diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 16db56c2b0..0b55e97b63 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -194,9 +194,9 @@
     <string name="title_setup_permission_import_contacts">Wie kann ich Kontakte importieren?</string>
     <string name="title_setup_doze">Akkuoptimierung deaktivieren</string>
     <string name="title_setup_doze_remark">Damit E-Mails zuverlässig im Hintergrund gesendet und empfangen werden</string>
-    <string name="title_setup_doze_explanation">Akkuoptimierungen sollten für die App deaktiviert werden, um ein zuverlässiges Senden und Empfangen von Nachrichten im Hintergrund zu gewährleisten</string>
+    <string name="title_setup_doze_explanation">Die Akkuoptimierung sollte für die App deaktiviert werden, um ein zuverlässiges Senden und Empfangen von Nachrichten im Hintergrund zu gewährleisten</string>
     <string name="title_setup_doze_hint">Obwohl dies widersprüchlich klingen mag, führt das Deaktivieren der Akkuoptimierung für diese App zu einem geringeren Akkuverbrauch</string>
-    <string name="title_setup_doze_why">Warum sollten die Akkuoptimierungen deaktiviert werden?</string>
+    <string name="title_setup_doze_why">Warum sollte die Akkuoptimierung deaktiviert werden?</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">Im nächsten Android-Dialog bitte »Nicht optimiert« in »Alle Apps« ändern und bei FairEmail »Nicht optimieren« auswählen</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Hoher Akkuverbrauch?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronisation angehalten?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index f1f914a59b..0e6781ae04 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -532,6 +532,7 @@
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Permitir que el número de mensajes nuevos coincida con el número de notificaciones</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Mostrar notificaciones sólo en segundo plano</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Mostrar notificaciones sólo para contactos</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Suprimir notificaciones al llamar</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Mostrar notificación resumen únicamente</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Mostrar vista previa del mensaje en notificaciones</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Previsualizar todo el texto</string>
@@ -711,6 +712,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">El servidor de Google sabe qué direcciones se están buscando</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Sólo disponible en lanzadores soportados</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Máximo 3 acciones mostradas</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_hint">Las notificaciones suprimidas no se mostrarán de nuevo más tarde</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Las notificaciones de nuevos mensajes siempre serán eliminadas al deslizarlas y al marcar mensajes como leídos</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Toca en el nombre del canal para establecer las propiedades del canal</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Para configurar el sonido por defecto, etc</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index dcef877f91..98fe86dfe4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -174,6 +174,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Vă rugăm să acordați permisiunea de a selecta un cont și a vă citi numele</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google va cere permisiunea de a citi, compune, trimite și șterge în mod permanent mesajele dumneavoastră. de email. FairEmail nu vă va șterge niciodată mesajele fără consimțământul dumneavoastră explicit.</string>
     <string name="title_setup_gmail_drafts">Dacă dosarul de ciorne nu este accesibil IMAP, se poate soluționa în setările de etichete Gmail</string>
+    <string name="title_setup_gmail_password">Vreau să autorizez un cont cu o parolă în loc de un cont pe dispozitiv</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Eroarea \'Autentificare eșuată\' poate fi cauzată de dezactivarea administrativă a IMAP/SMTP</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Autorizare acces la contul %1$s</string>
     <string name="title_setup_oauth_update">Autorizați din nou un cont existent (în caz contrar, creați un cont nou)</string>
@@ -474,6 +475,7 @@
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom implicit al textului mesajului: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Măriți mesajele originale pentru a se potrivi cu ecranul</string>
     <string name="title_advanced_override_width">Dezactivați lățimile fixe în mesajele originale</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Folosește despărțirea în silabe automată</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Folosește contrast ridicat pentru text</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Folosește implicit fontul proporțional pentru textul mesajului</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Folosește fontul proporțional pentru textul preformatat</string>
@@ -541,6 +543,7 @@
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Fie ca numărul de mesaje noi să corespundă cu numărul de notificări</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Arată notificări doar când e în fundal</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Arată notificări numai pentru contacte</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Suprimă notificările în timpul unui apel</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Arată doar sumarul în notificare</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Arată previzualizare mesaj în notificare</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Previzualizează tot textul</string>
@@ -720,6 +723,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Serverul Google știe ce adrese sunt căutate</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Disponibil doar pe lansatoarele suportate</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Maxim trei acțiuni vor fi afișate</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_hint">Notificările suprimate nu vor mai fi afișate mai târziu</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Notificările de mesaj nou vor fi mereu eliminate dacă sunt glisate la o parte sau când mesajele sunt marcate drept citite</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Atingeți numele canalului pentru a-l configura</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Pentru a configura sunetul implicit etc</string>
@@ -1263,6 +1267,8 @@
     <string name="title_encrypt">Criptare</string>
     <string name="title_decrypt">Decriptare</string>
     <string name="title_resync">Resincronizare</string>
+    <string name="title_charset">Codificare</string>
+    <string name="title_charset_auto">Automat</string>
     <string name="title_alternative_text">Afișare text simplu</string>
     <string name="title_alternative_html">Afișați HTML</string>
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain nu a fost găsit</string>
@@ -1585,6 +1591,7 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">Atingeți lung un dosar pentru opțiuni, precum adăugarea la meniul de navigare pentru acces rapid</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Pentru a limita utilizarea bateriei şi a conexiunii, nu vor fi sincronizate în mod implicit toate dosarele si mesajele</string>
     <string name="title_hint_airplane">Modul Avion este activat</string>
+    <string name="title_hint_notification">Notificările sunt dezactivate</string>
     <string name="title_hint_support">Dacă aveți o întrebare sau o problemă, vă rugăm să utilizați meniul de suport tehnic pentru a obține ajutor</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Glisați stânga pentru Gunoi sau dreapta pentru Arhivă (dacă este disponibilă). Acțiunile de glisare se pot configura în setările contului</string>
     <string name="title_hint_message_selection">Atingeți lung un mesaj pentru a începe selecția multiplă. Țineți și glisați sus sau jos pentru a selecta mai multe mesaje</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index ba01156c60..b68bb0b549 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -529,6 +529,7 @@
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Låt antalet nya meddelanden matcha antalet aviseringar</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Visa aviseringar endast i bakgrunden</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Visa endast aviseringar för kontakter</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Förhindra aviseringar vid samtal</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Visa enbart en sammanställning av aviseringar</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Visa meddelandeförhandsvisning i aviseringar</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Förhandsgranska all text</string>
@@ -708,6 +709,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Googles server vet vilka adresser som det görs uppslag för</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Endast tillgänglig på programstartare som stöds</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Högst tre åtgärder kommer att visas</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_hint">Ignorerade aviseringar visas inte igen senare</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Nya meddelandeaviseringar kommer alltid att tas bort när de sveps bort och när meddelanden markeras som lästa</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tryck på kanalens namn för att ange kanalens egenskaper</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">För att ställa in standardljudet, etc</string>