From 854ee05571811b6769b6d0877aa4a48cf1b64ea4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Thu, 18 Mar 2021 18:00:22 +0100 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml | 6 ++- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 6 ++- app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml | 6 ++- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 6 ++- app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml | 3 +- app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml | 6 ++- app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 6 ++- app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 3 +- app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 6 ++- app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 6 ++- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 44 +++++++++++++++++++++- app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 24 ++++++------ app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 11 ++++-- app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml | 14 +++++-- app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 ++- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +- docs/FAQ-af-rZA.md | 2 +- docs/FAQ-ar-rBH.md | 2 +- docs/FAQ-ar-rEG.md | 2 +- docs/FAQ-ar-rYE.md | 2 +- docs/FAQ-az-rAZ.md | 2 +- docs/FAQ-bg-rBG.md | 2 +- docs/FAQ-bn-rBD.md | 2 +- docs/FAQ-bn-rIN.md | 2 +- docs/FAQ-ca-rES.md | 2 +- docs/FAQ-cs-rCZ.md | 2 +- docs/FAQ-da-rDK.md | 2 +- docs/FAQ-de-rAT.md | 2 +- docs/FAQ-de-rDE.md | 2 +- docs/FAQ-de-rLI.md | 2 +- docs/FAQ-el-rGR.md | 2 +- docs/FAQ-en-rGB.md | 2 +- docs/FAQ-es-rES.md | 6 +-- docs/FAQ-eu-rES.md | 2 +- docs/FAQ-fa-rIR.md | 2 +- docs/FAQ-fi-rFI.md | 2 +- docs/FAQ-fr-rCA.md | 8 ++-- docs/FAQ-fr-rFR.md | 8 ++-- docs/FAQ-fy-rNL.md | 2 +- docs/FAQ-gl-rES.md | 2 +- docs/FAQ-hi-rIN.md | 2 +- docs/FAQ-hr-rHR.md | 2 +- docs/FAQ-hu-rHU.md | 2 +- docs/FAQ-in-rID.md | 2 +- docs/FAQ-it-rIT.md | 2 +- docs/FAQ-iw-rIL.md | 2 +- docs/FAQ-ja-rJP.md | 2 +- docs/FAQ-ka-rGE.md | 2 +- docs/FAQ-kk-rKZ.md | 2 +- docs/FAQ-ko-rKR.md | 2 +- docs/FAQ-lt-rLT.md | 2 +- docs/FAQ-nl-rNL.md | 2 +- docs/FAQ-nn-rNO.md | 2 +- docs/FAQ-no-rNO.md | 2 +- docs/FAQ-pl-rPL.md | 2 +- docs/FAQ-pt-rBR.md | 20 +++++----- docs/FAQ-pt-rPT.md | 2 +- docs/FAQ-ro-rRO.md | 2 +- docs/FAQ-ru-rRU.md | 2 +- docs/FAQ-si-rLK.md | 2 +- docs/FAQ-sk-rSK.md | 2 +- docs/FAQ-sl-rSI.md | 2 +- docs/FAQ-sr-rSP.md | 2 +- docs/FAQ-sv-rSE.md | 2 +- docs/FAQ-ta-rIN.md | 2 +- docs/FAQ-tr-rTR.md | 2 +- docs/FAQ-uk-rUA.md | 2 +- docs/FAQ-vi-rVN.md | 2 +- docs/FAQ-zh-rCN.md | 2 +- docs/FAQ-zh-rTW.md | 2 +- 97 files changed, 188 insertions(+), 143 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml index 49e6f764be..1b965dcdac 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml @@ -82,7 +82,6 @@ أمنح الاذونات المطلوبة منح الأذونات للحصول على معلومات جهة الاتصال (اختياري) - في مربع الحوار التالي، حدد \"كافة تطبيقات\" في الجزء العلوي، حدد هذا التطبيق وتحديد وتأكيد \"لا الأمثل\" استخدام عالي للبطارية؟ المزامنة توقفت؟ وضع حفظ البيانات قد فعل diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml index 49e6f764be..1b965dcdac 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml @@ -82,7 +82,6 @@ أمنح الاذونات المطلوبة منح الأذونات للحصول على معلومات جهة الاتصال (اختياري) - في مربع الحوار التالي، حدد \"كافة تطبيقات\" في الجزء العلوي، حدد هذا التطبيق وتحديد وتأكيد \"لا الأمثل\" استخدام عالي للبطارية؟ المزامنة توقفت؟ وضع حفظ البيانات قد فعل diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml index f8b5f328d8..878032783b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml @@ -138,7 +138,6 @@ أمنح الاذونات المطلوبة منح الأذونات للحصول على معلومات جهة الاتصال (اختياري) - في مربع الحوار التالي، حدد \"كافة تطبيقات\" في الجزء العلوي، حدد هذا التطبيق وتحديد وتأكيد \"لا الأمثل\" استخدام عالي للبطارية؟ المزامنة توقفت؟ وضع حفظ البيانات قد فعل diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml index 71cc5586d2..f43bc9eac0 100644 --- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -97,7 +97,6 @@ İcazə ver Verilən icazələr Şəxs məlumatlarına müraciət (məcburi deyil) - Növbəti pəncərədə, Yuxarıdakı \"Bütün tətbiqlər\"i seçin, bu tətbiqi seçib \"Optimallaşdırmayın\"ı seçin Yüksək batereya istifadəsi? Eyniləşdirmə dayandırılsın? Verilənlərə qənaət fəallaşdırıldı diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 2ea598d951..3e1436f6ce 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -123,7 +123,6 @@ Даване не необходимите разрешения Даване на разрешение Достъп до информацията за контакт (незадължително) - В следващия диалогов прозорец изберете „Всички приложения“ в горната част, изберете това приложение и изберете и потвърдете „Не оптимизирайте“ Висока конс. на батерия? Стоп синхр? Ниска консумация на данни е активирано diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index ab3afbf556..2ec796fbb0 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -140,7 +140,6 @@ La creació i l\'ús de regles és una característica professional. Concedeix permisos Per accedir informació de contacte (opcional) Inhabilita les optimitzacions de bateria - En el següent diàleg, selecciona \"totes les apps\" a dalt, selecciona aquesta aplicació i polsa i confirma «no optimitzis la bateria» Ús de bateria elevat? S\'ha aturat la sincronització? L\'estalvi de dades està activat diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 1f1c7607a8..3e5b139b8a 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -187,7 +187,6 @@ Zakázat optimalizace výdrže baterie Pro spolehlivý příjem e-mailu Třebaže to může znít protichůdně, vypnutí optimalizace výdrže baterie povede k menší spotřebě baterie - V následujícím dialogu nahoře vyberte „Všechny aplikace“, v seznamu vyberte tuto aplikaci a označte a potvrďte volbu „Neoptimalizovat“ Rychlé vybíjení baterie? Synchronizace se zastavila? Spořič dat je zapnutý diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index d46eaa2809..4b80b96cce 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -163,7 +163,6 @@ Deaktivér batterioptimering For pålidelig modtagelse af e-mail Selv om dette kan lyde selvmodsigende, vil deaktivering af batterioptimering resultere i lavere batteriforbrug - Vælg \"Alle apps\" øverst i næste dialogboks, vælg denne app og vælg \"Optimér ikke\" Højt strømforbrug? Synk stoppet? Datasparer er aktiveret @@ -274,6 +273,7 @@ Download automatisk beskeder og vedhæftninger på forbrugsbaserede forbindelser Download beskeder og vedhæftninger under roaming Roam, som var du hjemme + Kræv en valideret (kontrolleret) forbindelse Forbindelses-timeout (sekunder) Foretræk IPv4 frem for IPv6 Hærd SSL-forbindelser @@ -447,7 +447,7 @@ Tjek periodisk om FairEmail stadig er aktiv Optimér automatisk Tjek for GitHub-opdateringer - Tjek ugentligt i stedet for dagligt + Tjek ugentligt i stedet for dagligt Prøv eksperimentelle funktioner Begræns parallel databaseadgang Send fejlrapporter diff --git a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml index c41ef61137..9743833d69 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml @@ -166,7 +166,7 @@ Akkuoptimierung deaktivieren Um Nachrichten zuverlässig abzurufen Auch wenn es widersprüchlich klingt, wird das Ausschalten der Akkuoptimierung zu weniger Akkuverbrauch führen - Bitte oben im folgenden Auswahldialog »Alle Apps« aufrufen und anschließend FairEmail auswählen, danach die Option »Nicht optimieren« mit »Fertig« bestätigen. + Im nächsten Android-Dialog ändern Sie „Nicht optimiert” in \"Alle Apps\", wählen diese App aus und wählen „Nicht optimieren” Hoher Akkuverbrauch? Synchronisation angehalten? Datensparmodus aktiviert @@ -279,6 +279,7 @@ Automatisches Herunterladen von E-Mails und Anhängen auf getakteten Verbindungen bis zu einer Größe von Nachrichten und Anhänge bei Roaming herunterladen Roaming wie zu Hause + Erfordert eine validierte (geprüfte) Verbindung Zeitüberschreitung der Verbindung (Sekunden) IPv4 gegenüber IPv6 bevorzugen SSL-Verbindungen stärken @@ -453,7 +454,7 @@ Regelmäßig prüfen, ob FairEmail noch aktiv ist Automatisch optimieren Auf GitHub nach Aktualisierungen suchen - Wöchentlich statt täglich prüfen + Wöchentlich statt täglich prüfen Experimentelle Funktionen ausprobieren Parallelen Datenbankzugriff beschränken Fehlerberichte senden @@ -486,6 +487,7 @@ Das Deaktivieren dieser Option deaktiviert das Empfangen und Senden von Nachrichten über mobile Internetverbindungen Unter der Annahme, dass kein Roaming innerhalb der EU stattfindet Das Aktivieren dieser Funktion kann bei einigen Geräten zu Verbindungsproblemen führen + Dies kann dazu führen, dass Nachrichten nicht synchronisiert werden, zum Beispiel bei der Verwendung eines VPN, aber auch in anderen Situationen Die Zeitüberschreitung beim Lesen oder Schreiben wird auf das Doppelte der Verbindungszeitüberschreitung festgelegt. Höhere Werte führen zu einem höheren Akkuverbrauch. Wenn dies eingeschaltet ist, werden schwache SSL-Protokolle und Chiffren deaktiviert, was zu Verbindungsproblemen führen kann Die Kopfzeilen der Nachrichten werden beim Roaming immer abgerufen. Sie können die Roaming-Einstellung des Gerätes verwenden, um das Internet während des Roamings zu deaktivieren. diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index c41ef61137..9743833d69 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -166,7 +166,7 @@ Akkuoptimierung deaktivieren Um Nachrichten zuverlässig abzurufen Auch wenn es widersprüchlich klingt, wird das Ausschalten der Akkuoptimierung zu weniger Akkuverbrauch führen - Bitte oben im folgenden Auswahldialog »Alle Apps« aufrufen und anschließend FairEmail auswählen, danach die Option »Nicht optimieren« mit »Fertig« bestätigen. + Im nächsten Android-Dialog ändern Sie „Nicht optimiert” in \"Alle Apps\", wählen diese App aus und wählen „Nicht optimieren” Hoher Akkuverbrauch? Synchronisation angehalten? Datensparmodus aktiviert @@ -279,6 +279,7 @@ Automatisches Herunterladen von E-Mails und Anhängen auf getakteten Verbindungen bis zu einer Größe von Nachrichten und Anhänge bei Roaming herunterladen Roaming wie zu Hause + Erfordert eine validierte (geprüfte) Verbindung Zeitüberschreitung der Verbindung (Sekunden) IPv4 gegenüber IPv6 bevorzugen SSL-Verbindungen stärken @@ -453,7 +454,7 @@ Regelmäßig prüfen, ob FairEmail noch aktiv ist Automatisch optimieren Auf GitHub nach Aktualisierungen suchen - Wöchentlich statt täglich prüfen + Wöchentlich statt täglich prüfen Experimentelle Funktionen ausprobieren Parallelen Datenbankzugriff beschränken Fehlerberichte senden @@ -486,6 +487,7 @@ Das Deaktivieren dieser Option deaktiviert das Empfangen und Senden von Nachrichten über mobile Internetverbindungen Unter der Annahme, dass kein Roaming innerhalb der EU stattfindet Das Aktivieren dieser Funktion kann bei einigen Geräten zu Verbindungsproblemen führen + Dies kann dazu führen, dass Nachrichten nicht synchronisiert werden, zum Beispiel bei der Verwendung eines VPN, aber auch in anderen Situationen Die Zeitüberschreitung beim Lesen oder Schreiben wird auf das Doppelte der Verbindungszeitüberschreitung festgelegt. Höhere Werte führen zu einem höheren Akkuverbrauch. Wenn dies eingeschaltet ist, werden schwache SSL-Protokolle und Chiffren deaktiviert, was zu Verbindungsproblemen führen kann Die Kopfzeilen der Nachrichten werden beim Roaming immer abgerufen. Sie können die Roaming-Einstellung des Gerätes verwenden, um das Internet während des Roamings zu deaktivieren. diff --git a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml index c41ef61137..9743833d69 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml @@ -166,7 +166,7 @@ Akkuoptimierung deaktivieren Um Nachrichten zuverlässig abzurufen Auch wenn es widersprüchlich klingt, wird das Ausschalten der Akkuoptimierung zu weniger Akkuverbrauch führen - Bitte oben im folgenden Auswahldialog »Alle Apps« aufrufen und anschließend FairEmail auswählen, danach die Option »Nicht optimieren« mit »Fertig« bestätigen. + Im nächsten Android-Dialog ändern Sie „Nicht optimiert” in \"Alle Apps\", wählen diese App aus und wählen „Nicht optimieren” Hoher Akkuverbrauch? Synchronisation angehalten? Datensparmodus aktiviert @@ -279,6 +279,7 @@ Automatisches Herunterladen von E-Mails und Anhängen auf getakteten Verbindungen bis zu einer Größe von Nachrichten und Anhänge bei Roaming herunterladen Roaming wie zu Hause + Erfordert eine validierte (geprüfte) Verbindung Zeitüberschreitung der Verbindung (Sekunden) IPv4 gegenüber IPv6 bevorzugen SSL-Verbindungen stärken @@ -453,7 +454,7 @@ Regelmäßig prüfen, ob FairEmail noch aktiv ist Automatisch optimieren Auf GitHub nach Aktualisierungen suchen - Wöchentlich statt täglich prüfen + Wöchentlich statt täglich prüfen Experimentelle Funktionen ausprobieren Parallelen Datenbankzugriff beschränken Fehlerberichte senden @@ -486,6 +487,7 @@ Das Deaktivieren dieser Option deaktiviert das Empfangen und Senden von Nachrichten über mobile Internetverbindungen Unter der Annahme, dass kein Roaming innerhalb der EU stattfindet Das Aktivieren dieser Funktion kann bei einigen Geräten zu Verbindungsproblemen führen + Dies kann dazu führen, dass Nachrichten nicht synchronisiert werden, zum Beispiel bei der Verwendung eines VPN, aber auch in anderen Situationen Die Zeitüberschreitung beim Lesen oder Schreiben wird auf das Doppelte der Verbindungszeitüberschreitung festgelegt. Höhere Werte führen zu einem höheren Akkuverbrauch. Wenn dies eingeschaltet ist, werden schwache SSL-Protokolle und Chiffren deaktiviert, was zu Verbindungsproblemen führen kann Die Kopfzeilen der Nachrichten werden beim Roaming immer abgerufen. Sie können die Roaming-Einstellung des Gerätes verwenden, um das Internet während des Roamings zu deaktivieren. diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 6115601d27..5d34ac037b 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -165,7 +165,6 @@ Απενεργοποίηση βελτιστοποίησης μπαταρίας Για λήψη μηνυμάτων χωρίς καθυστερήσεις Αν και μπορεί να ακούγεται αντιφατικό, η απενεργοποίηση των βελτιστοποιήσεων μπαταρίας θα έχει ως αποτέλεσμα λιγότερη χρήση μπαταρίας - Στην επόμενη οθόνη, επιλέξτε \"Όλες οι εφαρμογές\" στο πάνω μέρος, διαλέξτε το FairEmail από τη λίστα των εφαρμογών, επιλέξτε: \"Να μην γίνεται βελτιστοποίηση\", και επιβεβαιώστε την επιλογή αυτή Η μπαταρία χρησιμοποιείται παραπάνω από το κανονικό; Σταμάτησε ο συγχρονισμός; Η εξοικονόμηση δεδομένων είναι ενεργή @@ -278,6 +277,7 @@ Αυτόματο κατέβασμα μηνυμάτων και συνημμένων με σύνδεση ογκοχρέωσης μέχρι Κατέβασμα μηνυμάτων και συνημμένων σε λειτουργία περιαγωγής Περιήγηση όπως στο σπίτι + Απαιτείται επικυρωμένη (επαληθευμένη) σύνδεση Χρονικό όριο σύνδεσης (δευτερόλεπτα) Να προτιμάται IPv4 παρά IPv6 Θωράκιση συνδέσεων SSL @@ -451,7 +451,7 @@ Περιοδικός έλεγχος για το αν το FairEmail είναι ακόμη ενεργό Αυτόματη βελτιστοποίηση Έλεγχος για ενημερώσεις στο GitHub - Εβδομαδιαίος έλεγχος αντί για καθημερινός + Εβδομαδιαίος έλεγχος αντί για καθημερινός Δοκιμή πειραματικών χαρακτηριστικών Περιορισμός παράλληλων προσβάσεων στη βάση δεδομένων Αποστολή αναφοράς σφαλμάτων diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index 0dbfccec0a..1c0c18e07b 100644 --- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1,7 +1,6 @@ Synchronise - In the next dialog, select \"All apps\" at the top, select this app and select and confirm \"Don\'t optimise\" Reverse colours Synchronise folder list Check sender email addresses on synchronising messages diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index b5cae11887..4b5e6c199f 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -165,7 +165,7 @@ Desactivar las optimizaciones de la batería Para recibir correo electrónico de forma fiable Aunque esto pueda sonar contradictorio, desactivar las optimizaciones de la batería resultará en un menor uso de la batería - En el siguiente diálogo, seleccione \"Todas las apps\" en el menú superior, seleccione esta app y finalmente seleccione y confirme la opción \"No optimizar\" + En el siguiente cuadro de diálogo de Android cambiar \"Sin optimizar\" a \"Todas las aplicaciones\", seleccione esta aplicación y seleccione \"No optimizar\" ¿Consumo de batería elevado? ¿Sincronización detenida? El ahorro de datos está activado @@ -278,6 +278,7 @@ Descargar automáticamente mensajes y adjuntos usando conexión de datos hasta Descargar mensajes y adjuntos en itinerancia Itinerancia como en casa + Requerir una conexión validada (comprobada) Tiempo de espera de conexión (segundos) Preferir IPv4 sobre IPv6 Endurecer conexiones SSL @@ -452,7 +453,7 @@ Comprobar periódicamente si FairEmail sigue activo Optimizar automáticamente Comprobar actualizaciones de GitHub - Comprobar semanalmente en lugar de diariamente + Comprobar semanalmente en lugar de diariamente Probar características experimentales Limitar acceso paralelo a la base de datos Enviar informes de errores @@ -485,6 +486,7 @@ Desactivar esta opción desactivará la recepción y envío de mensajes en conexiones móviles a Internet Suponiendo que no hay itinerancia dentro de la UE Activar esto puede causar problemas de conexión en algunos dispositivos + Esto puede ocasionar que no sincronicen los mensajes, por ejemplo cuando se utiliza una VPN, pero también en otras situaciones El tiempo de espera de lectura/escritura se establecerá al doble del tiempo de espera de conexión. Valores más altos resultarán en un mayor uso de la batería. Activar esto desactivará los protocolos SSL y cifrados débiles, lo que puede provocar problemas de conexión Los encabezados de mensajes siempre se obtendrán cuando en itinerancia. Puede usar la configuración de itinerancia del dispositivo para desactivar internet mientras se está en itinerancia. diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml index 0db072b600..5c07203dad 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -124,7 +124,6 @@ Eman eskatzen dituen baimenak Eman baimenak Kontaktuen informazioa atzitzeko (aukerakoa) - Hurrengo elkarrizketa-koadroan, hautatu \'Aplikazio guztiak\' goialdean, gero hautatu aplikazio hau eta baieztatu \"Ez optimizatu\" Bateria-erabilera handia? Sinkronizazioa gelditu da? Datuen aurreztailea gaituta dago diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml index aa7aa4c883..c3a6468e3a 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml @@ -127,7 +127,6 @@ هویت چیست؟ دادن دسترسی برای دسترسی به اطلاعات مخاطبین (اختیاری) - در قسمت بعد \"تمام برنامه‌ها\" را از قسمت بالا انتخاب کرده و سپس این برنامه را انتخاب کنید و گزینه \"عدم بهینه سازی\" را انتخاب و تایید نمایید. آیا مصرف باتری زیاد است؟ همگام‌سازی متوقف شده؟ سرور داده فعال شده است diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index cd293c0556..e5c0cb239a 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -164,7 +164,6 @@ Ota akun käytön optimointi pois käytöstä Sähköpostien vastaanottoon luotettavasti Vaikka tämä saattaa kuulostaa ristiriitaiselta, akun käytön optimoinnin poistaminen käytöstä vähentää akun käyttöä - Seuraavassa valintaikkunassa valitse ylhäältä ”Kaikki sovellukset”, valitse tämä sovellus ja valitse sekä vahvista ”Älä optimoi” Suuri akun käyttö? Keskeytyikö synkronointi? Datan säästäjä on käytössä @@ -450,7 +449,7 @@ Tarkista väliajoin, että FairEmail on edelleen aktiivinen Optimoi automaattisesti Tarkista GitHub-päivitykset - Tarkista viikoittain päivittäisen sijaan + Tarkista viikoittain päivittäisen sijaan Käytä kokeellisia ominaisuuksia Rajoita rinnakkaisia tietokantayhteyksiä Lähetä virheraportit diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml index 14cc2c5b2f..2ecaa29dc0 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -165,7 +165,7 @@ Désactiver les optimisations de la pile Recevoir des courriels de manière fiable Bien que cela puisse paraître contradictoire, désactiver les optimisations de la pile réduira l\'utilisation de la pile - Sur le prochain écran, sélectionnez « Toutes les applications » en haut, recherchez cette application puis sélectionnez et validez « Ne pas optimiser » + Dans la prochaine fenêtre de dialogue Android, changez « Non optimisées » en « Toutes les applications », sélectionnez cette application et cochez « Ne pas optimiser » Utilisation élevée de la pile? Synchronisation arrêtée? L\'économiseur de données est activé @@ -278,6 +278,7 @@ Télécharger automatiquement les messages et les pièces jointes sur une connexion limitée jusqu’à Télécharger les messages et les pièces jointes en itinérance Ignorer l’itinérance chez soi + Nécessite une connexion validée (vérifiée) Délai d’expiration de la connexion (secondes) Préférer IPv4 à IPv6 Renforcer les connexions SSL @@ -452,7 +453,7 @@ Vérifier périodiquement si FairEmail est toujours actif Optimiser automatiquement Rechercher des mises à jour sur GitHub - Vérifier une fois par semaine au lieu d\'une fois par jour + Vérifier une fois par semaine au lieu d\'une fois par jour Essayer les fonctionnalités expérimentales Limiter les accès multiples à la base de données Envoyer les rapports d’erreur @@ -485,6 +486,7 @@ Désactiver cette option désactivera la réception et l’envoi de messages sur les connexions Internet mobiles Considérer qu’il n’y a pas d’itinérance au sein de l’UE Activer ceci peut provoquer des problèmes de connexion sur certains appareils + Ceci peut entraîner la non-synchronisation des messages, par exemple lors de l\'utilisation d\'un VPN mais aussi dans d\'autres situations Le délai d’expiration de la connexion sera doublé s’il reste encore des opérations de lecture/écriture. Des valeurs plus élevées entraîneront une utilisation acrue de la pile. Activer ceci désactivera les protocoles et algorithmes SSL faibles, ce qui peut entraîner des problèmes de connexion Les en-têtes des messages seront toujours récupérés en itinérance. Vous pouvez utiliser les paramètres d’itinérance de l’appareil pour désactiver l’accès Internet en itinérance. diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index c2938b7b8e..377351bd74 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -165,7 +165,7 @@ Désactiver les optimisations de la batterie Pour recevoir des e-mails de manière fiable Bien que cela puisse paraître contradictoire, désactiver les optimisations de la batterie réduira l\'utilisation de la batterie - Sur le prochain écran, sélectionnez « Toutes les applications » en haut, recherchez cette application puis sélectionnez et validez « Ne pas optimiser » + Dans la prochaine fenêtre de dialogue Android, changez « Non optimisées » en « Toutes les applications », sélectionnez cette application et cochez « Ne pas optimiser » Utilisation élevée de la batterie ? Synchronisation arrêtée ? L\'économiseur de données est activé @@ -278,6 +278,7 @@ Télécharger automatiquement les messages et les pièces jointes sur les connexions limitées jusqu’à Télécharger les messages et les pièces jointes en itinérance Ignorer l\'itinérance en Europe + Nécessite une connexion validée (vérifiée) Délai d’expiration de la connexion (secondes) Préférer IPv4 à IPv6 Renforcer les connexions SSL @@ -452,7 +453,7 @@ Vérifier périodiquement si FairEmail est toujours actif Optimiser automatiquement Rechercher des mises à jour sur GitHub - Vérifier une fois par semaine au lieu d\'une fois par jour + Vérifier une fois par semaine au lieu d\'une fois par jour Essayer les fonctionnalités expérimentales Limiter les accès multiples à la base de données Envoyer les rapports d’erreur @@ -485,6 +486,7 @@ La désactivation de cette option empêchera la réception et l’envoi de messages sur les connexions de données mobiles Considérer qu’il n’y a pas d’itinérance au sein de l’Union Européenne (Roam Like at Home) Activer ceci peut provoquer des problèmes de connexion sur certains appareils + Ceci peut entraîner la non-synchronisation des messages, par exemple lors de l\'utilisation d\'un VPN mais aussi dans d\'autres situations Le délai d’expiration de la connexion sera doublé s’il reste encore des opérations de lecture/écriture. Des valeurs plus élevées entraîneront une utilisation accrue de la batterie. Activer ceci désactivera les protocoles et algorithmes SSL faibles, ce qui peut entraîner des problèmes de connexion Les en-têtes des messages seront toujours récupérés en itinérance. Vous pouvez utiliser les paramètres d’itinérance de l’appareil pour désactiver l’accès Internet en itinérance. diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml index 02136b7d42..73190ef723 100644 --- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -148,7 +148,6 @@ Om tagong te krijen ta kontaktynformaasje (opsjoneel) Om e-post betrouber te ûntfangen Hoewol dit miskien tsjinstridich klinkt, sil it útskeakeljen fan batterijoptimaasjes resultearje yn minder batterijgebrûk - Selektearje yn it folgjende dialooch \"Alle apps\" boppe, selektearje dizze app en selektearje en befestigje \"Net optimalisearje\" Hege batterij gebrûk? Syngronisaasje stoppe? Data saver is ynskeakele diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml index 81c385c909..ba7e04ce00 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -163,7 +163,6 @@ Desactivar as optimizacións da batería Para recibir o correo de maneira fiable Aínda que poida soar contraditorio, desactivar as optimizacións da batería podería resultar nun menor uso da batería - No seguinte diálogo, seleccione \"Todas as aplicacións\" na parte superior, seleccione esta aplicación e seleccione e confirme \"Non optimizar\" Uso elevado da batería? Detívose a sincronización? O aforro de datos está activado diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index ee7fb2f266..84f03ca51e 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -147,7 +147,6 @@ Odobri dopuštenja Pristup informacijama o kontaktu (izborno) Za pouzdano primanje e-pošte - U sljedećem dijalogu odaberite \"sve aplikacije\" pri vrhu, odaberite ovu aplikaciju i odaberite i potvrdite \"ne optimiraj\" Visoka potrošnja baterije? Sinkronizacija zaustavljena? Ušteda podataka je omogućena diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 09c156cdb2..48faa8c016 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -165,7 +165,6 @@ Akkumulátor-optimalizálás kikapcsolása Emailek fogadása biztonságosan Lehet hogy ez érdekesnek hangozhat, de az akkumulátor optimalizációk kikapcsolása esetén kevesebb lesz az akkumulátor-használat - A következő képernyőn válassza az \"Összes alkalmazás\"-t, keresse ki ezt az appot, majd válassza - és erősítse meg - a \"Ne optimalizáld\" opciót Magas akkumulátorhasználat? Már nem szinkronizál? Adatkapcsolat csökkentő bekapcsolva diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml index bd881e5a71..1e8bd3b3a7 100644 --- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml @@ -152,7 +152,6 @@ Nonaktifkan pengoptimalan baterai Untuk menerima email dengan handal Meskipun ini mungkin terdengar kontradiktif, menonaktifkan pengoptimalan baterai akan mengurangi penggunaan baterai - Pada dialog berikutnya, pilih \"Semua aplikasi\" di bagian atas, pilih aplikasi ini dan pilih konfirmasi \"Jangan optimalkan\" Penggunaan boros baterai? Sinkronisasi berhenti? Penghemat kuota diaktifkan diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index d205ead34b..f536b53716 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -165,7 +165,6 @@ Disabilita le ottimizzazioni della batteria Per ricevere e-mail in modo affidabile Anche se questo può sembrare contraddittorio, spegnere le ottimizzazioni della batteria si tradurrà in un minore utilizzo della batteria - Nella prossima finestra, seleziona \"Tutte le app\" in alto, seleziona questa app e seleziona e conferma \"Non ottimizzare\" Consumo elevato della batteria? Sincronizzazione interrotta? Risparmio dati attivato @@ -452,7 +451,7 @@ Controlla periodicamente se FairEmail è ancora attiva Ottimizza automaticamente Controlla gli aggiornamenti su GitHub - Controlla settimanalmente invece che quotidianamente + Controlla settimanalmente invece che quotidianamente Prova le funzionalità sperimentali Limita l\'accesso alla banca dati parallela Invia rapporti di errore diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index e95f377601..d7d1a0cf4a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -150,7 +150,6 @@ バッテリーの最適化を無効にする 確実にメールを受け取るために必要です 矛盾していると思われるかもしれませんが、バッテリーの最適化をオフにするとバッテリー使用量が少なくなります。 - 次のダイアログで上部の\"全てのアプリ\"を選び、FairEmailを選択し\"最適化しない\"を選んで完了します 電池消費量が多いですか？ 同期が停止しましたか？ データセーバーが有効になっています diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 0667ca2848..1f3b142f83 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -165,7 +165,7 @@ Batterij-optimalisaties uitschakelen Om betrouwbaar e-mail te ontvangen Hoewel dit tegenstrijdig kan klinken, zal het uitschakelen van accuoptimalisaties resulteren in minder batterijverbruik - In het volgende dialoogvenster, selecteer \"Alle apps\" bovenin, selecteer deze app en bevestig met \"Niet optimaliseren\" + In het volgende Android dialoogvenster wijzig \"Niet geoptimaliseerd\" naar \"Alle apps\", selecteer deze app en selecteer \"Niet optimaliseren\" Hoog accugebruik? Sync gestopt? Gegevensbesparing is ingeschakeld @@ -278,6 +278,7 @@ Automatisch downloaden van berichten en bijlagen op een gemeten verbinding tot Download berichten en bijlagen tijdens roaming Roam zoals thuis + Vereis een gevalideerde (gecontroleerde) verbinding Verbinding timeout (seconden) Geef de voorkeur aan IPv4 boven IPv6 Verhard SSL-verbindingen @@ -452,7 +453,7 @@ Periodiek controleren of FairEmail nog actief is Automatisch optimaliseren Controleren op GitHub updates - Controleer wekelijks in plaats van dagelijks + Controleer wekelijks in plaats van dagelijks Probeer experimentele functies Beperk parallelle database toegang Foutrapporten verzenden @@ -485,6 +486,7 @@ Uitschakelen van deze optie zal het ontvangen en verzenden van berichten op mobiele internetverbindingen uitschakelen Veronderstel geen roaming binnen de EU Dit inschakelen kan verbindingsproblemen veroorzaken op sommige apparaten + Dit kan ertoe leiden dat berichten niet worden gesynchroniseerd, bijvoorbeeld bij het gebruik van een VPN, maar ook in andere situaties De lees/schrijf time-out wordt ingesteld op de dubbele waarde van de verbinding time-out. Hogere waarden zullen leiden tot meer batterijgebruik. Door dit in te schakelen, worden zwakke SSL-protocollen en -coderingen uitgeschakeld, wat kan leiden tot verbindingsproblemen Berichtkoppen zullen altijd worden opgehaald bij roaming. Je kunt de roaming-instelling van het apparaat gebruiken om internet uit te schakelen tijdens roaming. diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml index 7c4c2960cc..fb383964ee 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -149,7 +149,6 @@ Få tilgang til kontaktinformasjon (valgfritt) Å motta e-post pålitelig Selv om dette kan lyde motstridende, vil det å slå av batterioptimaliseringer føre til mindre batteribruk - I den neste dialogboksen velger du \"Alle apper\" øverst, velg så denne appen og så bekrefte \"Ikke optimaliser\" Høy batteriforbruk? Synkroniseringen stoppet? Datasparing er aktivert diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index bcc1bd5953..a7f67887df 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -149,7 +149,6 @@ Få tilgang til kontaktinformasjon (valgfritt) Å motta e-post pålitelig Selv om dette kan lyde motstridende, vil det å slå av batterioptimaliseringer føre til mindre batteribruk - I den neste dialogboksen velger du \"Alle apper\" øverst, velg så denne appen og så bekrefte \"Ikke optimaliser\" Høy batteriforbruk? Synkroniseringen stoppet? Datasparing er aktivert diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 1b63468c70..e1a2e638f2 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -186,7 +186,7 @@ Wyłącz optymalizację baterii Aby niezawodnie odbierać wiadomości e-mail Może to brzmieć sprzecznie, ale wyłączenie optymalizacji baterii spowoduje mniejsze zużycie baterii - W następnym oknie dialogowym, na górze wybierz \"Wszystkie aplikacje\", odszukaj FairEmail i zaznacz \"Nie optymalizuj\" + W następnym oknie dialogowym Androida zmień \"Nie zoptymalizowane\" na \"Wszystkie aplikacje\", wybierz tę aplikację i wybierz \"Nie optymalizuj\" Wysokie użycie baterii? Synchronizacja zatrzymana? Oszczędzanie danych jest włączone @@ -299,6 +299,7 @@ Automatycznie pobieraj wiadomości i załączniki przy połączeniach taryfowych do Pobieraj wiadomości i załączniki podczas roamingu Roaming jak w domu + Wymagaj zweryfikowanego (sprawdzonego) połączenia Limit czasu połączenia (sekundy) Preferuj IPv4 nad IPv6 Wzmocnij połączenia SSL @@ -473,7 +474,7 @@ Okresowo sprawdzaj, czy FairEmail jest nadal aktywny Optymalizuj automatycznie Sprawdź aktualizacje GitHub - Sprawdzaj co tydzień zamiast codziennie + Sprawdzaj co tydzień zamiast codziennie Wypróbuj funkcje eksperymentalne Ogranicz równoległy dostęp do bazy danych Wyślij raport o błędach @@ -506,6 +507,7 @@ Wyłączenie tej opcji uniemożliwi odbieranie i wysyłanie wiadomości przy użyciu komórkowego połączenia internetowego Zakładając brak roamingu w UE Włączenie tego może powodować problemy z połączeniem na niektórych urządzeniach + Może to skutkować brakiem synchronizacji wiadomości, na przykład podczas korzystania z VPN, ale również w innych sytuacjach Limit czasu odczytu/zapisu zostanie ustawiony na dwukrotność limitu czasu połączenia. Wyższe wartości spowodują większe zużycie baterii. Włączenie tego spowoduje wyłączenie słabych protokołów SSL i szyfrowania, co może prowadzić do problemów z połączeniem Nagłówki wiadomości będą zawsze pobierane podczas roamingu. Możesz użyć ustawienia roamingu urządzenia, aby wyłączyć Internet podczas roamingu. diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 5dd516120c..3728f0fe78 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -3,6 +3,7 @@ Busca do FairEmail Histórico de mudanças FairEmail é um aplicativo de e-mail de código aberto focado em privacidade e segurança. Por esse motivo, alguns recursos podem funcionar de maneira diferente do que você está acostumado. + Por exemplo, as mensagens são reformatadas por padrão para remover elementos inseguros e melhorar a legibilidade, e a abertura de links precisa ser confirmada para segurança. Ambos podem ser desativados se desejados. O FairEmail não é suportado neste dispositivo porque bugs do Android causam tais falhas Pressione \'voltar\' novamente para sair Espaço de armazenamento insuficiente @@ -116,12 +117,19 @@ Configurações Ajuda Configuração rápida + Adicionar contas Alguns fornecedores dificultam a adição de uma conta. Por favor, não culpe a FairEmail por isso, mas peça apoio em seu lugar. A configuração rápida irá buscar informações de configuração a partir de autoconfig.thunderbird.net Servidor IMAP para receber mensagens Servidor SMTP para enviar mensagens Assistente + O assistente pode ser usado várias vezes para configurar várias contas Preciso de um novo endereço de e-mail + Opções manuais de configuração e conta + Receber e-mail + Enviar e-mail + Contas + Identidades Este provedor de email só aprovou OAuth nos seus aplicativos oficiais Outro provedor Conta POP3 @@ -139,6 +147,7 @@ Selecionar conta Instruções de configuração Nenhuma configuração encontrada para o domínio \'%1$s\' + Tente configurar uma conta manualmente usando as configurações fornecidas pelo seu provedor de e-mail Por favor, verifique o seu endereço de e-mail e senha e certifique-se de que o acesso externo (IMAP/SMTP) está ativado para sua conta Este provedor requer uma senha do aplicativo ao invés da senha da conta, verifique as instruções do seu provedor Caixa de entrada não encontrada @@ -147,15 +156,17 @@ Conceder Conceder permissões necessárias O que é uma identidade? + Este aplicativo é gratuito de usar? Conceder permissões Para acessar informações de contato (opcional) + Desativar otimizações de bateria Para receber e-mails corretamente Embora isso possa parecer contraditório, desativar as otimizações de bateria resultará em menos uso de bateria - Na próxima caixa de diálogo, selecione \"Todos os apps\" no topo, selecione este app, selecione e confirme \"Não otimizar\" Alto uso de bateria? A sincronização parou? Economia de dados está habilitada Mostrar opções avançadas + Ir para caixa de entrada Iniciar Para fazer Feito @@ -164,6 +175,7 @@ Configurando conta … Exportar configurações Importar configurações + A senha é usada para criptografar as configurações e é necessária para importar as configurações novamente As contas importadas serão adicionadas sem sobrescrever as existentes Senha A senha contém caracteres de controle ou espaço em branco @@ -195,6 +207,7 @@ Seguir o sistema Fundo preto O tema de seguir o sistema muda automaticamente para claro/escuro no dia/noite, se suportado pelo Android + Quero mais cores Avançado Opções Restaurar padrão @@ -203,6 +216,7 @@ Você está navegando para as opções mais avançadas. Todas as opções têm comumente usados valores padrão, que você não precisa mudar a menos que você tenha uma preferência diferente. + Principal Receber Enviar Conexão @@ -470,9 +484,11 @@ Ativando isto melhora o desempenho da pesquisa, mas também aumenta o uso de bateria e espaço de armazenamento Isto irá reiniciar o app Lista de recursos experimentais atuais + Isto irá aumentar significativamente o uso de bateria e espaço de armazenamento! Ao limpar manualmente, isto removerá anexos de mensagens que não estão mais sincronizadas Isto irá excluir todos os arquivos temporários Nunca favoritar + Editar Nome Definir ações de deslize Isto irá definir a ação de deslize para a esquerda e direita para todas as contas IMAP Selecionar … @@ -487,6 +503,7 @@ Tamanho máximo da mensagem (MB) Solicitar confirmação de entrega/leitura por padrão Em caso de \'saudação inválida\', \'requer um endereço válido\' ou um erro similar, tente alterar esta configuração + Também impede que você responda para você mesmo Opcional Recomendado Conta vinculada @@ -514,6 +531,7 @@ Número da porta Nome de usuário Senha + Como são armazenadas as senhas? Nomes de usuário e senhas normalmente diferenciam maiúsculas de minúsculas Certificado do Cliente Domínio @@ -538,6 +556,7 @@ Nome ausente Endereço de e-mail ausente Endereço de e-mail inválido: \'%1$s\' + Endereço \'%1$s\' duplicado Endereço \'%1$s\' inválido: %2$s Conta ausente Nome do servidor faltante @@ -546,6 +565,8 @@ Caixa de entrada não encontrada Nenhuma pasta de rascunhos Não existe pasta de spam selecionada para essa conta + O endereço de e-mail padrão é determinado pela identidade da conta principal + Enviar e-mails requer uma identidade para ser configurada e uma pasta de rascunhos para ser selecionada nas configurações da conta Este provedor utiliza um protocolo de e-mail proprietário e, portanto, não é possível usar clientes de e-mail de terceiros Este provedor não suporta mensagens push. Isso irá atrasar o recebimento de novas mensagens e aumentar o uso da bateria. Este provedor de e-mail não suporta UTF-8 @@ -559,6 +580,7 @@ Editar como HTML Assinar chave: %1$s Última vez conectado: %1$s + Esperando após falha até %1$s Uso do armazenamento do servidor: %1$s/%2$s O protocolo POP3 suporta o download e a exclusão de mensagens apenas da caixa de entrada. O POP3 não pode marcar mensagens como lidas, mover mensagens etc. O POP3 usará mais energia e dados da bateria que o IMAP. Portanto, considere usar o protocolo IMAP sempre que possível. OAuth não é suportado @@ -572,6 +594,7 @@ Marcar mensagens lidas ao expandir Sincronizar agora Sincronizar + Desativar sincronização Excluir mensagens locais Excluir mensagens navegadas/pesquisadas Limpar lixeira @@ -589,6 +612,10 @@ Excluir todas as mensagens na lixeira de todas as contas permanentemente? Excluir todas as mensagens de spam de todas as contas permanentemente? Isso irá deletar todas as mensagens, tanto do aparelho quanto do servidor + Excluir operações + Com uma mensagem de erro + Excluir operações + %1$d operações excluídas Excluir todos os contatos locais? Nenhuma operação pendente Excluir operações pode resultar no desaparecimento de mensagens e problemas de sincronização @@ -605,6 +632,7 @@ Verificar periodicamente ao invés da sincronização contínua Baixar automaticamente textos e anexos de mensagem Notificar novas mensagens + Classificar novas mensagens nesta pasta Sincronizar as mensagens (dias) O aumento deste valor aumentará o uso da bateria e o uso de dados Manter mensagens (dias) @@ -671,6 +699,7 @@ Baixar todos Salvar todos Salvar arquivo de mensagem bruta + Selecionar botões Lixeira Copiar … Copiar para … @@ -731,6 +760,7 @@ Excluir regra permanentemente? Descartar rascunho? Mostrar a mensagem original pode vazar informações confidenciais de privacidade + Usar tema escuro Não é possível exibir a mensagem original com um fundo escuro porque textos e imagens escuros podem ficar invisíveis Sempre mostrar imagens nas mensagens originais Mostrar imagens pode vazar informações sensíveis à privacidade @@ -760,6 +790,7 @@ Via: Enviado: Recebida: + Armazenado: Tamanho: Idioma: Assunto: @@ -771,6 +802,7 @@ Envie agora Enviar via Enviar em … + Arquivar mensagem respondida Criptografia Prioridade Nenhum servidor encontrado em \'%1$s\' @@ -783,11 +815,16 @@ Médio Grande Cor … + Alinhar + Início + Meio + Fim Lista Marcadores Numerado Fonte Padrão + Citação em bloco Limpar formatação Inserir link Adicionar imagem @@ -795,6 +832,7 @@ Anexar Redimensionar Remover dados confidenciais + Localização geográfica, números de série, nomes de arquivos, etc < %1$d pixels Selecionar arquivo Adicionar anexo @@ -808,6 +846,7 @@ Barra de mídia Inserir grupo de contato Inserir modelo + Criar modelo Editar como texto simples Editar como texto reformatado Selecione a chave pública @@ -829,6 +868,7 @@ A mensagem está em branco anexado,anexo,anexos,incluídos Você quis adicionar um anexo? + Todas as formatações serão perdidas A mensagem (%1$s) é maior que o limite do servidor (%2$s) Nem todos os anexos foram baixados Esta caixa de diálogo pode ser ativada novamente através do menu de três pontos na barra de ação superior @@ -879,6 +919,7 @@ Por assunto Por palavras-chave (se suportado) Por texto da mensagem + Em notas locais Limitar busca a Não lida(s) Favorita(s) @@ -937,6 +978,7 @@ Favorito Ocultar dos menus Texto do modelo + Nome completo do remetente Nenhuma ação Marcar como lida Marcar como não lida diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 55cd8426f0..a380c61fbb 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -161,7 +161,6 @@ Desactivar optimização de bateria Para receber e-mail corretamente Apesar de parecer contraditório, desligar a optimização da bateria resultará num menor uso de bateria - Na próxima caixa de diálogo, selecione \"Todas as apps\" no topo, selecione esta app, selecione e confirme \"Não optimizar\" Utilização elevada de bateria? A sincronização parou? A poupança de dados está ligada diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index e77dc9e625..ea3bd034d5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -176,7 +176,6 @@ Dezactivează optimizarea bateriei Pentru a primi e-mail la timp Deși acest lucru poate suna contradictoriu, dezactivarea optimizărilor bateriei va duce la o utilizare mai mică a bateriei - În fereastra următoare, selectați \"Toate aplicațiile\" din partea de sus, selectați acestă aplicație și selectați și confirmați \"Nu optimiza\" Utilizare intensă a bateriei? Sincronizarea e oprită? Economizorul de date este activat diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 6bbc1b8166..41cb5ea29f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ Использовать локальный фильтр спама Может увеличить расход заряда батареи и неправильно помечать сообщения как спам Отправка сообщений - Ожидание подходящего соединения + Ожидание подходящего подключения Низкий \"%1$s\" не удалось \"%1$s\" предупреждение сервера @@ -187,7 +187,7 @@ Отключить оптимизацию энергопотребления Для надёжного получения электронной почты Хотя это звучит нелогично, отключение оптимизации батареи приведёт к меньшему потреблению заряда - В следующем диалоговом окне выберите \"Все приложения\" вверху, выберите это приложение, выберите и подтвердите \"Не оптимизировать\" + В следующем диалоговом окне Android измените «Не оптимизировать» на «Все приложения», выберите это приложение и для него выберите «Не оптимизировать» Высокий расход заряда батареи? Синхронизация останавливается? Сохранение данных включено @@ -245,7 +245,7 @@ Основные Получение Отправка - Соединение + Подключение Отображение Поведение Конфиденциальность @@ -300,9 +300,10 @@ Автоматически загружать сообщения и вложения для лимитного подключения до Загружать сообщения и вложения в роуминге В роуминге как дома - Время ожидания соединения (сек.) + Требовать проверенное подключение + Время ожидания подключения (сек.) Предпочитать IPv4 - Усиленные SSL-соединения + Усиленные SSL-подключения Управление подключением По умолчанию Список @@ -474,7 +475,7 @@ Регулярно проверять, активен ли FairEmail Автоматическая оптимизация Проверять обновления на GitHub - Еженедельная проверка вместо ежедневной + Еженедельная проверка вместо ежедневной Попробовать экспериментальные функции Ограничение одновременного доступа к базе данных Отправлять отчёты об ошибках @@ -506,9 +507,10 @@ Лимитированные подключения — это обычно мобильные сети или платные Wi-Fi Отключение данной функции отключит получение и отправку сообщений при мобильном подключении к интернету Предполагать отсутствие роуминга внутри ЕС - Включение может вызвать проблемы с соединением на некоторых устройствах - Время ожидания для чтения/записи будет установлено в два раза больше времени ожидания соединения. Ещё большие значения могут увеличить расход аккумулятора. - Включение этой функции отключит слабые протоколы и алгоритмы SSL, что может привести к проблемам с соединением + Включение может вызвать проблемы с подключением на некоторых устройствах + Может привести к тому, что сообщения не синхронизируются, например, при использовании VPN, а также в других ситуациях + Время ожидания для чтения/записи будет установлено в два раза больше времени ожидания подключения. Ещё большие значения могут увеличить расход аккумулятора. + Включение этой функции отключит слабые протоколы и алгоритмы SSL, что может привести к проблемам с подключением Заголовки сообщений всегда будут загружаться в роуминге. Вы можете использовать настройки устройства для отключения интернета в роуминге. Получать больше сообщений при прокрутке вниз Переключиться на компактный вид и изменить размера текста сообщения можно через верхнее меню панели действий при просмотре сообщения @@ -597,7 +599,7 @@ Имя хоста Шифрование Нет - Разрешить небезопасные соединения + Разрешить небезопасные подключения Небезопасные соединения могут быть разрешены только в доверенных сетях и никогда в публичных сетях Номер порта Имя пользователя @@ -826,7 +828,7 @@ Нет подходящего приложения камеры Нет метода доступа к хранилищу Устаревшее приложение послало путь к файлу вместо файлового потока - Нет или нет подходящего интернет-соединения + Нет или нет подходящего интернет-подключения Подключение к одной или нескольким учётным записям… Папка не существует Оригинальное сообщение будет включено diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 4e8fddb6d3..5e580d6176 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -187,7 +187,7 @@ Vypnite optimalizáciu batérie Pre spoľahlivé prijímanie emailu Môže sa zdať, že opak je pravdou, no vypnutím optimalizácie batérie ušetríte využitie pri napájaní z batérie - V nasledujúcom dialógovom okne zvoľte \"Všetky aplikácie\" navrchu, vyberte túto aplikáciu a potvrďte \"Neoptimalizovať\" + V nasledujúsom dialógu systému android zmeňte \"Neoptimalizované\" na \"Všetky aplikácie\", nájdite túto aplikáciu a nastavte \"Neoptimalizovať\" Vysoká spotreba batérie? Zastavila sa synchronizácia? Šetrenie údajov je povolené @@ -300,6 +300,7 @@ Automaticky preberať správy a prílohy na účtovanom pripojení do veľkosti Preberať správy a prílohy počas roamingu Roaming ako doma + Vyžaduje funkčné (skontrolované) pripojenie Časový limit pripojenia (sekundy) Uprednostňovať IPv4 pred IPv6 Obrniť SSL pripojenia @@ -474,6 +475,7 @@ Pravidelne kontrolovať, či je FairEmail stále aktívny Automaticky optimalizovať Kontrolovať aktualizácie na GitHub + Skontrolovať každý týždeň, nie každý deň Vyskúšať experimentálne vlastnosti Obmedziť viacnásobný prístup k databáze Odosielať hlásenia o chybách @@ -506,6 +508,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien. Vypnutím zakážete prijímanie a odosielanie správ cez mobilný internet Predpokladá sa žiaden roaming v krajinách EU Zapnutie môže na niektorých zariadeniach spôsobovať problémy s pripojením + Výsledkom môže byť prerušená synchronizácia správ, napríklad počas používania VPN, alebo aj v iných situáciách Časový limit čítania/zápisu bude nastavený na dvojnásobok limitu spojenia. Čím vyššia hodnota, tým vyšší nárok na využívanie batérie. Povolením zakážete slabé metódy a protokoly SSL, čo môže viesť k problémom so spojením Hlavičky správ budú vždy preberané počas roamingu. Na zakázanie internetu v roamingu použite nastavenia zariadenia. @@ -601,6 +604,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien. Číslo portu Meno používateľa Heslo + Ako sú uchovávané heslá? Mená používateľa a heslá sú obyčajne citlivé na veľkosť písmen Klientský certifikát Realm @@ -664,7 +668,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien. Synchronizovať teraz Podpriečinky Prevziať viac správ - Týmto stiahnete staršie správy v jedinom kroku, čím sa nezvýši celková spotreba batérie pri každodennom používaní + Týmto prevezmete staršie správy v jedinom kroku, čím sa nezvýši celková spotreba batérie pri každodennom používaní Synchronizovať Povoliť synchronizáciu Zakázať synchronizáciu @@ -706,6 +710,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien. Zobrazovať v navigačnom menu Synchronizovať (prijať správy) Kontrolovať periodicky namiesto neustálej synchronizácie + Väčšina poštových serverov umožňuje správy push len pre niekoľko málo priečinkov! Automaticky prevziať texty správ a prílohy Upozorniť na nové správy Triediť nové správy do tohoto priečinka @@ -1142,7 +1147,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien. Prevziať obsah správy na vyžiadanie Aktívna synchronizácia Neaktívna synchronizácia - Pravideľne synchronizovať + Pravidelne synchronizovať Odpojené Čakanie po zlyhaní Pripájanie diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml index 94b2139c44..e5ce91546f 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml @@ -139,7 +139,6 @@ Odobri zahtevana dovoljenja Odobrite dovoljenja Za dostop do podatkov o stikih (izbirno). - V naslednjem pogovornem oknu na vrhu izberite \"Vse aplikacije\", izberite ta program, in izberite in potrdite \"Ne optimiziraj\". Visoka poraba energije? Se je sinhronizacija ustavila? Ohranjevalnik podatkov je omogočen. diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml index c3df46d667..8bd7e2ccdc 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml @@ -118,7 +118,6 @@ Одобри захтеване дозволе Одобравање дозвола Да приступите контактима (опционо) - У следећем дијалогу, одаберите „Све апликације” на врху, одаберите ову апликацију и потврдите „Не оптимизуј” Потрошња батерије? Синхро заустављен? Укључена је штедња података diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index ee432b315f..420fcddfea 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -151,7 +151,6 @@ Få tillgång till kontaktinformation (valfritt) Att på ett tillförlitligt sätt ta emot e-post Även om detta kan låta motsägelsefullt, att stänga av batterioptimeringar kommer att resultera i mindre batterianvändning - I nästa dialogruta, välj ”Alla appar” högst upp, välj denna app och välj och bekräfta ”Optimera inte” Hög batterianvändning? Slutade synkroniseringen? Datasparning är aktiverat diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 4c521a4737..8ebd667cd4 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -155,7 +155,6 @@ İletişim bilgilerine erişim için (isteğe bağlı) Güvenilir bir şekilde e-posta almak için Bu çelişkili görünse de pil optimizasyonlarını kapatmak daha az pil kullanımına neden olacaktır - Sonraki iletişim kutusunda, en üstteki \"Tüm uygulamalar\" seçeneğini işaretleyin, bu uygulamayı seçin ve \"optimize etme\" seçeneğini onaylayın Yüksek pil kullanımı? Eşzamanlama durdu mu? Veri koruyucu etkin diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index fc3c1fb005..43e7299326 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -135,6 +135,7 @@ Майстер встановлення Майстер можна використати кілька разів, щоб налаштувати кілька облікових записів Вкажіть нову електронну адресу + Налаштування вручну та параметри облікового запису Отримання email Надсилання email Ви можете налаштувати ім\'я, колір і свайп дії в налаштуваннях облікового запису та налаштувати підпис в налаштуваннях ідентифікації @@ -174,7 +175,6 @@ Вимкнути оптимізацію використання батареї Для надійного отримання електронної пошти Хоча це може звучати суперечливо, вимкнення оптимізації заряду акумулятора призведе до меншого використання батареї - У наступному діалозі виберіть зверху пункт \"Всі програми\", виберіть цей додаток та виберіть і підтвердьте \"Не оптимізувати\" Високе споживання заряду акумулятора? Синхронізацію зупинено? Задіяно економію передачі даних @@ -229,6 +229,7 @@ Ви переходите до більш розширених параметрів. Всі параметри мають загальновизнані стандартні значення, які не треба змінювати, якщо ви не маєте інших уподобань. + Головне Отримання Надсилання Підключення @@ -286,6 +287,7 @@ Автоматично завантажувати повідомлення і вкладення при лімітованому з\'єднанні Завантажити повідомлення та вкладення у роумінгу В роумінгу як вдома + Вимагати надійне (перевірене) підключення Час очікування зв\'язку (секунди) Віддавати перевагу IPv4 над IPv6 Посилене SSL з\'єднання @@ -460,6 +462,7 @@ Періодично перевіряти, чи ще активнний додатк FairEmail Автоматично оптимізувати Перевірити наявність оновлень з GitHub + Щотижнева перевірка замість щоденної Спробуйте експериментальні функції Обмежити паралельний доступ до бази даних Надіслати звіт про помилки @@ -586,6 +589,7 @@ Номер порту Ім\'я користувача Пароль + Як зберігаються паролі? Імена користувачів і паролі зазвичай залежні від регістру Сертифікат клієнта Realm @@ -691,6 +695,7 @@ Показати в меню навігації Синхронізувати (отрим. повідомлення) Перевіряти періодично замість неперервної синхронізації + Більшість серверів електронної пошти дозволяють push повідомлення тільки для невеликої кількості тек! Автоматично завантажувати тексти та вкладення Сповіщати про нові повідомлення Класифікувати нові повідомлення в цій теці @@ -918,6 +923,7 @@ Панель інструментів мультимедіа Вставити групу контактів Вставити шаблон + Створити шаблон Редагувати як звичайний текст Редагувати як переформатований текст Виберіть відкритий ключ @@ -1409,9 +1415,9 @@ 512 КБ 1 МБ 2 МБ - 4 MB - 8 MB - 16 MB + 4 МБ + 8 МБ + 16 МБ ∞ diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 89c8f7d94d..75d920616d 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -154,7 +154,6 @@ Tắt tối ưu hoá pin Để nhận email một cách đáng tin cậy Điều này có thể nghe mâu thuẫn, nhưng việc tắt tối ưu hoá pin sẽ gây ra sử dụng pin ít hơn - Trong hộp thoại tiếp, chọn \"Tất cả ứng dụng\" trên đầu, chọn ứng dụng này và xác nhận \"Không tối ưu hoá\" Sử dụng pin nhiều? Đồng bộ hoá bị dừng? Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0f2314a0b0..56968649fe 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -153,7 +153,7 @@ 禁用电池优化 使接收邮件更可靠 虽然这听起来自相矛盾，但关闭电池优化将减少电池用量 - 在下以个界面，选择最上面的\"所有应用\"，找到此应用并选择\"不优化\" + 在下一个 Android 对话框中，将“未优化”更改为“所有应用”，选择此应用，然后选择“不优化” 太耗电？ 同步已停止？ 已启用数据节省 @@ -266,6 +266,7 @@ 在计量的连接下自动下载邮件和附件, 最高可达 漫游时下载邮件和附件 国内漫游 + 需要已验证 (已检查) 的连接 连接超时 (秒) IPv4 优先于 IPv6 加强 SSL 连接 @@ -440,7 +441,7 @@ 定期检查 FairEmail 是否仍在运行 自动优化 检查 GitHub 更新 - 每周而不是每天检查 + 每周而不是每天检查 尝试实验性功能 限制并行数据库访问 发送错误报告 @@ -473,6 +474,7 @@ 禁用此选项将禁止在使用移动互联网连接时接收和发送消息 假定欧盟境内不漫游 启用此选项可能会在某些设备上造成连接问题 + 这可能导致消息不同步，例如在使用 VPN 时，也可能在其他情况下 读/写超时时间将翻倍，值越高将越耗电 启用此选项将禁用较弱的SSL协议和密码，这可能导致连接问题 当漫游时，将始终获取消息头。您可以使用设备的漫游设置在漫游时禁用互联网。 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index ad931f4c4a..d9fe56431f 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -152,7 +152,6 @@ 停用電池最佳化 為了可靠地接收email 雖然聽起來衝突，但關閉電池最佳化可以促成更少的電量消耗 - 下一個畫面中，選擇「所有應用程式」後尋找 FairMail，接著選擇「不要最佳化」 很耗電嗎？ 不會同步？ 已啟用節省流量 @@ -431,7 +430,7 @@ 定期確認 FairEmail 是否依舊運作 自動最佳化 檢查GitHub上的更新 - 每周檢查而非每日檢查 + 每周檢查而非每日檢查 嘗試實驗性功能 限制資料庫平行存取 傳送錯誤報告 diff --git a/docs/FAQ-af-rZA.md b/docs/FAQ-af-rZA.md index 53d164d88b..05f9ca790c 100644 --- a/docs/FAQ-af-rZA.md +++ b/docs/FAQ-af-rZA.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-ar-rBH.md b/docs/FAQ-ar-rBH.md index c46611485a..86446abe0b 100644 --- a/docs/FAQ-ar-rBH.md +++ b/docs/FAQ-ar-rBH.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-ar-rEG.md b/docs/FAQ-ar-rEG.md index c46611485a..86446abe0b 100644 --- a/docs/FAQ-ar-rEG.md +++ b/docs/FAQ-ar-rEG.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-ar-rYE.md b/docs/FAQ-ar-rYE.md index c46611485a..86446abe0b 100644 --- a/docs/FAQ-ar-rYE.md +++ b/docs/FAQ-ar-rYE.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-az-rAZ.md b/docs/FAQ-az-rAZ.md index de66a06aa9..1f835e4ebd 100644 --- a/docs/FAQ-az-rAZ.md +++ b/docs/FAQ-az-rAZ.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-bg-rBG.md b/docs/FAQ-bg-rBG.md index 53d164d88b..05f9ca790c 100644 --- a/docs/FAQ-bg-rBG.md +++ b/docs/FAQ-bg-rBG.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-bn-rBD.md b/docs/FAQ-bn-rBD.md index 53d164d88b..05f9ca790c 100644 --- a/docs/FAQ-bn-rBD.md +++ b/docs/FAQ-bn-rBD.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-bn-rIN.md b/docs/FAQ-bn-rIN.md index 53d164d88b..05f9ca790c 100644 --- a/docs/FAQ-bn-rIN.md +++ b/docs/FAQ-bn-rIN.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-ca-rES.md b/docs/FAQ-ca-rES.md index 53d164d88b..05f9ca790c 100644 --- a/docs/FAQ-ca-rES.md +++ b/docs/FAQ-ca-rES.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-cs-rCZ.md b/docs/FAQ-cs-rCZ.md index d5f5cd6731..ef2bf2c2c6 100644 --- a/docs/FAQ-cs-rCZ.md +++ b/docs/FAQ-cs-rCZ.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-da-rDK.md b/docs/FAQ-da-rDK.md index 3a1d9d05fb..fd092f4a69 100644 --- a/docs/FAQ-da-rDK.md +++ b/docs/FAQ-da-rDK.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +Kan FairEmail ikke forbinde til en e-mail-server for at synke beskeder, (grundet dårlig Internetforbindelse eller en firewall/VPN, der blokerer forbindelsen e.l.), vil FairEmail prøve én gang efter 8 sek. afventning, mens enheden holdes vågen (=bruger strømi). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-de-rAT.md b/docs/FAQ-de-rAT.md index 6557be5140..6ce7e6bcb2 100644 --- a/docs/FAQ-de-rAT.md +++ b/docs/FAQ-de-rAT.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +Wenn FairEmail keine Verbindung zu einem E-Mail-Server herstellen kann, um Nachrichten zu synchronisieren (z. B. wenn die Internetverbindung schlecht ist oder eine Firewall oder ein VPN die Verbindung unterbindet), wird FairEmail nach einer Wartezeit von 8 Sekunden einen erneuten Versuch unternehmen, während das Gerät eingeschaltet bleibt (=verwendet Batterieleistung). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-de-rDE.md b/docs/FAQ-de-rDE.md index 6557be5140..6ce7e6bcb2 100644 --- a/docs/FAQ-de-rDE.md +++ b/docs/FAQ-de-rDE.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +Wenn FairEmail keine Verbindung zu einem E-Mail-Server herstellen kann, um Nachrichten zu synchronisieren (z. B. wenn die Internetverbindung schlecht ist oder eine Firewall oder ein VPN die Verbindung unterbindet), wird FairEmail nach einer Wartezeit von 8 Sekunden einen erneuten Versuch unternehmen, während das Gerät eingeschaltet bleibt (=verwendet Batterieleistung). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-de-rLI.md b/docs/FAQ-de-rLI.md index 6557be5140..6ce7e6bcb2 100644 --- a/docs/FAQ-de-rLI.md +++ b/docs/FAQ-de-rLI.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +Wenn FairEmail keine Verbindung zu einem E-Mail-Server herstellen kann, um Nachrichten zu synchronisieren (z. B. wenn die Internetverbindung schlecht ist oder eine Firewall oder ein VPN die Verbindung unterbindet), wird FairEmail nach einer Wartezeit von 8 Sekunden einen erneuten Versuch unternehmen, während das Gerät eingeschaltet bleibt (=verwendet Batterieleistung). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-el-rGR.md b/docs/FAQ-el-rGR.md index a520ce44ce..6b83338422 100644 --- a/docs/FAQ-el-rGR.md +++ b/docs/FAQ-el-rGR.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-en-rGB.md b/docs/FAQ-en-rGB.md index cf12eeacfa..00651ac318 100644 --- a/docs/FAQ-en-rGB.md +++ b/docs/FAQ-en-rGB.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-es-rES.md b/docs/FAQ-es-rES.md index 1dddb9db1e..eac58010c5 100644 --- a/docs/FAQ-es-rES.md +++ b/docs/FAQ-es-rES.md @@ -18,9 +18,9 @@ Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden ha En la mayoría de los casos, el asistente de configuración rápida podrá identificar automáticamente la configuración correcta. -Si el asistente de configuración rápida falla, necesitará configurar manualmente una cuenta (para recibir correo electrónico) y una identidad (para enviar correo electrónico). For this you'll need the IMAP and SMTP server addresses and port numbers, whether SSL/TLS or STARTTLS should be used and your username (mostly, but not always, your email address) and your password. +Si el asistente de configuración rápida falla, necesitará configurar manualmente una cuenta (para recibir correo electrónico) y una identidad (para enviar correo electrónico). Para esto necesitará las direcciones de los servidores IMAP y SMTP y números de puerto, si SSL/TLS o STARTTLS deben ser usados y su nombre de usuario (generalmente, pero no siempre, su dirección de correo electrónico) y su contraseña. -Searching for *IMAP* and the name of the provider is mostly sufficient to find the right documentation. +Buscar *IMAP* y el nombre del proveedor es generalmente suficiente para encontrar la documentación correcta. In some cases, you'll need to enable external access to your account and/or to use a special (app) password, for instance when two-factor authentication is enabled. @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-eu-rES.md b/docs/FAQ-eu-rES.md index 53d164d88b..05f9ca790c 100644 --- a/docs/FAQ-eu-rES.md +++ b/docs/FAQ-eu-rES.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-fa-rIR.md b/docs/FAQ-fa-rIR.md index 6caa662035..49dca742bb 100644 --- a/docs/FAQ-fa-rIR.md +++ b/docs/FAQ-fa-rIR.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-fi-rFI.md b/docs/FAQ-fi-rFI.md index 19aba1c17c..2f4166e091 100644 --- a/docs/FAQ-fi-rFI.md +++ b/docs/FAQ-fi-rFI.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-fr-rCA.md b/docs/FAQ-fr-rCA.md index abc1bd8c09..0e391935c4 100644 --- a/docs/FAQ-fr-rCA.md +++ b/docs/FAQ-fr-rCA.md @@ -463,7 +463,7 @@ Dans l'onglet Affichage des paramètres, vous pouvez activer ou désactiver par * *Afficher l'aperçu du message*: pour afficher 1-4 lignes du corps du message * *Afficher par défaut les détails de l'adresse*: pour développer par défaut la section d'adresses * *Afficher automatiquement le message original pour les contacts connus*: pour automatiquement afficher les messages originaux pour les contacts de votre appareil, merci de lire [cette FAQ](#user-content-faq35) -* *Afficher automatiquement les images pour les contacts connus*: pour automatiquement afficher les images pour les contacts de votre appareil, merci de lire[cette FAQ](#user-content-faq35) +* *Afficher automatiquement les images pour les contacts connus*: pour automatiquement afficher les images pour les contacts de votre appareil, merci de lire [cette FAQ](#user-content-faq35) Notez que l'aperçu du message ne peut être affiché que lorsque le texte de celui-ci a été téléchargé. Les textes de messages plus volumineux ne sont pas téléchargés par défaut sur les réseaux limités (généralement mobiles). Vous pouvez changer ceci dans les paramètres de connexion. @@ -481,13 +481,13 @@ Si vous utilisez la version Play Store ou GitHub de FairEmail, vous pouvez utili Si vous ne voulez ou ne pouvez pas utiliser de compte Google sur votre appareil, par exemple sur les appareils Huawei récents, vous pouvez soit autoriser l'accès pour les "applications moins sécurisées" et utiliser le mot de passe de votre compte (non recommandé) ou activer la double authentification et utiliser le mot de passe d'application. Pour utiliser un mot de passe vous devez créer un compte et vous identifier via la configuration manuelle au lieu de l'assistant de configuration. -**Important**: sometimes Google issues this alert: +**Important**: Quelquefois Google envoie cette alerte: *[ALERT] Please log in via your web browser: https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754 (Failure)* This Google security check is triggered more often with *less secure apps* enabled, less with an app password, and hardly when using an on-device account (OAuth). -Please see [this FAQ](#user-content-faq111) on why only on-device accounts can be used. +Référez-vous [à cette FAQ](#user-content-faq111) pour voir comment les comptes sur appareils peuvent être utilisés. Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled. @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +Si FairEmail ne peut pas se connecter à un serveur de messagerie pour synchroniser les messages par exemple si la connexion Internet est mauvaise ou si un pare-feu ou un VPN bloque la connexion, FairEmail réessaiera une fois après avoir attendu 8 secondes tout en gardant l'appareil éveillé (=utilise la pile). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-fr-rFR.md b/docs/FAQ-fr-rFR.md index f5957ed3b2..fda675e97d 100644 --- a/docs/FAQ-fr-rFR.md +++ b/docs/FAQ-fr-rFR.md @@ -463,7 +463,7 @@ Dans l'onglet Affichage des paramètres, vous pouvez activer ou désactiver par * *Afficher l'aperçu du message*: pour afficher 1-4 lignes du corps du message * *Afficher par défaut les détails de l'adresse*: pour développer par défaut la section d'adresses * *Afficher automatiquement le message original pour les contacts connus*: pour automatiquement afficher les messages originaux pour les contacts de votre appareil, merci de lire [cette FAQ](#user-content-faq35) -* *Afficher automatiquement les images pour les contacts connus*: pour automatiquement afficher les images pour les contacts de votre appareil, merci de lire[cette FAQ](#user-content-faq35) +* *Afficher automatiquement les images pour les contacts connus*: pour automatiquement afficher les images pour les contacts de votre appareil, merci de lire [cette FAQ](#user-content-faq35) Notez que l'aperçu du message ne peut être affiché que lorsque le texte de celui-ci a été téléchargé. Les textes de messages plus volumineux ne sont pas téléchargés par défaut sur les réseaux limités (généralement mobiles). Vous pouvez changer ceci dans les paramètres de connexion. @@ -481,13 +481,13 @@ Si vous utilisez la version Play Store ou GitHub de FairEmail, vous pouvez utili Si vous ne voulez ou ne pouvez pas utiliser de compte Google sur votre appareil, par exemple sur les appareils Huawei récents, vous pouvez soit autoriser l'accès pour les "applications moins sécurisées" et utiliser le mot de passe de votre compte (non recommandé) ou activer la double authentification et utiliser le mot de passe d'application. Pour utiliser un mot de passe vous devez créer un compte et vous identifier via la configuration manuelle au lieu de l'assistant de configuration. -**Important**: sometimes Google issues this alert: +**Important**: Quelquefois Google envoie cette alerte: *[ALERT] Please log in via your web browser: https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754 (Failure)* This Google security check is triggered more often with *less secure apps* enabled, less with an app password, and hardly when using an on-device account (OAuth). -Please see [this FAQ](#user-content-faq111) on why only on-device accounts can be used. +Référez-vous [à cette FAQ](#user-content-faq111) pour voir comment les comptes sur appareils peuvent être utilisés. Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled. @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +Si FairEmail ne peut pas se connecter à un serveur de messagerie pour synchroniser les messages par exemple si la connexion Internet est mauvaise ou si un pare-feu ou un VPN bloque la connexion, FairEmail réessaiera une fois après avoir attendu 8 secondes tout en gardant l'appareil éveillé (=utilise de la batterie). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-fy-rNL.md b/docs/FAQ-fy-rNL.md index 53d164d88b..05f9ca790c 100644 --- a/docs/FAQ-fy-rNL.md +++ b/docs/FAQ-fy-rNL.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-gl-rES.md b/docs/FAQ-gl-rES.md index a746f30af1..dc9fb680e7 100644 --- a/docs/FAQ-gl-rES.md +++ b/docs/FAQ-gl-rES.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-hi-rIN.md b/docs/FAQ-hi-rIN.md index 1266d66c56..0415d215d7 100644 --- a/docs/FAQ-hi-rIN.md +++ b/docs/FAQ-hi-rIN.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-hr-rHR.md b/docs/FAQ-hr-rHR.md index 53d164d88b..05f9ca790c 100644 --- a/docs/FAQ-hr-rHR.md +++ b/docs/FAQ-hr-rHR.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-hu-rHU.md b/docs/FAQ-hu-rHU.md index 222015912b..bdf02a03e5 100644 --- a/docs/FAQ-hu-rHU.md +++ b/docs/FAQ-hu-rHU.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-in-rID.md b/docs/FAQ-in-rID.md index a9c2adf108..23086a1d44 100644 --- a/docs/FAQ-in-rID.md +++ b/docs/FAQ-in-rID.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-it-rIT.md b/docs/FAQ-it-rIT.md index 784e1ef5ff..70f341b6f7 100644 --- a/docs/FAQ-it-rIT.md +++ b/docs/FAQ-it-rIT.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-iw-rIL.md b/docs/FAQ-iw-rIL.md index 53d164d88b..05f9ca790c 100644 --- a/docs/FAQ-iw-rIL.md +++ b/docs/FAQ-iw-rIL.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-ja-rJP.md b/docs/FAQ-ja-rJP.md index 9eb91cfc73..316e960186 100644 --- a/docs/FAQ-ja-rJP.md +++ b/docs/FAQ-ja-rJP.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-ka-rGE.md b/docs/FAQ-ka-rGE.md index 53d164d88b..05f9ca790c 100644 --- a/docs/FAQ-ka-rGE.md +++ b/docs/FAQ-ka-rGE.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-kk-rKZ.md b/docs/FAQ-kk-rKZ.md index 53d164d88b..05f9ca790c 100644 --- a/docs/FAQ-kk-rKZ.md +++ b/docs/FAQ-kk-rKZ.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-ko-rKR.md b/docs/FAQ-ko-rKR.md index 656edbbdcb..271a755baf 100644 --- a/docs/FAQ-ko-rKR.md +++ b/docs/FAQ-ko-rKR.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-lt-rLT.md b/docs/FAQ-lt-rLT.md index 53d164d88b..05f9ca790c 100644 --- a/docs/FAQ-lt-rLT.md +++ b/docs/FAQ-lt-rLT.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-nl-rNL.md b/docs/FAQ-nl-rNL.md index b47b962982..1a2f117502 100644 --- a/docs/FAQ-nl-rNL.md +++ b/docs/FAQ-nl-rNL.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-nn-rNO.md b/docs/FAQ-nn-rNO.md index dbfe4cfc89..ef3a23ac0e 100644 --- a/docs/FAQ-nn-rNO.md +++ b/docs/FAQ-nn-rNO.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-no-rNO.md b/docs/FAQ-no-rNO.md index dbfe4cfc89..ef3a23ac0e 100644 --- a/docs/FAQ-no-rNO.md +++ b/docs/FAQ-no-rNO.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-pl-rPL.md b/docs/FAQ-pl-rPL.md index 7cfc5901b0..81251935dd 100644 --- a/docs/FAQ-pl-rPL.md +++ b/docs/FAQ-pl-rPL.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-pt-rBR.md b/docs/FAQ-pt-rBR.md index 7f3c98f53a..f486f43444 100644 --- a/docs/FAQ-pt-rBR.md +++ b/docs/FAQ-pt-rBR.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Suporte do FairEmail -If you have a question, please check the following frequently asked questions first. [At the bottom](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support), you can find out how to ask other questions, request features, and report bugs. +Se você tem uma pergunta, verifique primeiro as perguntas mais frequentes. [No final da página](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support), você pode descobrir como fazer outras perguntas, solicitar recursos, e relatar bugs. Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden häufig gestellten Fragen (FAQ). [Ganz unten erfahren Sie](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support), wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfordern und Fehler melden können. @@ -12,19 +12,19 @@ Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden häuf * [Funcionalidades planejadas](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-planned-features) * [Funcionalidades solicitadas frequentemente](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-requested-features) * [Perguntas Frequentes (FAQ)](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-asked-questions) -* [Get support](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support) +* [Suporte](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support) ## Autorizando contas -In most cases, the quick setup wizard will be able to automatically identify the correct configuration. +Na maior parte dos casos, a configuração rápida conseguirá identificar automaticamente a configuração correta. -If the quick setup wizard fails, you'll need to manually set up an account (to receive email) and an identity (to send email). For this you'll need the IMAP and SMTP server addresses and port numbers, whether SSL/TLS or STARTTLS should be used and your username (mostly, but not always, your email address) and your password. +Se ela falhar, você precisará definir manualmente uma conta (para receber e-mails) e uma identidade (para enviar e-mails). Para isso, você precisará dos endereços de servidor IMAP e SMTP e dos números de porta, selecionar se deve utilizar SSL/TLS ou STARTTLS e por fim, seu nome de usuário (normalmente, mas não sempre, seu e-mail) e sua senha. -Searching for *IMAP* and the name of the provider is mostly sufficient to find the right documentation. +Procurando por *IMAP* e o nome do provedor é, na sua maioria, suficiente para encontrar a documentação correta. -In some cases, you'll need to enable external access to your account and/or to use a special (app) password, for instance when two-factor authentication is enabled. +Em alguns casos, você precisará permitir acesso externo à sua conta e/ou usar uma senha especial (aplicativo), como nos casos em que a autenticação de dois fatores estiver ativada. -For authorizing: +Para autorização: * Gmail / G Suite, veja a [pergunta 6](#user-content-faq6) * Outlook / Live / Hotmail, veja a [pergunta 14](#user-content-faq14) @@ -34,9 +34,9 @@ For authorizing: * Apple iCloud, veja a [pergunta 148](#user-content-faq148) * Free.fr, veja a [pergunta 157](#user-content-faq157) -Please see [here](#user-content-faq22) for common error messages and solutions. +Por favor, veja [aqui](#user-content-faq22) as mensagens de erro mais comuns e suas soluções. -Related questions: +Perguntas relacionadas: * [OAuth é suportado?](#user-content-faq111) * [Por que o ActiveSync não é suportado?](#user-content-faq133) @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-pt-rPT.md b/docs/FAQ-pt-rPT.md index 5360443616..8263cc1281 100644 --- a/docs/FAQ-pt-rPT.md +++ b/docs/FAQ-pt-rPT.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-ro-rRO.md b/docs/FAQ-ro-rRO.md index 53d164d88b..05f9ca790c 100644 --- a/docs/FAQ-ro-rRO.md +++ b/docs/FAQ-ro-rRO.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-ru-rRU.md b/docs/FAQ-ru-rRU.md index 9b384b1841..0f55f45910 100644 --- a/docs/FAQ-ru-rRU.md +++ b/docs/FAQ-ru-rRU.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-si-rLK.md b/docs/FAQ-si-rLK.md index 53d164d88b..05f9ca790c 100644 --- a/docs/FAQ-si-rLK.md +++ b/docs/FAQ-si-rLK.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-sk-rSK.md b/docs/FAQ-sk-rSK.md index 1a8586e8d3..e0385e84a1 100644 --- a/docs/FAQ-sk-rSK.md +++ b/docs/FAQ-sk-rSK.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-sl-rSI.md b/docs/FAQ-sl-rSI.md index 53d164d88b..05f9ca790c 100644 --- a/docs/FAQ-sl-rSI.md +++ b/docs/FAQ-sl-rSI.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-sr-rSP.md b/docs/FAQ-sr-rSP.md index 53d164d88b..05f9ca790c 100644 --- a/docs/FAQ-sr-rSP.md +++ b/docs/FAQ-sr-rSP.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-sv-rSE.md b/docs/FAQ-sv-rSE.md index 10e2a0b537..9a2b64eb0a 100644 --- a/docs/FAQ-sv-rSE.md +++ b/docs/FAQ-sv-rSE.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-ta-rIN.md b/docs/FAQ-ta-rIN.md index 53d164d88b..05f9ca790c 100644 --- a/docs/FAQ-ta-rIN.md +++ b/docs/FAQ-ta-rIN.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-tr-rTR.md b/docs/FAQ-tr-rTR.md index a903f57bbb..e7ddca2a32 100644 --- a/docs/FAQ-tr-rTR.md +++ b/docs/FAQ-tr-rTR.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-uk-rUA.md b/docs/FAQ-uk-rUA.md index daf6285e46..05648ab4aa 100644 --- a/docs/FAQ-uk-rUA.md +++ b/docs/FAQ-uk-rUA.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +Якщо FairEmail не може підключитися до сервера електронної пошти для синхронізації повідомлень, наприклад, якщо погане підключення до Інтернету або брандмауер чи VPN блокує з’єднання, FairEmail повторно спробує підключитися через 8 секунд після очікування пристрою, залишаючи пристрій активним (=використовувати заряд акумулятора). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-vi-rVN.md b/docs/FAQ-vi-rVN.md index c393f983d7..9025abac7f 100644 --- a/docs/FAQ-vi-rVN.md +++ b/docs/FAQ-vi-rVN.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-zh-rCN.md b/docs/FAQ-zh-rCN.md index 3ba0836f05..f0d8a1e66d 100644 --- a/docs/FAQ-zh-rCN.md +++ b/docs/FAQ-zh-rCN.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes. diff --git a/docs/FAQ-zh-rTW.md b/docs/FAQ-zh-rTW.md index efd91cb69e..0638860ba0 100644 --- a/docs/FAQ-zh-rTW.md +++ b/docs/FAQ-zh-rTW.md @@ -2393,7 +2393,7 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** -If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry two times after waiting 4 and 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). +If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). Note that [Android doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) does not allow to wake the device earlier than after 15 minutes.