Crowdin sync

app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Setup</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="title_setup">اعداد</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">استيراد الإعدادات</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">إعدادات تصدير</string>
     <string name="title_setup_imported">استيراد إعدادات</string>
@@ -170,7 +170,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">وتظهر في علبة موحد</string>
-    <string name="title_after">مزامنة (بالأيام)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">يوجد مجلد %1$s</string>
     <string name="title_folder_delete">حذف المجلد بشكل دائم؟</string>
     <string name="title_folder_unified">علبة وارد موحدة</string>

app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="title_setup">اعداد</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">استيراد الإعدادات</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">إعدادات تصدير</string>
     <string name="title_setup_imported">استيراد إعدادات</string>
@@ -170,7 +170,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">وتظهر في علبة موحد</string>
-    <string name="title_after">مزامنة (بالأيام)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">يوجد مجلد %1$s</string>
     <string name="title_folder_delete">حذف المجلد بشكل دائم؟</string>
     <string name="title_folder_unified">علبة وارد موحدة</string>

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="title_setup">اعداد</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">استيراد الإعدادات</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">إعدادات تصدير</string>
     <string name="title_setup_imported">استيراد إعدادات</string>
@@ -170,7 +170,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">وتظهر في علبة موحد</string>
-    <string name="title_after">مزامنة (بالأيام)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">يوجد مجلد %1$s</string>
     <string name="title_folder_delete">حذف المجلد بشكل دائم؟</string>
     <string name="title_folder_unified">علبة وارد موحدة</string>

app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="title_setup">اعداد</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">استيراد الإعدادات</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">إعدادات تصدير</string>
     <string name="title_setup_imported">استيراد إعدادات</string>
@@ -170,7 +170,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">وتظهر في علبة موحد</string>
-    <string name="title_after">مزامنة (بالأيام)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">يوجد مجلد %1$s</string>
     <string name="title_folder_delete">حذف المجلد بشكل دائم؟</string>
     <string name="title_folder_unified">علبة وارد موحدة</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="title_setup">اعداد</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">استيراد الإعدادات</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">إعدادات تصدير</string>
     <string name="title_setup_imported">استيراد إعدادات</string>
@@ -170,7 +170,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">وتظهر في علبة موحد</string>
-    <string name="title_after">مزامنة (بالأيام)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">يوجد مجلد %1$s</string>
     <string name="title_folder_delete">حذف المجلد بشكل دائم؟</string>
     <string name="title_folder_unified">علبة وارد موحدة</string>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Quraşdırma</string>
     <string name="title_setup_export">Tənzimləmələri ixrac et</string>
     <string name="title_setup_import">Tənzimləmələri idxal et</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">İdxal edilmiş hesablar əlavə ediləcək, üzərinə yazılmayacaq</string>
     <string name="title_setup_exported">Tənzimləmələr ixrac edildi</string>
     <string name="title_setup_imported">Tənzimləmələr idxal edildi</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Gizli qovluqları göstər</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Eyniləşdir (mesajları al)</string>
     <string name="title_unified_folder">Birləşmiş gələn qutusunda göstər</string>
-    <string name="title_after">Eyniləşdir (günlər)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">%1$s qovluğu mövcuddur</string>
     <string name="title_folder_delete">Qovluğu birdəfəlik silinsin?</string>
     <string name="title_folder_unified">Birləşmiş gələn qutusu</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Configuració</string>
     <string name="title_setup_export">Exporta la configuració</string>
     <string name="title_setup_import">Importa una configuració</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Els comptes importats no es sobreescriuran</string>
     <string name="title_setup_exported">Configuració exportada</string>
     <string name="title_setup_imported">Configuració importada</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Mostra les carpetes ocultes</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Sincronitza (rebre missatges)</string>
     <string name="title_unified_folder">Mostra en la safata d\'entrada unificada</string>
-    <string name="title_after">Sincronitza (dies)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">La carpeta %1$s existeix</string>
     <string name="title_folder_delete">Esborrar la carpeta per sempre?</string>
     <string name="title_folder_unified">Safata d\'entrada unificada</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="title_setup">Setup</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -160,7 +160,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Opsætning</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synkronisér (modtag meddelelser)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synkronisér (dage)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Samlet indbakke</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -31,10 +31,10 @@
     </plurals>
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fehlgeschlagen</string>
     <string name="menu_setup">Einstellungen</string>
-    <string name="menu_answers">Templates</string>
+    <string name="menu_answers">Vorlagen</string>
     <string name="menu_operations">Vorgänge</string>
     <string name="menu_legend">Legende</string>
-    <string name="menu_faq">Support</string>
+    <string name="menu_faq">Hilfe</string>
     <string name="menu_pro">Pro-Funktionen</string>
     <string name="menu_privacy">Datenschutz</string>
     <string name="menu_about">Über</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Einstellungen</string>
     <string name="title_setup_export">Einstellungen exportieren</string>
     <string name="title_setup_import">Einstellungen importieren</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Konten und Identitäten werden ohne Kennwörter exportiert</string>
     <string name="title_setup_import_do">Importierte Konten werden hinzugefügt, nicht überschrieben</string>
     <string name="title_setup_exported">Einstellungen exportiert</string>
     <string name="title_setup_imported">Einstellungen importiert</string>
@@ -116,9 +116,9 @@
     <string name="title_authorizing">Autorisieren Konto &#8230;</string>
     <string name="title_setup_advanced">Erweitert</string>
     <string name="title_store_sent">Gesendete E-Mails speichern (normalerweise nicht nötig)</string>
-    <string name="title_store_copy">Store a copy of sent messages in:</string>
+    <string name="title_store_copy">Kopien von gesendeten E-Mails aufbewahren in:</string>
     <string name="title_synchronize_account">Synchronisiere (empfange E-Mails)</string>
-    <string name="title_synchronize_identity">Synchronisiere (sende E-Mails)</string>
+    <string name="title_synchronize_identity">Synchronisiere (E-Mails versenden)</string>
     <string name="title_primary_account">Primäres Konto</string>
     <string name="title_primary_identity">Primäre Identität</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Verbindung auf­recht­er­hal­ten Intervall (Minuten)</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="title_no_primary_drafts">Kein Hauptkonto oder kein Entwürfe-Ordner</string>
     <string name="title_no_primary_archive">Kein Hauptkonto oder kein Archiv-Ordner</string>
     <string name="title_no_idle">Dieser Anbieter unterstützt keine Push-Nachrichten. Dies verzögert den Empfang neuer Nachrichten und erhöht den Batterie-Verbrauch.</string>
-    <string name="title_no_uidplus">IMAP UIDPLUS wird nicht unterstützt, lesen Sie die FAQ</string>
+    <string name="title_no_uidplus">IMAP UIDPLUS wird nicht unterstützt, schauen Sie bitte in die Hilfe</string>
     <string name="title_account_delete">Möchten Sie dieses Konto unwiderruflich löschen?</string>
     <string name="title_identity_delete">Möchten Sie diese Identität unwiderruflich löschen?</string>
     <string name="title_pop">POP wird nicht unterstützt</string>
@@ -148,9 +148,10 @@
     <string name="title_hide_folder">Ordner ausblenden</string>
     <string name="title_hide_folders">Verstecke ausgeblendete Ordner</string>
     <string name="title_show_folders">Zeige ausgeblendete Ordner</string>
-    <string name="title_synchronize_folder">Synchronisiere (empfange E-Mails)</string>
+    <string name="title_synchronize_folder">Synchronisiere (E-Mails empfangen)</string>
     <string name="title_unified_folder">Im gemeinsamen Posteingang anzeigen</string>
-    <string name="title_after">Synchronisiere (Tage)</string>
+    <string name="title_sync_days">Zu synchronisierende E-Mails (Tage)</string>
+    <string name="title_keep_days">E-Mails aufbewahren (Tage)</string>
     <string name="title_folder_exists">Ordner %1$s bereits vorhanden</string>
     <string name="title_folder_delete">Ordner unwiderruflich löschen?</string>
     <string name="title_folder_unified">Gemeinsamer Posteingang</string>
@@ -174,7 +175,7 @@
     <string name="title_flag">Als Favorit markieren</string>
     <string name="title_unflag">Von Favoriten entfernen</string>
     <string name="title_forward">Weiterleiten</string>
-    <string name="title_forward_raw">Forward raw</string>
+    <string name="title_forward_raw">Weiterleiten in Rohform</string>
     <string name="title_reply_all">Antworten an alle</string>
     <string name="title_show_headers">Kopfzeile anzeigen</string>
     <string name="title_show_html">Original anzeigen</string>
@@ -190,14 +191,14 @@
     <string name="title_no_answers">Keine Antwortvorlagen definiert</string>
     <string name="title_no_viewer">Keine App zum Betrachten von %1$s</string>
     <string name="title_no_saf">Storage Access Framework nicht verfügbar</string>
-    <string name="title_no_contacts">Contact picker not available</string>
+    <string name="title_no_contacts">Kontaktauswahl nicht verfügbar</string>
     <string name="title_attachment_saved">Anhang gespeichert</string>
     <string name="title_attachment_unavailable">Einige Anlagen wurden nicht heruntergeladen und werden nicht weitergeleitet, fortsetzen?</string>
     <string name="title_ask_delete">E-Mail unwiderruflich löschen?</string>
     <string name="title_ask_delete_selected">Ausgewählte E-Mail(s) unwiderruflich löschen?</string>
     <string name="title_ask_delete_answer">Antwortvorlage unwiderruflich löschen?</string>
     <string name="title_ask_discard">Entwurf löschen?</string>
-    <string name="title_ask_save">Save changes?</string>
+    <string name="title_ask_save">Änderungen speichern?</string>
     <string name="title_ask_spam">Nachricht als Spam melden?</string>
     <string name="title_ask_show_html">Das Anzeigen der originalen Nachricht kann datenschutzrelevante Informationen preisgeben</string>
     <string name="title_ask_show_image">Das Anzeigen von Bildern kann datenschutzrelevante Informationen preisgeben</string>
@@ -270,7 +271,7 @@
     <string name="title_legend_downloading">Lade herunter</string>
     <string name="title_legend_closing">Schließen</string>
     <string name="title_hint_folder_actions">Gedrückt halten für weitere Optionen</string>
-    <string name="title_hint_support">Wenn Sie eine Frage oder ein Problem haben, verwenden Sie bitte das FAQ/Hilfe-Menü, um Hilfe zu erhalten</string>
+    <string name="title_hint_support">Wenn Sie eine Frage oder ein Problem haben, verwenden Sie bitte die Hilfe im Menü</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Nach links wischen um zu Löschen; nach rechts wischen um zu Archivieren (falls vorhanden)</string>
     <string name="title_hint_message_selection">Lange auf eine Nachricht drücken, um mehrere Nachrichten auszuwählen</string>
     <string name="title_hint_sync">Das Herunterladen von E-Mails kann einige Zeit in Anspruch nehmen, abhängig von der Geschwindigkeit des Providers, der Internetverbindung, des Gerätes und von der Anzahl der E-Mails. Beim Herunterladen der E-Mails kann die App träge reagieren.</string>
@@ -285,7 +286,7 @@
     <string name="title_pro_list">Liste der Pro-Funktionen</string>
     <string name="title_pro_purchase">Kaufen</string>
     <string name="title_pro_hint">Der Erwerb der Pro-Funktionen erlaubt es Ihnen alle momentan und zukünftig verfügbaren Pro-Funktionen zu nutzen und ermöglicht die Weiterentwicklung und Pflege der App</string>
-    <string name="title_pro_price">Informationen zum Preis der Pro-Funktionen finden Sie in den <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">FAQ</a></string>
+    <string name="title_pro_price">Informationen zum Preis der Pro-Funktionen finden Sie in der <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">Hilfe</a></string>
     <string name="title_pro_activated">Alle Pro-Funktionen sind aktiviert</string>
     <string name="title_pro_valid">Alle Pro-Funktionen aktiviert</string>
     <string name="title_pro_invalid">Ungültige Antwort</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Setup</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-en/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Setup</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Configuración</string>
     <string name="title_setup_export">Exportar ajustes</string>
     <string name="title_setup_import">Importar ajustes</string>
-    <string name="title_setup_export_do">El archivo de exportación contendrá sus contraseñas, téngalo a resguardo</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Las cuentas e identidades serán exportadas sin contraseñas</string>
     <string name="title_setup_import_do">Las Cuentas importadas serán agregadas, no sobreescritas</string>
     <string name="title_setup_exported">Ajustes exportados</string>
     <string name="title_setup_imported">Ajustes importados</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="title_authorizing">Autorizando cuenta &#8230;</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avanzado</string>
     <string name="title_store_sent">Almacenar mensajes enviados (nomalmente no necesario)</string>
-    <string name="title_store_copy">Store a copy of sent messages in:</string>
+    <string name="title_store_copy">Guardar una copia de mensajes enviados en:</string>
     <string name="title_synchronize_account">Sincronizar (recibir mensajes)</string>
     <string name="title_synchronize_identity">Sincronizar (enviar mensajes)</string>
     <string name="title_primary_account">Primaria (cuenta por defecto)</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Mostrar carpetas ocultas</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Sincronizar (recibir mensajes)</string>
     <string name="title_unified_folder">Mostrar en Bandeja de Entrada Unificada</string>
-    <string name="title_after">Sincronizar (días)</string>
+    <string name="title_sync_days">Sincronizar mensajes (días)</string>
+    <string name="title_keep_days">Mantener mensajes (días)</string>
     <string name="title_folder_exists">La carpeta %1$s ya existe</string>
     <string name="title_folder_delete">¿Eliminar carpeta permanentemente?</string>
     <string name="title_folder_unified">Bandeja de Entrada Unificada</string>
@@ -174,7 +175,7 @@
     <string name="title_flag">Marcar como favorito</string>
     <string name="title_unflag">Desmarcar como favorito</string>
     <string name="title_forward">Reenviar</string>
-    <string name="title_forward_raw">Forward raw</string>
+    <string name="title_forward_raw">Reenviar sin formato</string>
     <string name="title_reply_all">Responder a todos</string>
     <string name="title_show_headers">Mostrar encabezados</string>
     <string name="title_show_html">Mostrar original</string>
@@ -190,7 +191,7 @@
     <string name="title_no_answers">No hay plantillas de respuesta definidas</string>
     <string name="title_no_viewer">No hay app disponible para visualizar %1$s</string>
     <string name="title_no_saf">Framework de acceso a almacenamiento no disponible</string>
-    <string name="title_no_contacts">Contact picker not available</string>
+    <string name="title_no_contacts">Selector de contactos no disponible</string>
     <string name="title_attachment_saved">Adjunto guardado</string>
     <string name="title_attachment_unavailable">Algunos adjuntos no están descargados y no serán reenviados, ¿continuar?</string>
     <string name="title_ask_delete">¿Eliminar mensaje permanentemente?</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">تنظیمات</string>
     <string name="title_setup_export">ذخیره تنظیمات</string>
     <string name="title_setup_import">وارد کردن تنظیمات</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Setup</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Configuration</string>
     <string name="title_setup_export">Exporter les paramètres</string>
     <string name="title_setup_import">Importer les paramètres</string>
-    <string name="title_setup_export_do">Le fichier d’exportation contiendra vos mots de passe, donc gardez-le en lieu sûr</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Les comptes et les identités seront exportés sans mot de passe</string>
     <string name="title_setup_import_do">Les comptes importés seront ajoutés, pas remplacés</string>
     <string name="title_setup_exported">Paramètres exportés</string>
     <string name="title_setup_imported">Paramètres importés</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="title_authorizing">Autorisation du compte en cours &#8230;</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avancé</string>
     <string name="title_store_sent">Stocker les messages envoyés (normalement pas nécessaire)</string>
-    <string name="title_store_copy">Store a copy of sent messages in:</string>
+    <string name="title_store_copy">Stocker une copie des messages envoyés dans :</string>
     <string name="title_synchronize_account">Synchroniser (recevoir des messages)</string>
     <string name="title_synchronize_identity">Synchroniser (envoyer des messages)</string>
     <string name="title_primary_account">Principal (compte par défaut)</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Afficher les dossiers cachés</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchroniser (recevoir des messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Afficher dans la boîte de réception unifiée</string>
-    <string name="title_after">Synchroniser (jours)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchroniser les messages (jours)</string>
+    <string name="title_keep_days">Conserver les emails (jours)</string>
     <string name="title_folder_exists">Le dossier %1$s existe</string>
     <string name="title_folder_delete">Supprimer définitivement le dossier ?</string>
     <string name="title_folder_unified">Boite de réception unifiée</string>
@@ -174,7 +175,7 @@
     <string name="title_flag">Marquer comme suivi</string>
     <string name="title_unflag">Marquer comme non suivi</string>
     <string name="title_forward">Transférer</string>
-    <string name="title_forward_raw">Forward raw</string>
+    <string name="title_forward_raw">Transférer en mode brut</string>
     <string name="title_reply_all">Répondre à tous</string>
     <string name="title_show_headers">Afficher les en-têtes</string>
     <string name="title_show_html">Afficher l\'original</string>
@@ -190,7 +191,7 @@
     <string name="title_no_answers">Aucun modèle de réponse défini</string>
     <string name="title_no_viewer">Aucune application disponible pour visionner %1$s</string>
     <string name="title_no_saf">Programme d\'accès au stockage non disponible</string>
-    <string name="title_no_contacts">Contact picker not available</string>
+    <string name="title_no_contacts">Sélecteur de contact non disponible</string>
     <string name="title_attachment_saved">Pièce jointe enregistrée</string>
     <string name="title_attachment_unavailable">Certaines pièces jointes ne sont pas téléchargés et ne seront pas transférées, continuer ?</string>
     <string name="title_ask_delete">Supprimer ce message définitivement ?</string>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="title_setup">Setup</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -160,7 +160,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Beállítás</string>
     <string name="title_setup_export">Beállítások exportálása</string>
     <string name="title_setup_import">Beállítások importálása</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Az importált fiókok felülírás nélkül lesznek hozzáadva</string>
     <string name="title_setup_exported">Beállítások exportálva</string>
     <string name="title_setup_imported">Beállítások importálva</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Configurazione</string>
     <string name="title_setup_export">Esporta impostazioni</string>
     <string name="title_setup_import">Importa impostazioni</string>
-    <string name="title_setup_export_do">Il file di esportazione conterrà le tue password, quindi tienilo al sicuro</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Account e identità verranno esportati senza le password</string>
     <string name="title_setup_import_do">Gli account importati saranno aggiunti, non sovrascritti</string>
     <string name="title_setup_exported">Impostazioni esportate</string>
     <string name="title_setup_imported">Impostazioni importate</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="title_authorizing">Autorizzazione account &#8230;</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avanzate</string>
     <string name="title_store_sent">Memorizza i messaggi inviati (normalmente non necessario)</string>
-    <string name="title_store_copy">Store a copy of sent messages in:</string>
+    <string name="title_store_copy">Salva una copia dei messaggi inviati in:</string>
     <string name="title_synchronize_account">Sincronizza (ricevi messaggi)</string>
     <string name="title_synchronize_identity">Sincronizza (invia messaggi)</string>
     <string name="title_primary_account">Principale (account predefinito)</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Mostra cartelle nascoste</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Sincronizza (ricevi messaggi)</string>
     <string name="title_unified_folder">Mostra in posta in arrivo unificata</string>
-    <string name="title_after">Sincronizza (giorni)</string>
+    <string name="title_sync_days">Sincronizza i messaggi (giorni)</string>
+    <string name="title_keep_days">Mantieni i messaggi (giorni)</string>
     <string name="title_folder_exists">La cartella %1$s esiste</string>
     <string name="title_folder_delete">Eliminare la cartella permanentemente?</string>
     <string name="title_folder_unified">Posta in arrivo unificata</string>
@@ -190,7 +191,7 @@
     <string name="title_no_answers">Nessun modello di risposta definito</string>
     <string name="title_no_viewer">Nessuna app di visualizzazione disponibile per %1$s</string>
     <string name="title_no_saf">Storage access framework non disponibile</string>
-    <string name="title_no_contacts">Contact picker not available</string>
+    <string name="title_no_contacts">Selettore di contatti non disponibile</string>
     <string name="title_attachment_saved">Allegato salvato</string>
     <string name="title_attachment_unavailable">Alcuni allegati non vengono scaricati e non verranno inoltrati, continuare?</string>
     <string name="title_ask_delete">Eliminare il messaggio permanentemente?</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="title_setup">Setup</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -160,7 +160,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="title_setup">Setup</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -145,7 +145,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="title_setup">Setup</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -145,7 +145,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Setup</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Installatie</string>
     <string name="title_setup_export">Exporteer instellingen</string>
     <string name="title_setup_import">Importeer instellingen</string>
-    <string name="title_setup_export_do">Het exportbestand zal uw wachtwoorden bevatten, dus bewaar het veilig</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Geïmporteerde accounts zullen worden toegevoegd, niet overschreven</string>
     <string name="title_setup_exported">Instellingen geëxporteerd</string>
     <string name="title_setup_imported">Instellingen geïmporteerd</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Toon verborgen mappen</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchroniseren (ontvang berichten)</string>
     <string name="title_unified_folder">Toon in het gecombineerde postvak in</string>
-    <string name="title_after">Synchroniseren (dagen)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Map %1$s bestaat</string>
     <string name="title_folder_delete">Verwijder map permanent?</string>
     <string name="title_folder_unified">Gecombineerd postvak in</string>

app/src/main/res/values-no/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Setup</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="title_setup">Ustawienia</string>
     <string name="title_setup_export">Eksport ustawień</string>
     <string name="title_setup_import">Import ustawień</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Zaimportowane konta zostaną dodane, nie nadpisane</string>
     <string name="title_setup_exported">Ustawienia wyeksportowane</string>
     <string name="title_setup_imported">Ustawienia zaimportowane</string>
@@ -160,7 +160,8 @@
     <string name="title_show_folders">Pokaż ukryte foldery</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronizuj (odbierz wiadomości)</string>
     <string name="title_unified_folder">Pokaż we wspólnej skrzynce odbiorczej</string>
-    <string name="title_after">Synchronizuj (dni)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s istnieje</string>
     <string name="title_folder_delete">Usunąć folder bezpowrotnie?</string>
     <string name="title_folder_unified">Wspólna skrzynka odbiorcza</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Configurar</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Sincronizar (receber mensagens)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Sincronizar (dias)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Caixa de entrada unificada</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Setup</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -36,10 +36,10 @@
     </plurals>
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' a eșuat</string>
     <string name="menu_setup">Setări</string>
-    <string name="menu_answers">Templates</string>
+    <string name="menu_answers">Șabloane</string>
     <string name="menu_operations">Operaţii</string>
     <string name="menu_legend">Legendă</string>
-    <string name="menu_faq">Support</string>
+    <string name="menu_faq">Suport tehnic</string>
     <string name="menu_pro">Caracteristici versiune Pro</string>
     <string name="menu_privacy">Confidențialitate</string>
     <string name="menu_about">Despre</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="title_setup">Setări</string>
     <string name="title_setup_export">Exportă setări</string>
     <string name="title_setup_import">Importă setări</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Conturile importate vor fi adăugate, nu suprascrise</string>
     <string name="title_setup_exported">Setări exportate</string>
     <string name="title_setup_imported">Setări importate</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="title_advanced_browse">Răsfoiește mesajele de pe server</string>
     <string name="title_advanced_swipe">Acțiuni glisare</string>
     <string name="title_advanced_nav">Navigare înainte/înapoi</string>
-    <string name="title_advanced_confirm">Confirm actions that might leak privacy sensitive information</string>
+    <string name="title_advanced_confirm">Confirmarea operațiilor care ar putea divulga informații confidențiale</string>
     <string name="title_advanced_sender">Permite editarea adresei expeditorului</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">Majoritatea furnizorilor nu permit modificarea adresei expeditorului</string>
     <string name="title_advanced_download">Descarcă automat mesajele și atașamentele, folosind o conexiune contorizată, până în</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="title_authorizing">Autorizare cont &#8230;</string>
     <string name="title_setup_advanced">Setări avansate</string>
     <string name="title_store_sent">Stochează mesajele trimise (în mod normal nu este necesar)</string>
-    <string name="title_store_copy">Store a copy of sent messages in:</string>
+    <string name="title_store_copy">Păstrează o copie a mesajelor trimise în:</string>
     <string name="title_synchronize_account">Sincronizare (primire mesaje)</string>
     <string name="title_synchronize_identity">Sincronizare (trimitere mesaje)</string>
     <string name="title_primary_account">Primară (identitatea implicită)</string>
@@ -155,7 +155,8 @@
     <string name="title_show_folders">Arată dosarele ascunse</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Sincronizare (primire mesaje)</string>
     <string name="title_unified_folder">Arată în căsuța poștală comună</string>
-    <string name="title_after">Sincronizare (zile)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Dosarul %1$s există</string>
     <string name="title_folder_delete">Ștergeți dosarul definitiv?</string>
     <string name="title_folder_unified">Căsuță poștală comună</string>
@@ -179,7 +180,7 @@
     <string name="title_flag">Marcare</string>
     <string name="title_unflag">Anulare marcare</string>
     <string name="title_forward">Redirecționează</string>
-    <string name="title_forward_raw">Forward raw</string>
+    <string name="title_forward_raw">Redirecționează mesajul original</string>
     <string name="title_reply_all">Răspunde tuturor</string>
     <string name="title_show_headers">Arată antetul</string>
     <string name="title_show_html">Arată original</string>
@@ -195,19 +196,19 @@
     <string name="title_no_answers">Nici un șablon de răspuns definit</string>
     <string name="title_no_viewer">Nici o aplicație nu poate deschide %1$s</string>
     <string name="title_no_saf">Nu se poate accesa stocarea locală</string>
-    <string name="title_no_contacts">Contact picker not available</string>
+    <string name="title_no_contacts">Selectorul de contacte nu este disponibil</string>
     <string name="title_attachment_saved">Atașament salvat</string>
     <string name="title_attachment_unavailable">Unele fișiere atașate nu sunt descărcate şi nu vor fi redirecționate, continuaţi?</string>
     <string name="title_ask_delete">Ștergeți definitiv mesajul?</string>
     <string name="title_ask_delete_selected">Se șterg permanent toate mesajele selectate?</string>
     <string name="title_ask_delete_answer">Se șterge permanent șablonul de răspuns?</string>
     <string name="title_ask_discard">Renunțați la ciornă?</string>
-    <string name="title_ask_save">Save changes?</string>
+    <string name="title_ask_save">Salvează modificările?</string>
     <string name="title_ask_spam">Raportați mesajul drept spam?</string>
-    <string name="title_ask_show_html">Showing the original message can leak privacy sensitive information</string>
-    <string name="title_ask_show_image">Showing images can leak privacy sensitive information</string>
+    <string name="title_ask_show_html">Vizualizarea mesajului original poate duce la divulgarea de informații confidențiale</string>
+    <string name="title_ask_show_image">Vizualizarea imaginilor poate duce la divulgarea de informații confidențiale</string>
     <string name="title_fix">Remediere</string>
-    <string name="title_compose">Compose</string>
+    <string name="title_compose">Compune</string>
     <string name="title_from">De la:</string>
     <string name="title_to">Către:</string>
     <string name="title_reply_to">Răspunde la:</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="title_setup">Setup</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -160,7 +160,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="title_setup">Setup</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -155,7 +155,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Ställ in</string>
     <string name="title_setup_export">Exportera inställningar</string>
     <string name="title_setup_import">Importera inställningar</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Importerade konton kommer att läggas till, inte skrivas över</string>
     <string name="title_setup_exported">Inställningar exporterade</string>
     <string name="title_setup_imported">Inställningar importerade</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Visa dolda mappar</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synkronisera (hämta meddelanden)</string>
     <string name="title_unified_folder">Visa i en samlad inkorg</string>
-    <string name="title_after">Synkronisering (dagar)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Mappen %1$s finns</string>
     <string name="title_folder_delete">Ta bort mappen permanent?</string>
     <string name="title_folder_unified">Samlad inkorg</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="title_setup">Kurulum</string>
     <string name="title_setup_export">Ayarları dışa aktar</string>
     <string name="title_setup_import">Ayarları içe aktar</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">İçe aktarılan hesaplar eklenecek, üzerine yazılmayacak</string>
     <string name="title_setup_exported">Ayarları dışa aktarıldı</string>
     <string name="title_setup_imported">Ayarlar içe aktarıldı</string>
@@ -150,7 +150,8 @@
     <string name="title_show_folders">Gizli klasörleri göster</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Senkronize et (iletileri al)</string>
     <string name="title_unified_folder">Birleşik gelen kutusunda göster</string>
-    <string name="title_after">Senkronize (günler)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Klasör %1$s var</string>
     <string name="title_folder_delete">Klasörü kalıcı olarak sil?</string>
     <string name="title_folder_unified">Birleştirilmiş gelen kutusu</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="title_setup">Setup</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -160,7 +160,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="title_setup">Setup</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -145,7 +145,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -26,10 +26,10 @@
     </plurals>
     <string name="title_notification_failed">“%1$s”失败</string>
     <string name="menu_setup">设置</string>
-    <string name="menu_answers">Templates</string>
+    <string name="menu_answers">模板</string>
     <string name="menu_operations">操作</string>
     <string name="menu_legend">图例</string>
-    <string name="menu_faq">Support</string>
+    <string name="menu_faq">支持</string>
     <string name="menu_pro">专业版功能</string>
     <string name="menu_privacy">隐私</string>
     <string name="menu_about">关于</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="title_setup">设置</string>
     <string name="title_setup_export">导出设置</string>
     <string name="title_setup_import">导入设置</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">导入的账号将被添加，但不会覆写</string>
     <string name="title_setup_exported">设置已导出！</string>
     <string name="title_setup_imported">设置已导入！</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="title_authorizing">授权帐户 &#8230;</string>
     <string name="title_setup_advanced">高级选项</string>
     <string name="title_store_sent">保存已发送的消息(通常不需要)</string>
-    <string name="title_store_copy">Store a copy of sent messages in:</string>
+    <string name="title_store_copy">将已发送邮件的副本保存在:</string>
     <string name="title_synchronize_account">同步（接收）</string>
     <string name="title_synchronize_identity">同步（发送）</string>
     <string name="title_primary_account">默认账户</string>
@@ -145,7 +145,8 @@
     <string name="title_show_folders">显示隐藏的文件夹</string>
     <string name="title_synchronize_folder">同步文件夹（接收）</string>
     <string name="title_unified_folder">在统一的收件箱中显示</string>
-    <string name="title_after">同步天数</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">文件夹 %1$s 存在</string>
     <string name="title_folder_delete">是否永久删除文件夹？</string>
     <string name="title_folder_unified">聚合收件箱</string>
@@ -185,14 +186,14 @@
     <string name="title_no_answers">未定义回复模板</string>
     <string name="title_no_viewer">未找到能打开%1$s的应用程序</string>
     <string name="title_no_saf">存储访问框架不可用</string>
-    <string name="title_no_contacts">Contact picker not available</string>
+    <string name="title_no_contacts">联系选择器不可用</string>
     <string name="title_attachment_saved">附件已保存</string>
     <string name="title_attachment_unavailable">一些附件未被下载并将不会进行，仍然继续吗？</string>
     <string name="title_ask_delete">确定要永久删除邮件吗？</string>
     <string name="title_ask_delete_selected">是否永久性删除选定的邮件？</string>
     <string name="title_ask_delete_answer">是否永久性删除回复模板？</string>
     <string name="title_ask_discard">丢弃草稿？</string>
-    <string name="title_ask_save">Save changes?</string>
+    <string name="title_ask_save">保存更改？</string>
     <string name="title_ask_spam">确定将邮件标为垃圾邮件吗？</string>
     <string name="title_ask_show_html">显示原件可能会泄露隐私敏感信息</string>
     <string name="title_ask_show_image">显示图像可能会泄露隐私敏感信息</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="title_setup">Setup</string>
     <string name="title_setup_export">Export settings</string>
     <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-    <string name="title_setup_export_do">The export file will contain your passwords, so keep it safe</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
     <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
     <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
     <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
@@ -145,7 +145,8 @@
     <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchronize (receive messages)</string>
     <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
-    <string name="title_after">Synchronize (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
+    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
     <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
     <string name="title_folder_unified">Unified inbox</string>