diff --git a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index 36e9e6ae66..6fc472da2b 100644
--- a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -191,6 +191,7 @@
Сервер SMTP для адпраўкі паведамленняў
Сертыфікаты сервера
Майстар хуткага наладжвання
+ У большасці выпадкаў кнопка майстра хуткага наладжвання можа быць выкарыстана для дадавання ўліковага запісу, у адваротным выпадку адрасы сервераў можна ўвесці або змяніць уручную з дапамогай ручнога наладжвання
Навучальныя матэрыялы
Майстар хуткага наладжвання можна неаднаразова выкарыстоўваць для наладжвання некалькіх уліковых запісаў
Мне патрэбны новы адрас электроннай пошты
@@ -404,6 +405,7 @@
Прапаноўваць адрасы, знойдзеныя ў адпраўленых паведамленнях
Прапаноўваць адрасы, знойдзеныя ў атрыманых паведамленнях
Сартаваць прапанаваныя адрасы паводле частаты выкарыстання
+ Абмежаванне прапаноў для бягучага ўліковага запісу
Альтэрнатыўны прэфікс для адказу/перанакіравання
Паказаць карткі адрасоў
Выкарыстоўваць колер ідэнтыфікатара для ніжняй панэлі дзеянняў
@@ -533,6 +535,7 @@
Адлюстроўваць толькі імёны кантактаў
Падкрэсліваць адпраўніка, калі ён вядомы як лакальны кантакт з поля \'каму\'
Паказваць атрымальнікаў у загалоўку паведамлення
+ Паказваць атрымальніка для адпраўленых паведамленняў
Памер тэксту імя адпраўніка
Пры неабходнасці скарачаць імя адпраўніка
Паказваць тэму над полем \'адпраўнік\'
@@ -555,6 +558,7 @@
Паказваць змест сціснутых укладанняў
Паказваць укладанні пасля тэксту паведамлення
Паказваць мініяцюры выяў пасля тэксту паведамлення
+ Паказваць мініяцюры PDF-файлаў
Стандартны маштаб тэксту паведамлення: %1$s %%
Павялічваць тэкст паведамлення таксама ў рэдактары паведамленняў
Павялічваць маштаб арыгінальных паведамленняў пад памер экрана
@@ -736,6 +740,7 @@
Дадаць пункт \'Шукаць у FairEmail\' у меню выбару тэксту Android
Сартаваць шаблоны адказаў паводле частаты выкарыстання
Паказваць кантакты, якія часта выкарыстоўваюцца, у меню абагульвання Android
+ Захоўваць запрашэнні як папярэднія
Стварыць пошукавы індэкс
%1$d / %2$d паведамленняў праіндэксавана (%3$s)
Класіфікаваць паведамленні
@@ -801,6 +806,7 @@
Пры раскрыцці папак або спіса ўліковых запісаў
Калі опцыя адключана, то пры выбары кантактаў будуць выкарыстоўвацца толькі адрасы электроннай пошты
У дапаўненне да кантактаў, прадастаўленых Android. Кантактныя даныя будуць захоўвацца для новых адпраўленых або атрыманых паведамленняў, толькі калі гэта функцыя ўключана.
+ Гэта адносіцца толькі да лакальных кантактаў, таму што кантакты ў адраснай кнізе Android не звязаныя з пэўнымі ўліковымі запісамі
Выбірае апошні ідэнтыфікатар, які выкарыстоўвалася ў якасці атрымальніка для новых паведамленняў
Паказваць папярэджанне, калі тэкст або тэма паведамлення пустыя або калі існуе верагоднасць адсутнасці ўкладання
Сервер электроннай пошты ўсё яшчэ можа дадаваць паведамленні ў папку адпраўленых паведамленняў
@@ -1061,6 +1067,7 @@
Выдаліць канал апавяшчэнняў
Дадаць кантакт
Рэдагаваць кантакт
+ Выдаліць кантакт?
Электронная пошта
Імя
Група
@@ -1215,6 +1222,7 @@
Адкласці
Ачысціць выбар пасля выканання дзеяння
Выдаленыя
+ Выдаліць выбранае
Капіраваць …
Капіраваць у …
Падпісацца
@@ -1528,6 +1536,7 @@
У ключавых словах (калі падтрымліваецца)
У тэксце паведамлення
У лакальных нататках
+ У назвах файлаў (толькі на прыладзе)
Абмежаваць пошук да
Непрачытаныя
Пазначаныя
@@ -2006,6 +2015,7 @@
Паказваць кнопку абнаўлення паведамленняў
Паказаць кнопку для стварэння новага паведамлення
Колер фону
+ Колер значка
Выкарыстоўваць цёмную сістэмную тэму
Google выдаліў цёмны рэжым для версій Android да версіі 10
diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 158b829715..8d8d8e2af5 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -520,6 +520,7 @@
Prikaži samo imena kontakata
Podvuci pošiljaoca kada je on/a poznat/a kao lokalni \'za\' kontakt
Prikaži primaoce u zaglavlju poruke
+ Prikaži primaoca poslanih poruka
Veličina teksta pošiljaoca
Ako je potrebno, skrati ime pošiljaoca
Prikaži predmet iznad pošiljaoca
@@ -724,6 +725,7 @@
Dodaj \'Pretraži FairEmail\' u Androidov izbornik za selektovani tekst
Sortiraj prijedloške za odgovore prema učestalosti korištenja
Prikaži često korištene kontakte u Android meniju za dijeljenje
+ Čuvaj primljene pozivnice kao privremene
Kreiraj indeks pretraživanja
%1$d / %2$d poruke/a indeksirano (%3$s)
Klasifikacija poruka
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index bd193cf8cc..0d51dea4dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -534,7 +534,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.
Zobrazit pouze jména kontaktů
Podtrhnout odesílatele, je-li známý jako lokální „komu“ kontakt
Zobrazit příjemce v hlavičce zprávy
- Zobrazit příjemce pro odeslané zprávy
+ Zobrazit příjemce pro odeslané zprávy
Velikost textu odesílatele
V případě potřeby zkrátit odesílatele
Zobrazit předmět nad odesílatelem
@@ -738,6 +738,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.
Přidat \"Vyhledat ve FairEmail\" do menu výběru textu v Androidu
Seřadit šablony odpovědí podle frekvence používání
Zobrazit často používané kontakty v nabídce sdílení Androidu
+ Uložit obdržené pozvánky jako předběžné
Sestavit index vyhledávání
Indexováno %1$d / %2$d zpráv (%3$s)
Klasifikovat zprávy
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 8db26ae443..9159cd887b 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -506,7 +506,7 @@
Vis kun kontaktnavne
Understreg afsender, når denne er kendt som lokal \'Til\'-kontakt
Vis modtagere i beskedhoved
- Vis modtager for sendte beskeder
+ Vis modtager for sendte beskeder
Tekststørrelse, Afsender
Om nødvendigt, afkort afsender
Vis emne over afsender
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index ee99d52494..246506f6e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
Im nächsten Android-Dialog bitte »Nicht optimiert« in »Alle Apps« ändern und bei FairEmail »Nicht optimieren« auswählen
Hoher Akkuverbrauch?
Synchronisation angehalten?
- Dies ist möglicherweise für dieses Gerät erforderlich
+ Dies ist wahrscheinlich für dieses Gerät erforderlich
Die App wird nicht ordnungsgemäß funktionieren
Benachrichtigungen und Erinnerungen sind deaktiviert
Hintergrundbeschränkungen sind aktiviert
@@ -507,7 +507,7 @@
Nur Kontaktnamen anzeigen
Den Sender unterstrichen darstellen, wenn er ein bekannter lokaler An-Kontakt ist
Empfänger im Nachrichtenkopf anzeigen
- Empfänger für gesendete Nachrichten anzeigen
+ Empfänger für gesendete Nachrichten anzeigen
Schriftgröße für den Absender
Falls erforderlich, Absendernamen kürzen
Betreff oberhalb des Absenders anzeigen
@@ -712,6 +712,7 @@
»FairEmail-Suche« zum Android-Textauswahlmenü hinzufügen
Antwortvorlagen nach Verwendungshäufigkeit sortieren
Häufig verwendete Kontakte im Android-Teilen-Menü anzeigen
+ Erhaltene Einladungen als „Unter Vorbehalt” speichern
Suchindex erstellen
%1$d / %2$d Nachrichten indiziert (%3$s)
Nachrichten klassifizieren
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 00a22c3927..5a9c9637b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -505,6 +505,7 @@
Να προβάλλονται μόνο τα ονόματα των επαφών
Να υπογραμμίζεται ο αποστολέας όταν ο αποστολέας είναι γνωστός ως τοπική επαφή
Να προβάλλονται οι παραλήπτες στην κεφαλίδα του μηνύματος
+ Εμφάνιση παραλήπτη για απεσταλμένα μηνύματα
Μέγεθος γραμματοσειράς για το πεδίο \"Αποστολέας\"
Να συντομεύεται ο αποστολέας, εφόσον χρειάζεται
Να προβάλλεται το θέμα πάνω από τον αποστολέα
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 3b3132f569..d0046f60ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -505,7 +505,7 @@
Mostrar sólo nombres de contactos
Subrayar el remitente cuando el remitente es conocido como contacto \'a:\' local
Mostrar destinatarios en el encabezado del mensaje
- Mostrar destinatario de mensajes enviados
+ Mostrar destinatario de mensajes enviados
Tamaño de fuente de remitente
Si es necesario, acortar el remitente
Mostrar asunto arriba del remitente
@@ -709,6 +709,7 @@
Añadir \'Buscar en Fairemail\' al menú de selección de texto de Android
Ordenar plantillas de respuesta por frecuencia de uso
Mostrar contactos frecuentes en el menú compartir de Android
+ Almacenar invitaciones recibidas como tentativas
Crear índice de búsqueda
%1$d / %2$d mensajes indexados (%3$s)
Clasificar mensajes
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 9ec3755c12..12196034b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -406,7 +406,7 @@
نام مخاطب را بر نام فرستنده ترجیح بده
تنها نام مخاطبین را نشان بده
گیرندگان را در سرتیتر نمایش بده
- نمایش گیرنده پیامهای ارسالی
+ نمایش گیرنده پیامهای ارسالی
اندازه متن فرستنده
نمایش موضوع در بالای فرستنده
نمایش موضوع بهصورت italic
@@ -518,6 +518,7 @@
قالبهای پاسخگویی را بر اساس تناوب استفاده از آنها مرتب کن
نمایش مخاطبین مکررا استفاده شده در فهرست اشتراکگذاری اندروید
+ ثبت آزمایشی دعوتنامههای دریافتی
ساخت شاخص جستجو
%1$d / %2$d پیام ایندکس شد (%3$s)
آیکون فیلتر را زمانی که قاعدهای اعمال میشود نشان بده
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 3467d7a522..73d7272c0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -501,7 +501,7 @@
Näytä vain yhteystietojen nimet
Alleviivaa lähettäjä, kun tämä on paikallisesti tunnettu vastaanottaja
Näytä vastaanottajat viestin tunnistetiedoissa
- Näytä lähetettyjen viestien vastaanottaja
+ Näytä lähetettyjen viestien vastaanottaja
Lähettäjä-tekstin koko
Lyhennä lähettäjä, jos tarvitsee
Näytä aihe lähettäjän yläpuolella
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 2e79c26d53..a9f62e9102 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -506,7 +506,7 @@
Afficher uniquement le nom des contacts
Souligner l’expéditeur quand il est connu comme contact local
Afficher les destinataires dans l’en-tête du message
- Afficher le destinataire pour les messages envoyés
+ Afficher le destinataire pour les messages envoyés
Taille de police du champ « Expéditeur »
Raccourcir l\'expéditeur si nécessaire
Afficher l’objet au dessus de l’expéditeur
@@ -711,6 +711,7 @@
Ajouter « Recherche FairEmail » au menu de sélection de texte d\'Android
Trier les modèles de réponse par fréquence d\'utilisation
Afficher les contacts fréquemment utilisés dans le menu « Partager » d’Android
+ Enregistrer les invitations reçues comme provisoires
Construire l’index de recherche
%1$d / %2$d messages indexés (%3$s)
Classer les messages
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index fe393328c6..89ae4e5fad 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -506,7 +506,7 @@
Afficher uniquement le nom des contacts
Souligner l\'expéditeur lorsqu\'il est connu comme contact local
Afficher les destinataires dans l\'en-tête du message
- Afficher le destinataire pour les messages envoyés
+ Afficher le destinataire pour les messages envoyés
Taille de police du champ « Expéditeur »
Raccourcir l\'expéditeur si nécessaire
Afficher l’objet au-dessus de l’expéditeur
@@ -711,6 +711,7 @@
Ajouter « Recherche FairEmail » au menu de sélection de texte d\'Android
Trier les modèles de réponse par fréquence d\'utilisation
Afficher les contacts fréquemment utilisés dans le menu « Partager » d’Android
+ Enregistrer les invitations reçues comme provisoires
Construire l\'index de recherche
%1$d / %2$d messages indexés (%3$s)
Classer les messages
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index af87f00029..1b63b0a8bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -504,6 +504,7 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
Allinnich kontaktnammen toane
Understreekje de ôfstjoerder wannear de ôfstjoerder bekend is as lokaal ‘oan’-kontakt
Untfangers yn berjochtkop toane
+ Untfanger foar ferstjoerde berjochten toane
Tekstgrutte ôfstjoerder
Wannear nedich, de ôfstjoerder ynkoartsje
Underwerp boppe ôfstjoerder toane
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 0a57fbba45..1a3575006a 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -489,7 +489,7 @@ Kata sandi diperlukan untuk mengimpor kembali pengaturan, harap jangan sampai lu
Tampilkan nama kontak saja
Garis bawahi pengirim ketika pengirim dikenal sebagai kontak lokal
Tampilkan penerima di header pesan
- Tunjukkan penerima pesan terkirim
+ Tunjukkan penerima pesan terkirim
Ukuran teks pengirim
Jika diperlukan, pengirim dipersingkat
Tampilkan subjek di atas pengirim
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index fbc6643f83..21f1183a19 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -506,7 +506,7 @@
Mostra solo i nomi del contatto
Sottolinea il mittente quando è noto come il contatto locale \'a\'
Mostra i destinatari nell\'intestazione del messaggio
- Mostra destinatario per i messaggi inviati
+ Mostra destinatario per i messaggi inviati
Dimensione testo del mittente
Se necessario, abbrevia il mittente
Mostra oggetto sul mittente
@@ -711,6 +711,7 @@
Aggiungi la \'Ricerca di FairEmail\' al menu di selezione del testo di Android
Ordina i modelli di risposta per frequenza d\'uso
Mostra i contatti usati frequentemente nel menu di condivisione di Android
+ Memorizzare gli inviti ricevuti come provvisori
Crea indice di ricerca
%1$d / %2$d messaggi indicizzati (%3$s)
Classifica i messaggi
diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 0e38663f9c..0f1fad770a 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -534,7 +534,7 @@
הצגת שמות אנשי הקשר בלבד
למתוח קו מתחת לשם המוען כאשר שמו מוכר כאיש קשר ‚אל’ מקומי
הצגת נמענים בכותרת ההודעה
- הצגת נמען ההודעה שנשלחה
+ הצגת נמען ההודעה שנשלחה
גודל כתב המוען
אם צריך, יש לקצר את המוען
הצגת הנושא מעל המוען
@@ -739,6 +739,7 @@
הוספת ‚חיפוש ב־FairEmail‘ לתפריט בחירת טקסט ב־Android
סידור תבניות המענה לפי תדירות השימוש
הצגת אנשי קשר בשימוש תדיר בתפריט השיתוף של Android
+ אחסון הזמנות שהתקבלו כטנטטיביות
בניית אינדקס חיפוש
%1$d / %2$d תועדו באינדקס (%3$s)
סיווג הודעות
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 54c08d73b6..463cf38fb5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -492,7 +492,7 @@
連絡先の名前のみ表示
受信したメールの差出人にメールを送ったことがあるとローカル連絡先に記録されている場合、差出人に下線を表示
見出しに宛先を表示
- 送信済みメッセージの宛先を表示
+ 送信済みメッセージの宛先を表示
差出人のテキストサイズ
差出人を短縮
差出人の上に件名を表示
@@ -697,6 +697,7 @@
Android のテキスト選択メニューに「FairEmail を検索」を追加
返信テンプレートを使用頻度で並べ替え
頻繁に使用する連絡先を Android 共有メニューに表示
+ 受信した招待状を未定として保存
検索インデックスを作成
%1$d / %2$d 個のメッセージがインデックスされました (%3$s)
メッセージを分類
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index a81f9bed1f..6064d8d9cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -504,7 +504,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
Alleen contactnamen weergeven
Onderstreep de afzender wanneer de afzender bekend staat als lokaal \'aan\'-contact
Geadresseerden in berichtkop tonen
- Toon ontvanger voor verzonden berichten
+ Ontvanger voor verzonden berichten tonen
Tekengrootte afzender
Indien nodig, verkort de afzender
Toon onderwerp boven afzender
@@ -707,6 +707,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
Voeg ‘FairEmail zoeken’ toe aan Android-tekstselectiemenu
Sorteer antwoordsjablonen op gebruiksfrequentie
Toon veelgebruikte contacten in het Android-deelmenu
+ Bewaar ontvangen uitnodigingen als voorlopig
Zoekindex opbouwen
%1$d / %2$d berichten geïndexeerd (%3$s)
Berichten classificeren
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index cedb9d4f7c..9f86180b42 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -533,7 +533,7 @@
Wyświetlaj tylko nazwy kontaktów
Podkreśl nadawcę, gdy znany jest jako lokalny kontakt „do”
Pokaż odbiorców w nagłówku wiadomości
- Pokaż odbiorcę wysłanych wiadomości
+ Pokaż odbiorcę wysłanych wiadomości
Rozmiar tekstu nadawcy
W razie potrzeby skróć nadawcę
Pokaż temat nad nadawcą
@@ -737,6 +737,7 @@
Dodaj \'Wyszukiwanie FairEmail\' do menu wyboru tekstu Androida
Sortuj szablony odpowiedzi według częstotliwości ich używania
Pokaż często używane kontakty w menu udostępniania Androida
+ Przechowuj otrzymane zaproszenia jako wstępne
Utwórz indeks wyszukiwania
Zindeksowano %1$d / %2$d Wiadomości (%3$s)
Klasyfikuj wiadomości
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6ee3c9938a..10960c4946 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -505,7 +505,7 @@
Exibir apenas o nome do contato
Sublinhar o remetente quando o remetente é conhecido como contato local \'para\'
Mostrar destinatários no cabeçalho da mensagem
- Mostrar destinatário das mensagens enviadas
+ Mostrar destinatário das mensagens enviadas
Tamanho do texto do remetente
Se necessário, encurte o remetente
Mostrar assunto acima do remetente
@@ -709,6 +709,7 @@
Adicione \'FairEmail search\' ao menu de seleção de texto do Android
Ordenar modelos de resposta por frequência de uso
Mostrar contatos usados com frequência no menu de compartilhamento do Android
+ Armazenar convites recebidos como tentativas
Construir índice de busca
%1$d / %2$d mensagens indexadas (%3$s)
Classificar mensagens
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 4f209ba464..50405afd49 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -507,7 +507,7 @@
Mostrar apenas nomes da lista de contactos
Sublinhar o remetente quando o remetente é conhecido como contacto local \'para\'
Mostrar destinatários no cabeçalho da mensagem
- Mostrar destinatário das mensagens enviadas
+ Mostrar destinatário das mensagens enviadas
Tamanho da fonte do remetente
Quando necessário, encurte o remetente
Mostrar assunto acima do remetente
@@ -712,6 +712,7 @@
Adicionar \'Pesquisa do FairEmail\' ao menu de seleção de texto do Android
Ordenar modelos de respostas por frequência de utilização
Mostrar contactos usados com frequência no menu de partilha do Android
+ Armazenar convites recebidos como tentativas
Construir índice de pesquisa
%1$d / %2$d mensagens indexadas (%3$s)
Classificar mensagens
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index e9d97fd280..01f6b8675e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -519,7 +519,7 @@
Afişează doar numele persoanelor de contact
Subliniază expeditorul atunci când este cunoscut drept un contact `către`
Arată destinatarii în antetul mesajului
- Arată destinatarul pentru mesajele trimise
+ Arată destinatarul pentru mesajele trimise
Mărime text expeditor
Dacă este necesar, scurtați expeditorul
Arată subiectul desupra expeditorului
@@ -723,6 +723,7 @@
Adaugă \'căutare FairEmail\' în meniul de selecție text Android
Sortați șabloanele de răspuns în funcție de frecvența de utilizare
Arată contactele utilizate frecvent în meniul de partajare Android
+ Păstrează invitațiile primite ca \"poate\"
Creează index de căutare
%1$d / %2$d mesaje indexate (%3$s)
Clasifică mesajele
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 48d06c1390..2d99fc39e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -533,7 +533,7 @@
Показывать только имена контактов
Подчёркивать отправителя, если он известен как локальный контакт \"Кому\"
Показывать получателей в заголовке сообщения
- Показывать получателя в отправленных сообщениях
+ Показывать получателя в отправленных сообщениях
Размера текста поля \"Отправитель\"
При необходимости сокращать имя отправителя
Показывать тему выше отправителя
@@ -738,6 +738,7 @@
Добавить \"Поиск в FairEmail\" в меню выделенного текста Android
Сортировать шаблоны ответов по частоте использования
Показывать часто используемые контакты в меню \"Поделиться\" Android
+ Сохранять полученные приглашения как предварительные
Создавать индекс поиска
%1$d / %2$d сообщений проиндексировано (%3$s)
Классифицировать сообщения
diff --git a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
index cedb9d4f7c..9f86180b42 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
@@ -533,7 +533,7 @@
Wyświetlaj tylko nazwy kontaktów
Podkreśl nadawcę, gdy znany jest jako lokalny kontakt „do”
Pokaż odbiorców w nagłówku wiadomości
- Pokaż odbiorcę wysłanych wiadomości
+ Pokaż odbiorcę wysłanych wiadomości
Rozmiar tekstu nadawcy
W razie potrzeby skróć nadawcę
Pokaż temat nad nadawcą
@@ -737,6 +737,7 @@
Dodaj \'Wyszukiwanie FairEmail\' do menu wyboru tekstu Androida
Sortuj szablony odpowiedzi według częstotliwości ich używania
Pokaż często używane kontakty w menu udostępniania Androida
+ Przechowuj otrzymane zaproszenia jako wstępne
Utwórz indeks wyszukiwania
Zindeksowano %1$d / %2$d Wiadomości (%3$s)
Klasyfikuj wiadomości
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 92e8dda506..31f477f15b 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -534,7 +534,7 @@
Показувати тільки імена контактів
Підкреслювати відправника, коли відправник збережений в додатку як отримувач
Показувати отримувачів в заголовку повідомлення
- Показувати одержувача для надісланих повідомлень
+ Показувати одержувача для надісланих повідомлень
Розмір тексту в полі «Відправник»
За потребою скоротити ім\'я відправника
Показувати тему листа над відправником
@@ -738,6 +738,7 @@
Додати «Шукати в FairEmail» до меню вибору тексту Android
Сортувати шаблони відповідей за частотою використання
Показувати контакти, які часто використовуються, в системному меню «Поділитися»
+ Зберігати отримані запрошення як попередні
Створювати індекс для пошуку
%1$d з %2$d повідомлень проіндексовано (%3$s)
Класифікувати повідомлення
@@ -1142,7 +1143,7 @@
Користувацька
Тільки теки користувачів
Теки основного акаунту
- Спільні вхідні теки
+ Об\'єднані вхідні теки
Локальні чернетки
Немає тек
Немає повідомлень
@@ -1301,8 +1302,8 @@
Завжди показувати зображення при показі оригінальних повідомлень
Показ зображень може призвести до витоку конфіденційної інформації
Зображення за якими можна відслідковувати не будуть показані
- Показувати AMP варіант повідомлення?
- Розроблені AMP повідомлення призначено, щоб бути динамічними та взаємодіяти з інтернетом і тому, за визначенням, використовується для відстеження вашої діяльності
+ Показати AMP-варіант повідомлення?
+ AMP-повідомлення створені для того, щоб бути динамічними та взаємодіяти з Інтернетом, тому за визначенням можуть використовуватися для відстеження вас
Переглянути файл %1$s ?
Видалити локальні повідомлення? Повідомлення залишаться на віддаленому сервері.
Допомогти поліпшити FairEmail
@@ -1816,7 +1817,7 @@
Відписатися від розсилки
Показати зображення
Приховати зображення
- Показати варіант AMP
+ Показати AMP-варіант
Показати оригінальне повідомлення
Показати переформатоване повідомлення
Редагувати
@@ -1992,7 +1993,7 @@
Обліковий запис
Усі
Тека
- Спільні вхідні теки
+ Об\'єднані вхідні теки
Лише непрочитані повідомлення
Лише обрані повідомлення
Розмір тексту
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a5cc098a09..50a59603dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -491,7 +491,7 @@
仅显示联系人姓名
下划线发件人(当其为本地发送给的联系人时)
在邮件头中显示收件人
- 显示已发送信件的收件人
+ 显示已发送信件的收件人
发件人文本大小
如果需要,缩短发送者长度
在发件人上方显示主题
@@ -695,6 +695,7 @@
将 \'FairEmail 搜索 \' 添加到 Android 文本选择菜单
按使用频率对回复模板进行排序
在安卓共享菜单中显示常用联系人
+ 将收到的邀请保存为待处理
创建搜索索引
%1$d / %2$d 的消息已索引(%3$s)
消息分类