<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Jako dodatek ke kontaktům poskytnutých Androidem. Údaje kontaktů budou ukládány pro nově odeslané či přijaté zprávy pouze pokud povoleno.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Vložit \'-- \' mezi text a podpis</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ověří existenci DNS MX záznamů</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ověří, zda jsou název domény odesílatele a adresy pro odpověď totožné</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Účtovaná připojení jsou obecně mobilní připojení nebo placené Wi-Fi hotspoty</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Vypnutí této volby zakáže přijímání a odesílání zpráv při mobilních datových přenosech</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Nepředpokládat žádný roaming v rámci EU</string>
@ -347,6 +363,7 @@
<stringname="title_advanced_move_hint">Cílovou složku lze změnit v nastavení účtu</string>
<stringname="title_advanced_notify_no_grouping">Tato verze Androidu nepodporuje seskupování oznámení</string>
<stringname="title_advanced_notify_no_channels">Tato verze Androidu nepodporuje kanály oznámení</string>
<stringname="title_advanced_fts_hint">Povolením se zlepší výkon vyhledávání, ale také se zvýší využití baterie a místa v úložišti</string>
<stringname="title_no_primary_drafts">Žádný hlavní účet nebo žádná složka konceptů</string>
<stringname="title_no_identities">Odesílání e-mailů vyžaduje alespoň jednu identitu</string>
<stringname="title_no_standard">Tento poskytovatel používá proprietární e-mailový protokol, a proto není možné použít e-mailové klienty třetích stran</string>
<stringname="title_no_idle">Tento poskytovatel nepodporuje okamžité zprávy. Následkem bude opožděný příjem nových zpráv a zvýšená spotřeba baterie.</string>
<stringname="title_no_sync">Chyby synchronizace od %1$s</string>
@ -420,7 +438,7 @@
<stringname="title_pop_support">Protokol POP3 podporuje stahování a odstraňování zpráv pouze ze složky doručené. POP3 neumí zprávu označit jako oblíbenou, přesouvat zprávy, atd. Oproti IMAP bude POP3 také více zatěžovat baterii. Zvažte tak použití protokolu IMAP, kdykoli to bude možné.</string>
<stringname="title_oauth_support">OAuth není podporováno</string>
<stringname="title_review">Zkontrolovat</string>
<stringname="title_hint_alias">Dlouze podržet pro možnosti, např. kopírovat pro vytvoření aliasu identity</string>
<stringname="title_hint_alias">Dlouze podržet pro možnosti, např. kopírování pro vytvoření aliasu identity</string>
<stringname="title_advanced_browse">Procházet zprávy na serveru</string>
<stringname="title_advanced_expand_read">Označit zprávy jako přečtené při rozbalení</string>
<stringname="title_hint_folder_actions">Dlouze podržet složku pro možnosti, např. přidání složky do navigačního menu pro rychlý přístup</string>
<stringname="title_hint_folder_sync">Pro omezení spotřeby baterie a dat nebudou ve výchozím stavu synchronizovány všechny zprávy ani složky</string>
<stringname="title_hint_support">Máte-li dotaz nebo problém, použijte prosím menu podpory pro získání pomoci</string>
<stringname="title_hint_message_actions">Tažením doleva hodit do koše; Tažením doprava archivovat (pokud je k dispozici); Akce tažením lze změnit v nastavení účtu</string>
<stringname="title_advanced_english">Gennemtving engelsk sprog</string>
<stringname="title_advanced_watchdog">Tjek periodisk om FairEmail stadig er aktiv</string>
<stringname="title_advanced_updates">Søg efter opdateringer</string>
@ -346,6 +346,7 @@
<stringname="title_advanced_subscribed_only_hint">Aktivering af dette vil slette alle lokale mapper uden abonnering</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Dette vil forøge beskedsynkroniseringstiden</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Ud over kontakter fra Android. Kontaktdata gemmes kun for nyligt afsendte eller modtagne beskeder, når aktiveret.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Indsæt \'-- \' mellem teksten og signaturen</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Dette tjekker, om der findes DNS MX-poster</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Dette tjekker, om domænenavnet for afsender- og svaradresser er ens</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Forbrugsbaserede forbindelser er typisk mobildataforbindelser eller betalte Wi-Fi hotspots</string>
@ -376,6 +377,7 @@
<stringname="title_advanced_move_hint">Målmappen kan opsættes i kontoindstillingerne</string>
<stringname="title_advanced_notify_no_grouping">Denne Android-version understøtter ikke notifikationsgruppering</string>
<stringname="title_advanced_notify_no_channels">Denne Android-version understøtter ikke notifikationskanaler</string>
<stringname="title_advanced_fts_hint">Aktivering af dette forøger søgeydelsen, men forøge også batteri- og lagerpladsforbruget</string>
<stringname="title_advanced_english_hint">Dette vil genstarte app\'en</string>
<stringname="title_advanced_experiments_hint">Liste over aktuelle eksperimentelle funktioner</string>
<stringname="title_advanced_debug_hint">Aktivér ekstra logning og vis fejlretningsoplysninger forskellige steder</string>