diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 65aee2fc41..a9a6b4c65b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -196,6 +196,7 @@
     <string name="title_advanced_debug">Debugmodus</string>
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Letzte Bereinigung: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Empfang von Nachrichten für alle Konten deaktivieren oder aktivieren</string>
+    <string name="title_advanced_manual_hint">Wenn die Synchronisierung deaktiviert ist, kann die Synchronisation manuell durch das Herunterziehen der Nachrichtenliste synchronisiert werden. Dies synchronisiert Nachrichten und führt Operationen für eine begrenzte Zeit aus.</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Tippe auf eine Zeit, um eine Zeit zu setzen</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Getaktete Verbindungen sind in der Regel mobile Verbindungen oder bezahlte Wi-Fi Hotspots</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Das Deaktivieren dieser Option deaktiviert das Empfangen und Senden von Nachrichten über mobile Internetverbindungen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 75f234ba6a..1a43a49d21 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -196,6 +196,7 @@
     <string name="title_advanced_debug">Modo de depuración</string>
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Última limpieza: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Desactivar o activar globalmente la recepción de mensajes</string>
+    <string name="title_advanced_manual_hint">Si la sincronización está desactivada, todavía es posible sincronizar manualmente tirando hacia abajo de la lista de mensajes. Esto sincronizará mensajes y ejecutará operaciones por un tiempo limitado.</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Toque en una hora para establecer una hora</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Las conexiones medidas son generalmente conexiones móviles o puntos de acceso Wi-Fi de pago</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Desactivar esta opción desactivará la recepción y envío de mensajes en conexiones móviles a Internet</string>
@@ -498,6 +499,10 @@
     <string name="title_rule_name_missing">Falta nombre de regla</string>
     <string name="title_rule_condition_missing">Falta condición</string>
     <string name="title_rule_automation_hint">Esto enviará el intento \'%1$s\' con los extras \'%2$s\'</string>
+    <string name="title_rule_check">Comprobar</string>
+    <string name="title_rule_no_headers">Las condiciones de cabecera no se pueden comprobar</string>
+    <string name="title_rule_matched">Mensajes coincidentes</string>
+    <string name="title_rule_no_matches">No hay mensajes coincidentes</string>
     <string name="title_legend_section_synchronize">Sincronizar</string>
     <string name="title_legend_section_folders">Carpetas</string>
     <string name="title_legend_section_messages">Mensajes</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index d649d6b94b..7c4d2a281e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -196,6 +196,7 @@
     <string name="title_advanced_debug">Débogage</string>
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Dernier nettoyage : %1$s</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Désactiver ou activer globalement la réception de messages</string>
+    <string name="title_advanced_manual_hint">Si la synchronisation est désactivée, il est toujours possible de synchroniser manuellement en tirant vers le bas la liste des messages. Ceci synchronisera les messages et exécutera les opérations pendant une durée limitée.</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Appuyez sur une heure pour définir une heure</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Les connexions limitées sont généralement des connexions mobiles ou des points d\'accès Wi-Fi payants</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Désactiver cette option désactivera la réception et l\'envoi de messages sur les connexions Internet mobiles</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 385345ba1c..4884b4ca8a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -196,6 +196,7 @@
     <string name="title_advanced_debug">Debug</string>
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Ultima pulizia: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Attiva o disattiva a livello globale la ricezione dei messaggi</string>
+    <string name="title_advanced_manual_hint">Se la sincronizzazione è disabilitata, è ancora possibile sincronizzare manualmente tirando giù l\'elenco dei messaggi. Questo sincronizzerà i messaggi ed eseguirà le operazioni per un tempo limitato.</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Tocca un orario per impostare un orario</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Le connessioni a consumo sono generalmente connessioni mobili o hotspot Wi-Fi a pagamento</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Disabilitando questa opzione disattiverai la ricezione e l\'invio di messaggi sulle connessioni internet mobili</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 43e00b477f..6ef6983954 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -196,6 +196,7 @@
     <string name="title_advanced_debug">Foutopsporing modus</string>
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Laatste schoonmaak: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Globaal in- of uitschakelen van het ontvangen van berichten</string>
+    <string name="title_advanced_manual_hint">Als synchronisatie uitgeschakeld is, is het nog steeds mogelijk om handmatig te synchroniseren door de berichtenlijst naar beneden te trekken. Dit zal berichten synchroniseren en operaties uitvoeren gedurende een beperkte tijd.</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Tik op een tijd om een tijd in te stellen</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Gemeten verbindingen zijn over het algemeen mobiele verbindingen of betaalde Wi-Fi hotspots</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Uitschakelen van deze optie zal het ontvangen en verzenden van berichten op mobiele internetverbindingen uitschakelen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index c59dde7474..1e1c9d2272 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
     <string name="tile_synchronize">Sincronizare</string>
     <string name="tile_unseen">Mesaje noi</string>
     <string name="shortcut_compose">Compune</string>
+    <string name="shortcut_setup">Setări</string>
     <plurals name="title_notification_synchronizing">
         <item quantity="one">Sincronizare %1$d cont</item>
         <item quantity="few">Sincronizare %1$d conturi</item>
@@ -61,6 +62,7 @@
     <string name="menu_answers">Șabloane</string>
     <string name="menu_operations">Operaţii</string>
     <string name="menu_contacts">Contacte locale</string>
+    <string name="menu_setup">Setări</string>
     <string name="menu_legend">Legendă</string>
     <string name="menu_faq">Suport tehnic</string>
     <string name="menu_issue">Raportaţi o problemă</string>
@@ -80,6 +82,7 @@
     <string name="title_edit_account">Editare cont</string>
     <string name="title_edit_identity">Editare identitate</string>
     <string name="title_edit_folder">Editare dosar</string>
+    <string name="title_setup">Setări</string>
     <string name="title_setup_help">Ajutor</string>
     <string name="title_setup_quick">Configurare rapidă</string>
     <string name="title_setup_quick_remark">Permite setarea rapidă a unui cont și a unei identități pentru majoritatea furnizorilor</string>
@@ -201,6 +204,7 @@
     <string name="title_advanced_debug">Depanare</string>
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Ultima curățare: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Activează sau dezactivează global recepția mesajelor</string>
+    <string name="title_advanced_manual_hint">Dacă sincronizarea este dezactivată, este posibilă sincronizarea manuală prin tragerea în jos a listei de mesaje. Astfel se vor sincroniza mesajele și se vor executa operațiile pentru o perioadă limitată de timp.</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Atingeţi data pentru a seta un timp</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Conexiunile contorizate sunt în general cele mobile sau punctele de acces Wi-Fi cu plată</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Dezactivarea acestei opțiuni va opri primirea și trimiterea mesajelor pe conexiunile mobile de internet</string>
@@ -503,6 +507,10 @@
     <string name="title_rule_name_missing">Lipsește numele regulii</string>
     <string name="title_rule_condition_missing">Lipsește condiția</string>
     <string name="title_rule_automation_hint">Aceasta va trimite intenția \'%1$s\' și extra \'%2$s\'</string>
+    <string name="title_rule_check">Verifică</string>
+    <string name="title_rule_no_headers">Nu se pot verifica condiții din antet</string>
+    <string name="title_rule_matched">Mesaje ce se potrivesc</string>
+    <string name="title_rule_no_matches">Nici un mesaj potrivit</string>
     <string name="title_legend_section_synchronize">Sincronizare</string>
     <string name="title_legend_section_folders">Dosare</string>
     <string name="title_legend_section_messages">Mesaje</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 25229b7151..b21267b8fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -212,6 +212,7 @@
     <string name="title_advanced_debug">Режим отладки</string>
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Последняя очистка: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Глобальное включение/отключение получения сообщений</string>
+    <string name="title_advanced_manual_hint">Если синхронизация отключена, можно синхронизировать вручную, потянув вниз список сообщений. Это вызовет синхронизацию сообщений и выполнение операций в течение ограниченного времени.</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Нажмите на время, чтобы установить его</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Лимитированные подключения - это обычно мобильные сети или платные Wi-Fi</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Отключение этой опции отключит получение и отправку сообщений при мобильном подключении к интернету</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 78859239d7..c61cc506fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -188,6 +188,7 @@
     <string name="title_advanced_debug">调试模式</string>
     <string name="title_advanced_last_cleanup">上次清理: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">全球禁用或启用接收消息</string>
+    <string name="title_advanced_manual_hint">如果同步功能已禁用，仍然可以通过下拉邮件列表手动同步。这将在一定时间内同步消息和执行操作。</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">点击“时间”选项来设置时间</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">计量连接通常是指移动连接或付费WiFi热点</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">禁用此选项将禁止在使用移动互联网连接时接收和发送消息</string>