diff --git a/app/src/main/assets/SETUP-bg-rBG.md b/app/src/main/assets/SETUP-bg-rBG.md index 5bdf879b8e..6861bfa6d2 100644 --- a/app/src/main/assets/SETUP-bg-rBG.md +++ b/app/src/main/assets/SETUP-bg-rBG.md @@ -4,11 +4,11 @@ ## Изисквания -Изисква се интернет връзка за настройка на профили и идентичности. +Изисква се интернет връзка за настройка на акаунтите и самоличности. ## Бързи настройки -Just select the appropriate provider or *Other provider* and enter your name, email address and password and tap *Check*. +Просто изберете подходящ доставчик или *Друг доставчик* и въведете своето име, имейл адрес и парола и чукнете на *Проверка*. Това ще работи за основните доставчици на имейл услуги. @@ -16,15 +16,15 @@ Just select the appropriate provider or *Other provider* and enter your name, em ## Настройка на акаунт - за получаване на имейл -To add an account, tap *Manual setup and more options*, tap *Accounts* and tap the 'plus' button at the bottom and select IMAP (or POP3). Изберете доставчик от списъка, въведете потребител, който обикновено е вашият имейл адрес и въведете парола. Натиснете *Проверка*, за да може FairEmail да се свърже с имейл сървъра и да извлече списъка със системни папки. След като прегледате системните папки можете да добавите акаунта, като натиснете * Запази*. +Чукнете на *Ръчна настройка и още опции*, за да добавите акаунт, чукнете *Акаунти* и чукнете на долното копче „плюс“ и изберете IMAP (или POP3). Изберете доставчик от списъка, въведете потребител, който обикновено е вашият имейл адрес и въведете парола. Натиснете *Проверка*, за да може FairEmail да се свърже с имейл сървъра и да извлече списъка със системни папки. След като прегледате системните папки можете да добавите акаунта, като натиснете * Запази*. -If your provider is not in the list of providers, there are thousands of providers, select *Custom*. Въведете име на домейн, например *gmail.com* и натиснете *Получи настройки*. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the host name and port number, else check the setup instructions of your provider for the right IMAP host name, port number and encryption protocol (SSL/TLS or STARTTLS). За повече информация, моля вижте [тук](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts). +Ако доставчикът ви не е вписан сред доставчиците, то има хиляди други, изберете *Персонализиране*. Въведете име на домейн, например *gmail.com* и натиснете *Получи настройки*. Ако доставчикът ви поддържа [автоматично откриване](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), то FairEmail ще попълни името на хоста и номера на порта, инак проверете указанията за настройка на доставчика си за точно име на хоста IMAP, номер на порта и протокол за криптиране (SSL/TLS или STARTTLS). За повече информация, моля вижте [тук](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts). ## Настройка на идентичност - за изпращане на имейл -Similarly, to add an identity, tap *Manual setup and more options*, tap *Identities* and tap the 'plus' button at the bottom. Въведете името, което искате да се покаже в адреса на имейлите, които изпращате, и изберете свързан акаунт. Натисни *Запази* за добавяне на идентичност. +Аналогично, за да добавите самоличност, чукнете на *Ръчна настройка и още опции*, тогава на *Самоличности* и долното копче „плюс“. Въведете името, което искате да се покаже в адреса на имейлите, които изпращате, и изберете свързан акаунт. Изберете *Запазване* за добавяне на самоличност. -Ако акаунтът е бил конфигуриран ръчно, вероятно ще трябва да конфигурирате и самоличността ръчно. Въведете име на домейн, например *gmail.com* и натиснете *Получи настройки*. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the host name and port number, else check the setup instructions of your provider for the right SMTP host name, port number and encryption protocol (SSL/TLS or STARTTLS). +Ако акаунтът е бил конфигуриран ръчно, вероятно ще трябва да конфигурирате и самоличността ръчно. Въведете име на домейн, например *gmail.com* и натиснете *Получи настройки*. Ако доставчикът ви поддържа [автоматично откриване](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), то FairEmail ще попълни името на хоста и номера на порта, инак проверете указанията за настройка на доставчика си за точно име на хоста SMTP, номер на порта и протокол за криптиране (SSL/TLS или STARTTLS). Вижте [ЧЗВ](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) относно употребата на псевдоним. diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml index 81d84408d6..9e06e799ad 100644 --- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -92,6 +92,8 @@ Göndərən domenini əngəlləmə pro özəllik olan filtr qaydalarını istifadə edir. Əngəllənən göndərənlər + Hamısını əngəldən çıxart + Bu, göndərənlərin əngəllənməsi ilə nəticənə biləcək bütün siyahıları və seçimləri sıfırlayacaq %1$s mesajı göndərən əngəllənsin? %1$s mesajı göndərən əngəllənsin? @@ -440,6 +442,7 @@ SSL bağlantılarını sağlam et TLS 1.3 tələb et Ciddi sertifikat yoxlanışı + Host adlarını server sertifikatlarına görə yoxla Yalnız güvənli bağlantıları aç Bağlantının təkrar yönləndirilməsinə icazə ver \"Bouncy Castle\"ın güvənlik socket provayderini istifadə et (JSSE) @@ -858,6 +861,7 @@ Bildirişlər, yalnız mesaj mətni endiriləndən sonra geyinilə bilən cihazlara göndərilir Bu, Android Auto dəstəyi üçün tələb olunur Hədəf qovluq, hesab ayarlarında konfiqurasiya edilə bilər + Android ayarlarında həssas bildirişlərin sıradan çıxarılmasını tələb edir Bu Android versiyası bildiriş qruplaşdırmasını dəstəkləmir Bu Android versiyası bildiriş kanallarını dəstəkləmir Bunu fəallaşdırmaq, axtarış performansını yaxşılaşdırır, ancaq batareya və anbar sahəsinin istifadəsini də artırır diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index a4e5e8e480..0699a822fb 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -92,6 +92,8 @@ Блокирането на домейна на подателя употребява прецеждащи правила, което е функция на професионална версия. Блокирани податели + Разблокиране на всички + Това ще занули всички списъци и възможности, което може да доведе до блокиране на податели %1$s час %1$s часа @@ -369,6 +371,7 @@ Ограничаване на предложенията за текущия акаунт Алтернативен префикс за отговор/препращане Показване на адресни мехурчета + Употреба на цвят за самоличност за долната лента с действия Показване на напомняния Отложено изпращане на съобщение Настройки на бутона отговор @@ -476,7 +479,7 @@ Маркирай непрочетените съобщения Показване на цветна ивица Употреба на широка гама цветове - Покажи снимка на контакт + Показване на снимки на контакт Непроверен подател Проверен подател Покажи Gravatars @@ -485,7 +488,7 @@ Сканиране само на първите %1$s от уебстраницата Сканиране на манифести на уеб приложения Показване на генерираните икони - Покажи икони за идентичност + Показване на икони за самоличност Закръглени икони Ситост: %1$s %% Яркост: %1$s %% @@ -498,7 +501,7 @@ Големина на текста на подателя При нужда да се съкрати името на подателя Показване на темата над подателя - Покажи темата наклонена + Показване на темата в курсив Маркирана тема Размер на текста в полето „Тема“ При нужда да се съкрати темата @@ -528,16 +531,16 @@ Употреба на фонови цветове Избери цвят на текста Размер на текст - Използвай шрифтове - Подравняване на такст + Употреба на шрифтове + Употреба на подравняване на текст Показване на {HTML titles} Употребявайте разделителни линии Свиване на цитирания текст Показване на съдове за образи Автоматично показване на вградени изображения Показване на допълнителни копчета на дъното на съобщение - Покажи позицията на разговора с точка - Показжи панела за действиe в разговори + Показване на позицията на разговора с точка + Показване на панела за действиe в разговори Размяна на местата на копчета „Архив“ и „Кошче“ Използвайте цвета на профила като цвят на фона за панела за действие на разговора Групиране по категория на акаунта @@ -569,13 +572,13 @@ Автоматично разгъване на съобщения Автоматично разширение на първото съобщение при прочетен разговор Автоматично разгъване на всички прочетени съобщения - Рзгъване на съобщенията едно по едно + Разгъване само на едно съобщение на момента Свиване на съобщенията от разговор с много съобщения при натискане \"назад\" Автоматично затваряне на разговори Автоматично затваряне на разговорите след изпращане на съобщенията При затваряне на разговор Затваряне на разговорите, правейки съобщенията като непрочетени - Свиване на съобщенията, които са ръчно означени като прочете или непрочетени + Свиване на съобщенията, които са ръчно означени като прочетени или непрочетени Време за чакане за отмяна на действие Показване на ненатрапчиви икони за бърз филтър Показване на ненатрапчиви икони за бързо превъртане нагоре/надолу @@ -627,6 +630,7 @@ Премахване на известия за нови съобщения в списъка за преглед на съобщения Показване на акаунта или името на папка като подтекст Изпращай само известия с визуализация на съобщението до преносими устройства + Употреба на формат за известия в стил на съобщения на Android Показване на съдържание в известията при използване на биометрична проверка Отваряне на папка, отваряйки ново съобщение Светлинна индикация на известия @@ -653,6 +657,7 @@ Време на изчакване за биометрично удостоверяване Заключване при изключен екран Заключване, напускайки приложението + Употреба на общия потребителски агент на браузъра Зареждане на обновено емоджи от Google Play Services Ежеседмично автообновяване на списъците Употреба на списъци за предупреждение относно проследяващи връзки @@ -693,6 +698,7 @@ Добавяне на \'Търсене във FairEmail\' към менюто за избран текст на Android Подредба на шаблоните за отговор по честота на употреба Показвайте често използвани контакти в менюто за споделяне на Android + Съхраняване на получените покани като предварителни Изграждане индекс за търсене %1$d / %2$d индексирани съобщения (%3$s) Класифициране на съобщенията @@ -741,7 +747,7 @@ Разписанието може да се изключи от разширените настройки на акаунта Това намалява употребата на данните, но новите съобщения може да липсват, ако сървърът на имейла не следва стандартите Някои доставчици съхраняват съобщения с неизвестна, невалидна или бъдеща дата като съобщения без дата - Някои доставчици не поддържат това правилно, което може да доведе до синхронизиране всички или нито едно съобщение + Някои доставчици не поддържат това правилно, което може да доведе до синхронизиране на никое или всички съобщения Това може да предизвика висок трафик на данни! Когато са деактивирани, непрочетените съобщения се съхраняват на устройството завинаги Това ще прехвърли допълнителни данни и ще консумира допълнително батерията, особено ако на устройството се съхраняват много съобщения @@ -756,13 +762,15 @@ Това ще забави синхронизирането на съобщенията Това винаги ще се връща към списъка с папки на свързания акаунт от списъка със съобщения Прелиствайки надолу в списъка с папки или акаунти - В допълнение към контактите, осигурени от Android. Данните за контакт ще бъдат съхранявани за нови изпратени или получени съобщения, само когато са активирани. + Ако е изключено, то адресите на е-поща ще се употребяват при избиране на контакти + В допълнение към контактите, осигурени от Android. Данните за контакт ще се съхраняват за нови изпратени или получени съобщения, само когато са активирани. Отнася се само към местните контакти, защото контактите в адресника на Android не се свързани към определени акаунти Ще се избере последната употребявана самоличност, избирайки получател за новите съобщения Показва предупреждение когато текстът на съобщението или темата е празна или когато прикаченият файл липсва Сървърът на имейла все още би могъл да добавя съобщения в папката изпратено съобщение Много светлите или много тъмните цветове ще доведе до нечетливи съобщения от страна на получателите Получателят може да пропусне отговора ви, например, съкращавайки предълго съобщение + В противен случай добавете споделени адреси или файлове към текущата чернова на съобщението Вмъкнете \'-\' между текста и подписа Това може да доведе до премахване на премалко или премного текст Измерваните връзки обикновено са мобилен интернет или платени Wi-Fi точки @@ -820,7 +828,7 @@ Ще бъдат показни три действия Свързани означава, че нещо е било проектирано, примерно, карта за навигация Новите известия за съобщенията ще бъдат премахнати при изтриване и маркиране на прочетените съобщения - Натиснете името на канала, за да зададете свойства на канала + Чукнете върху името на канала, за да зададете свойствата на канала Задаване звука по подразбиране и т.н. За изключване на известието „наблюдение“ Как да конфигурирам известията за акаунти, папки и податели? @@ -829,9 +837,10 @@ Известията се показват само след като текстът на съобщението бъде изтеглен Това се изисква за поддръжката на Android Auto Целевата папка може да се конфигурира в настройките на акаунта + Изисква изключване на деликатни известия в настройките на Android Версията на Android не поддържа групиране на известия Версията на Android не поддържа канали за уведомяване - Активирането на това подобрява ефективността на търсенето, но също така увеличава използването на батерията и пространството за съхранение + Активирането на това подобрява производителността на търсене, но също така увеличава употребата на батерията и мястото за съхранение Това ще рестартира програмата Списък на експерименталните функции Това значимо ще увеличи употребата на батерията и мястото за съхранение! @@ -845,7 +854,7 @@ Сътворяване на папка Име на папка Родителска папка - Действия при плъзгане с пръст + Задаване на действия прелистване Това ще настрои действията прелистване наляво и надясно за всички акаунти на IMAP Чувствителност за плъзгане наляво-надясно Избери … @@ -892,7 +901,7 @@ Получи настройки Псевдоним Доставчик - Персонализиран + Персонализиране Име на хост Криптиране Няма (несигурно) @@ -980,7 +989,7 @@ Това може да бъде причинено от VPN, който се използва Управителят на акаунти на Android може да се блокира от VPN, защитна стена, блокировач на реклами и т.н., предотвратявайки да получи токен за достъп Проверете два пъти номера на порта - Моля, проверете отново протокола (SSL/TLS или STARTTLS) + Двойно проверете протокола (SSL/TLS или STARTTLS) Този акаунт трябва пак да се удостовери, което може да се извърши чрез бърза настройка на вълшебника Търсене на съобщения на сървъра Маркирайте съобщенията като прочетени при разширяване @@ -1148,6 +1157,7 @@ Запис на всичко Запазване на файла на необработеното съобщение Запазване на файла + За препращане на съобщения трябва необработените (първообразни) съобщения да се изтеглят от сървъра на е-поща. Това изисиква интернет връзка и съобщенията още трябва да се съхраняват в сървъра на е-поща. Това може да се предотврати, включвайки винаги да се изтеглят файлове на необработени съобщения в настройките при свързване Изтеглени необработени съобщения: %1$s Автоматично потвърждаване след няколко секунди @@ -1375,6 +1385,7 @@ Употреба на малък шрифт за изходния текст Замяна на изходния текст с преведен текст Изтъкнатият текст се превежда + Запазване на форматирането Това ще похаби още знаци Употреба: %1$s / %2$s (%3$d %%) Почукнете на текста, за да се преведе @@ -1790,7 +1801,7 @@ Няма позволения за известия Позволенията за известия се изискват също за предупреждение (акаунта). Известията за нови съобщения може да се изключат в настройките. Оптимизирането на батерията все още е включено - Ако имате въпрос или проблем, моля изполвайте меню поддръжка за да получите помощ + Ако имате въпрос или проблем, то използвайте менюто поддръжка, за да получите помощ Прелистване наляво за изхвърляне в кошчето; Прелистване надясно за архивирне (ако е налично); Действията по прелистване може да се конфигурират в настройките на акаунта Натиснете и задръжте по дълго върху съобщението, за да започнете да избирате няколко съобщения; Задръжте и прекарайте пръст нагоре или надолу, за да изберете няколко съобщения Клиентът за имейл просто показва съобщения, които са на сървъра на имейла. @@ -1887,12 +1898,13 @@ Може би Календар Това е pro функция - Списък на pro функции + Списък на проф. функции (платена версия) Купувам %1$s (еднократна покупка) Приложението Play Store не е намерено - Разработката на FairEmail отне буквално хиляди часове и, въпреки това, повечето от функциите са безплатни за използване. FairEmail взима сериозно поверителността ви и не показва реклами и не използва проследяване или анализи, за да печели пари. - За да поддържате и поддържате FairEmail в дългосрочен план, някои удобства и разширени функции не са свободни за използване. + Разработката на FairEmail отне буквално хиляди часове и, въпреки това, повечето от функциите са безплатни за употреба. + FairEmail се отнася сериозно с поверителността ви и не показва реклами и не използва проследяване или анализи, за да печели пари. + За да поддържате и подкрепяте FairEmail в дългосрочен план, някои удобства и разширени функции не са свободни за употреба. FairEmail показва малко съобщение, което да ви напомня за това, което ще бъде премахнато, ако закупите професионалните функции. Независимо от това, дали функциите са избрани като професионални, винаги има някой, който да се оплаква, че функцията би трябвало да е безплатна. Не бъдете такъв човек. @@ -1903,8 +1915,8 @@ Мога ли да употребявам семейната библиотека на Google Play? Как мога да възстановя покупката (на друго устройство)? Чакащо плащане - Всички pro функции са активирани - Активирай всички pro функции + Всички проф. функции са задействани + Всички проф. функции задействани Невалиден отговор FairEmail има нужда от помощта ви. Докоснете за покупка на професионалните функции, за да поддържате проекта в развитие или за да изключите това съобщение. Грешка при изтеглянето на съобщения от пощенския сървър diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml index e222eb93d8..4c89bac463 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -103,8 +103,8 @@ Blokiranje domene pošiljaoca koristi pravila filtriranja, što predstavlja pro funkcionalnost. Blokirani pošiljaoci - Odblokiraj sve - Ovo će resetovati sve liste i opcije za blokiranje pošiljaoca + Odblokiraj sve + Ovo će resetovati sve liste i opcije za blokiranje pošiljaoca Blokirati pošiljaoca %1$s poruke? Blokirati pošiljaoca %1$s poruke? @@ -875,6 +875,7 @@ Obavještenja se šalju samo na nosive uređaje nakon preuzimanja poruke Ovo je neophodno za podršku Android auta Ciljni folder može se podesiti u postavkama računa + Zahtijeva onemogućavanje osjetljivih obavještenja u Android postavkama Ova verzija Androida ne podržava grupisanje obavještenja Ova verzija Androida ne podržava kanale obavještenja Omogućavanje ovoga poboljšava performanse pretraživanja, ali i povećava potrošnju baterije i korištenje skladišnog prostora diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 5b9d7b7430..2f5e551af9 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -114,8 +114,8 @@ Blokování domény odesílatele používá pravidla filtru, což je Pro funkce. Zablokovaní odesílatelé - Odblokovat vše - Tímto resetujete všechny seznamy a možnosti, které mohou mít za následek blokování odesílatelů + Odblokovat vše + Tímto resetujete všechny seznamy a možnosti, které mohou mít za následek blokování odesílatelů Blokovat odesílatele %1$s zprávy? Blokovat odesílatele %1$s zpráv? @@ -889,6 +889,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů. Oznámení jsou do nositelného zařízení odeslány teprve po stažení textu zprávy Vyžadováno pro podporu Android Auto Cílovou složku lze změnit v nastavení účtu + Vyžaduje vypnutí citlivých oznámení v nastavení Androidu Tato verze Androidu nepodporuje seskupování oznámení Tato verze Androidu nepodporuje kanály oznámení Povolením se zlepší výkon vyhledávání, ale také se zvýší využití baterie a místa v úložišti diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 2da774c3a6..598bf1b3fa 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -92,8 +92,8 @@ Afsenderdomæneblokering sker via filterregler og er en Pro-funktion. Blokerede afsendere - Afblokér alle - Dette nulstiller alle lister og indstillinger, som potentielt kan blokere afsendere + Afblokér alle + Dette nulstiller alle lister og indstillinger, som potentielt kan blokere afsendere Blokér afsenderen af %1$s besked? Blokér afsenderen af %1$s beskeder? @@ -862,6 +862,7 @@ Notifikationer sendes kun til en wearable, når beskedteksten er blevet downloadet Dette kræves til Android Auto-understøttelse Målmappen kan opsættes i kontoindstillingerne + Kræver deaktivering af sensitive notifikationer i Android-indstillingerne Denne Android-version understøtter ikke notifikationsgruppering Denne Android-version understøtter ikke notifikationskanaler Aktivering af dette forøger søgeydelsen, men forøge også batteri- og lagerpladsforbruget diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 981808fb60..1c574d3d7a 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -93,8 +93,8 @@ welche nur in der Pro-Version verfügbar sind. Gesperrte Absender - Alle entsperren - Dadurch werden alle Listen und Optionen zurückgesetzt, die zum Sperren von Absendern führen könnten + Alle entsperren + Dadurch werden alle Listen und Optionen zurückgesetzt, die zum Sperren von Absendern führen könnten Absender von %1$s Nachricht sperren? Absender von %1$s Nachrichten sperren? @@ -625,7 +625,7 @@ Neueste Benachrichtigungen zuerst anzeigen Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen Anzahl der neuen Nachrichten mit der Anzahl der Benachrichtigungen übereinstimmen lassen - Gruppenbenachrichtigungen aufklappbar + Benachrichtigungen gruppieren Benachrichtigungen privat halten, wenn das Gerät gesperrt ist Benachrichtigungen nur anzeigen, wenn FairEmail im Hintergrund ausgeführt wird Benachrichtigungen nur für Kontakte anzeigen @@ -863,6 +863,7 @@ Benachrichtigungen werden erst dann an ein Wearable gesendet, wenn der Nachrichtentext heruntergeladen wurde Dies ist für die Unterstützung von Android Auto erforderlich Der Zielordner kann in den Kontoeinstellungen konfiguriert werden + Erfordert das Deaktivieren vertraulicher Benachrichtigungen in den Android-Einstellungen Diese Android-Version unterstützt keine Benachrichtigungsgruppierung Diese Android-Version unterstützt keine Benachrichtigungskanäle Das Aktivieren dieser Funktion verbessert die Suchleistung, erhöht aber auch den Akku- und Speicherplatzverbrauch diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index c67f218cf1..e4f8e06068 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -92,6 +92,8 @@ Ο αποκλεισμός ενός τομέα αποστολέα χρησιμοποιεί κανόνες φιλτραρίσματος, κάτι που αποτελεί δυνατότητα της έκδοσης Pro. Αποκλεισμένοι αποστολείς + Άρση αποκλεισμού για όλους + Θα επαναφέρει όλες τις λίστες και τις επιλογές που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε αποκλεισμό αποστολέων Αποκλεισμός αποστολέα του %1$s μηνύματος; Αποκλεισμός αποστολέα των %1$s μηνυμάτων; @@ -439,6 +441,7 @@ Θωράκιση συνδέσεων SSL Απαιτείται TLS 1.3 Αυστηρός έλεγχος πιστοποιητικών + Να ελέγχεται αν το όνομα του εξυπηρετητή ταιριάζει με το πιστοποιητικό του εξυπηρετητή Άνοιγμα ασφαλών συνδέσεων μόνο Να επιτρέπεται η ανακατεύθυνση σύνδεσης Χρήση του παρόχου ασφαλών socket Bouncy Castle (JSSE) @@ -855,6 +858,7 @@ Οι ειδοποιήσεις αποστέλλονται σε μια φορετή συσκευή μόνον αφού το κείμενο του μηνύματος έχει κατέβει Απαιτείται για την υποστήριξη του Android Auto Μπορείτε να ρυθμίσετε τον φάκελο προορισμού στις ρυθμίσεις του λογαριασμού + Απαιτεί απενεργοποίηση των ευαίσθητων ειδοποιήσεων στις ρυθμίσεις του Android Αυτή η έκδοση του Android δεν υποστηρίζει ομαδοποίηση ειδοποιήσεων Αυτή η έκδοση του Android δεν υποστηρίζει κανάλια ειδοποιήσεων Αν ενεργοποιηθεί, βελτιώνεται η απόδοση της αναζήτησης, αλλά αυξάνονται επίσης η χρήση της μπαταρίας και του αποθηκευτικού χώρου diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml index edc7fd5062..68a08986f7 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml @@ -88,8 +88,8 @@ بلاک کردن به منزله انتقال خودکار به پوشه هرزنامه می‌باشد مسدود کردن فرستنده یک ویژگی رایگان است. مسدود کردن دامنه فرستنده از قوانین فیلتر استفاده می کند ، که یک ویژگی حرفه ای است. فرستندگان مسدود شده - آنبلاک کردن همه - با این کار تمام لیست‌ها و گزینه‌هایی که می‌توانند منجر به مسدود کردن فرستندگان شوند، ریست می‌شوند + آنبلاک کردن همه + با این کار تمام لیست‌ها و گزینه‌هایی که می‌توانند منجر به مسدود کردن فرستندگان شوند، ریست می‌شوند از فیلتر هرزنامه محلی استفاده کنید این می تواند استفاده از باتری را افزایش دهد و پیام ها را به صورت نادرست به عنوان اسپم علامت گذاری کند از فهرست‌های انسداد هرزنامه استفاده کن @@ -609,6 +609,7 @@ تنها روی راه‌اندازهای پشتیبانی‌شده در دسترس است حداکثر سه کنش نشان داده خواهد شد برای تنظیم صدای پیش‌فرض، وغیره + نیازمند غیرفعال کردن اعلان‌های حساس در تنظیمات اندروید این نگارش اندروید گروه‌بندی اعلان را پشتیبانی نمی‌کند این نگارش اندروید کانال‌های اعلان را پشتیبانی نمی‌کند این موجب شروع مجدد برنامه خواهد شد diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml index 975858e05a..bd2336298a 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -92,8 +92,8 @@ Bloquer un domaine expéditeur utilise une règle de filtrage qui est une fonctionnalité Pro. Expéditeurs bloqués - Tout débloquer - Ceci réinitialisera toutes les listes et options pouvant provoquer le blocage des expéditeurs + Tout débloquer + Ceci réinitialisera toutes les listes et options pouvant provoquer le blocage des expéditeurs Bloquer l\'expéditeur de %1$s message? Bloquer l\'expéditeur de %1$s messages? @@ -862,6 +862,7 @@ Les notifications ne sont envoyées à un appareil connecté qu’après le téléchargement du texte du message Ceci est nécessaire pour la prise en charge d\'Android Auto Le dossier de destination peut être configuré dans les paramètres du compte + Nécessite la désactivation des notifications sensibles dans les paramètres d\'Android Cette version d’Android ne prend pas en charge le regroupement de notifications Cette version d’Android ne prend pas en charge les canaux de notification Activer ceci améliore les performances de la recherche mais augmente également l’utilisation de la pile et de l’espace de stockage diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 7fb73d7fb1..9b2dbfae8d 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -92,8 +92,8 @@ Bloquer un domaine expéditeur utilise une règle de filtrage qui est une fonctionnalité Pro. Expéditeurs bloqués - Tout débloquer - Ceci réinitialisera toutes les listes et options pouvant provoquer le blocage des expéditeurs + Tout débloquer + Ceci réinitialisera toutes les listes et options pouvant provoquer le blocage des expéditeurs Bloquer l\'expéditeur de %1$s message ? Bloquer l\'expéditeur de %1$s messages ? @@ -862,6 +862,7 @@ Les notifications sont envoyées à un appareil connecté seulement après le téléchargement du texte du message Ceci est nécessaire pour la prise en charge d\'Android Auto Le dossier de destination peut être configuré dans les paramètres du compte + Nécessite la désactivation des notifications sensibles dans les paramètres d\'Android Cette version d\'Android ne prend pas en charge le regroupement de notifications Cette version d’Android ne prend pas en charge les canaux de notification Activer ceci améliore les performances de la recherche mais augmente également l\'utilisation de la batterie et de l\'espace de stockage diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml index 00a63af32a..e5347f2188 100644 --- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -90,6 +90,8 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerder is in fergeze funksje. It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in pro-funksje is. Blokkearre ôfstjoerders + Alle deblokkearje + Dit sil alle listen en opsjes, dy\'t resultearje kinne yn it blokkearjen fan de ôfstjoerders, werstelle Ofstjoerder fan %1$s berjocht blokkearje? Ofstjoerder fan %1$s berjochten blokkearje? diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index fbea2957b5..7334b5a8e5 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -91,8 +91,8 @@ Egy küldő domain letiltása szűrőszabályokat használ, ami pro funkció. Tiltott küldők - Összes tiltás feloldása - Így minden listát és beállítást, mellyel feladókat tilthat le, alaphelyzetbe állít + Összes tiltás feloldása + Így minden listát és beállítást, mellyel feladókat tilthat le, alaphelyzetbe állít Letiltja az üzenet küldőjét? Letiltja az %1$s üzenet küldőjét? @@ -858,6 +858,7 @@ Az értesítések csak az üzenetszöveg letöltése után kerülnek elküldésre a hordhatónak Ez szükséges Android Auto támogatáshoz A célmappa szerkeszthető a fiók beállításai között + A bizalmas értesítések letiltását igényli az Android beállításaiban Ez az Android verzió nem támogatja az értesítések csoportosítását Ez az Android verzió nem támogatja az értesítés csatornákat Bekapcsolása javítja a keresés sebességét, a tárhely- és akkumulátorhasználat kárára diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml index 892ffcf63a..e98dc33f1f 100644 --- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml @@ -81,8 +81,8 @@ Memblokir domain pengirim menggunakan aturan saring, yang merupakan fitur pro. Pengirim yang diblokir - Buka semua blokir - Ini akan mengatur ulang semua daftar dan opsi yang dapat mengakibatkan pemblokiran pengirim + Buka semua blokir + Ini akan mengatur ulang semua daftar dan opsi yang dapat mengakibatkan pemblokiran pengirim Blokir pengirim %1$s pesan? @@ -844,6 +844,7 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre Notifikasi hanya akan dikirimkan ke perangkat yang dapat digunakan setelah pesan teks telah terunduh Hal ini dibutuhkan untuk bantuan otomatis Andorid Folder target dapat dikonfigurasi dalam pengaturan akun + Memerlukan penonaktifan notifikasi sensitif dalam pengaturan Android Versi Android ini tidak mendukung pengelompokan notifikasi Versi Android ini tidak mendukung notifikasi channel Mengaktifkan hal ini akan meningkatkan performa pencarian, namun juga menurunkan penggunaan baterai dan ruang penyimpanan diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 0c4ad1a49e..509d49963f 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -92,8 +92,8 @@ Il blocco del dominio di un mittente usa le regole del filtro, una funzionalità pro. Mittenti bloccati - Sblocca tutti - Questo ripristinerà tutte le liste e opzioni che potrebbero causare il blocco dei mittenti + Sblocca tutti + Questo ripristinerà tutti gli elenchi e le opzioni che potrebbero risultare nel blocco dei mittenti Bloccare il mittente di %1$s messaggio? Bloccare il mittente di %1$s messaggi? @@ -862,6 +862,7 @@ Le notifiche sono inviate a un indossabile solo dopo che il testo del messaggio è stato scaricato Questo è necessario per il supporto di Android Auto La cartella di destinazione è configurabile nelle impostazioni del profilo + Richiede la disabilitazione delle notifiche sensibili nelle impostazioni di Android Questa versione di Android non supporta il raggruppamento delle notifiche Questa versione di Android non supporta i canali di notifica Abilitarlo migliora le prestazioni di ricerca, ma aumenta anche l\'uso della batteria e dello spazio di archiviazione diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index c6bc747a77..2b839be7c8 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -114,8 +114,8 @@ חסימת שם תחום כמען משתמשת בכללי סינון, שזאת יכולת למנויי פרו. שולחים חסומים - שחרור של הכול - פעולה זו תאפס את כל הרשימות והאפשרויות שיכולות לגרום לחסימת מוענים + שחרור של הכול + פעולה זו תאפס את כל הרשימות והאפשרויות שיכולות לגרום לחסימת מוענים לחסום את מוען ההודעה? לחסום את מוען %1$s ההודעות? @@ -889,6 +889,7 @@ התראות נשלחות להתקנים לבישים רק לאחר שתוכן ההודעה התקבל נחוץ לתמיכה ב־Android Auto ניתן להגדיר את תיקיית היעד בהגדרות החשבון + דורש השבתת התראות רגישות בהגדרות ה־Android גרסת Android זו אינה תומכת בקיבוץ התראות גרסת Android זו אינה תומכת בערוצי התראות הפעלת אפשרות זו משפרת את ביצועי החיפוש אך גם מגדילה את ניצולת הסוללה ואחסון diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index 9d41479c98..c492a1ec67 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -81,8 +81,8 @@ 差出人のドメインをブロックするにはフィルタールールを使用します。これはプロの機能です。 ブロックした差出人 - すべてブロック解除 - 送信者をブロックするリストとオプションをすべてリセットします + すべてブロック解除 + 送信者をブロックするリストとオプションをすべてリセットします メッセージ %1$s 通の差出人をブロックしますか？ @@ -100,7 +100,7 @@ メールを送信中 接続を待機しています 待機 - %1$s エラーが発生しました + \'%1$s\' エラーが発生しました サーバーの警告: %1$s 残りの試行回数: %1$d インターネット接続が変更されるか、送信トレイをプルダウンすると送信が再試行されます @@ -1231,7 +1231,7 @@ テンプレートで返信 選択メニューを表示 %1$s に移動しました (%2$d) - %1$s の認証に失敗しました + %1$s 認証に失敗しました 迷惑メールブロックリストにあります 開封確認メッセージ: %1$s この開封確認メッセージはメッセージが表示されたことを知らせるものです。受信者がメッセージを読んだことを保証するものではありません。 diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 7d23f48321..8807b63b31 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ %1$d개의 메일을 스팸 처리하겠습니까? %1$s의 메일을 스팸 처리하시겠습니까? - 이메일 제공업체는 스팸 필터링을 담당합니다. 이메일 앱에는 이를 안정적으로 수행하는데 필요한 모든 데이터가 없습니다. + 이메일 제공업체는 스팸 필터링을 담당합니다. 이메일 앱에는 이를 안정적으로 수행하는데 필요한 데이터를 모두 갖고 있지 않습니다. 차단한 발신자의 메시지는 다운로드되지 않습니다. \"서버에 메시지 보관\"이 활성화되어 있지 않은 경우, 이러한 메시지는 영구적으로 손실됩니다! @@ -81,8 +81,8 @@ 발신자 도메인을 차단하는 것은 유료 기능인 필터 규칙을 사용합니다. 차단된 발신자 - 모두 차단 해제 - 모든 목록 및 옵션이 재설정되고 이는 발신자 차단으로 이어질 수 있습니다 + 모두 차단 해제 + 모든 목록 및 옵션이 재설정되고 이는 발신자 차단으로 이어질 수 있습니다 %1$s개 메시지를 보낸 사람을 차단하시겠습니까? @@ -156,7 +156,7 @@ 마법사는 여러 계정을 설정하기 위해 여려번 사용할 수 있습니다. 새 이메일 주소 받기 수동 설정 및 계정 설정 - 클래식 구성 + 보편적인 설정 올바른 이메일 서버 설정을 위해 당신의 이메일 제공업체의 문서를 참고해 주세요. 이메일 수신 이메일 발신 @@ -186,7 +186,7 @@ 설정 방법 \'%1$s\' 도메인에 대한 설정을 찾을 수 없음 이메일 제공업체에서 제공하는 설정을 사용하여 계정을 수동으로 설정해보십시오. - 이메일 주소와 비밀번호를 다시 확인하고 귀하의 계정에 대한 외부 액세스 (IMAP/SMTP) 가 활성화되어 있는지 확인하십시오. + 이메일 주소와 비밀번호를 다시 확인하고 귀하의 계정에 대한 외부 액세스 (IMAP/SMTP) 가 활성화되어 있도록 하세요 이 제공 업체는 계정 비밀번호 대신 앱 비밀번호가 필요하므로, 제공 업체의 사용 방법을 확인해주세요 받은메일함을 찾을 수 없음 고급 보호 프로그램에 등록된 경우 타사 이메일 앱을 사용할 수 없습니다. 이는 Google 정책 상의 제한 사항입니다. @@ -200,7 +200,7 @@ 사용자 ID가 무엇입니까? 앱을 무료로 사용할 수 있습니까? 권한 부여 - 연락처 정보에 접근하려면 (선택사항) + 연락처 정보에 액세스하려면 (선택사항) 초대를 저장하려면 (선택사항) 연락처 정보를 조회하고 연락처를 추천하려면 연락처 권한이 필요합니다 새 메시지 알림을 표시하려면 (선택사항) @@ -213,7 +213,7 @@ 백그라운드에서 안정적으로 이메일을 주고받으려면 앱이 백그라운드에서도 안정적으로 메일을 수신 및 발신하려면 이 앱에 대한 배터리 최적화 기능을 꺼야 합니다 모순적으로 들릴 수 있으나, 이 앱에 대한 배터리 최적화를 해제하면 배터리 사용량이 줄어듭니다 - 이 장치가 동기화 서비스를 중지할 수 있습니다 + 이 기기에서는 동기화 서비스가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다 왜 배터리 최적화를 꺼야 하나요? 다음 Android 대화 상자에서 \"최적화되지 않음\"을 \"모든 앱\"으로 변경한 후, 이 앱을 선택하고 \"최적화하지 않음\"를 선택합니다 배터리 사용량이 많습니까? @@ -310,7 +310,7 @@ 일부 Outlook 계정이 2022년 10월 1일 이후 정지될 수 있습니다 고급 설정 더보기 고급 옵션으로 이동 중입니다. - 모든 옵션에는 일반적으로 사용되는 표준 값이 있으므로 선호하는 설정이 없는 한 변경할 필요가 없습니다. + 모든 옵션에는 일반적으로 사용되는 표준 설이 있으므로 선호하는 설정이 없는 한 변경할 필요가 없습니다. 옵션은 탭으로 분류되고, 섹션으로 나누어져 있으며, 형태나 용도별로 구성되며, 검색 가능합니다. @@ -326,7 +326,7 @@ 알림 기타 백업 - 모든 옵션에는 일반적으로 사용되는 표준 값이 있으며, 앱을 사용하기 위해 변경할 필요가 없습니다 + 모든 옵션에는 일반적으로 사용되는 표준 설정이 있으며, 앱을 사용하기 위해 변경할 필요가 없습니다 모든 계정의 메시지 수신 일시 자동으로 최적화 @@ -341,8 +341,8 @@ 모든 즐겨찾기 메시지 오래된 읽지 않은 메시지 삭제 오래된 메시지가 서버에서 제거되었는지 확인 - Gmail 계정을 위한 Gmail 메시지 그룹 스타일 - 보낸사람 및 주제로 메시지 묶기 + Gmail 계정을 위한 Gmail 메시지 그룹화 스타일 + 보낸사람 및 제목으로 메시지 그룹화하기 동기화 폴더 목록 폴더 목록을 동적으로 동기화 동기화 공유 폴더 목록 @@ -365,31 +365,50 @@ 수신함에서 찾은 주소를 추천 추천된 주소를 사용 빈도에 따라 정렬 추천을 현재 계정으로 제한 - 다른 회신/전달 시작 문구 + 다른 답장/전달 시작 문구 주소 풍선 표시 맨 아래 작업 표시줄에 사용자 ID 색상 사용 리마인더 표시 메일 전송 지연 - 답변 버튼 설정 + 공유 주소 및 파일에 대한 새 임시저장 메시지 작성 + 답장 버튼 설정 답장 버튼을 짧게 누르면: 답장 버튼을 길게 누르면: 전송 설정 탭 페이지에서도 답장 버튼 동작을 지정할 수 있습니다 + 선택 메뉴가 없으면 작업이 불가능한 경우가 있을 수 있습니다! 방해되지 않는 전송 지연 아이콘 표시 + 되돌리기 및 재실행을 위해 임시저장 메일의 수정본을 저장 + 모든 문단에 대해 자동으로 임시저장본 생성 + 모든 문장에 대해 자동으로 임시저장본 생성 기본 글씨 색 기본 글꼴 + 일반 텍스트 메시지에 고정폭 글꼴 사용 + 새 메시지에 대한 사용자 ID를 자동으로 선택합니다 + 답장 또는 전달 시 시작 문구 제목은 한 번만 가능합니다 + 답장 시작 문구에 카운트 추가 답장/전달 헤더 앞에 구분선 삽입 + 확장된 답장/전달 헤더 사용 보낸사람의 텍스트 위에 쓰기 보낸사람의 텍스트 밑에 쓰기 + 답장된 텍스트 인용 + 중첩 인용의 수를 제한합니다 + 답장된 텍스트의 이미지 크기를 조정 + 붙여넣은 이미지 크기 조정 서명 위치 새 메시지에 서명 사용 답장 시 서명 사용 처음 답장에만 전달 시 서명 사용 - 초안이 영구적으로 삭제됩니다 + 임지저장 메일이 영구적으로 삭제됩니다 답장 시 응답을 같은 폴더에 저장합니다 받은메일함에 있는 메시지 포함 자동으로 링크 생성 기본적으로 일반 텍스트만 전송 + 일반 텍스트 메시지에 답장할 경우에만 자동으로 일반 텍스트 적용 + 일반 텍스트에 대해 \'format flowed\' 적용 + Usnet 서명 규칙을 따릅니다 + 인식된 서명을 제거합니다 + 수신 확인서를 요청할 때 메일 전달 시 새로운 대화 시작하기 발송 전 받는사람의 이메일 주소를 확인하세요 과금 연결 사용 @@ -401,7 +420,7 @@ 검증된 (확인된) 연결 필요 검증된 캡티브 포탈 연결 필요 VPN을 통해서만 연결 - 연결 제한 시간 (초) + 연결 시 타임아웃 시간 (초) IPv6보다 IPv4 우선 업데이트된 SSL 제공업체 사용 강화된 SSL 연결 @@ -426,17 +445,23 @@ 2열로 표시 화면 분할 시 최소 화면 크기 대화 상자를 닫을 때 행 또는 열 축소 - 탐색 메뉴 설정 표시 + 탐색 메뉴 설정을 표시합니다 + 탐색 메뉴에 계정 카테고리를 표시합니다 탐색 메뉴 고정 탐색 메뉴 설정을 숨길까요? + 탐색 메뉴에 마지막 동기화 시간 표시 + 탐색 메뉴에서 로컬에 저장된 메시지 수 표시 + 탐색 메뉴에서 읽지 않은 임시저장 메일 수 표시 고정된 탐색 메뉴에 읽지 않은 메시지 수 표시 시작 화면을 표시합니다 계정 카테고리는 기본 설정 화면을 통해 고급 계정 옵션에서 설정할 수 있습니다 카드 스타일 사용 시 베이지색 배경 사용 (라이트 테마만 해당) 태블릿 스타일 사용 중 구분선 표시 - 날짜로 묶기 - 상단 헤더에서 수정일 표시 + 날짜로 그룹화하기 + 하루가 아닌 일주일 단위로 그룹화하기 + 날짜를 상단 헤더에 고정적으로 표시 날짜를 굵게 표시 + 항상 날짜와 시간 모두 표시 대화 스레딩 대화에서 읽지 않은 메시지 갯수 표시 연락처 사진 표시 @@ -451,15 +476,18 @@ 둥근 아이콘 표시 채도: %1$s %% 밝기: %1$s %% + 글자 색 임계값: %1$s %% 이름 및 이메일 주소 표시 보낸사람이 로컬 연락처에 있을 때 발신인에게 밑줄을 표시합니다 메시지 헤더에 받는사람 표시 보낸 메시지에 받는사람 표시 보낸사람의 텍스트 크기 - 필요한 경우 보낸사람을 단축하세요 + 필요한 경우 보낸사람을 단축하여 표시합니다 보낸사람 위에 주제 표시 제목을 이탤릭체로 표시 제목 강조 + 제목 크기 + 필요한 경우 제목을 단축하여 표시합니다 강조 색 메시지 헤더에 키워드 표시 메시지 헤더에 Gmail 레이블 표시 @@ -490,7 +518,7 @@ 자동으로 인라인 사진 표시 메시지 하단에 추가 버튼 표시 휴지통과 보관 버튼 바꾸기 - 계정 카테고리로 묶기 + 계정 카테고리로 그룹화하기 번들 글꼴 사용 CSS 구문 분석 인증 경고 표시 @@ -514,12 +542,17 @@ 메시지를 자동으로 펼치기 대화를 읽을 때 첫 메시지를 자동으로 펼치기 모든 메시지를 자동으로 펼치기 - 되돌리기 제한 시간 + 한 번에 하나의 메시지만 펼치기 + 되돌리기 타임아웃 시간 항상 메시지 목록에서 폴더 목록으로 돌아가기 스팸 신고 시 보낸사람 자동 차단 + 스크롤 시 자동으로 답장 버튼 숨기기 + 답장하려면 펼쳐진 메시지를 오른쪽으로 스와이프하세요 알림 관리 기본 채널 새 알림을 먼저 표시 + 그룹 알림 + 기기가 잠금 상태일 때 알림 내용 표시 안 함 Android Auto에 연결되면 알림 미루기 알림 동작 삭제 @@ -534,6 +567,7 @@ 숨김 미루기 부가 텍스트로 계정이나 폴더명 보기 + Android의 \'messaging style\' 알림 형식 사용 메시지 동기화를 위해 백그라운드 서비스 사용 백그라운드 서비스는 Android에 의해 언제든 중단될 수 있지만, 상태 표시줄 알림을 필요로 하지 않습니다 링크 열기 승인 @@ -545,13 +579,22 @@ 이미지 표시를 승인 기본적으로 재구성된 메시지 표시 원본 메시지 표시를 승인 + 트래킹 이미지 식별 및 비활성화를 시도합니다 앱 이름 및 버전을 이메일 서버로 전송 PIN - 이는 설정된 이메일 계정, 메시지, 설정 및 수집된 데이터를 포함하여 장치에서 모든 앱 데이터를 삭제합니다. + 생체 인증 시 타임아웃 시간 + 일반 브라우저의 사용자 에이전트를 사용합니다 + Google Play Services에서 업데이트된 이모지 불러오기 + 메주 목록을 자동으로 업데이트합니다 + 목록을 사용하여 링크 추적에 대해 경고합니다 + 이는 설정된 이메일 계정, 메시지, 설정 및 수집된 데이터를 포함하여 기기에서 모든 앱 데이터를 삭제합니다. 원격 데이터 삭제 제목에 아래 단어가 포함된 이메일을 받은 경우 자동으로 이 기기의 모든 앱 데이터를 즉시 삭제합니다 앱 데이터 삭제 앱 데이터가 삭제되며 되돌릴 수 없습니다! + 기본 암호화 방식(PGP 또는 S/MIME)은 서명 또는 암호화된 메시지를 전송한 후 사용자 ID별로 저장됩니다. + 메시지를 보내기 전에 전송 설정 대화 상자에서 암호화 방법을 선택할 수 있습니다(전송 버튼을 길게 누르세요). + 자동으로 서명 자동으로 암호화 모든 수신인의 키를 사용할 수 있을 때 자동으로 암호화 @@ -561,16 +604,28 @@ 키 가져오기 서명 알고리즘 암호화 알고리즘 + 모든 이메일 클라이언트가 모든 알고리즘을 지원하는 것은 아닙니다. + 기본 알고리즘인 SHA256과 AES128은 공통적으로 지원됩니다. + 전송 시 공개 키 확인 공개 키 관리 개인 키 불러오기 개인 키 관리 Android 전원 메뉴에 동작 추가 답장 템플릿을 사용 빈도순으로 정렬 + 검색 인덱스를 적용합니다 + %1$d / %2$d 메시지 분류 완료 (저장 공간 %3$s 사용) + 메시지를 분류합니다 + 최소 분류 확률: %1$s %% 규칙이 적용되었을 때 필터 아이콘 표시 언어 시스템 사용자 이름 (선택사항) + API 키 (선택사항) + 온도: %1$s + GitHub 업데이트 확인 + 매일이 아닌 매주 확인합니다 + 업데이트 후 변경 로그 표시 비우기 앱 설정 설정 더보기 @@ -581,32 +636,55 @@ 일부 제공업체는 날짜를 알 수 없거나, 유효하지 않거나, 미래 날짜가 있는 메시지를 날짜가 없는 메시지로 저장합니다 일부 제공업체가 이를 제대로 지원하지 않아 메시지를 아예 동기화하지 않거나 모두 동기화해버릴 수 있음 데이터 사용량이 증가할 수 있습니다! + 비활성화된 경우 읽지 않은 메시지는 기기에 영구히 보관됩니다 + 설정 시 추가 데이터를 전송하고 추가 배터리 전력을 소비하며, 기기에 많은 메시지가 저장되어 있을 경우 심해집니다. + 이 사항은 새로 받은 메시지에만 적용되며 기존 그룹을 훼손할 수 있습니다 최근 %1$d시간 동안 수신된 메시지만 메시지가 모든 서버에서 안전하게 전송된 경우에만 녹색 방패 아이콘이 표시됩니다. - 보낸사람의 도메인 이름과 회신 주소가 동일한지 확인합니다 + 보낸사람의 도메인 이름과 답장할 주소가 동일한지 확인합니다 메시지 동기화 속도가 느려집니다 비활성화된 경우 연락처 선택 시 이메일 주소만 사용됩니다 Android에서 제공하는 연락처 이외. 활성화된 경우에만 새로 보내거나 받은 메시지에 대해 연락처 데이터가 저장됩니다. Android 주소록의 연락처가 특정 계정에 연결되어 있지 않기 때문에 이는 로컬 연락처에만 적용됩니다 새 메시지의 수신자를 선택할 때 마지막으로 사용된 사용자 ID를 선택합니다 메시지 텍스트 또는 제목이 비어 있거나 파일 첨부에 실패했을 가능성이 있는 경우 경고를 표시합니다 + 이메일 서버는 계속해서 보낸 메시지 폴더에 메시지를 추가할 수 있습니다 색상이 매우 밝거나 매우 어두운 경우 받는사람 측에서 읽기 어려운 메시지가 표시됩니다 긴 메시지가 잘리는 등의 경우 받는사람이 답장을 보지 못할 수 있습니다 + 그렇지 않으면 공유 주소 또는 파일을 현재 임시저장 메시지에 추가합니다 + 이는 배터리, 데이터 및 저장 공간 사용량을 증가시킵니다 + 이 옵션을 사용하면 데이터 사용이 제한되지만 메시지는 스타일링 없이 표시됩니다 활성화하면 일부 기기에서 연결 문제가 발생할 수 있으며 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다 + 이로 인해 VPN을 사용하는 등의 상황에서 메시지가 동기화되지 않을 수 있습니다. + 읽기/쓰기 타임아웃은 접속 타임아웃의 두 배로 설정됩니다. 값을 크게 하면 배터리 사용이 증가합니다. 설정을 끄면 서버 인증서 체크를 느슨하게 하게 됩니다 + 로밍 시 메시지 헤더를 항상 불러옵니다. 기기의 로밍 설정을 사용하여 로밍 중에 인터넷을 비활성화할 수 있습니다. 아래로 스크롤하여 메시지 더보기 - 메시지가 시간별로 정렬된 경우 날짜별로만 묶입니다 + 메시지가 시간별로 정렬된 경우 날짜별로만 그룹화됩니다 폴더블 기기를 위한 조건입니다 + 서로 관련된 메시지를 그룹화하기 테마의 주요 색상은 강조 표시에 사용됩니다 2줄 이상인 경우 일부 Android 버전의 버그로 인해 스크롤이 느려질 수 있습니다 일반 텍스트 메시지만 사전 서식 지정된 형식으로 간주됩니다 이는 재구성된 메시지에만 적용됩니다 파일 %2$s개 또는 %3$s 이상이 포함된 압축 파일(%1$s)의 내용은 표시되지 않습니다 + 이렇게 하면 메시지가 더 정확하게 표시되지만 지연이 있을 수 있습니다 + 안드로이드는 앱이 필요로 하지 않더라도 선택된 폴더에 액세스할 수 있는 권한을 요청할 수 있습니다. + 선택 대화 상자를 취소하여 기본 폴더(일반적으로 \'다운로드\' 폴더)를 복원할 수 있습니다. + + 대화에 메시지가 하나이거나 읽지 않은 메시지가 하나일 때 자동으로 메시지 열기 + 메시지가 여러 개 펼쳐지면 어떤 메시지에 버튼이 적용되는지 불분명하기 때문에 응답 버튼이 표시되지 않습니다 + 각 계정의 고급 계정 설정에서 메시지를 펼칠 때 읽음으로 자동 표시하는 기능을 끌 수 있습니다 + 모든 메시지가 보관, 발송 또는 삭제될 때 대화를 자동 종료합니다 대부분의 제공업체가 수정된 보낸사람 주소를 허용하지 않습니다 최대 3개의 동작이 표시됩니다 \'연결\'이란 지도나 내비게이션을 표시하는 상태임을 의미합니다 계정, 폴더 및 보낸사람에 대한 알림은 어떻게 설정하나요? 계정 설정에서 해당 폴더를 편집할 수 있습니다 + 이 Android 버전은 알림 그룹화를 지원하지 않습니다 + 이 기능을 사용하면 검색 성능이 향상되지만 배터리 및 저장 공간 사용량도 증가합니다 + 이로 인해 배터리와 저장 공간 사용량이 크게 증가합니다! + 이를 활성화하면 지저분한 디버그 정보가 여러 곳에서 표시됩니다 수동 정리할 때는 더 이상 동기화되지 않은 메시지에서 첨부 파일이 제거됩니다 즐겨찾기 등록 차단 이름 수정 @@ -618,7 +696,12 @@ 사용자 ID 색상은 폴더 및 계정 색상보다 우선시됩니다 보낸사람 주소 수정을 허용합니다 보낸사람 주소가 변경되었을 때 이름 사용 + 받은 메시지에서 이름을 복사합니다 수신되는 이메일 주소의 사용자 이름과 일치시키기 위한 정규 표현식 + 답장할 주소 + 자동으로 전달/읽음 확인서를 요청 + 기존 수신 확인서 요청 헤더 사용 + 자기 자신에게 답장하는 것도 방지합니다 선택사항 추천 연결된 계정 @@ -637,6 +720,7 @@ 사용자 지정 호스트명 암호화 + 없음 (보안성 낮음) 포트 번호 사용자명 비밀번호 @@ -647,11 +731,15 @@ 기본 주계정 (기본 계정) 주 사용자 ID (기본 사용자 ID) + 답장할 때 이메일 주소 삭제 서버에 메시지를 보관 서버에 삭제된 메시지를 보관 기기에 메시지를 보관 + 기기에 계속해서 저장할 수 있는 최대 메시지 수입니다 여론조사 시간 (분) 유지 간격 (분) + \'Date\' 헤더 사용 (보낸 시간) + 새 메시지에만 변경 사항이 적용됩니다 스케줄 밖에서도 동기화합니다 확인 이름을 입력해 주세요 @@ -661,30 +749,42 @@ 사용자 이름을 입력해 주세요 비밀번호를 입력해 주세요 받은메일함을 찾을 수 없음 + 임시보관함 없음 기본 이메일 주소는 주계정의 주 사용자 ID에 따라 결정됩니다 + 이메일을 보내려면 사용자 ID를 설정해야 하며 계정 설정에서 임시보관함으로 사용할 폴더를 선택해야 합니다 이 제공업체는 독점 이메일 프로토콜을 사용하므로 타사 이메일 클라이언트를 사용할 수 없습니다 이 제공업체는 푸시 메시지를 지원하지 않습니다. 이는 새 메시지 수신을 지연시키고 배터리 사용량이 증가합니다. 이 제공업체는 UTF-8을 지원하지 않습니다 보낸사람(%1$s)과 답장 도메인(%2$s)이 다릅니다 + 이메일을 보내려면 임시보관함이 있어야 합니다 + 이메일을 보내려면 계정 설정에서 임시보관함으로 사용할 폴더를 선택해야 합니다 + 권한 업데이트 비밀번호 인증으로 전환 비밀번호 변경 계정 삭제 이 계정을 영구적으로 삭제할까요? HTML 편집 서명 키: %1$s + 서버 저장 공간 사용량: %1$s/%2$s POP3 프로토콜은 받은메일함에서 메시지를 다운로드하고 삭제하는 작업만 수행할 수 있습니다. 메시지를 읽은 상태로 표시, 스팸 신고, 메시지 이동 등의 작업은 불가능합니다. 가능하면 IMAP 프로토콜을 사용하십시오. + 기기를 분실하거나 도난당한 경우 보낸 메시지가 손실될 수 있습니다. OAuth가 지원되지 않습니다 검토 길게 눌러 계정 비활성화 및 삭제 등 설정 표시 - Android 계정 관리자가 VPN, 방화벽, 광고 차단기 등에 의해 차단되어 접근 토큰을 받지 못할 수 있습니다 + Android 계정 관리자가 VPN, 방화벽, 광고 차단기 등에 의해 차단되어 액세스 토큰을 받지 못할 수 있습니다 포트 번호를 다시 확인해주세요 프로토콜(SSL/TLS 또는 STARTTLS)을 다시 확인해주세요 Google의 Play 스토어 정책으로 인해, Play 스토어에 배포되는 FairEmail 버전으로 더 이상 인증서 문제가 있는 불안정한 이메일 서버 연결을 지원할 수 없습니다. 따라서 이 문제는 이메일 제공업체만 해결할 수 있습니다 - 위의 오류 정보는 이 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다. + 펼칠 때 읽은 메시지 표시 지금 동기화 하위 폴더 더 많은 메시지 가져오기 + 이메일 서버가 메시지를 전달함과 동시에 이를 불러올 수 있으며 가능한 한 빨리 저장 및 분류됩니다. + 진행이 느리다면 기기 내부 저장 공간의 속도 문제일 가능성이 높습니다. + + 내부 저장 공간이 무한히 빠르지 않기 때문에 기기에 많은 메시지(만 개 이상)를 저장하면 기기가 느려질 수 있습니다. 동기화 휴지통 비우기 스팸함 비우기 @@ -696,8 +796,10 @@ 연락처 수정 이메일 이름 + 그룹 vCard 들여오기 vCard 내보내기 + 기기와 서버에서 모든 메시지가 삭제됩니다 폴더명 표시되는 이름 숨겨진 폴더 표시 @@ -706,8 +808,16 @@ 계정 색상 변경 폴더 숨기기 통합 받은메일함에서 표시 + 탐색 메뉴에 표시 + 탐색 메뉴에서 숨김 통합 받은메일함에 추가 통합 받은메일함에서 삭제 + 이 폴더에 있는 새 메시지들을 분류합니다 + 분류된 메시지를 이 폴더로 자동 이동 + 해당 값을 높이면 배터리 및 데이터 사용량이 증가합니다 + 오래된 메시지는 기기에서 제거되지만 서버에는 남아 있습니다 + 오래된 메시지란 기기에 더 이상 보관되지 않는 메시지입니다 + 메일 서버가 보관 폴더에서의 삭제를 허용하지 않을 수 있습니다 일부 제공업체는 받은메일함 아래에 새 폴더를 만들 것을 요구합니다. 이 경우 폴더 목록에서 받은메일함을 길게 누르고 \'하위 폴더 만들기\'를 선택할 수 있습니다. @@ -717,8 +827,8 @@ 통합 받은메일함 받은메일함 보낸 편지함 - 보관처리 - 임시 보관함 + 보관하기 + 임시보관함 휴지통 스팸 보냄 @@ -753,6 +863,7 @@ 새 메시지 다른 이름으로 수정 로컬 노트 수정하기 + 규칙 … 생성 라이트 테마 강제 적용 공유 달력에 추가 @@ -791,36 +902,48 @@ 구독 해제 규칙 생성 스팸 아님 - 주제 … 편집 + 제목 … 편집 …으로 이동 …으로 이동 스팸으로 처리 영구 삭제 … 미루기 - 보관처리 + 보관하기 답장 발신인에게 답장 받는사람에게 답장 - 전체 회신 + 모두에게 답장 답장 목록 + 읽음 확인서 전송 + 하드 바운스 전송 템플릿을 사용하여 답장 선택 메뉴 표시 - 이 읽기 영수증은 메시지가 표시되었다는 것만 확인합니다. 받는사람이 메시지 내용을 읽었다는 보장은 없습니다. + %1$s 인증 실패 + 읽음 확인서: %1$s + 이 읽음 확인서는 메시지가 표시되었다는 것만 알립니다. 받는사람이 메시지 내용을 읽었다는 보장은 없습니다. + 정의된 답장 템플릿 없음 적합한 음성 녹음 앱을 찾지 못함 + 저장 공간 액세스 프레임워크가 유효하지 않습니다 + 받은 메시지의 원본이 포함됩니다 복합 검색을 위한 폴더를 선택하세요 메시지가 너무 커서 완전히 재구성할 수 없음 고정폭 <pre> 변경 사항을 저장합니까? 메시지를 삭제하면 되돌릴 수 없음을 압니다 - 초안을 삭제하시겠습니까? + 답장 템플릿을 영구적으로 삭제할까요? + 규칙을 영구적으로 삭제할까요? + 작성 중인 글을 지우시겠습니까? + 원본 메시지를 표시하면 민감한 개인정보가 유출될 수 있습니다 + 이미지를 표시하면 민감한 개인정보가 유출될 수 있습니다 한동안 FairEmail을 사용하고 계셨습니다. Play 스토어에서 FairEmail을 평가해 주시면 감사하겠습니다. 도움 요청 + 이 메시지를 펼치면 %1$s가 다운로드됩니다 … 다운로드 중 재구성된 메시지를 보고 있습니다. ⛶ 아이콘을 눌러 재구성된 메시지를 숨기고 원본 메시지를 볼 수 있습니다. - 메시지를 재구성하는 데에는 메시지 크기 및 장치 속도에 따라 다소 시간이 걸립니다. + 메시지를 재구성하는 데에는 메시지 크기 및 기기 속도에 따라 다소 시간이 걸립니다. 작성 발신인: @@ -840,12 +963,14 @@ 제목: 첨부파일: 메시지 내용 + 텍스트를 선택하여 형식을 지정할 수 있습니다 제거 저장 발신 지금 발신 전송 방법 …에서 보내기 + 답장된 메시지 보관 암호화 우선순위 민감도 @@ -888,21 +1013,27 @@ 첨부 크기 조정 < %1$d 픽셀 + 크기 조정이 지원되는 파일 형식: %1$s 파일 선택 첨부파일 추가 파일 첨부 사진 촬영 음성 녹음 참조/숨은 참조 표시 + 임시저장 메일을 서버에 저장 미디어 도구모음 Android 연락처 관리 + 연락처 그룹 삽입 템플릿 삽입 + 템플릿 생성 기본 주소 선택 번역 … 설정 키 입력 번역중… 원문을 작은 글씨로 표시 + 형식 유지 + 더 많은 글자 수를 사용합니다 사용량: %1$s / %2$s (%3$d %%) … 확인 중 제안 사항 없음 @@ -911,16 +1042,21 @@ %1$s의 공개 키 없음 %1$s의 공개 키가 유효하지 않습니다 %1$s의 키 없음 - 평문만 + 일반 텍스트만 사용 상태 보고서 - 대부분의 제공업체 및 이메일 클라이언트는 수신 요청을 무시함 + 수신 확인서 요청 + 대부분의 제공업체 및 이메일 클라이언트는 수신 확인서 요청을 무시함 보낸사람을 찾을 수 없음 받는사람을 입력해 주세요 사용자 이름을 입력해 주세요 + \'답장 불가\' 주소로 전송합니다 + 제목 비어 있음 + 모든 형식이 손실됩니다 하드 바운스는 기존 보낸사람의 이메일 평판을 손상시킵니다! 일부 첨부 파일이 다운로드되지 않았습니다. - 초안 제거됨 - 초안 저장됨 + 이 대화 상자는 상단 작업 표시줄의 점 세 개 메뉴를 통해 다시 활성화할 수 있습니다 + 작성 중인 글 취소됨 + 임시 보관함에 저장했습니다 메일 전송 중 서명 확인 @@ -931,6 +1067,7 @@ 자동 일반 텍스트 불러오기 HTML 불러오기 + PGP 엔드 투 엔드 암호화를 먼저 설정해야 함 서명 키 초기화 메시지 서명은 유효하지만 승인되지 않음 메시지 서명은 유효하지만 승인되지 않음: %1$s @@ -939,18 +1076,31 @@ 보낸사람의 이메일 주소와 서명이 일치하지 않습니다 제목 유효성 + 현재 유효하지 않은 공개 키입니다 저장 검색 입력 + 기본적으로 검색은 기기에서 수행됩니다. + 서버에서도 검색을 수행하려면 \'다시 검색\' 버튼을 누르세요. + + 검색 인덱스 사용 시: 온전한 단어만 사용하세요 + 검색 인덱스를 통해 검색하는 것은 빠르지만 온전한 단어만 찾을 수 있습니다. 설정 더보기 + 검색 인덱스를 사용합니다 보낸사람 (from) 검색 받는 사람 (To, CC) 제목으로 검색 로컬 노트에서 + 파일 이름으로 검색 (기기 내) 읽지 않음 즐겨찾기 + 숨겨짐 (기기 내) + 암호화됨 (기기 내) + 첨부파일이 있는 메시지 (기기 내) + 날짜 범위 이전 후 + 먼저 기기에서 검색 읽지 않음 즐겨찾기 숨김 @@ -959,6 +1109,7 @@ 노트 초대 크기 > %1$s + 기기에서 검색 서버를 기다리는 중 검색 위치 보낸사람 검색 @@ -999,18 +1150,22 @@ 이전 다음 서명 편집 + Android가 모든 HTML을 표시할 수는 없지만, 있는 그대로 전송됩니다 서명 문자 사진 삽입 메시지를 보낼 때 선택한 위치에서 메시지로 이미지가 복사됩니다. 그러니 이미지 파일을 지우지 마십시오! 이름 + 값 템플릿 수정 답장 템플릿 - 템플릿명 + 템플릿 이름 + 템플릿 그룹 (선택사항) 기본값 즐겨찾기 스니펫 + 읽음 확인서로 사용 메뉴에서 숨기기 템플릿 내용 자리표시자 @@ -1018,6 +1173,7 @@ 보낸사람의 이메일 주소 보낸사람의 성을 제외한 이름 보낸사람의 성씨 + 현재 날짜 동작 없음 읽음으로 표시 읽지 않음으로 표시 @@ -1036,12 +1192,17 @@ 영구 삭제 소리 재생 규칙 수정 + 규칙이 여기에 적용됩니다 이름 + 그룹 정렬 켜짐 + 이 규칙을 실행한 후 규칙 진행을 중지합니다 + 규칙이 그룹의 일부인 경우 이 그룹의 모든 규칙 진행이 중지됩니다 보낸사람 포함 보낸사람이 연락처에 있습니다 받는사람 내용 + 제목에 포함됨 첨부파일 제목 포함 인용한 텍스트 건너뛰기 @@ -1054,8 +1215,11 @@ 폴더 사용자 ID 답장 템플릿 + 템플릿 이름을 제목으로 사용 전달 재전송 + CC 주소로 답장 + 자동 답장 루프를 피하기 위해 모든 대화에 대해 하나의 답장만 전송됩니다 규칙 이름을 입력해 주세요 조건을 입력해 주세요 폴더가 없습니다 @@ -1096,16 +1260,17 @@ 통합 받은메일함 / 주계정 받은메일함 보낸 편지함 - 임시 보관함 + 임시보관함 발신함 - 보관처리 + 보관하기 휴지통 스팸 기본 주시 대상 규칙 있음 + 규칙 진행을 중지 대화 - 임시 메일 있음 + 임시저장된 메일 있음 우선순위 높음 우선순위 낮음 개인적입니다 @@ -1116,9 +1281,13 @@ 암호화됨 인증 실패 찾음 + 자동으로 분류됨 미뤄짐 - 답변함 + 스크롤하는 과정 또는 검색하는 과정에서 다운로드됨 + 답장함 전달함 + 일반 텍스트만 사용됨 + 수신 확인서가 요청됨 첨부파일 즐겨찾기 주소록 관리 @@ -1159,10 +1328,10 @@ 다운로드 상태 저장 삭제 - 수량 + 카운트 폴더 유형 열기 - 보관처리 + 보관합니다 작성 휴지통 (삭제) 다음 @@ -1170,24 +1339,31 @@ 답장 선택/선택 해제 글자에 포커스 - 배터리 및 네트워크 사용량을 제한하기 위해 폴더와 메시지를 자동으로 전부 동기화하지 않습니다 + 빠른 액세스를 위해 탐색 메뉴에 폴더를 추가하는 등의 옵션을 위해 폴더 길게 누르기 + 배터리 및 네트워크 사용량을 제한하기 위해 자동으로 일부 폴더와 메시지를 동기화하지 않습니다 + 삭제하려면 왼쪽으로 스와이프; 보관하려면 오른쪽으로 스와이프 (가능한 경우); 계정 설정에서 스와이프 작업을 설정할 수 있습니다 이메일 클라이언트는 기본적으로 이메일 서버에 메시지를 표시합니다. 스팸 필터링을 담당하는 것은 이메일 클라이언트가 아니라 이메일 서버입니다. 스팸을 많이 받는다면 이메일 제공업체에 연락하시고 앱을 탓하지 마세요! 중요 - 메시지 다운로드는 제공업체의 속도, 인터넷 연결, 장치 및 메시지 수에 따라 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 메시지를 다운로드하는 동안 앱의 반응이 느려질 수 있습니다. - 기본적으로 저장 공간과 배터리 및 데이터 사용량을 제한하기 위해 모든 메시지가 다운로드되지는 않습니다. 폴더 목록에서 폴더를 길게 누르고 \'더 많은 메시지 가져오기\'를 선택하면 변경할 수 있습니다. + 메시지 다운로드는 제공업체의 속도, 인터넷 연결, 기기 및 메시지 수에 따라 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 메시지를 다운로드하는 동안 앱의 반응이 느려질 수 있습니다. + 기본적으로 저장 공간과 배터리 및 데이터 사용량을 제한하기 위해 일부 메시지가 다운로드되지 않습니다. 폴더 목록에서 폴더를 길게 누르고 \'더 많은 메시지 가져오기\'를 선택하면 변경할 수 있습니다. 기본적으로 FairEmail은 항상 메시지를 받기 때문에 Android는 FairEmail이 항상 활성 상태라고 보고할 것입니다. 따라서 FairEmail이 항상 배터리 전력을 소비하는 것처럼 보일 수 있지만 사실 그렇지 않습니다. 기본적으로 FairEmail은 개인 정보 보호 및 보안상의 이유로 메시지를 재구성합니다. 원본 메시지를 보려면 메시지 텍스트 위의 \'전체 화면\' 아이콘을 누르세요. + 스팸 필터링은 이메일 서버에서 수행해야 하며 제한된 기능을 가진 배터리 전원 장치에서는 이를 신뢰성 있게 수행할 수 없습니다. 링크 열기 이미지 링크 신뢰할 수 없는 링크입니다 트래픽이 암호화되지 않습니다 트래픽이 암호화됩니다 소유자 확인 + ipinfo.io에서 정보를 검색합니다 기본 앱 + 기본 앱 설정 또는 초기화 앱 선택 + 버전 %1$s으로의 업데이트가 가능합니다 + 최신 버전입니다 네 아니오 나중에 @@ -1212,6 +1388,7 @@ 클립보드에 복사됨 할 일 물어보기 %1$s 에 대해 다시 묻지 않음 + 이 메시지는 매우 커서 문제가 발생할 수 있습니다! 1시간 1일 지금 @@ -1223,6 +1400,7 @@ 미루기 … 불러오는 중 뒤로 가기 + 해당 메시지는 더 이상 메일 서버에 존재하지 않습니다 동작 추천된 텍스트로 답장: %1$s 복사: \'%1$s\' @@ -1234,21 +1412,27 @@ 구매 %1$s (1회 구매) Play 스토어를 찾을 수 없음 - FairEmail을 개발하는 데 말 그대로 수천 시간을 들였지만, 그럼에도 대부분의 기능을 무료로 사용하실 수 있습니다. FairEmail은 사용자의 개인정보를 중요하게 생각하며 광고를 표시하지 않고, 수익을 위해 사용자를 추적하거나 분석하지 않습니다. + FairEmail을 개발하는 데 말 그대로 수천 시간을 들였지만, 그럼에도 대부분의 기능을 무료로 사용하실 수 있습니다. + FairEmail은 사용자의 개인정보를 중요하게 생각하며 광고를 표시하지 않고, 수익을 위해 사용자를 추적하거나 분석하지 않습니다. FairEmail을 장기적으로 유지하기 위하여, 일부 편의성과 고급 기능은 유료로 사용해야 하도록 했습니다. FairEmail은 이에 대한 알림을 표시하며, Pro 기능을 구매하면 사라집니다. + 어떤 기능을 유료 기능으로 선택하든, 기능이 무료여야 한다고 불평하는 사람은 항상 존재합니다. 그런 사람이 되지 말아 주세요. FairEmail에서 Play 스토어 결제가 시작되는 건 맞으나, 전체 결제 과정은 Google에서 관리합니다. 문제가 발생하더라도 앱을 비난하지 말아주세요! 프로 기능들이 왜 이렇게 비싼가요? Google Play 가족 콘텐츠 라이브러리를 사용할 수 있나요? + (다른 기기에서) 구매한 제품을 복구하려면 어떻게 해야 하나요? 재시도 예기치 않은 오류 기록 지우기 규칙 내보내기 규칙 불러오기 + 모든 규칙을 삭제합니다 + 모든 규칙을 삭제할까요? 디버그 정보 문제와 문제 발생 시점에 대해 설명해주십시오: + 보통 디버깅 정보는 임시저장 메시지로 먼저 저장되므로 어떤 내용이 전송될지 확인할 수 있습니다 메시지 목록 동기화 켬/끔 동기화 @@ -1261,6 +1445,7 @@ 통합 받은메일함 폴더 글씨 크기 여백 크기 + 제목의 최대 줄 수 연락처 아바타 표시 메시지 새로고침 버튼 표시 배경 색 @@ -1277,14 +1462,17 @@ 계정 폴더 + 검색 기록 + 메뉴 + 기타 접음 - 펼침 + 펼쳐짐 읽음 읽지 않음 즐겨찾기에 추가함 즐겨찾기 해제함 접음 - 확장 + 펼치기 주소록 보기 도움말 보기 선택함 @@ -1344,7 +1532,7 @@ Go to next conversation - Tiny + 매우 작음 매우 작게 작게 보통 @@ -1388,6 +1576,11 @@ 보통 크게 + + 오직 읽음 확인서만 + 오직 전달 확인서만 + 읽음+전달 확인서 + 본문 위에 본문 밑에 diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 92e4d7eaa9..45dc2d2398 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -91,8 +91,8 @@ Het blokkeren van een afzender is een gratis functie. Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro functie is. Geblokkeerde afzenders - Deblokkeer alles - Dit zal alle lijsten en opties herstellen die kunnen resulteren in het blokkeren van de afzenders + Alle deblokkeren + Dit zal alle lijsten en opties, die kunnen resulteren in het blokkeren van de afzenders, herstellen Blokkeer afzender van één bericht? Blokkeer de afzender van %1$s berichten? @@ -858,6 +858,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro Meldingen worden alleen verzonden naar een wearable nadat de berichttekst is gedownload Dit is vereist voor Android Auto ondersteuning De doelmap kan worden geconfigureerd in de accountinstellingen + Vereist het uitschakelen van gevoelige meldingen in de instellingen van Android Deze Android-versie ondersteunt geen meldingsgroepering Deze Android-versie ondersteunt geen meldingskanalen Dit inschakelen verbetert de zoekprestaties, maar verhoogt ook het batterij- en opslaggebruik diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 17eafe6b24..9358b61279 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -114,8 +114,8 @@ Blokowanie domeny nadawcy używa zasad filtrowania, co jest funkcją Pro. Zablokowani nadawcy - Odblokuj wszystkich - Spowoduje to zresetowanie wszystkich list i opcji, które mogłyby skutkować zablokowaniem nadawców + Odblokuj wszystkich + Spowoduje to zresetowanie wszystkich list i opcji, które mogłyby skutkować zablokowaniem nadawców Zablokować nadawcę %1$s wiadomości? Zablokować nadawcę %1$s wiadomości? @@ -888,6 +888,7 @@ Powiadomienia są wysyłane na urządzenie do noszenia tylko po pobraniu treści wiadomości Jest to wymagane dla wsparcia Android Auto Folder docelowy można skonfigurować w ustawieniach konta + Wymaga wyłączenia wrażliwych powiadomień w ustawieniach Androida Ta wersja Androida nie obsługuje grupowania powiadomień Ta wersja Androida nie obsługuje kanałów powiadomień Włączenie tej opcji poprawia wydajność wyszukiwania, ale także zwiększa zużycie baterii i przestrzeni dyskowej diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index da6abd6764..eeff4a7506 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -92,8 +92,8 @@ Bloquear o domínio do remetente usa regras de filtro, que trata-se de uma opção Pro. Remetentes bloqueados - Desbloquear todos - Isso redefinirá todas as listas e opções que poderiam resultar no bloqueio de remetentes + Desbloquear todos + Isso redefinirá todas as listas e opções que poderiam resultar no bloqueio de remetentes Bloquear remetente da %1$s mensagem? Bloquear remetentes das %1$s mensagens? @@ -860,6 +860,7 @@ Notificações só são enviadas para um wearable após o download do texto da mensagem Isto é necessário para o suporte ao Android Auto A pasta de destino pode ser configurada nas configurações da conta + Requer a desativação de notificações confidenciais nas configurações do Android Esta versão do Android não suporta agrupamento de notificações Esta versão Android não suporta canais de notificação Ativando isto melhora o desempenho da pesquisa, mas também aumenta o uso de bateria e espaço de armazenamento diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9e7f6bf79b..d0cb79602c 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -92,8 +92,8 @@ O bloqueio de nomes de domínio dos remetentes utiliza regras de filtragem, o que é uma funcionalidade paga. Remetentes bloqueados - Desbloquear todos - Isto redefinirá todas as listas e opções que podem resultar no bloqueio de remetentes + Desbloquear todos + Isto redefinirá todas as listas e opções que podem resultar no bloqueio de remetentes Bloquear o remetente de %1$s mensagem? Bloquear o remetente de %1$s mensagens? @@ -862,6 +862,7 @@ As notificações apenas são enviadas para um dispositivo móvel (wearable) após a mensagem de texto ter sido transferida Isto é necessário para suporte ao Android Auto A pasta de destino pode ser configurada nas definições de conta + Requer a desativação de notificações confidenciais nas configurações do Android Esta versão do Android não suporta agrupamento de notificações Esta versão do Android não suporta canais de notificação Activar esta função melhora o desempenho da pesquisa, porém aumenta o consumo de bateria e a utilização de espaço do armazenamento diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 7e71b5ac18..f36dca5139 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -114,8 +114,8 @@ Блокировка домена отправителя использует фильтрующие правила, которые являются функцией pro. Заблокированные отправители - Разблокировать всех - Будут сброшены все списки и параметры, выполняющие блокировку отправителей + Разблокировать всех + Будут сброшены все списки и параметры, выполняющие блокировку отправителей Заблокировать отправителя %1$s сообщения? Заблокировать отправителя %1$s сообщений? @@ -433,7 +433,7 @@ Писать под текстом отправителя Цитировать текст при ответе Ограничивать количество вложенных кавычек - Менять размер изображений в ответе + Изменять размер изображений в ответе Изменять размер вставляемых изображений Расположение подписи Использовать подпись для новых сообщений @@ -889,6 +889,7 @@ Уведомления на носимое устройство отправляются только после загрузки текста сообщения Требуется поддержка Android Auto Целевая папка может быть указана в настройках учётной записи + Требуется отключить конфиденциальные уведомления в настройках Android Эта версия Android не поддерживает группировку уведомлений Эта версия Android не поддерживает каналы уведомлений Включение улучшит скорость поиска, но также увеличит расход батареи и занимаемое место в хранилище diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 409061ae75..f02f6f9e77 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -92,8 +92,8 @@ Att blockera en avsändardomän använder filterregler, vilket är en pro-funktion. Blockerade avsändare - Avblockera alla - Detta kommer att återställa alla listor och alternativ som kan resultera i blockering av avsändare + Avblockera alla + Detta kommer att återställa alla listor och alternativ som kan resultera i blockering av avsändare Blockera avsändare av %1$s meddelande? Blockera avsändare av %1$s meddelanden? diff --git a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml index 17eafe6b24..9358b61279 100644 --- a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml @@ -114,8 +114,8 @@ Blokowanie domeny nadawcy używa zasad filtrowania, co jest funkcją Pro. Zablokowani nadawcy - Odblokuj wszystkich - Spowoduje to zresetowanie wszystkich list i opcji, które mogłyby skutkować zablokowaniem nadawców + Odblokuj wszystkich + Spowoduje to zresetowanie wszystkich list i opcji, które mogłyby skutkować zablokowaniem nadawców Zablokować nadawcę %1$s wiadomości? Zablokować nadawcę %1$s wiadomości? @@ -888,6 +888,7 @@ Powiadomienia są wysyłane na urządzenie do noszenia tylko po pobraniu treści wiadomości Jest to wymagane dla wsparcia Android Auto Folder docelowy można skonfigurować w ustawieniach konta + Wymaga wyłączenia wrażliwych powiadomień w ustawieniach Androida Ta wersja Androida nie obsługuje grupowania powiadomień Ta wersja Androida nie obsługuje kanałów powiadomień Włączenie tej opcji poprawia wydajność wyszukiwania, ale także zwiększa zużycie baterii i przestrzeni dyskowej diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 552efe9e12..b6011a983b 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -91,8 +91,8 @@ Bir göndereni engellemek ücretsiz bir özelliktir. Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurallarını kullanır. Engellenmiş gönderenler - Tüm engelleri kaldır - Bu, gönderenlerin engellenmesine neden olabilecek tüm listeleri ve seçenekleri sıfırlayacaktır + Tüm engelleri kaldır + Bu, gönderenlerin engellenmesine neden olabilecek tüm listeleri ve seçenekleri sıfırlayacaktır %1$s iletisinin göndericisi engellensin mi? %1$s iletisinin göndericisi engellensin mi? diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 3672a7d82f..6635b4094d 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -114,8 +114,8 @@ Блокування домену відправника використовує правила фільтрів, які є функцією професійної версії. Заблоковані відправники - Розблокувати всіх - Це призведе до скидання всіх списків і опцій, що може призвести до блокування відправників + Розблокувати всіх + Це призведе до скидання всіх списків і опцій, що може призвести до блокування відправників Заблокувати відправника %1$s повідомлення? Заблокувати відправників %1$s повідомлень? @@ -888,6 +888,7 @@ Сповіщення надсилаються до пристрою тільки після завантаження тексту Це необхідно для підтримки Android Auto Цільову теку можна налаштувати у налаштуваннях облікового запису + Потребує вимкнення конфіденційних сповіщень у налаштуваннях Android Ця версія Android не підтримує групування сповіщень Ця версія Android не підтримує канали сповіщень Увімкнення цієї функції покращує продуктивність пошуку, але також збільшує використання батареї та потребує більше місця для зберігання diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 736486cd79..866c9d6687 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -81,6 +81,8 @@ 屏蔽发件人域使用过滤规则，这是一个高级功能。 屏蔽的发件人 + 全部取消拦截 + 这将重置可能导致拦截发件人的所有列表和选项 屏蔽 %1$s 封邮件的发件人？ @@ -844,6 +846,7 @@ 通知仅在消息文本下载后发送到可穿戴设备 提供 Android Auto 支持时这必不可少 可在账户设定中配置目标文件夹 + 需要在系统设置中禁用敏感通知 此Android版本不支持通知分组 此Android版本不支持通知通道 启用此功能将提高搜索性能，但也会增加电池和存储空间用量