@ -111,9 +111,11 @@
<string name= "title_setup_help" > Help</string>
<string name= "title_setup_quick" > Flugge opset</string>
<string name= "title_setup_wizard" > Tsjoender</string>
<string name= "title_setup_other" > Oare oanbieder</string>
<string name= "title_setup_oauth_authorize" > Autorisearje</string>
<string name= "title_setup_select_account" > Selektearje akkount</string>
<string name= "title_setup_instructions" > Ynstel ynstruksjes</string>
<string name= "title_setup_no_system_folders" > Postfek yn- as konseptmap</string>
<string name= "title_setup_manage" > Beheare</string>
<string name= "title_setup_grant" > Subsydzje</string>
<string name= "title_setup_grant_again" > Subsydzje fereaske tagongsrjochten</string>
@ -122,6 +124,8 @@
<string name= "title_setup_identity" > Opset identiteiten</string>
<string name= "title_setup_identity_remark" > Om e-post te stjoeren</string>
<string name= "title_setup_permissions" > Subsydzje tagongsrjochten</string>
<string name= "title_setup_doze_battery" > Hege batterij gebrûk?</string>
<string name= "title_setup_doze_stopped" > Syngronisaasje stoppe?</string>
<string name= "title_setup_inbox" > Gean nei berjochten</string>
<string name= "title_setup_go" > Gean</string>
<string name= "title_setup_to_do" > Dwaan</string>
@ -134,9 +138,13 @@
<string name= "title_setup_password_missing" > Wachtwurd ûntbrekt</string>
<string name= "title_setup_password_different" > Wachtwurden komme net oerien</string>
<string name= "title_setup_password_invalid" > Wachtwurd ûnjildich</string>
<string name= "title_setup_exported" > Ynstellings eksporteare</string>
<string name= "title_setup_imported" > Ynstellings ymporteare</string>
<string name= "title_setup_reorder_accounts" > Oarder akkounts</string>
<string name= "title_setup_reorder_folders" > Oarder mappen</string>
<string name= "title_reset_order" > Reset folchoarder</string>
<string name= "title_setup_authentication" > Ferifikaasje</string>
<string name= "title_setup_biometrics" > Biometrysk ferifikaasje</string>
<string name= "title_setup_biometrics_enable" > Ynskeakele</string>
<string name= "title_setup_biometrics_disable" > Utskeakele</string>
<string name= "title_setup_biometrics_unlock" > Losmeitsje</string>
@ -146,11 +154,15 @@
<string name= "title_setup_theme_red_green" > Rood/grien</string>
<string name= "title_setup_theme_grey" > Griis</string>
<string name= "title_setup_theme_black" > Swart</string>
<string name= "title_setup_theme_reverse" > Omkeare kleuren</string>
<string name= "title_setup_theme_dark" > Tsjuster</string>
<string name= "title_setup_theme_black_background" > Swarte eftergrûn</string>
<string name= "title_setup_theme_system" > Folgje systeem</string>
<string name= "title_setup_advanced" > Avansearre</string>
<string name= "title_setup_options" > Opsjes</string>
<string name= "title_setup_defaults" > Standert weromsette</string>
<string name= "title_setup_reset_questions" > Fragen weromsette</string>
<string name= "title_advanced_hint_title" > Mear avansearre opsjes</string>
<string name= "title_advanced_section_main" > Holle</string>
<string name= "title_advanced_section_synchronize" > Ûntfangen</string>
<string name= "title_advanced_section_send" > Stjoere</string>
@ -159,12 +171,18 @@
<string name= "title_advanced_section_behavior" > Gedrach</string>
<string name= "title_advanced_section_privacy" > Privacy</string>
<string name= "title_advanced_section_encryption" > Fersifering</string>
<string name= "title_advanced_section_notifications" > Notifikaasjes</string>
<string name= "title_advanced_receive" > Untfang berjochten</string>
<string name= "title_advanced_when" > Wannear</string>
<string name= "title_advanced_schedule" > Skema</string>
<string name= "title_advanced_advanced" > Avansearre</string>
<string name= "title_advanced_unseen" > Alle net-lêzen berjochten</string>
<string name= "title_advanced_flagged" > Alle stjerberjochten</string>
<string name= "title_advanced_keyboard" > Sjoch toetseboerd mei standert</string>
<string name= "title_advanced_signature_location" > Hantekening posysje</string>
<string name= "title_advanced_resize_pixels" > < %1$d piksels</string>
<string name= "title_advanced_send_reminders" > Sjoch herinneringen</string>
<string name= "title_advanced_manage_connectivity" > Konnektivität beheare</string>
<string name= "title_advanced_caption_general" > Algemien</string>
<string name= "title_advanced_caption_list" > List</string>
<string name= "title_advanced_caption_conversation" > Konversaasje</string>
@ -182,10 +200,16 @@
<string name= "title_advanced_color_value" > Dúdlikens</string>
<string name= "title_advanced_name_email" > Sjoch nammen en e-postadressen</string>
<string name= "title_advanced_authentication" > Lit in warskôging sjen doe\'t de ûntfangende server it berjocht net koe autentisearje</string>
<string name= "title_advanced_font_size_sender" > Stjoerder foar lettertypegrutte</string>
<string name= "title_advanced_font_size_subject" > Underwerp foar lettertypegrutte</string>
<string name= "title_advanced_flags" > Sjoch stjerren</string>
<string name= "title_advanced_preview" > Sjoch berjochtfoarbyld</string>
<string name= "title_advanced_text_color" > Sjoch tekstkleuren</string>
<string name= "title_advanced_images_inline" > Inline ôfbyldings automatysk sjen litte</string>
<string name= "title_advanced_notifications" > Notifikaasjes beheare</string>
<string name= "title_advanced_notifications_default" > Standert kanaal</string>
<string name= "title_advanced_notifications_service" > Servicekanaal</string>
<string name= "title_advanced_notify_actions" > Notifikaasje-aksjes</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_trash" > Jiskefet</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_junk" > Spam</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_archive" > Argyf</string>
@ -198,9 +222,12 @@
<string name= "title_advanced_confirm_images" > Befêstigje werjaan fan ôfbyldings</string>
<string name= "title_advanced_pin" > PIN</string>
<string name= "title_advanced_shortcuts" > Lit faak brûkte kontakten sjen yn Android-dielmenu</string>
<string name= "title_advanced_conversation_actions" > Hannelje aksjes foar</string>
<string name= "title_advanced_debug" > Debug mode</string>
<string name= "title_advanced_cleanup" > Skjinmeitsjen</string>
<string name= "title_advanced_more" > Mear opsjes</string>
<string name= "title_advanced_bcc_hint" > It adres wurdt net werjûn, mar wurdt tafoege by it ferstjoeren</string>
<string name= "title_advanced_never_favorite" > Nea favoryt</string>
<string name= "title_select" > Selektearje … </string>
<string name= "title_identity_name" > Jo namme</string>
<string name= "title_identity_email" > Jo e-postadres</string>
@ -210,6 +237,7 @@
<string name= "title_account_linked" > Keppele akkount</string>
<string name= "title_account_name" > Akkount namme</string>
<string name= "title_color" > Kleur</string>
<string name= "title_account_notify" > Skieden notifikaasjes</string>
<string name= "title_account_left" > Veeg links</string>
<string name= "title_account_right" > Veeg nei rjochts</string>
<string name= "title_domain" > Domeinnamme</string>
@ -229,6 +257,8 @@
<string name= "title_no_user" > Brûkersnamme ûntbrekt</string>
<string name= "title_no_password" > Wachtwurd ûntbrekt</string>
<string name= "title_review" > Resinsje</string>
<string name= "title_synchronize_now" > Syngronisearje no</string>
<string name= "title_synchronize_all" > Alle berjochten syngronisearje</string>
<string name= "title_synchronize_enabled" > Syngronisearje</string>
<string name= "title_edit_rules" > Bewurkje regel</string>
<string name= "title_folder_name" > Map namme</string>
@ -258,6 +288,7 @@
<string name= "title_unhide" > Sjoch</string>
<string name= "title_flag" > Stjer tafoegje</string>
<string name= "title_unflag" > Stjer fuortsmite</string>
<string name= "title_set_importance" > Stel belang</string>
<string name= "title_importance_low" > Leech</string>
<string name= "title_importance_normal" > Normaal</string>
<string name= "title_importance_high" > Heech</string>
@ -265,6 +296,7 @@
<string name= "title_new_message" > Nij berjocht</string>
<string name= "title_editasnew" > Bewurkje as nij</string>
<string name= "title_share" > Diele</string>
<string name= "title_pin" > Fluchkeppeling tafoegje</string>
<string name= "title_print" > Ôfdrukke</string>
<string name= "title_show_headers" > Sjoch kopteksten</string>
<string name= "title_add_keyword" > Foegje kaaiwurd ta</string>
@ -459,6 +491,7 @@
<string name= "title_dismiss" > Wegerje</string>
<string name= "title_snooze_now" > Snooze</string>
<string name= "title_set" > Ynstelle</string>
<string name= "title_conversation_action_copy" > Kopiearje: %1$s</string>
<string name= "title_icalendar_accept" > Akseptearje</string>
<string name= "title_icalendar_decline" > Efterútgong</string>
<string name= "title_icalendar_maybe" > Miskien</string>