diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index cdd240f6d0..2df6de965d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Kennzeichnen</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Gelesen</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Es werden maximal drei Aktionen angezeigt</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">„Benachrichtigungen” antippen, um den Standard-Benachrichtigungston usw. einzustellen</string>
     <string name="title_advanced_light">Benachrichtigungslicht verwenden</string>
     <string name="title_advanced_sound">Benachrichtigungston auswählen</string>
     <string name="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string>
@@ -304,6 +305,8 @@
     <string name="title_no_operations">Keine weiteren Vorgänge</string>
     <string name="title_folder_name">Ordnername</string>
     <string name="title_display_name">Name</string>
+    <string name="title_show_folders">Ausgeblendete Ordner anzeigen</string>
+    <string name="title_hide_folder">Ordner ausblenden</string>
     <string name="title_unified_folder">Im Sammeleingang anzeigen</string>
     <string name="title_navigation_folder">Im Navigationsmenü anzeigen</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronisieren (E-Mails empfangen)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index bfc9a5fdea..8766bf6e85 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Destacar</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Leer</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Máximo 3 acciones mostradas</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Pulse el nombre del canal \"Notificaciones\" para establecer el sonido de notificación por defecto, etc</string>
     <string name="title_advanced_light">Usar luz de notificación</string>
     <string name="title_advanced_sound">Seleccionar sonido de notificación</string>
     <string name="title_advanced_badge">Mostrar icono del lanzador con el número de mensajes nuevos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 2457294662..878859da17 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -142,7 +142,9 @@
     <string name="title_advanced_flagged">Kaikki tähdelliset viestit</string>
     <string name="title_advanced_kept_removed">Tarkista onko vanhoja viestejä poistettu palvelimelta</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders">Synkronoi kansiolista</string>
+    <string name="title_advanced_keyboard">Näytä näppäimistö oletuksena</string>
     <string name="title_advanced_prefix_once">Lisää aiheeseen etuliite vain kerran vastatessa ja edelleenlähetettäessä</string>
+    <string name="title_advanced_plain_only">Lähetä muotoilemattomana tekstinä oletuksena</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Muuta liitettyjen ja upotettujen kuvien koot</string>
     <string name="title_advanced_resize_pixels">&lt; %1$d kuvapistettä</string>
     <string name="title_advanced_autosend">Vahvista viestien lähetys</string>
@@ -185,6 +187,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Lisää tähti</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Lue</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Enintään kolme toimintoa näytetään</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Näpäytä kanavan nimeä \'Ilmoitukset\' asettaaksesi oletusilmoitusäänen yms.</string>
     <string name="title_advanced_light">Käytä LED-ilmoitusta</string>
     <string name="title_advanced_sound">Valitse ilmoituksen ääni</string>
     <string name="title_advanced_badge">Näytä käynnistinsovelluksen kuvakkeessa uusien viestien lukumäärä</string>
@@ -204,7 +207,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Tämä lisää datan ja akun käyttöä varsinkin, jos paikallisia viestejä on paljon</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Tämän kytkeminen pois vähentää datan ja akun käyttöä, mutta kytkee pois myös kansiolistan päivittymisen</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Käytön mukaan laskutettavat yhteydet ovat yleensä mobiiliyhteyksiä tai maksullisia Wi-Fi-yhteyspisteitä</string>
-    <string name="title_advanced_metered_warning">Tämän asetuksen kytkeminen pois estää viestien vastaanoton ja lähetyksen mobiiliyhteyttä käytettessä</string>
+    <string name="title_advanced_metered_warning">Tämän kytkeminen pois estää viestien vastaanoton ja lähetyksen mobiiliyhteyttä käytettessä</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Oletetaan, että EU:ssa on kotimaanhintaiset verkkovierailut</string>
     <string name="title_advanced_roaming_hint">Viestien tunnistetiedot haetaan aina myös verkkovierailun aikana. Laitteen asetuksista voi kytkeä verkkoyhteyden pois verkkovieraillessa.</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">Hae lisää viestejä alaspäin vieritettäessä</string>
@@ -238,6 +241,7 @@
     <string name="title_account_name">Tilin nimi</string>
     <string name="title_account_name_hint">Käytetään kansioiden tunnistamiseen</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Push-viestien tai uusien viestien tarkistuksen aikaväli</string>
+    <string name="title_account_partial_fetch_hint">Kytke tämä pois ainoastaan, jos ilmenee tyhjiä viestejä tai korruptoituneita liitteitä</string>
     <string name="title_account_signature">Allekirjoituksen teksti</string>
     <string name="title_account_color">Väri</string>
     <string name="title_account_notify">Erilliset ilmoitukset</string>
@@ -300,6 +304,8 @@
     <string name="title_no_operations">Ei odottavia toimenpiteitä</string>
     <string name="title_folder_name">Kansion nimi</string>
     <string name="title_display_name">Näyttönimi</string>
+    <string name="title_show_folders">Näytä piilotetut kansiot</string>
+    <string name="title_hide_folder">Piilota kansio</string>
     <string name="title_unified_folder">Näytä yhdistetyssä saapuneet-kansiossa</string>
     <string name="title_navigation_folder">Näytä navigointivalikossa</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synkronoi (vastaanota viestejä)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index acab64e03d..c754e513f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -142,6 +142,7 @@
     <string name="title_advanced_flagged">Tous les messages suivis</string>
     <string name="title_advanced_kept_removed">Vérifier si les anciens messages ont été supprimés du serveur</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders">Synchroniser la liste des dossiers</string>
+    <string name="title_advanced_keyboard">Afficher le clavier par défaut</string>
     <string name="title_advanced_prefix_once">Ne préfixer le sujet qu\'une seule fois lors de la réponse ou du transfert</string>
     <string name="title_advanced_plain_only">Envoyer le texte brut uniquement par défaut</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Redimensionner automatiquement les images jointes et incluses</string>
@@ -187,6 +188,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Suivre</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Marquer lu</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Trois actions au plus seront affichées</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Appuyez sur le nom du canal \'Notifications\' pour définir le son de notification par défaut, etc</string>
     <string name="title_advanced_light">Utiliser le voyant de notification</string>
     <string name="title_advanced_sound">Sélectionner le son pour les notifications</string>
     <string name="title_advanced_badge">Afficher l\'icône de lancement avec le nombre de nouveaux messages</string>
@@ -303,6 +305,8 @@
     <string name="title_no_operations">Aucune opération en attente</string>
     <string name="title_folder_name">Nom du dossier</string>
     <string name="title_display_name">Nom</string>
+    <string name="title_show_folders">Afficher les dossiers cachés</string>
+    <string name="title_hide_folder">Masquer le dossier</string>
     <string name="title_unified_folder">Afficher dans la boîte de réception unifiée</string>
     <string name="title_navigation_folder">Afficher dans le menu de navigation</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchroniser (recevoir des messages)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 78a51f01f7..5d0e820aa7 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Stella</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Letto</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Verranno mostrate al massimo tre azioni</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tocca il nome del canale \'Notifiche\' per impostare il suono di notifica predefinito, ecc</string>
     <string name="title_advanced_light">Usa il led di notifica</string>
     <string name="title_advanced_sound">Seleziona il suono di notifica</string>
     <string name="title_advanced_badge">Mostra icona launcher con numero di nuovi messaggi</string>
@@ -304,6 +305,8 @@
     <string name="title_no_operations">Nessuna operazione in sospeso</string>
     <string name="title_folder_name">Nome cartella</string>
     <string name="title_display_name">Nome visualizzato</string>
+    <string name="title_show_folders">Mostra cartelle nascoste</string>
+    <string name="title_hide_folder">Nascondi cartella</string>
     <string name="title_unified_folder">Mostra in posta in arrivo unificata</string>
     <string name="title_navigation_folder">Mostra nel menu di navigazione</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Sincronizza (ricevi messaggi)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 55fbb6a0a1..546d881199 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Ster</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Gelezen</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Er worden maximaal drie acties getoond</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tik op de naam van het kanaal \'Meldingen\' om het standaard meldingsgeluid in te stellen, etc</string>
     <string name="title_advanced_light">Gebruik meldingslicht</string>
     <string name="title_advanced_sound">Selecteer meldingsgeluid</string>
     <string name="title_advanced_badge">Toon opstartpictogram met aantal nieuwe berichten</string>
@@ -304,6 +305,8 @@
     <string name="title_no_operations">Geen openstaande bewerkingen</string>
     <string name="title_folder_name">Mapnaam</string>
     <string name="title_display_name">Weergavenaam</string>
+    <string name="title_show_folders">Toon verborgen mappen</string>
+    <string name="title_hide_folder">Verberg map</string>
     <string name="title_unified_folder">Toon in het gecombineerde postvak in</string>
     <string name="title_navigation_folder">Toon in navigatiemenu</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchroniseren (ontvang berichten)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 97a5b50db2..cf5ef94d06 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -142,6 +142,7 @@
     <string name="title_advanced_flagged">Alle stjernemerkede meldinger</string>
     <string name="title_advanced_kept_removed">Sjekk om gamle meldinger ble fjernet fra serveren</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders">Synkroniser mappeliste</string>
+    <string name="title_advanced_keyboard">Vis tastatur som standard</string>
     <string name="title_advanced_prefix_once">Prefiks emne bare en gang på svar eller videresending</string>
     <string name="title_advanced_plain_only">Send bare vanlig tekst som standard</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Endre størrelsen på vedlagte og innebygde bilder automatisk</string>
@@ -152,6 +153,7 @@
     <string name="title_advanced_download">Last ned meldinger og vedlegg automatisk på en målingstilkobling opp til</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Laste ned meldinger og vedlegg under roaming</string>
     <string name="title_advanced_rlah">Roam som hjemme</string>
+    <string name="title_advanced_manage_connectivity">Administrer tilkobling</string>
     <string name="title_advanced_browse">Bla gjennom meldinger på serveren</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskjermen</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Gruppere etter dato</string>
@@ -186,6 +188,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Stjerne</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Les</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Høyst tre handlinger vil bli vist</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Trykk på kanalnavnet \'Varsler\' for å angi standard varslings lyd, osv</string>
     <string name="title_advanced_light">Bruk meldingslys</string>
     <string name="title_advanced_sound">Velg varslingslyd</string>
     <string name="title_advanced_badge">Vis epost ikonet med antall nye meldinger</string>
@@ -302,6 +305,8 @@
     <string name="title_no_operations">Ingen ventende operasjoner</string>
     <string name="title_folder_name">Mappenavn</string>
     <string name="title_display_name">Visningsnavn</string>
+    <string name="title_show_folders">Vis skjulte mapper</string>
+    <string name="title_hide_folder">Skjul mappe</string>
     <string name="title_unified_folder">Vis i enhetlig konto</string>
     <string name="title_navigation_folder">Vis i navigasjonsmenyen</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synkronisere (motta meldinger)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 97a5b50db2..cf5ef94d06 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -142,6 +142,7 @@
     <string name="title_advanced_flagged">Alle stjernemerkede meldinger</string>
     <string name="title_advanced_kept_removed">Sjekk om gamle meldinger ble fjernet fra serveren</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders">Synkroniser mappeliste</string>
+    <string name="title_advanced_keyboard">Vis tastatur som standard</string>
     <string name="title_advanced_prefix_once">Prefiks emne bare en gang på svar eller videresending</string>
     <string name="title_advanced_plain_only">Send bare vanlig tekst som standard</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Endre størrelsen på vedlagte og innebygde bilder automatisk</string>
@@ -152,6 +153,7 @@
     <string name="title_advanced_download">Last ned meldinger og vedlegg automatisk på en målingstilkobling opp til</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Laste ned meldinger og vedlegg under roaming</string>
     <string name="title_advanced_rlah">Roam som hjemme</string>
+    <string name="title_advanced_manage_connectivity">Administrer tilkobling</string>
     <string name="title_advanced_browse">Bla gjennom meldinger på serveren</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskjermen</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Gruppere etter dato</string>
@@ -186,6 +188,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Stjerne</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Les</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Høyst tre handlinger vil bli vist</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Trykk på kanalnavnet \'Varsler\' for å angi standard varslings lyd, osv</string>
     <string name="title_advanced_light">Bruk meldingslys</string>
     <string name="title_advanced_sound">Velg varslingslyd</string>
     <string name="title_advanced_badge">Vis epost ikonet med antall nye meldinger</string>
@@ -302,6 +305,8 @@
     <string name="title_no_operations">Ingen ventende operasjoner</string>
     <string name="title_folder_name">Mappenavn</string>
     <string name="title_display_name">Visningsnavn</string>
+    <string name="title_show_folders">Vis skjulte mapper</string>
+    <string name="title_hide_folder">Skjul mappe</string>
     <string name="title_unified_folder">Vis i enhetlig konto</string>
     <string name="title_navigation_folder">Vis i navigasjonsmenyen</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synkronisere (motta meldinger)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 1a597422b0..2b8c690647 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail - это почтовое приложение с открытым исходным кодом, ориентированное на конфиденциальность и безопасность. По этой причине некоторые функции могут работать не так, как вы привыкли.</string>
     <string name="app_limitations">Например, сообщения всегда будут переформатированы, чтобы удалить небезопасные элементы и улучшить читабельность, а также открытие ссылок требует подтверждения в целях безопасности.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail не поддерживается на этом устройстве, так как ошибки в Android вызывают сбои</string>
-    <string name="app_exit">Нажмите \"назад\" снова для выхода</string>
+    <string name="app_exit">Для выхода снова нажмите \'назад\'</string>
     <string name="channel_service">Сервис</string>
     <string name="channel_send">Отправка</string>
     <string name="channel_notification">Уведомления</string>
@@ -158,6 +158,7 @@
     <string name="title_advanced_flagged">Все избранные сообщения</string>
     <string name="title_advanced_kept_removed">Проверить, были ли удалены старые сообщения с сервера</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders">Синхронизировать список папок</string>
+    <string name="title_advanced_keyboard">Показывать клавиатуру по умолчанию</string>
     <string name="title_advanced_prefix_once">Добавлять только один префикс темы при ответе или пересылке</string>
     <string name="title_advanced_plain_only">По умолчанию отправлять простым текстом</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Автоматически изменять размер прикрепленных и встроенных изображений</string>
@@ -203,6 +204,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Избранное</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Прочитанное</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Будут показаны максимум три действия</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Нажмите на имя канала \'Уведомления\' для установки звука уведомлений по умолчанию и т. д.</string>
     <string name="title_advanced_light">Использовать индикатор уведомлений</string>
     <string name="title_advanced_sound">Выбрать звук уведомления</string>
     <string name="title_advanced_badge">Показать значок запуска с числом новых сообщений</string>
@@ -319,6 +321,8 @@
     <string name="title_no_operations">Нет операций в очереди</string>
     <string name="title_folder_name">Название папки</string>
     <string name="title_display_name">Отображаемое имя</string>
+    <string name="title_show_folders">Показать скрытые папки</string>
+    <string name="title_hide_folder">Скрыть папку</string>
     <string name="title_unified_folder">Показать в единой папке Входящие</string>
     <string name="title_navigation_folder">Показать в меню навигации</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Синхронизировать (получать сообщения)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6819e25d7f..cd85363874 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">标星</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">已读</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">最多显示三项操作</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">点击频道名称“通知”设置默认通知声音等</string>
     <string name="title_advanced_light">使用指示灯</string>
     <string name="title_advanced_sound">选择通知提示音</string>
     <string name="title_advanced_badge">在启动器图标上显示新消息数目</string>
@@ -296,6 +297,8 @@
     <string name="title_no_operations">没有待执行操作</string>
     <string name="title_folder_name">文件夹名</string>
     <string name="title_display_name">显示昵称</string>
+    <string name="title_show_folders">显示隐藏文件夹</string>
+    <string name="title_hide_folder">隐藏文件夹</string>
     <string name="title_unified_folder">在统一的收件箱中显示</string>
     <string name="title_navigation_folder">在导航菜单中显示。</string>
     <string name="title_synchronize_folder">同步文件夹（接收）</string>