지가 시간별로 정렬된 경우 날짜별로만 묶입니다</string>
<stringname="title_advanced_split_min_hint">폴더블 기기를 위한 조건입니다</string>
<stringname="title_advanced_tabular_background">Använd kortfärg som bakgrundsfärg när du använder tabulär stil</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Använd skugga för olästa meddelanden när du använder kort-stil</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_highlight">Använd markeringsfärg istället för accentfärg</string>
<stringname="title_advanced_category_header">Gruppera med konto-kategori</string>
<stringname="title_advanced_category_header">Gruppera efter kontokategori</string>
<stringname="title_advanced_date_header">Gruppera efter datum</string>
<stringname="title_advanced_date_fixed">Visa fast datumrubrik högst upp</string>
<stringname="title_advanced_date_bold">Visa datum i fetstil</string>
@ -611,6 +613,7 @@
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Aktivering av detta kan orsaka anslutningsproblem på vissa enheter</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Detta kan resultera i att meddelanden inte synkroniseras, till exempel vid användning av VPN, men även i andra situationer</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Tidsgräns för läs/skriva kommer att ställas in på den dubbla av anslutningens tidsgräns. Högre värden kommer att resultera i mer batterianvändning.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Inaktivering av detta kommer att stänga av kontroll av servercertifikat</string>
<stringname="title_advanced_ssl_harden_hint">Aktivering av detta kommer att inaktivera svaga SSL-protokoll och chiffer, vilket kan leda till anslutningsproblem</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Meddelanderubriker kommer alltid att hämtas vid roaming. Du kan använda enhetens roaminginställning för att inaktivera internet vid roaming.</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Hämta fler meddelanden när du rullar ner</string>
@ -1002,6 +1005,7 @@
<stringname="title_fullscreen">Visa i helskärmsläge</string>
<stringname="title_fit_width">Anpassa till bredd</string>