Crowdin sync

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="channel_group_contacts">Kontakter</string>
     <string name="tile_synchronize">Synkronisera</string>
     <string name="tile_unseen">Nya meddelanden</string>
+    <string name="shortcut_refresh">Uppdatera</string>
     <string name="shortcut_compose">Skriv</string>
     <string name="shortcut_setup">Inställningar</string>
     <plurals name="title_notification_synchronizing">
@@ -114,6 +115,7 @@
     <string name="title_setup_doze_remark">Kontinuerligt ta emot e-post (valfritt)</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">I nästa dialogruta, välj ”Alla appar” högst upp, välj denna app och välj och bekräfta ”Optimera inte”</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Hög batterianvändning?</string>
+    <string name="title_setup_data">Datasparning är aktiverat</string>
     <string name="title_setup_inbox">Gå till meddelanden</string>
     <string name="title_setup_to_do">Att göra</string>
     <string name="title_setup_done">Klar</string>
@@ -231,6 +233,7 @@
     <string name="title_advanced_cleanup">Rensa</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Globalt inaktivera eller aktivera mottagning av meddelanden</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Om synkroniseringen är inaktiverad är det fortfarande möjligt att synkronisera manuellt genom att dra ner meddelandelistan. Detta synkroniserar meddelanden och utför operationer under en begränsad tid.</string>
+    <string name="title_advanced_poll_hint">Synkronisering med jämna mellanrum kommer att jämföra lokala och fjärrmeddelanden varje gång, vilket är en dyr operation som eventuellt resulterar i extra batterianvändning, speciellt när det finns många meddelanden att synkronisera. Kontinuerlig synkronisering kommer att undvika detta genom kontinuerlig övervakning endast för ändringar.</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Tryck på en tid för att ställa in en tid</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">Kontrollera avsändarens e-postadresser vid synkronisering av meddelanden</string>
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Detta kommer att överföra extra data och förbruka extra batterikraft, speciellt om många meddelanden lagras på enheten</string>