Crowdin sync

app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml

@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="title_password">الكلمة السرية</string>
     <string name="title_primary_account">الرئيسي (الحساب الافتراضي)</string>
     <string name="title_primary_identity">الرئيسية (الهوية الافتراضية)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">إعادة تشغيل IMAP IDLE بشكل دوري</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">إعادة تشغيل IMAP IDLE بشكل دوري</string>
     <string name="title_check">تحقق</string>
     <string name="title_no_name">الاسم مفقود</string>
     <string name="title_no_email">عنوان البريد الإلكتروني مفقود</string>

app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -394,6 +394,7 @@
     <string name="title_advanced_download_eml">Xam mesaj fayllarını endir</string>
     <string name="title_advanced_download_plain">Ilkin olaraq yalnız düz mətn hissələrini endir (əgər varsa)</string>
     <string name="title_advanced_validated">Təsdiqlənmiş (yoxlanılmış) bir bağlantı tələb et</string>
+    <string name="title_advanced_validated_captive">Təsdiqlənmiş bir sabit portal bağlantısı tələb et</string>
     <string name="title_advanced_vpn_only">Yalnız VPN vasitəsilə bağlantı qurun</string>
     <string name="title_advanced_timeout">Bağlantı bitmə vaxtı (saniyə)</string>
     <string name="title_advanced_prefer_ip4">IPv6 əvəzinə IPv4 tərcih et</string>
@@ -656,6 +657,7 @@
     <string name="title_advanced_app">Tətbiq tənzimləmələri</string>
     <string name="title_advanced_more">Daha çox seçim</string>
     <string name="title_advanced_main_log">Əsas jurnal qeydi</string>
+    <string name="title_advanced_main_log_mem">Yaddaş istifadəsini qeyd et</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Protokol jurnalı</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Sazlama jurnalı</string>
     <string name="title_advanced_debug">Sazlama rejimi</string>
@@ -789,6 +791,7 @@
     <string name="title_account_category">Kateqoriya</string>
     <string name="title_account_name_hint">Qovluqları fərqləndirmək üçün istifadə edilir</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Ani mesajlar üçün bağlantını təzələmə tezliyi və ya yeni mesajların yoxlanış tezliyi</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">Bu, bağlantını daha aktiv şəkildə təzələyəcək, ancaq daha çox batareya istifadəsinə səbəb olacaq</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Bunu yalnız boş mesajlar və ya zədəli qoşmalar olduğu halda sıradan çıxardın</string>
     <string name="title_color">Rəng</string>
     <string name="title_background">Arxaplan</string>
@@ -829,6 +832,7 @@
     <string name="title_max_messages">Endiriləcək mesajların maksimum sayı (hamısı üçün boş)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Anket aralığı (dəqiqə)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Canlı saxlama aralığı (dəqiqə)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">IMAP IDLE-i vaxtaşırı yenidən başlat</string>
     <string name="title_server_time">Alınan vaxtı istifadə et (server)</string>
     <string name="title_received_header">\"Alındı\" başlığı istifadə et</string>
     <string name="title_date_header">\"Tarix\" başlığı istifadə et (göndərilən vaxt)</string>

app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -9,6 +9,8 @@
     <string name="app_continue">Želite nastaviti</string>
     <string name="app_exit">Ponovo pritisnite \'nazad\' za izlaz</string>
     <string name="app_cake">Nedovoljno prostora za pohranu</string>
+    <string name="app_cake_remaining">Preostali prostor za skladištenje na uređaju: %1$s</string>
+    <string name="app_cake_required">Minimalno zahtijevani skladišni prostor: %1$s</string>
     <string name="app_updated">Posljednje ažuriranje: %1$s</string>
     <string name="app_download">Preuzeto sa: %1$s</string>
     <string name="channel_service">Monitoring</string>
@@ -405,6 +407,7 @@
     <string name="title_advanced_download_eml">Preuzmi datoteke izvornih poruka</string>
     <string name="title_advanced_download_plain">Preuzmi samo dijelove poruke sa običnim tekstom (ako je dostupan)</string>
     <string name="title_advanced_validated">Zahtijevaj provjerenu (validnu) konekciju</string>
+    <string name="title_advanced_validated_captive">Zathijevaj provjerenu Captive portal konekciju</string>
     <string name="title_advanced_vpn_only">Poveži se samo putem VPN-a</string>
     <string name="title_advanced_timeout">Konekcija na isteku (sekunde)</string>
     <string name="title_advanced_prefer_ip4">Preferiraj IPv4 preko IPv6</string>
@@ -800,6 +803,7 @@
     <string name="title_account_category">Kategorija</string>
     <string name="title_account_name_hint">Koristi se za raspoznavanje foldera</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Učestalost osvježavanja konekcije zbog trenutnih obavještenja ili učestalost provjeravanja novih poruka</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">Ovo će aktivnije osvježavati konekciju, ali i trošiti više baterije</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Isključite ovu opciju u slučaju praznih poruka ili nevaljanih priloga</string>
     <string name="title_color">Boja</string>
     <string name="title_background">Pozadina</string>
@@ -840,6 +844,7 @@
     <string name="title_max_messages">Maksimalan broj poruka za preuzimanje (prazno za sve)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Interval odaziva (minute)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Interval provjere konekcije (minute)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Povremeno restartuj IMAP IDLE</string>
     <string name="title_server_time">Koristi vrijeme prijema (serversko)</string>
     <string name="title_received_header">Koristi zaglavlje za \'primljeno\'</string>
     <string name="title_date_header">Koristi zaglavlje za \'datum\' (vrijeme slanja)</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -682,6 +682,7 @@
     <string name="title_advanced_app">Nastavení aplikace</string>
     <string name="title_advanced_more">Více možností</string>
     <string name="title_advanced_main_log">Hlavní logování</string>
+    <string name="title_advanced_main_log_mem">Využití paměti protokolu</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Protokolovat protokoly</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Protokolování při ladění</string>
     <string name="title_advanced_debug">Režim ladění</string>
@@ -815,6 +816,7 @@
     <string name="title_account_category">Kategorie</string>
     <string name="title_account_name_hint">Použito k odlišení složek</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Četnost obnovy spojení pro okamžité zprávy nebo četnost kontroly nových zpráv</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">Tímto se připojení bude obnovovat aktivněji, ale sníží se výdrž baterie</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Vypnout pouze v případě prázdných zpráv nebo poškozených příloh</string>
     <string name="title_color">Barva</string>
     <string name="title_background">Pozadí</string>
@@ -855,6 +857,7 @@
     <string name="title_max_messages">Maximální počet zpráv ke stažení (prázdné pro všechny)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Interval dotazování (minuty)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Interval udržování spojení (minuty)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Restartovat IMAP IDLE periodicky</string>
     <string name="title_server_time">Použít čas přijetí (server)</string>
     <string name="title_received_header">Použít hlavičku „přijato“</string>
     <string name="title_date_header">Použít hlavičku „datum“ (čas odeslání)</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -832,7 +832,7 @@
     <string name="title_max_messages">Maks. antal beskeder at downloade (tomt for samtlige)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Polling-interval (minutter)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Hold i live-interval (minutter)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Genstart periodisk IMAP IDLE</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Genstart periodisk IMAP IDLE</string>
     <string name="title_server_time">Benyt modtagelsestid (server)</string>
     <string name="title_received_header">Benyt \"Modtaget\"-overskrift</string>
     <string name="title_date_header">Benyt \'Dato\'-overskrift (afsendelsestid)</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -392,6 +392,7 @@
     <string name="title_advanced_download_eml">Rohnachrichtendateien herunterladen</string>
     <string name="title_advanced_download_plain">Standardmäßig nur Textteile herunterladen (falls verfügbar)</string>
     <string name="title_advanced_validated">Erfordert eine validierte (geprüfte) Verbindung</string>
+    <string name="title_advanced_validated_captive">Erfordert eine geprüfte Captive-Portal-Verbindung</string>
     <string name="title_advanced_vpn_only">Nur über ein VPN verbinden</string>
     <string name="title_advanced_timeout">Zeitüberschreitung der Verbindung (Sekunden)</string>
     <string name="title_advanced_prefer_ip4">IPv4 gegenüber IPv6 bevorzugen</string>
@@ -654,6 +655,7 @@
     <string name="title_advanced_app">Android-App-Einstellungen</string>
     <string name="title_advanced_more">Weitere Optionen</string>
     <string name="title_advanced_main_log">Hauptprotokollierung</string>
+    <string name="title_advanced_main_log_mem">Speichernutzung protokollieren</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Protokollaufzeichnung</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Fehlerprotokollierung</string>
     <string name="title_advanced_debug">Fehlersuchmodus</string>
@@ -828,7 +830,7 @@
     <string name="title_max_messages">Maximale Anzahl der Nachrichten zum Herunterladen (leer für alle)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Abrufintervall (Minuten)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Aktivitätsintervall (Minuten)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">IMAP IDLE periodisch neu starten</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">IMAP IDLE periodisch neu starten</string>
     <string name="title_server_time">Empfangzeit verwenden (Server)</string>
     <string name="title_received_header">Received-Kopfzeile verwenden</string>
     <string name="title_date_header">Date-Kopfzeile verwenden (Sendezeit)</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -828,7 +828,7 @@
     <string name="title_max_messages">Μέγιστος αριθμός μηνυμάτων για κατέβασμα (κενό για όλα)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Χρονικό διάστημα μεταξύ συγχρονισμών (λεπτά)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Μεσοδιάστημα διατήρησης ενεργούς σύνδεσης (λεπτά)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Επανεκκίνηση IMAP IDLE περιοδικά</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Επανεκκίνηση IMAP IDLE περιοδικά</string>
     <string name="title_server_time">Χρήση της ώρας λήψης (διακομιστής)</string>
     <string name="title_received_header">Χρήση της κεφαλίδας \"Λήφθηκε\"</string>
     <string name="title_date_header">Χρήση κεφαλίδας \"Ημερομηνία\" (ώρα αποστολής)</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -393,6 +393,7 @@
     <string name="title_advanced_download_eml">Descargar archivos de mensajes sin procesar</string>
     <string name="title_advanced_download_plain">Descargar sólo partes de texto plano por defecto (si está disponible)</string>
     <string name="title_advanced_validated">Requerir una conexión validada (comprobada)</string>
+    <string name="title_advanced_validated_captive">Requiere una conexión de portal cautivo validada</string>
     <string name="title_advanced_vpn_only">Conectar sólo a través de una VPN</string>
     <string name="title_advanced_timeout">Tiempo de espera de conexión (segundos)</string>
     <string name="title_advanced_prefer_ip4">Preferir IPv4 sobre IPv6</string>
@@ -788,6 +789,7 @@
     <string name="title_account_category">Categoría</string>
     <string name="title_account_name_hint">Usado para diferenciar carpetas</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Frecuencia de actualizar la conexión para mensajes push o frecuencia de comprobación de nuevos mensajes</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">Esto actualizará la conexión más activamente, pero también usará más batería</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Desactivar esto sólo en caso de mensajes vacíos o adjuntos corruptos</string>
     <string name="title_color">Color</string>
     <string name="title_background">Fondo</string>
@@ -828,6 +830,7 @@
     <string name="title_max_messages">Número máximo de mensajes a descargar (en blanco para descargar todos)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Intervalo de espera (minutos)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Intervalo de keep-alive (minutos)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Reiniciar IMAP IDLE periódicamente</string>
     <string name="title_server_time">Usar hora de recepción (servidor)</string>
     <string name="title_received_header">Usar encabezado \'Received\'</string>
     <string name="title_date_header">Usar encabezado \'Date\' (fecha de envío)</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -829,7 +829,7 @@
     <string name="title_max_messages">Ladattavien viestien maksimimäärä (tyhjä lataa kaikki)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Kyselyn aikaväli (minuuttia)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Yhteyden ylläpitokyselyn aikaväli (minuuttia)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Käynnistä IMAP IDLE uudelleen säännöllisesti</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Käynnistä IMAP IDLE uudelleen säännöllisesti</string>
     <string name="title_server_time">Käytä vastaanottoaikaa (palvelin)</string>
     <string name="title_received_header">Käytä \'Received\'-tunnistetta</string>
     <string name="title_date_header">Käytä \'Date\'-tunnistetta (lähetysaika)</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -658,6 +658,7 @@
     <string name="title_advanced_app">Paramètres Android de l\'application</string>
     <string name="title_advanced_more">Plus d’options</string>
     <string name="title_advanced_main_log">Journalisation principale</string>
+    <string name="title_advanced_main_log_mem">Journaliser l\'utilisation de la mémoire</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Journalisation du protocole</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Journalisation de débogage</string>
     <string name="title_advanced_debug">Débogage</string>
@@ -832,7 +833,7 @@
     <string name="title_max_messages">Nombre maximum de messages à télécharger (laisser vide pour tous)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Intervalle de synchronisation (minutes)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Intervalle de maintien de connexion (minutes)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Redémarrer IMAP IDLE périodiquement</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Redémarrer IMAP IDLE périodiquement</string>
     <string name="title_server_time">Utiliser l\'heure de réception (serveur)</string>
     <string name="title_received_header">Utiliser l\'en-tête « Reçu »</string>
     <string name="title_date_header">Utiliser l\'en-tête « Date » (heure d\'envoi)</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -658,6 +658,7 @@
     <string name="title_advanced_app">Paramètres Android de l\'application</string>
     <string name="title_advanced_more">Plus d\'options</string>
     <string name="title_advanced_main_log">Journalisation principale</string>
+    <string name="title_advanced_main_log_mem">Journaliser l\'utilisation de la mémoire</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Journalisation du protocole</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Journalisation de débogage</string>
     <string name="title_advanced_debug">Débogage</string>
@@ -791,7 +792,7 @@
     <string name="title_account_category">Catégorie</string>
     <string name="title_account_name_hint">Utilisé pour différencier les dossiers</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Fréquence d\'actualisation de la connexion pour les messages push ou fréquence de vérification des nouveaux messages</string>
-    <string name="title_account_noop_hint">Ceci actualisera la connexion plus activement mais utilisera également plus de batterie</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">Ceci actualisera la connexion plus activement, mais utilisera aussi plus de batterie</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Désactiver ceci seulement dans le cas de messages vides ou de pièces jointes corrompues</string>
     <string name="title_color">Couleur</string>
     <string name="title_background">Arrière-plan</string>
@@ -832,7 +833,7 @@
     <string name="title_max_messages">Nombre maximum de messages à télécharger (laisser vide pour tous)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Intervalle de synchronisation (minutes)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Intervalle de maintien de connexion (minutes)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Redémarrer IMAP IDLE périodiquement</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Redémarrer IMAP IDLE périodiquement</string>
     <string name="title_server_time">Utiliser l\'heure de réception (serveur)</string>
     <string name="title_received_header">Utiliser l\'en-tête « Reçu »</string>
     <string name="title_date_header">Utiliser l\'en-tête « Date » (heure d\'envoi)</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -658,6 +658,7 @@
     <string name="title_advanced_app">Impostazioni dell\'app</string>
     <string name="title_advanced_more">Altre opzioni</string>
     <string name="title_advanced_main_log">Registrazione principale</string>
+    <string name="title_advanced_main_log_mem">Registra l\'utilizzo della memoria</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Registrazione del protocollo</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Registrazione di debug</string>
     <string name="title_advanced_debug">Modalità di debug</string>
@@ -832,7 +833,7 @@
     <string name="title_max_messages">Numero massimo di messaggi da scaricare (vuoto per tutti)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Intervallo di controllo (minuti)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Intervallo di mantenimento attivo (minuti)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Riavvia periodicamente IDLE IMAP</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Riavvia periodicamente IDLE IMAP</string>
     <string name="title_server_time">Usa orario di ricezione (server)</string>
     <string name="title_received_header">Usa intestazione \'Ricevuto\'</string>
     <string name="title_date_header">Usa intestazione \'Data\' (ora di invio)</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -857,7 +857,7 @@
     <string name="title_max_messages">מספר ההודעות המרבי להורדה (ריק בשביל כולן)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">משך תשאול (דקות)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">הפרשים בין Keep-alive (דקות)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">הפעלת IMAP IDLE מחדש באופן תדיר</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">הפעלת IMAP IDLE מחדש באופן תדיר</string>
     <string name="title_server_time">להשתמש בזמן קבלה (שרת)</string>
     <string name="title_received_header">להשתמש בכותרת ‚קבלה’</string>
     <string name="title_date_header">להשתמש בכותרת ‚תאריך’ (זמן השליחה)</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -655,6 +655,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_app">App instellingen</string>
     <string name="title_advanced_more">Meer opties</string>
     <string name="title_advanced_main_log">Hoofdlog</string>
+    <string name="title_advanced_main_log_mem">Log geheugengebruik</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Protocol logging</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Debug logging</string>
     <string name="title_advanced_debug">Foutopsporing modus</string>
@@ -829,7 +830,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_max_messages">Maximum aantal berichten om te downloaden (leeg voor allen)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Poll interval (minuten)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Keep-alive interval (minuten)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Herstart IMAP IDLE periodiek</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Herstart IMAP IDLE periodiek</string>
     <string name="title_server_time">Gebruik ontvangsttijd (server)</string>
     <string name="title_received_header">Gebruik de kop \'Received\'</string>
     <string name="title_date_header">Gebruik de kop \'Date\' (verzonden tijd)</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -856,7 +856,7 @@
     <string name="title_max_messages">Maksymalna liczba wiadomości do pobrania (puste dla wszystkich)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Interwał sprawdzania (minuty)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Interwał utrzymywania aktywności (minuty)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Okresowo restartuj IMAP IDLE</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Okresowo restartuj IMAP IDLE</string>
     <string name="title_server_time">Użyj czasu otrzymanego (serwer)</string>
     <string name="title_received_header">Użyj nagłówka \'Odbiorca\'</string>
     <string name="title_date_header">Użyj nagłówka \'Data\' (wysłany czas)</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -656,6 +656,7 @@
     <string name="title_advanced_app">Configurações do aplicativo</string>
     <string name="title_advanced_more">Mais opções</string>
     <string name="title_advanced_main_log">Registro principal</string>
+    <string name="title_advanced_main_log_mem">Registrar uso da memória</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Registro de protocolo</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Log de depuração</string>
     <string name="title_advanced_debug">Modo de depuração</string>
@@ -830,7 +831,7 @@
     <string name="title_max_messages">Número máximo de mensagens para baixar (em branco para todas)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Intervalo de consulta (minutos)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Intervalo Keep-alive (minutos)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Reiniciar IMAP IDLE periodicamente</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Reiniciar IMAP IDLE periodicamente</string>
     <string name="title_server_time">Usar horário de recebimento (servidor)</string>
     <string name="title_received_header">Usar cabeçalho de \'recebimento\'</string>
     <string name="title_date_header">Usar cabeçalho de \'Data\' (horário de envio)</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -658,6 +658,7 @@
     <string name="title_advanced_app">Definições da aplicação</string>
     <string name="title_advanced_more">Mais opções</string>
     <string name="title_advanced_main_log">Principais registos</string>
+    <string name="title_advanced_main_log_mem">Registrar uso de memória</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Registo do protocolo</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Registo de depuração</string>
     <string name="title_advanced_debug">Modo de depuração</string>
@@ -832,7 +833,7 @@
     <string name="title_max_messages">Número máximo de mensagens a serem transferidas (espaço em branco para todas)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Intervalo de verificação (em minutos)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Tempo para manter ligação activa (minutos)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Reiniciar IMAP IDLE periodicamente</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Reiniciar IMAP IDLE periodicamente</string>
     <string name="title_server_time">Usar tempo recebido (do servidor)</string>
     <string name="title_received_header">Usar o cabeçalho \'Recebido\'</string>
     <string name="title_date_header">Usar cabeçalho \'Data\' (tempo enviado)</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -843,7 +843,7 @@
     <string name="title_max_messages">Numărul maxim de mesaje de descărcat (liber pentru toate)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Interval verificare (minute)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Interval menținere conexiune (minute)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Reporniți periodic IMAP IDLE</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Reporniți periodic IMAP IDLE</string>
     <string name="title_server_time">Utilizează ora primită (server)</string>
     <string name="title_received_header">Folosește antetul \"Primit\"</string>
     <string name="title_date_header">Folosește antetul \'Dată\' (ora trimisă)</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -857,7 +857,7 @@
     <string name="title_max_messages">Максимальное количество загружаемых сообщений (пусто для всех)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Интервал опроса (мин.)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Интервал поддержания активности (мин.)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Периодически перезапускать IMAP IDLE</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Периодически перезапускать IMAP IDLE</string>
     <string name="title_server_time">Использовать время получения (сервер)</string>
     <string name="title_received_header">Использовать заголовок \"Received\"</string>
     <string name="title_date_header">Использовать заголовок \"Date\" (время отправки)</string>

app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -681,6 +681,7 @@
     <string name="title_advanced_app">Nastavitve programa</string>
     <string name="title_advanced_more">Več možnosti</string>
     <string name="title_advanced_main_log">Glavno beleženje</string>
+    <string name="title_advanced_main_log_mem">Beleži porabo pomnilnika</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Beleženje protokolov</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Razhroščevalno beleženje</string>
     <string name="title_advanced_debug">Razhroščevalni način</string>
@@ -855,7 +856,7 @@
     <string name="title_max_messages">Največje število prejetih sporočil (prazno za vse)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Razmik med poizvedbami (min.)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Razmik med osvežitvami (min.)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Občasno ponovno zaženi IMAP IDLE</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Občasno ponovno zaženi IMAP IDLE</string>
     <string name="title_server_time">Uporabi čas prejema (strežnik)</string>
     <string name="title_received_header">Uporabi glavo \'Prejeto\'</string>
     <string name="title_date_header">Uporabi glavo \'Datum\' (datum pošiljanja)</string>

app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml

@@ -856,7 +856,7 @@
     <string name="title_max_messages">Maksymalna liczba wiadomości do pobrania (puste dla wszystkich)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Interwał sprawdzania (minuty)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Interwał utrzymywania aktywności (minuty)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Okresowo restartuj IMAP IDLE</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Okresowo restartuj IMAP IDLE</string>
     <string name="title_server_time">Użyj czasu otrzymanego (serwer)</string>
     <string name="title_received_header">Użyj nagłówka \'Odbiorca\'</string>
     <string name="title_date_header">Użyj nagłówka \'Data\' (wysłany czas)</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -829,7 +829,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_max_messages">İndirilecek mesajların maksimum sayısı (hepsi için boş)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Anket aralığı (dakika)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Canlı tutma aralığı (dakika)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">IMAP IDLE\'ı periyodik olarak yeniden başlat</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">IMAP IDLE\'ı periyodik olarak yeniden başlat</string>
     <string name="title_server_time">Alınan zamanı kullan (sunucu)</string>
     <string name="title_received_header">\'Recieved\' başlığını kullan</string>
     <string name="title_date_header">\'Date\' başlığını kullan (gönderme zamanı)</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -682,6 +682,7 @@
     <string name="title_advanced_app">Налаштування додатка</string>
     <string name="title_advanced_more">Інші параметри</string>
     <string name="title_advanced_main_log">Основне журналювання</string>
+    <string name="title_advanced_main_log_mem">Вести журнал використання пам\'яті</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Журналювання протоколів</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Журнал налагодження</string>
     <string name="title_advanced_debug">Режим зневадження</string>
@@ -856,7 +857,7 @@
     <string name="title_max_messages">Максимальна кількість повідомлень для завантаження (якщо порожньо то всі)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Інтервал опитування (хвилини)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Інтервал підтримування каналу (хв.)</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Періодично перезапускати IDLE IMAP</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">Періодично перезапускати IDLE IMAP</string>
     <string name="title_server_time">Використовувати отриманий час (сервер)</string>
     <string name="title_received_header">Використовувати заголовок \'Received\'</string>
     <string name="title_date_header">Використовувати заголовок \'Date\' (час відправлення)</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -643,6 +643,7 @@
     <string name="title_advanced_app">应用信息</string>
     <string name="title_advanced_more">更多选项</string>
     <string name="title_advanced_main_log">主要日志</string>
+    <string name="title_advanced_main_log_mem">记录内存使用情况</string>
     <string name="title_advanced_protocol">协议日志</string>
     <string name="title_advanced_log_info">调试日志</string>
     <string name="title_advanced_debug">调试模式</string>
@@ -817,7 +818,7 @@
     <string name="title_max_messages">下载邮件的最大数（留空则下载全部）</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">轮询间隔(分钟)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">保活间隔（分钟）</string>
-    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">定期重启 IMAP IDLE</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop">定期重启 IMAP IDLE</string>
     <string name="title_server_time">使用接收时间 (服务器)</string>
     <string name="title_received_header">使用“已接收”标头</string>
     <string name="title_date_header">使用“日期”标头 (发送时间)</string>