diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index e8c49ddbc9..8fd6d94c9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -377,6 +377,7 @@
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τις επιλογές στις ρυθμίσεις εμφάνισης
Να εμφανίζεται ο αριθμός των τοπικά αποθηκευμένων μηνυμάτων στο μενού πλοήγησης
Να εμφανίζεται ο αριθμός των μη αναγνωσμένων προσχεδίων στο μενού πλοήγησης
+ Να προβάλλεται ο αριθμός των μη αναγνωσμένων μηνυμάτων στο καρφιτσωμένο μενού πλοήγησης
Εμφάνιση στην οθόνη έναρξης
Προβολή σε στιλ κάρτας αντί σε στιλ πίνακα
Μπεζ φόντο κατά τη χρήση του στιλ κάρτας (ανοιχτόχρωμα θέματα μόνο)
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index ef3590df20..62681180d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
Las contraseñas no coinciden
Contraseña inválida
Importar cuentas e identidades
+ Borrar cuentas existentes antes
Importar reglas de filtro
Importar contactos locales
Importar plantillas de respuesta
@@ -376,6 +377,7 @@
Puede activar las opciones de nuevo en la configuración de visualización
Mostrar el número de mensajes almacenados localmente en el menú de navegación
Mostrar número de borradores sin leer en el menú de navegación
+ Mostrar el número de mensajes no leídos en el menú de navegación fijado
Mostrar en pantalla de inicio
Usar estilo de tarjeta en lugar del estilo tabular
Usar fondo beige al utilizar el estilo de la tarjeta (solo temas claros)
@@ -547,6 +549,8 @@
Actualizar las listas automáticamente en forma semanal
Usar listas para advertir sobre enlaces de seguimiento
Usar listas para reconocer imágenes de rastreo
+ Eliminar datos de forma remota
+ Cualquier correo electrónico recibido con las siguientes palabras en la línea de asunto borrará de forma automática e inmediata todos los datos de la aplicación de este dispositivo
Borrar todos los datos
¡Todos los datos de la aplicación se eliminarán de forma irreversible!
Firmar por defecto
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 4ffb5bc921..b9276dd23f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
Compor
Sincronizar
Novas mensagens
- Atualizar
+ Actualizar
Compor
Definições
@@ -219,6 +219,7 @@
As palavras-passe não coincidem
Palavra-passe inválida
Importar contas e identidades
+ Eliminar as contas existentes primeiro
Importar regras de filtragem
Importar contactos locais
Importar predefiniçãoes de respostas
@@ -364,6 +365,7 @@
Mostrar opções do menu de navegação
Fixar menu de navegação
Ocultar opções do menu de navegação?
+ Mostrar o número de mensagens não lidas no menu de navegação fixado
Mostrar no ecrã de bloqueio
Usar estilo de cartões em vez do estilo tabular
Usar sombra para mensagens não lidas quando usar o estilo do cartão
@@ -512,6 +514,8 @@
Actualizar automaticamente as listas semanalmente
Utilizar listas para avisar sobre hiperligações que monitorizam
Utilizar listas para reconhecer imagens de monitorização
+ Eliminar dados remotamente
+ A receção de qualquer e-mail com as palavras abaixo no assunto eliminará automaticamente todos os dados de aplicações neste dispositivo
Assinar por padrão
Encriptar por padrão
Desencriptar mensagens automaticamente
@@ -651,7 +655,15 @@
Adicionar contacto
Editar contacto
Importar vCards
+ Eliminar operações
+ Obter operações
+ Mover operações
+ Sinalizar operações
+ Eliminar operações
+ %1$d operações eliminadas
+ Sem operações pendentes
A decorrer verificação de operações
+ Eliminar operações pode resultar no desaparecimento de mensagens e problemas de sincronização
Mostrar n⁰ de msg. favoritas
Mostrar pastas por ler primeiro
Pesquisar pasta
@@ -788,7 +800,12 @@
Gravar áudio
Mostrar CC/BCC
Gerir contactos locais
+ Inserir modelo
+ Criar modelo
+ Traduzir
+ Configurar …
Introduzir chave de acesso
+ A traduzir …
Utilizar o formulário formal
A enviar para um endereço \'no-reply\'
Assinar
@@ -857,7 +874,13 @@
Editar modelo
Nome do modelo
Predefinido
+ Nome completo do remetente
+ Endereço de e-mail do remetente
+ Primeiro nome do remetente
+ Apelido do remetente
Nenhuma acção
+ Marcar como lida
+ Marcar como não lida
Esconder
Adiar
Mover