<stringname="title_advanced_send_nav_color">Alt əməliyyat sətri üçün kimlik rəngini istifadə et</string>
@ -772,6 +773,7 @@
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">Qovluqlar və ya hesablar siyahısını aşağı çəkəndə</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Əgər sıradan çıxarılsa, əlaqələr seçiləndə yalnız e-poçt ünvanları istifadə ediləcək</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Android tərəfindən təmin edilən əlaqələrə əlavə olaraq. Əlaqə verilənləri, yeni göndərilən və alınan mesajlar üçün yalnız fəal olanda saxlanılacaq.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Bu yalnız yerli kontaktlara aiddir, çünki Android ünvan kitabçasında kontaktlar xüsusi hesablarla əlaqələndirilməyib</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Bu, yeni mesajlar üçün bir alıcı seçərkən istifadə edilən son kimliyi seçəcək</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mesaj mətni və ya mövzu boş olanda və ya bir qoşma əskik olanda bir xəbərdarlıq göstər</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">E-poçt serveri, mesajları yenə də göndərilən mesaj qovluğuna əlavə edə bilər</string>
<stringname="title_print_header">Başlığı çap et</string>
<stringname="title_print_images">Təsvirləri çap et</string>
<stringname="title_print_images_remark">Təsvirlərin endirilməsi bir az vaxt apara bilər</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Blok sitat xətlərini çap et</string>
<stringname="title_print_block_quotes">Blok sitat xətlərini çap et</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Həftənin günü</string>
<stringname="title_print_images_remark">Загрузка выяў можа заняць некаторы час</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Адлюстроўваць лініі ў блоках цытат</string>
<stringname="title_print_block_quotes">Адлюстроўваць лініі ў блоках цытат</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Дзень тыдня</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Ден от седмицата</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday">Ден от седмицата</string>
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Predloži adrese pronađene u poslanim porukama</string>
<stringname="title_advanced_suggest_received">Predloži adrese pronađene u primljenim porukama</string>
<stringname="title_advanced_suggest_frequently">Sortiraj predložene adrese prema učestalosti korištenja</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account">Ograniči sugestije na trenutni račun</string>
<stringname="title_advanced_alt_re_fwd">Alternativni prefiks za odgovor/prosljeđenje</string>
<stringname="title_advanced_send_chips">Prikaži balone s adresom</string>
<stringname="title_advanced_send_nav_color">Koristi boju identiteta za donju alatnu traku</string>
@ -786,6 +787,7 @@
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">Kada se povlači preko spiska foldera ili računa</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Ako je isključeno, koristit će se samo e-mail adrese pri izboru kontakata</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Pored kontakata koje pruža Android. Kontaktni podaci bit će čuvani za nove poslane ili primljene poruke samo kada je opcija uključena.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Ovo se primjenjuje samo na lokalne kontakte jer kontakti u Android adresaru nisu povezani sa specifičnim računima</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Ovim će se izabrati posljednji identitet korišten pri biranju primaoca novih poruka</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Prikazuje upozorenje kada su tekst poruke ili predmet prazni ili kada nedostaje prilog</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">E-mail server još može dodavati poruke u folder za poslane poruke</string>
@ -1044,6 +1046,7 @@
<stringname="title_delete_channel">Izbriši kanal obavještenja</string>
<stringname="title_print_images_remark">Preuzimanje slika može malo potrajati</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Štampanje blokova linija navodnika</string>
<stringname="title_print_block_quotes">Štampanje blokova linija navodnika</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Dan u sedmici</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday">Dan u sedmici</string>
<stringname="title_rule_noop">Bez radnji</string>
<stringname="title_rule_seen">Oznaci kao pročitano</string>
<stringname="title_rule_unseen">Označi kao nepročitano</string>
<stringname="title_setup_wizard_intro">Ve většině případů lze použít tlačítko průvodce k přidání účtu, jinak mohou být adresy serveru zadány nebo změněny ručně pomocí manuálního nastavení</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Výchozí zvětšení textu zprávy: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_editor_text_zoom">Změnit přiblížení textu zprávy také v editoru zpráv</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Přizpůsobit zobrazení původních zpráv šířce obrazovky</string>
@ -800,6 +803,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">Při stahování seznamu složek nebo účtů</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Je-li vypnuto, budou při výběru kontaktů použity pouze e-mailové adresy</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Jako dodatek ke kontaktům poskytnutých Androidem. Je-li povoleno, kontaktní údaje budou ukládány pro nově odeslané či přijaté zprávy.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">To se týká pouze místních kontaktů, protože kontakty v adresáři systému Android nejsou spojeny s konkrétními účty</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Toto zvolí poslední identitu použitou při výběru příjemce pro nové zprávy</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Zobrazí upozornění, je-li text zprávy či předmět prázdný nebo chybí-li pravděpodobně příloha</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">E-mailový server stále může zprávy ukládat i do složky odeslané</string>
@ -1058,6 +1062,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_print_images_remark">Stažení obrázků může chvíli trvat</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Tisk řádků s blokovými uvozovkami</string>
<stringname="title_print_block_quotes">Tisk řádků s blokovými uvozovkami</string>
<stringname="title_search_in_message">V textu zprávy</string>
<stringname="title_search_in_notes">V místních poznámkách</string>
<stringname="title_search_in_filenames"comment="title_search_in_filenames Title for option in search dialog box">V názvu souboru (pouze na zařízení)</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Den v týdnu</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday">Den v týdnu</string>
<stringname="title_advanced_send_nav_color">Brug identitetsfarven til den nederste handlingsbjælke</string>
@ -773,6 +774,7 @@
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">Når mappe- eller kontolisten trækkes nedad</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Hvis deaktiveret, bruges kun e-mailadresser ved valg af kontakter</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Ud over kontakter fra Android. Kontaktdata gemmes kun for nyligt afsendte eller modtagne beskeder, når aktiveret.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Dette gælder kun lokale kontakter, da kontakter i Androids Kontakter ikke er tilknyttet bestemte konti</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Dette vælger den seneste brugte identitet ved valg af modtager af nye beskeder</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Vis en advarsel, når beskedtekst eller emne er tomt, eller en vedhæftet fil muligvis mangler</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">E-mailserveren kan dog stadig føje beskederne til beskedafsendelsesmappen</string>
<stringname="title_print_images_remark">Download af billeder kan tage lidt tid</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Udskriv blokcitaterlinjer</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Ugedag</string>
<stringname="title_setup_wizard_intro">In den meisten Fällen kann die Schaltfläche »Assistent« zum Hinzufügen eines Kontos verwendet werden. Ansonsten können die Serveradressen über die manuelle Einrichtung eingegeben oder geändert werden</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Standardgröße des Nachrichtentextes: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_editor_text_zoom">Größe des Nachrichtentextes auch im Verfassenfenster anpassen</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Originalnachrichten an Bildschirmgröße anpassen</string>
@ -774,6 +777,7 @@
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">Beim Herunterziehen der Ordner- oder Kontenliste</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Wenn deaktiviert, werden nur E-Mail-Adressen bei der Auswahl von Kontakten verwendet</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Zusätzlich zu den von Android bereitgestellten Kontakten werden weitere Kontaktdaten für neue gesendete oder erhaltene Nachrichten nur dann gespeichert, wenn dies aktiviert ist.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Das betrifft nur lokale Kontakte, weil Kontakte im Android-Adressbuch nicht mit bestimmten Konten verknüpft sind</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Dadurch wird die zuletzt verwendete Identität, die für den letzten ausgewählten Empfänger einer neuen Nachricht benutzt wurde, verwendet</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Eine Warnung anzeigen, wenn der Nachrichtentext oder der Betreff leer ist oder wenn ein Anhang zu fehlen scheint</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Der E-Mail-Server könnte die Nachrichten trotzdem noch in den Ordner für gesendete Nachrichten hinzufügen</string>
<stringname="title_print_images_remark">Das Herunterladen von Bildern kann einige Zeit dauern</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Zeilen mit Anführungszeichen drucken</string>
<stringname="title_print_block_quotes">Zeilen mit Blockzitaten drucken</string>
<stringname="title_search_in_filenames"comment="title_search_in_filenames Title for option in search dialog box">In Dateinamen (nur auf dem Gerät)</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Wochentag</string>
<stringname="title_print_images_remark">Το κατέβασμα των εικόνων μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Εκτύπωση γραμμών εσοχής στα παρατιθέμενα κείμενα</string>
<stringname="title_print_block_quotes">Εκτύπωση γραμμών εσοχής στα παρατιθέμενα κείμενα</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Ημέρα της εβδομάδας</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday">Ημέρα της εβδομάδας</string>
<stringname="title_setup_wizard_intro">En la mayoría de los casos el botón del asistente puede ser usado para agregar una cuenta, de lo contrario las direcciones del servidor pueden ser ingresadas o cambiadas manualmente usando la opción de configuración manual</string>
<stringname="title_setup_wizard_multiple">El asistente puede utilizarse varias veces para configurar múltiples cuentas</string>
<stringname="title_setup_wizard_new">Necesito una nueva dirección de correo electrónico</string>
@ -374,6 +375,7 @@
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Sugerir direcciones encontradas en mensajes enviados</string>
<stringname="title_advanced_suggest_received">Sugerir direcciones encontradas en mensajes recibidos</string>
<stringname="title_advanced_suggest_frequently">Ordenar direcciones sugeridas por frecuencia de uso</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account">Limitar sugerencias a la cuenta actual</string>
<stringname="title_advanced_alt_re_fwd">Prefijo alternativo de respuesta/reenvío</string>
<stringname="title_advanced_send_chips">Mostrar burbujas de dirección</string>
<stringname="title_advanced_send_nav_color">Usar el color de identidad para la barra de acción inferior</string>
@ -525,6 +527,7 @@
<stringname="title_advanced_unzip">Mostrar contenido de adjuntos comprimidos</string>
<stringname="title_advanced_attachments_alt">Mostrar adjuntos después del texto del mensaje</string>
<stringname="title_advanced_thumbnails">Mostrar miniaturas de la imagen después del texto del mensaje</string>
<stringname="title_advanced_pdf_preview">Mostrar miniaturas de PDF</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom por defecto del texto del mensaje: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_editor_text_zoom">Agrandar el texto del mensaje también en el editor de mensajes</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Hacer zoom en mensajes originales para ajustarse a la pantalla</string>
@ -771,6 +774,7 @@
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">Al tirar hacia abajo las carpetas o lista de cuentas</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Si está desactivado, sólo se usarán direcciones de correo electrónico al seleccionar contactos</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Además de los contactos proporcionados por Android, los datos de contactos se almacenarán para nuevos mensajes enviados o recibidos sólo cuando esté activado.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Esto sólo se aplica a los contactos locales porque los contactos de la libreta de direcciones de Android no están vinculados a cuentas específicas</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Esto seleccionará la última identidad utilizada al seleccionar un destinatario para nuevos mensajes</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mostrar una advertencia cuando el texto del mensaje o el asunto estén vacíos o cuando un archivo adjunto pueda estar ausente</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">El servidor de correo electrónico todavía puede añadir los mensajes a la carpeta de mensajes enviados</string>
@ -1029,6 +1033,7 @@
<stringname="title_delete_channel">Eliminar canal de notificación</string>
<stringname="title_print_images_remark">La descarga de imágenes puede tardar algún tiempo</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Imprimir líneas de citas en bloque</string>
<stringname="title_print_block_quotes">Imprimir líneas de citas en bloque</string>
<stringname="title_search_in_filenames"comment="title_search_in_filenames Title for option in search dialog box">En nombres de archivo (sólo en el dispositivo)</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Día de la semana</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday">Día de la semana</string>
<stringname="title_search_in_filenames"comment="title_search_in_filenames Title for option in search dialog box">در اسم فایلها (فقط روی دستگاه)</string>
<stringname="title_search_with">محدود کردن جستجو به</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">روز هفته</string>
<stringname="title_setup_wizard_intro">Dans la plupart des cas, le bouton Assistant peut être utilisé pour ajouter un compte, ou bien les adresses du serveur peuvent être saisies ou modifiées manuellement en utilisant l\'option de configuration manuelle</string>
<stringname="title_setup_wizard_multiple">L\'assistant peut être utilisé plusieurs fois pour configurer plusieurs comptes</string>
<stringname="title_setup_wizard_new">J\'ai besoin d\'une nouvelle adresse courriel</string>
@ -375,6 +376,7 @@
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggérer les adresses trouvées dans les messages envoyés</string>
<stringname="title_advanced_suggest_received">Suggérer les adresses trouvées dans les messages reçus</string>
<stringname="title_advanced_suggest_frequently">Trier les adresses suggérées par fréquence d’utilisation</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account">Limiter les suggestions au compte actuel</string>
<stringname="title_advanced_alt_re_fwd">Préfixe alternatif de réponse/transfert</string>
<stringname="title_advanced_send_chips">Afficher les bulles d\'adresse</string>
<stringname="title_advanced_send_nav_color">Utiliser la couleur d\'identité pour la barre d\'action du bas</string>
@ -526,6 +528,7 @@
<stringname="title_advanced_unzip">Afficher le contenu des pièces jointes compressées</string>
<stringname="title_advanced_attachments_alt">Afficher les pièces jointes après le texte du message</string>
<stringname="title_advanced_thumbnails">Afficher les vignettes des images après le texte du message</string>
<stringname="title_advanced_pdf_preview">Afficher les miniatures des fichiers PDF</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom du texte du message par défaut : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_editor_text_zoom">Zoomer le texte du message également dans l\'éditeur de message</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Zoomer sur les messages originaux pour les adapter à l\'écran</string>
@ -773,6 +776,7 @@
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">En tirant vers le bas la liste des dossiers ou des comptes</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Si désactivé, seules les adresses courriel seront utilisées lors de la sélection des contacts</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">En plus des contacts fournis par Android. Les données de contact seront stockées pour les messages récemment envoyés ou reçus uniquement lorsque ceci est activé.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Ceci s\'applique uniquement aux contacts locaux parce que les contacts du carnet d\'adresses Android ne sont pas reliés à des comptes spécifiques</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Ceci sélectionnera la dernière identité utilisée lors de la sélection d\'un destinataire pour les nouveaux messages</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Afficher un avertissement quand le texte du message ou l’objet sont vides ou quand une pièce jointe semble avoir été oubliée</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Le serveur de messagerie pourrait tout de même ajouter les messages au dossier des messages envoyés</string>
@ -1031,6 +1035,7 @@
<stringname="title_delete_channel">Supprimer un canal de notification</string>
<stringname="title_insert_contact">Ajouter un contact</string>
<stringname="title_edit_contact">Modifier un contact</string>
<stringname="title_delete_contact">Supprimer le contact?</string>
<stringname="title_print_images">Imprimer les images</string>
<stringname="title_print_images_remark">Le téléchargement des images peut prendre un certain temps</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Imprimer les blocs de citation</string>
<stringname="title_print_block_quotes">Imprimer les blocs de citation</string>
<stringname="title_show_headers">Afficher les en-têtes</string>
<stringname="title_share_as_html">Partager en tant que HTML</string>
<stringname="title_raw_save">Enregistrer le message original</string>
<stringname="title_search_in_keywords">Dans les mots-clés (si pris en charge)</string>
<stringname="title_search_in_message">Dans le texte du message</string>
<stringname="title_search_in_notes">Dans les notes locales</string>
<stringname="title_search_in_filenames"comment="title_search_in_filenames Title for option in search dialog box">Dans le nom des fichiers (sur l\'appareil uniquement)</string>
<stringname="title_search_with">Limiter la recherche à</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Jour de la semaine</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday">Jour de la semaine</string>
<stringname="title_setup_wizard_intro">Dans la plupart des cas, le bouton Assistant peut être utilisé pour ajouter un compte, ou bien les adresses du serveur peuvent être saisies ou modifiées manuellement en utilisant l\'option de configuration manuelle</string>
<stringname="title_setup_wizard_multiple">L\'assistant peut être utilisé plusieurs fois pour configurer plusieurs comptes</string>
<stringname="title_setup_wizard_new">J\'ai besoin d\'une nouvelle adresse e-mail</string>
@ -375,6 +376,7 @@
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggérer les adresses trouvées dans les messages envoyés</string>
<stringname="title_advanced_suggest_received">Suggérer les adresses trouvées dans les messages reçus</string>
<stringname="title_advanced_suggest_frequently">Trier les adresses suggérées par fréquence d’utilisation</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account">Limiter les suggestions au compte actuel</string>
<stringname="title_advanced_alt_re_fwd">Préfixe alternatif de réponse/transfert</string>
<stringname="title_advanced_send_chips">Afficher les bulles d\'adresse</string>
<stringname="title_advanced_send_nav_color">Utiliser la couleur d\'identité pour la barre d\'action du bas</string>
@ -526,6 +528,7 @@
<stringname="title_advanced_unzip">Afficher le contenu des pièces jointes compressées</string>
<stringname="title_advanced_attachments_alt">Afficher les pièces jointes après le texte du message</string>
<stringname="title_advanced_thumbnails">Afficher les vignettes des images après le texte du message</string>
<stringname="title_advanced_pdf_preview">Afficher les miniatures des fichiers PDF</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom du texte du message par défaut : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_editor_text_zoom">Zoomer le texte du message également dans l\'éditeur de message</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Zoomer sur les messages originaux pour les adapter à l\'écran</string>
@ -773,6 +776,7 @@
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">En tirant vers le bas la liste des dossiers ou des comptes</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Si désactivé, seules les adresses e-mail seront utilisées lors de la sélection des contacts</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">En plus des contacts fournis par Android. Les informations des contacts seront stockées pour les messages récemment envoyés ou reçus seulement si ceci est activé.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Ceci s\'applique uniquement aux contacts locaux parce que les contacts du carnet d\'adresses Android ne sont pas reliés à des comptes spécifiques</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Ceci sélectionnera la dernière identité utilisée lors de la sélection d\'un destinataire pour les nouveaux messages</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Afficher un avertissement quand le texte du message ou l’objet sont vides ou quand une pièce jointe semble avoir été oubliée</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Le serveur de messagerie pourrait tout de même ajouter les messages au dossier des messages envoyés</string>
@ -1031,6 +1035,7 @@
<stringname="title_delete_channel">Supprimer un canal de notification</string>
<stringname="title_insert_contact">Ajouter un contact</string>
<stringname="title_edit_contact">Modifier un contact</string>
<stringname="title_delete_contact">Supprimer le contact?</string>
<stringname="title_print_images">Imprimer les images</string>
<stringname="title_print_images_remark">Le téléchargement des images peut prendre un certain temps</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Imprimer les blocs de citation</string>
<stringname="title_print_block_quotes">Imprimer les blocs de citation</string>
<stringname="title_search_in_keywords">Dans les mots-clés (si pris en charge)</string>
<stringname="title_search_in_message">Dans le texte du message</string>
<stringname="title_search_in_notes">Dans les notes locales</string>
<stringname="title_search_in_filenames"comment="title_search_in_filenames Title for option in search dialog box">Dans le nom des fichiers (sur l\'appareil uniquement)</string>
<stringname="title_search_with">Limiter la recherche à</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Jour de la semaine</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday">Jour de la semaine</string>
<stringname="title_setup_wizard_intro">Yn de measte gefallen kin de wizardknop brûkt wurde om in account ta te foegjen, oars kinne de serveradressen hânmjittich ynfierd of wizige wurde fia de hânmjittige ynstelling</string>
<stringname="title_advanced_authentication_hint">De ûnderlizzende kontrôles kinne konfigurearre wurde yn de ûntfangstynstellingen</string>
@ -767,6 +771,7 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">By it nei ûnder lûken fan de mappen- of accountlist</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Wannear útskeakele, wurde allinnich e-mailadressen brûkt by it selektearjen fan kontakten</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Njonken kontakten levere troch Android. Kontaktgegevens wurde allinnich bewarre foar nij ferstjoerde of ûntfangen berjochten wannear’t dit ynskeakele is.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Dit jildt allinnich foar lokale kontakten, omdat kontakten yn it Android-adresboek net keppele binne oan spesifike accounts</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Dit sil de lêst brûkte identiteit selektearje by it selektearjen fan in ûntfanger foar nije berjochten</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Toan in warskôging as de tekst fan it berjocht of it ûnderwerp leech is of as in bylage miskien mist</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">De e-mailserver koe de berjochten noch hieltyd tafoegje oan de map ferstjoerde berjochten</string>
@ -1024,6 +1029,7 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
<stringname="title_search_in_notes">Yn lokale notysjes</string>
<stringname="title_search_in_filenames"comment="title_search_in_filenames Title for option in search dialog box">Yn bestânsnammen (allinnich op apparaat)</string>
<stringname="title_advanced_swipe_close">Geser ke bawah untuk menutup percakapan</string>
<stringname="title_advanced_swipe_move">Geser ke atas untuk memindahkan percakapan</string>
@ -658,6 +660,9 @@ Kata sandi diperlukan untuk mengimpor kembali pengaturan, harap jangan sampai lu
Contextrequest</string>
<stringname="title_advanced_clear_all">Hapus data aplikasi</string>
<stringname="title_advanced_clear_all_remark">Data aplikasi akan dihapus secara permanen!</string>
<stringname="title_advanced_default_encryption"> Metode enkripsi default (PGP or S/MIME) akan disimpan per identitas setelah mengirim pesan yang ditandatangani atau dienkripsi.
Metode enkripsi dapat dipilih sebelum mengirim pada pengaturan kirim di kolom dialog (tekan lama tombol kirim).
</string>
<stringname="title_advanced_sign_default">Masuk secara bawaan</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_default">Enkripsi secara bawaan</string>
<stringname="title_advanced_encrypt_auto">Enkripsi secara otomatis saat seluruh kunci penerima tersedia</string>
@ -750,6 +755,7 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">Saat menarik folder atau daftar akun ke bawah</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Jika dinonaktifkan, hanya alamat email yang akan digunakan saat memilih kontak</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Selain kontak yang disediakan oleh Android. Data kontak akan disimpan untuk pesan yang baru dikirim atau diterima hanya ketika diaktifkan.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Ini hanya berlaku untuk daftar kontak lokal karena kontak di buku alamat Android tidak ditautkan ke akun tertentu</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Hal ini akan memilih identitas yang terakhir difunakan saat memilih penerima untuk pesan baru</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Menampilkan peringatan ketika teks pesan atau subjek kosong atau mungkin ketika lampiran pesan hilang</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Server email bisa menambahkan pesan pada folder pesan terkirim</string>
@ -1007,6 +1013,7 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<stringname="title_delete_channel">Hapus saluran pemberitahuan / notifikasi</string>
<stringname="title_setup_wizard_intro">Nella maggior parte dei casi il pulsante della procedura guidata può essere usato per aggiungere un profilo, altrimenti gli indirizzi del server possono essere inseriti o modificati manualmente utilizzando l\'opzione di configurazione manuale</string>
<stringname="title_setup_wizard_multiple">La procedura guidata è utilizzabile diverse volte per configurare più profili</string>
<stringname="title_setup_wizard_new">Mi serve un nuovo indirizzo email</string>
@ -375,6 +376,7 @@
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Suggerisci indirizzi trovati nei messaggi inviati</string>
<stringname="title_advanced_suggest_received">Suggerisci indirizzi trovati nei messaggi ricevuti</string>
<stringname="title_advanced_suggest_frequently">Ordina gli indirizzi suggeriti per frequenza d\'uso</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account">Limita i suggerimenti al profilo corrente</string>
<stringname="title_advanced_alt_re_fwd">Prefisso alternativo di risposta/inoltro</string>
<stringname="title_advanced_send_chips">Mostra le bolle degli indirizzi</string>
<stringname="title_advanced_send_nav_color">Utilizza il colore dell\'identità per la barra delle azioni inferiore</string>
@ -526,6 +528,7 @@
<stringname="title_advanced_unzip">Mostra i contenuti degli allegati compressi</string>
<stringname="title_advanced_attachments_alt">Mostra allegati dopo il testo del messaggio</string>
<stringname="title_advanced_thumbnails">Mostra miniature delle immagini dopo il testo del messaggio</string>
<stringname="title_advanced_pdf_preview">Mostra le miniature dei file PDF</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Ingrandimento predefinito del testo del messaggio %1$s%%</string>
<stringname="title_advanced_editor_text_zoom">Ingrandisci il testo del messaggio anche nell\'editor dei messaggi</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Ingrandisci i messaggi originali per adattarsi allo schermo</string>
@ -773,6 +776,7 @@
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">Tirando giù l\'elenco di cartelle o profili</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Se disabilitato, solo gli indirizzi email saranno usati selezionando i contatti</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In aggiunta ai contatti forniti da Android. I dati di contatto saranno memorizzati per i messaggi appena inviati o ricevuti solo quando abilitato.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Questo si applica solo ai contatti locali perché i contatti nella rubrica Android non sono collegati a profili specifici</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Questo selezionerà l\'ultima identità usata selezionando un destinatario per i nuovi messaggi</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mostra un avviso quando il testo o l\'oggetto del messaggio sono vuoti o quando un allegato potrebbe mancare</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Il server email potrebbe ancora aggiungere i messaggi alla cartella dei messaggi inviati</string>
@ -1031,6 +1035,7 @@
<stringname="title_delete_channel">Elimina il canale di notifica</string>
<stringname="title_print_images">Stampa le immagini</string>
<stringname="title_print_images_remark">Scaricare le immagini potrebbe richiedere un po\' di tempo</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Stampa le citazioni in blocco</string>
<stringname="title_print_block_quotes">Stampa le citazioni in blocco</string>
<stringname="title_show_headers">Mostra le intestazioni</string>
<stringname="title_share_as_html">Condividi come HTML</string>
<stringname="title_raw_save">Salva il messaggio non elaborato</string>
<stringname="title_search_in_filenames"comment="title_search_in_filenames Title for option in search dialog box">Nel nome dei file (solo sul dispositivo)</string>
<stringname="title_search_with">Limita la ricerca a</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Giorno della settimana</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday">Giorno della settimana</string>
<stringname="title_advanced_send_nav_color">להשתמש בצבע הזהות לסרגל הפעולות התחתון</string>
@ -800,6 +801,7 @@
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">במשיכת רשימת התיקיות או החשבונות למטה</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">אם מושבת, אפשר יהיה להשתמש רק בכתובות דוא״ל בעת בחירת אנשי קשר</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">בנוסף לאנשי הקשר שמסופקים על ידי Android. פרטי הקשר יאוחסנו להודעות חדשות שנשלחו או התקבלו כשהאפשרות פעילה.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">חל רק על אנשי קשר מקומיים כיוון שאנשי הקשר בפנקס הכתובות של Android לא מקושרים לחשבונות מסוימים</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">תיבחר הזהות האחרונה בה נעשה שימוש כאשר נבחר נמען להודעות חדשות</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">להציג אזהרה כאשר טקסט ההודעה או הנושא ריקים או כאשר קובץ לא צורף לכאורה</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">שרת הדוא״ל עדיין יכול להוסיף את ההודעות לתיקיית ההודעות שנשלחו</string>
@ -1058,6 +1060,7 @@
<stringname="title_delete_channel">מחיקת ערוץ התראות</string>
<stringname="title_insert_contact">הוספת איש קשר</string>
<stringname="title_edit_contact">עריכת איש קשר</string>
<stringname="title_delete_contact">למחוק איש קשר?</string>
<stringname="title_print_images_remark">הורדת תמונות עשויה לארוך זמן מה</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">הדפסת שורות מקטעי ציטוט</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">יום בשבוע</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">ブロック引用の行を印刷</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">曜日</string>
<stringname="title_setup_wizard_intro">In de meeste gevallen kan de wizard knop gebruikt worden om een account toe te voegen, anders kunnen de serveradressen handmatig worden ingevoerd of gewijzigd via de handmatige instelling</string>
<stringname="title_advanced_authentication_hint">De onderliggende controles kunnen worden geconfigureerd in de ontvangstinstellingen</string>
@ -769,6 +772,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">Bij het naar beneden trekken van de mappen of accountenlijst</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Indien uitgeschakeld, worden alleen e-mailadressen gebruikt bij het selecteren van contacten</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Naast contacten die door Android worden geleverd. Contactgegevens worden alleen opgeslagen voor nieuw verzonden of ontvangen berichten wanneer ingeschakeld.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Dit geldt alleen voor lokale contacten, omdat contacten in het Android-adresboek niet zijn gekoppeld aan specifieke accounts</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Dit zal de laatst gebruikte identiteit selecteren bij het selecteren van een ontvanger voor nieuwe berichten</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Toon een waarschuwing wanneer de berichttekst of het onderwerp leeg is of wanneer een bijlage zou kunnen ontbreken</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">De e-mailserver kan de berichten nog steeds toevoegen aan de map met verzonden berichten</string>
@ -1026,6 +1030,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_print_images_remark">Afbeeldingen downloaden kan enige tijd duren</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Print blokcitaat lijnen</string>
<stringname="title_search_in_notes">In lokale notities</string>
<stringname="title_search_in_filenames"comment="title_search_in_filenames Title for option in search dialog box">In bestandsnamen (alleen op apparaat)</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Dag van de week</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday">Dag van de week</string>
<stringname="title_rule_noop">Geen actie</string>
<stringname="title_rule_seen">Markeer als gelezen</string>
<stringname="title_rule_unseen">Markeren als ongelezen</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">ସପ୍ତାହର ଵାର</string>
<stringname="title_advanced_send_nav_color">Użyj koloru identyfikatora w dolnym pasku zadań</string>
@ -799,6 +800,7 @@
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">Przy rozwijaniu listy folderów lub kont</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Jeśli wyłączone, tylko adresy e-mail będą używane podczas wybierania kontaktów</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Oprócz kontaktów dostarczanych przez Androida. Dane kontaktowe będą przechowywane dla nowo wysłanych lub odebranych wiadomości tylko kiedy włączone.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Dotyczy to tylko lokalnych kontaktów, ponieważ kontakty w książce adresowej Androida nie są powiązane z konkretnymi kontami</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Spowoduje to wybranie ostatnio użytej tożsamości podczas wybierania odbiorcy dla nowych wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Pokaż ostrzeżenie, gdy tekst wiadomości lub temat jest pusty lub gdy może brakować załącznika</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Serwer e-mail może nadal dodawać wiadomości do folderu wysłanych wiadomości</string>
<stringname="title_print_images_remark">Pobieranie obrazów może zająć trochę czasu</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Drukuj wiersze z cudzysłowami blokowymi</string>
<stringname="title_print_block_quotes">Drukuj wiersze z cudzysłowami blokowymi</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Dzień tygodnia</string>
<stringname="title_setup_wizard_intro">Geralmente, o botão do assistente pode ser usado para adicionar uma conta, caso contrário, os endereços do servidor podem ser inseridos ou alterados manualmente usando a opção de configuração manual</string>
<stringname="title_advanced_send_chips">Mostrar endereço em bolhas</string>
<stringname="title_advanced_send_nav_color">Use a cor de identidade para a barra de ação inferior</string>
@ -525,6 +527,7 @@
<stringname="title_advanced_unzip">Mostrar conteúdo de anexos compactados</string>
<stringname="title_advanced_attachments_alt">Mostrar anexos após o texto da mensagem</string>
<stringname="title_advanced_thumbnails">Mostrar miniaturas das imagens após o texto da mensagem</string>
<stringname="title_advanced_pdf_preview">Mostrar miniaturas de PDF</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom padrão da mensagem: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_editor_text_zoom">Amplie o texto da mensagem também no editor de mensagens</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Ampliar as mensagens originais para adequar à tela</string>
@ -771,6 +774,7 @@
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">Ao abrir a lista de pastas ou contas</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Se desativado, somente endereços de email serão utilizados ao selecionar contatos</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Além dos contatos fornecidos pelo Android. Os dados de contato serão armazenados para novas mensagens enviadas ou recebidas somente quando ativados.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Isso só se aplica a contatos locais porque os contatos no livro de endereços do Android não estão vinculados a contas específicas</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Isso selecionará a última identidade usada ao selecionar um destinatário para novas mensagens</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mostrar um aviso quando o texto da mensagem ou o assunto estiver vazio ou quando um anexo puder estar ausente</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">O servidor de e-mail ainda pode adicionar as mensagens à pasta de mensagens enviadas</string>
@ -1029,6 +1033,7 @@
<stringname="title_delete_channel">Excluir canal de notificação</string>
<stringname="title_print_images_remark">Baixar imagens pode demorar certo tempo</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Imprimir linhas de aspas por bloco</string>
<stringname="title_print_block_quotes">Imprimir linhas de aspas por bloco</string>
<stringname="title_search_in_filenames"comment="title_search_in_filenames Title for option in search dialog box">Em nomes de arquivo (apenas no dispositivo)</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Dia da semana</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday">Dia da semana</string>
<stringname="title_setup_wizard_intro">Na maioria dos casos, o botão do assistente pode ser usado para adicionar uma conta, caso contrário, os endereços do servidor podem ser inseridos ou alterados manualmente usando a opção de configuração manual</string>
<stringname="title_setup_wizard_multiple">O assistente pode ser novamente utilizado para configurar mais contas</string>
<stringname="title_setup_wizard_new">Preciso de um novo endereço de e-mail</string>
@ -376,6 +377,7 @@
<stringname="title_advanced_suggest_sent">Sugerir endereços encontrados nas mensagens enviadas</string>
<stringname="title_advanced_suggest_received">Sugerir endereços encontrados nas mensagens recebidas</string>
<stringname="title_advanced_suggest_frequently">Ordenar endereços sugeridos por frequência de uso</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account">Limitar sugestões à conta atual</string>
<stringname="title_advanced_alt_re_fwd">Prefixo alternativo de resposta/encaminhamento</string>
<stringname="title_advanced_send_chips">Mostrar endereços separados em balões</string>
<stringname="title_advanced_send_nav_color">Use a cor de identidade para a barra de ação inferior</string>
@ -527,6 +529,7 @@
<stringname="title_advanced_unzip">Mostrar conteúdo de anexos comprimidos</string>
<stringname="title_advanced_attachments_alt">Mostrar anexos após o texto da mensagem</string>
<stringname="title_advanced_thumbnails">Mostrar miniaturas das imagens após o texto da mensagem</string>
<stringname="title_advanced_pdf_preview">Mostrar pré-visualização de PDF</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom padrão do texto da mensagem %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_editor_text_zoom">Ampliar o texto da mensagem também no editor de mensagens</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Ampliar as mensagens originais para caber na tela</string>
@ -773,6 +776,7 @@
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">Ao puxar para baixo a lista de pastas ou contas</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Se desactivada, ao seleccionar um contacto apenas será utilizado o endereço de e-mail</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Em complemento aos contactos fornecidos pelo Android. Apenas só será guardada informação de contactos nas mensagens recém-enviadas ou recebidas caso esta função esteja activa.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Isso só se aplica a contactos locais porque os contactos no livro de endereços do Android não estão vinculados a contas específicas</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Isto selecionará a última identidade usada ao selecionar um destinatário para novas mensagens</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mostrar um aviso quando o texto da mensagem ou o assunto estiver vazio ou quando um anexo estar ausente</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">O servidor de correio electrónico ainda pode adicionar as mensagens à pasta de mensagens enviadas</string>
@ -1031,6 +1035,7 @@
<stringname="title_delete_channel">Eliminar canal de notificação</string>
<stringname="title_print_images_remark">A transferência de imagens pode demorar algum tempo</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Imprimir linhas de cotações em bloco</string>
<stringname="title_print_block_quotes">Imprimir linhas de cotações em bloco</string>
<stringname="title_search_in_filenames"comment="title_search_in_filenames Title for option in search dialog box">Nos nomes de arquivo (apenas no dispositivo)</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Dia da semana</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday">Dia da semana</string>
<stringname="title_setup_wizard_intro">În majoritatea cazurilor, butonul de asistent poate fi folosit pentru a adăuga un cont, altfel adresele serverului pot fi introduse sau modificate manual folosind opțiunea de configurare manuală</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom implicit al textului mesajului: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_editor_text_zoom">Măriți și textul mesajului în editorul de mesaje</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Măriți mesajele originale pentru a se potrivi cu ecranul</string>
@ -785,6 +788,7 @@
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">La tragerea în jos a dosarelor sau a listei de conturi</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Dacă este dezactivată, numai adresele de e-mail vor fi folosite la selectarea contactelor</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Pe lângă contactele furnizate de Android. Datele contactelor vor fi memorate pentru mesajele nou trimise sau primite doar când este activată.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Se aplică numai contactelor locale pentru că cele din agenda Android nu sunt legate de un anume cont</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Aceasta va selecta ultima identitate folosită la selectarea unui destinatar pentru mesaje noi</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Arată o avertizare atunci când textul mesajului sau subiectul e gol sau când atașamentul s-ar putea să lipsească</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Serverul de e-mail ar putea adăuga mesajele la folderul de mesaje trimise</string>
@ -1043,6 +1047,7 @@
<stringname="title_delete_channel">Șterge canal de notificare</string>
<stringname="title_print_images_remark">Descărcarea imaginilor ar putea dura ceva timp</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Tipărește liniile citat</string>
<stringname="title_search_in_filenames"comment="title_search_in_filenames Title for option in search dialog box">În fișiere (doar pe dispozitiv)</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Ziua din săptămână</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday">Ziua din săptămână</string>
<stringname="title_setup_wizard_intro">В большинстве случаев для добавления учётной записи можно воспользоваться функцией мастера, в противном случае адреса серверов могут быть введены или изменены вручную с помощью функции ручной настройки</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Масштаб текста сообщения по умолчанию: %1$s%%</string>
<stringname="title_advanced_editor_text_zoom">Масштабировать текст сообщения в редакторе</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Изменять масштаб исходных сообщений к размеру экрана</string>
@ -800,6 +803,7 @@
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">При раскрытии папок или списка учётных записей</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Если отключено, при выборе контактов будут использоваться только адреса электронной почты</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">В дополнение к контактам, предоставляемым Android. Контактные данные будут сохранены только для вновь отправленных или полученных сообщений при включении этой функции.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Относится только к локальным контактам, поскольку контакты в адресной книге Android не привязаны к определённым учётным записям</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Будет выбран последний идентификатор, использовавшийся для получателя новых сообщений</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Показывать предупреждение, если отсутствует текст сообщения, тема или, возможно, отсутствует вложение</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Сервер электронной почты всё ещё может добавлять сообщения в папку отправленных</string>
@ -1058,6 +1062,7 @@
<stringname="title_delete_channel">Удалить канал уведомлений</string>
<stringname="title_print_images_remark">Загрузка изображений может занять некоторое время</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Печатать строки в блоке цитат</string>
<stringname="title_print_block_quotes">Печатать строки в блоке цитат</string>
<stringname="title_search_in_filenames"comment="title_search_in_filenames Title for option in search dialog box">В именах файлов (только на устройстве)</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">День недели</string>
<stringname="title_setup_wizard_intro">I de flesta fall kan guidade inställningar användas för att lägga till ett konto, annars kan serveradresserna matas in eller ändras manuellt med hjälp av manuella inställningsalternativ</string>
<stringname="title_print_images">Skriv ut bilder</string>
<stringname="title_print_images_remark">Nedladdning av bilder kan ta lite tid</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Skriv ut blockciterade rader</string>
<stringname="title_print_block_quotes">Skriv ut blockciterade rader</string>
<stringname="title_search_in_notes">I lokala anteckningar</string>
<stringname="title_search_in_filenames"comment="title_search_in_filenames Title for option in search dialog box">I filnamn (endast på enheten)</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Veckodag</string>
<stringname="title_advanced_send_nav_color">Użyj koloru identyfikatora w dolnym pasku zadań</string>
@ -799,6 +800,7 @@
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">Przy rozwijaniu listy folderów lub kont</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Jeśli wyłączone, tylko adresy e-mail będą używane podczas wybierania kontaktów</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Oprócz kontaktów dostarczanych przez Androida. Dane kontaktowe będą przechowywane dla nowo wysłanych lub odebranych wiadomości tylko kiedy włączone.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Dotyczy to tylko lokalnych kontaktów, ponieważ kontakty w książce adresowej Androida nie są powiązane z konkretnymi kontami</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Spowoduje to wybranie ostatnio użytej tożsamości podczas wybierania odbiorcy dla nowych wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Pokaż ostrzeżenie, gdy tekst wiadomości lub temat jest pusty lub gdy może brakować załącznika</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Serwer e-mail może nadal dodawać wiadomości do folderu wysłanych wiadomości</string>
<stringname="title_print_images_remark">Pobieranie obrazów może zająć trochę czasu</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Drukuj wiersze z cudzysłowami blokowymi</string>
<stringname="title_print_block_quotes">Drukuj wiersze z cudzysłowami blokowymi</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Dzień tygodnia</string>
<stringname="title_print_images_remark">Resimleri indirmek biraz zaman alabilir</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Blok tırnak satırlarını yazdır</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">Haftanın günü</string>
<stringname="title_setup_wizard_intro">У більшості випадків для додавання облікового запису можна використовувати кнопку майстра, або ж адреси серверів можуть бути введені або змінені вручну за допомогою опції ручного налаштування</string>
<stringname="title_advanced_message_text_zoom2">Масштаб тексту повідомлень за замовчуванням: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_editor_text_zoom">Масштабувати текст повідомлення також і в редакторі повідомлень</string>
<stringname="title_advanced_overview_mode">Масштабувати оригінальні повідомлення відповідно до розміру екрана</string>
@ -799,6 +802,7 @@
<stringname="title_advanced_pull_all_hint">При розгортанні списку тек або облікових записів</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Якщо вимкнено, при виборі контактів використовуватимуться лише адреси електронної пошти</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">На додаток до контактів, що надаються Android. Дані про контакт будуть зберігатися для щойно надісланих або отриманих повідомлень лише тоді, коли увімкнено.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_account_hint">Це стосується лише локальних контактів, оскільки контакти в адресній книзі Android не пов’язані з певними обліковими записами</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Це обере останній профіль при виборі одержувача для нових повідомлень</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Показувати попередження, коли відсутній текст повідомлення, або тема пуста, або якщо вкладення може бути відсутнє</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Сервер електронної пошти все ще може додати повідомлення до теки надісланих повідомлень</string>
@ -1057,6 +1061,7 @@
<stringname="title_delete_channel">Видалити канал сповіщень</string>
<stringname="title_print_images_remark">Завантаження зображень може зайняти деякий час</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">Друкувати лінії зліва від цитованого тексту</string>
<stringname="title_print_block_quotes">Друкувати лінії зліва від цитованого тексту</string>
<stringname="title_search_in_filenames"comment="title_search_in_filenames Title for option in search dialog box">У назвах файлів (лише на пристрої)</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">День тижня</string>
<stringname="title_print_block_quotes"comment="title_print_block_quotes Title for print option to disable printing of (block) quote lines">打印块引用行</string>
<stringname="title_answer_placeholder_weekday"comment="title_answer_placeholder_weekday Title for menu item to insert a placeholder representing the day of the week">一周中的一天</string>
M66B
1 year ago