From 812b62fa2d718599d6379a19a1786da33d14b4df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 16 Dec 2023 08:32:36 +0100
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml  | 10 ++++++++
 app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml  |  2 ++
 app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml  |  1 +
 app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml  |  4 +++
 app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml  |  6 ++---
 app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml  | 27 ++++++++++++++++++---
 app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml  |  1 +
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml  |  1 +
 app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml  |  1 +
 app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml |  1 +
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml  |  1 +
 11 files changed, 49 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index cb92d82c34..695dbc608b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -159,6 +159,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP сървър за изпращане на съобщения</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">Удостоверения на сървъра</string>
     <string name="title_setup_wizard">Вълшебник</string>
+    <string name="title_setup_wizard_intro">В повечето случаи за копчето вълшебник може да се употребява за добавяне на акаунти, в противен случай адресите на сървъра може да се въвеждат или променят ръчно, употребявайки възможността за ръчна настройка</string>
     <string name="title_setup_wizard_tutorials">Наръчници</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">Вълшебникът може да се употребява многократно за настройка на няколко акаунта</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Трябва ми друг адрес на е-поща</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="title_setup_documentation">Прегледайте документацията на имейл доставчика си за правилна настройки на сървъра</string>
     <string name="title_setup_account_remark">Получаване на е-писмо</string>
     <string name="title_setup_identity_remark">Изпращане на е-писмо</string>
+    <string name="title_setup_account_identity_hint">Може да настроите името, цвета и действията плъзгане в настройките на акаунта, а и настройване на подписа в настройката за самоличност</string>
     <string name="title_setup_accounts">Акаунти</string>
     <string name="title_setup_identities">Самоличности</string>
     <string name="title_setup_google_sign_in">Влизане с помощта на Google</string>
@@ -207,6 +209,7 @@
     <string name="title_setup_permissions">Даване на позволения</string>
     <string name="title_setup_permissions_remark">Достъп до сведенията за контакт (незадължително)</string>
     <string name="title_setup_permissions_calendar">За съхранение на поканите (по избор)</string>
+    <string name="title_setup_permissions_explanation">Позволение за контакт се изисква, за да търсите сведения за контакт и да предлагате контакти</string>
     <string name="title_setup_permissions_notify">За да се показват новите известия (по избор)</string>
     <string name="title_setup_permissions_notify_explanation">Известия за позволение се изискват, за да показват нови съобщения в лентата за състояние</string>
     <string name="title_setup_permission_why">Кои позволения трябват и защо?</string>
@@ -219,6 +222,7 @@
     <string name="title_setup_doze_hint">Въпреки че това може да звучи противоречиво, но изключването на оптимизирането на батерията за това приложение може да доведе до по-малка употреба на батерията</string>
     <string name="title_setup_doze_aggressively">Това устройство може да спре услугата за синхро.</string>
     <string name="title_setup_doze_why">Защо оптимизирането на енергопотребление трябва да е изключено?</string>
+    <string name="title_setup_doze_instructions">В следващия диалогов прозорец на Android променете \"Не е оптимизирано\" за \"Всички приложения\", изберете това приложение и му изберете \"Без оптимизиране\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Висока конс. на батерия?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Спирате ли синхрото?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Това вероятно се изисква за устройството</string>
@@ -367,6 +371,7 @@
     <string name="title_advanced_answer_caption">Настройки на бутона отговор</string>
     <string name="title_advanced_answer_default">Кратко натискане на бутона за отговор ще:</string>
     <string name="title_advanced_answer_action">Дългият натиск на бутона за отговор ще:</string>
+    <string name="title_advanced_answer_hint">Действията за копче отговор може също да се настроят в раздел настройки за изпращане</string>
     <string name="title_advanced_answer_warning">Не всички действия са възможни без менюто за избор!</string>
     <string name="title_advanced_save_revisions">Съхранение на история на редактирането на чернови за операциите отмяна и повторение</string>
     <string name="title_advanced_auto_save_paragraph">Автозапазване на чернова след всеки абзац</string>
@@ -376,6 +381,7 @@
     <string name="title_advanced_compose_monospaced">Употреба на едноразмерен шрифт за обикновени текстови съобщения</string>
     <string name="title_advanced_auto_identity">Автоматичен избор на самоличности за нови съобщения</string>
     <string name="title_advanced_prefix_once">Префикс в темата само веднъж при отговор или препращане</string>
+    <string name="title_advanced_prefix_count">Добавяне на брояч към префикса за отговор</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Вмъкване на хоризонтален ред преди заглавка отговор/препращане</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Използвай разширено заглавие за отговор/препращане</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Пишете над текста на подателя</string>
@@ -1255,6 +1261,10 @@
     <string name="title_third_party">Използвате версия на трета страна</string>
     <string name="title_expand_warning">Рзширеното съобщение ще се изтегли %1$s</string>
     <string name="title_download_message">Изтегляне &#8230;</string>
+    <string name="title_reformatted">        Това е преформатиран изглед на съобщение.
+        Може да чукнете на иконата &#x26F6; за преглед на първообразното съобщение и скриване на това съобщение.
+        Преформатираните съобщения отнемат известно време в зависимост от големината на съобщението и бързината на устройството ви.
+    </string>
     <string name="title_compose">Ново съобщение</string>
     <string name="title_submitter">Изпратено от:</string>
     <string name="title_signed_by">Подписано от:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 24b547679a..249cf6a114 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -439,6 +439,7 @@
     <string name="title_advanced_lookup_mx">Provjeri e-mail adresu primaoca prije slanja</string>
     <string name="title_advanced_metered">Koristi konekcije \'s ograničenim paketom\'</string>
     <string name="title_advanced_download">Automatski preuzimaj poruke i priloge na mrežama \'s ograničenim paketom\' do</string>
+    <string name="title_advanced_download_limited" comment="title_advanced_download_limited&#10;Title for sub option of parent option &quot;Automatically download messages and attachments on a metered connection up to&quot;&#10;metered=generally mobile data, but also paid WiFi hotspots&#10;unmetered=generally WiFi at home">Primjeni i na neograničene konekcije</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Preuzimaj poruke i priloge u roamingu</string>
     <string name="title_advanced_rlah">Roaming kao u domovini</string>
     <string name="title_advanced_download_headers">Preuzimaj zaglavlja svih poruka</string>
@@ -449,6 +450,7 @@
     <string name="title_advanced_vpn_only">Poveži se samo putem VPN-a</string>
     <string name="title_advanced_timeout">Konekcija na isteku (sekunde)</string>
     <string name="title_advanced_prefer_ip4">Preferiraj IPv4 preko IPv6</string>
+    <string name="title_advanced_ssl_update">Koristi ažurirani SSL provajder</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden">Ojačaj SSL konekcije</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden_strict">Zahtjevaj TLS 1.3</string>
     <string name="title_advanced_cert_strict">Striktna provjera certifikata</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index e5b91361ea..681d545bb5 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -424,6 +424,7 @@
     <string name="title_advanced_lookup_mx">Έλεγχος των διευθύνσεων των παραληπτών προτού γίνει η αποστολή</string>
     <string name="title_advanced_metered">Χρήση συνδέσεων με ογκοχρέωση</string>
     <string name="title_advanced_download">Αυτόματο κατέβασμα μηνυμάτων και συνημμένων με σύνδεση ογκοχρέωσης μέχρι</string>
+    <string name="title_advanced_download_limited" comment="title_advanced_download_limited&#10;Title for sub option of parent option &quot;Automatically download messages and attachments on a metered connection up to&quot;&#10;metered=generally mobile data, but also paid WiFi hotspots&#10;unmetered=generally WiFi at home">Εφαρμογή και σε συνδέσεις χωρίς ογκοχρέωση</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Κατέβασμα μηνυμάτων και συνημμένων σε λειτουργία περιαγωγής</string>
     <string name="title_advanced_rlah">Περιήγηση όπως στο σπίτι</string>
     <string name="title_advanced_download_headers">Λήψη όλων των κεφαλίδων μηνυμάτων</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index e08e77ec39..f99df17312 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -453,6 +453,7 @@
     <string name="title_advanced_lookup_mx">בדיקת כתובות דוא״ל הנמענים בטרם השליחה</string>
     <string name="title_advanced_metered">שימוש בחיבור מוגבל</string>
     <string name="title_advanced_download">להוריד הודעות וקבצים מצורפים אוטומטית בחיבור מוגבל עד</string>
+    <string name="title_advanced_download_limited" comment="title_advanced_download_limited&#10;Title for sub option of parent option &quot;Automatically download messages and attachments on a metered connection up to&quot;&#10;metered=generally mobile data, but also paid WiFi hotspots&#10;unmetered=generally WiFi at home">החלה גם על חיבורים לא מוגבלים</string>
     <string name="title_advanced_roaming">להוריד הודעות וקבצים מצורפים בזמן נדידה</string>
     <string name="title_advanced_rlah">לנדוד ולהרגיש בבית</string>
     <string name="title_advanced_download_headers">הורדת כל כותרות ההודעה</string>
@@ -1039,6 +1040,9 @@
     <string name="title_service_port">נא לבדוק היטב את מספר הפתחה</string>
     <string name="title_service_protocol">נא לבדוק את הפרוטוקול היטב (SSL/TLS או STARTTLS)</string>
     <string name="title_service_error10">יש לאמת את החשבון הזה שוב, ניתן לעשות זאת דרך אשף ההגדרות המהירות</string>
+    <string name="title_certificate_error">        עקב מדיניות חנות Google Play אי אפשר לתמוך עוד בחיבורים לא מאובטחים לשרתי דוא״ל עם בעיות באישור בגרסה של FairEmail שמופצת דרך חנות Play.
+        לכן, אפשר לפתור את התקלה הזאת רק מול ספק הדוא״ל שלך - פרטי התקלה שלהלן עשויים לסייע להם לפתור את התקלה הזאת.
+    </string>
     <string name="title_advanced_browse">עיון בהודעות שבשרת</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">סימון הודעות כנקראו בעת הרחבתן</string>
     <string name="title_synchronize_now">לסנכרן עכשיו</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index cc05efca29..87e487827b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="title_setup_inexact">アラームとリマインダーが無効です</string>
     <string name="title_setup_background">バックグラウンドでの制限が有効です</string>
     <string name="title_setup_data">データセーバーが有効です</string>
-    <string name="title_setup_always">即時の新着メッセージ通知</string>
+    <string name="title_setup_always">新着メッセージを即時通知する</string>
     <string name="title_setup_always_remark">有効にすると、不安定な接続や古いネットワークハードウェアなどではバッテリー使用量が増加する可能性があります</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">詳細設定を表示</string>
     <string name="title_setup_inbox">受信トレイに移動</string>
@@ -411,7 +411,7 @@
     <string name="title_advanced_lookup_mx">送信する前に宛先のメールアドレスを確認する</string>
     <string name="title_advanced_metered">従量課金制接続を使用する</string>
     <string name="title_advanced_download">従量課金制接続で自動ダウンロードするメッセージと添付ファイルの大きさの上限</string>
-    <string name="title_advanced_download_limited" comment="title_advanced_download_limited&#10;Title for sub option of parent option &quot;Automatically download messages and attachments on a metered connection up to&quot;&#10;metered=generally mobile data, but also paid WiFi hotspots&#10;unmetered=generally WiFi at home">定額制接続にも適用する</string>
+    <string name="title_advanced_download_limited" comment="title_advanced_download_limited&#10;Title for sub option of parent option &quot;Automatically download messages and attachments on a metered connection up to&quot;&#10;metered=generally mobile data, but also paid WiFi hotspots&#10;unmetered=generally WiFi at home">定額制接続にも制限を適用する</string>
     <string name="title_advanced_roaming">ローミングでメッセージと添付ファイルをダウンロードする</string>
     <string name="title_advanced_rlah">Roam Like at Home を適用する</string>
     <string name="title_advanced_download_headers">すべてのメッセージヘッダーをダウンロードする</string>
@@ -1924,7 +1924,7 @@
     <string name="title_icalendar_calendar">カレンダー</string>
     <string name="title_pro_feature">これはプロ版の機能です</string>
     <string name="title_pro_list">プロ版の機能リスト</string>
-    <string name="title_pro_purchase">購入</string>
+    <string name="title_pro_purchase">アクティベート</string>
     <string name="title_pro_one_time">%1$s (支払いは一回限り)</string>
     <string name="title_pro_no_play">Play ストアが見つかりませんでした</string>
     <string name="title_pro_info">FairEmail の開発には文字通り数千時間かかりましたが、それにもかかわらず、ほとんどの機能は無料で使用できます。
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 39154362d5..903259a6bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -149,6 +149,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">메시지를 발신할 SMTP 서버</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">서버 인증서</string>
     <string name="title_setup_wizard">마법사</string>
+    <string name="title_setup_wizard_intro">대부분의 경우 마법사 버튼을 사용하여 계정을 추가할 수 있으며, 그렇지 않은 경우 수동 설정 옵션을 사용하여 수동으로 서버 주소를 입력하거나 변경할 수 있습니다</string>
     <string name="title_setup_wizard_tutorials">튜토리얼</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">마법사는 여러 계정을 설정하기 위해 여려번 사용할 수 있습니다.</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">새 이메일 주소 받기</string>
@@ -157,7 +158,7 @@
     <string name="title_setup_documentation">올바른 이메일 서버 설정을 위해 당신의 이메일 제공업체의 문서를 참고해 주세요.</string>
     <string name="title_setup_account_remark">이메일 수신</string>
     <string name="title_setup_identity_remark">이메일 발신</string>
-    <string name="title_setup_account_identity_hint">이름, 색상, 및 밀기 동작은 계정 설정에서 구성하실 수 있고, ID 설정에서 서명을 구성할 수 있습니다</string>
+    <string name="title_setup_account_identity_hint">계정 설정에서 이름, 색상 및 스와이프 동작을, id 설정에서 서명을 지정할 수 있습니다</string>
     <string name="title_setup_accounts">계정</string>
     <string name="title_setup_identities">ID</string>
     <string name="title_setup_google_sign_in">Google 로그인</string>
@@ -187,7 +188,7 @@
     <string name="title_setup_no_inbox">받은 편지함을 찾을 수 없음</string>
     <string name="title_setup_quick_success">계정을 성공적으로 추가했습니다</string>
     <string name="title_setup_quick_no_sent">보낸 메시지 폴더가 선택되지 않았습니다. 보낸 메시지가 저장되지 않을 수 있습니다.</string>
-    <string name="title_setup_quick_configure">이름, 색상, 밀기 동작 등 수정하기</string>
+    <string name="title_setup_quick_configure">이름, 색상, 스와이프 동작 등을 편집하기</string>
     <string name="title_setup_manage">관리</string>
     <string name="title_setup_grant">권한 허용</string>
     <string name="title_setup_grant_again">필요한 권한 허용하기</string>
@@ -210,6 +211,7 @@
     <string name="title_setup_alarm_12">이 앱이 제대로 작동하지 않을 것입니다.</string>
     <string name="title_setup_background">백그라운드 제한이 설정되었습니다</string>
     <string name="title_setup_data">데이터 절약 모드를 사용합니다</string>
+    <string name="title_setup_always">빠른 새 메시지 알림</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">고급 설정 표시</string>
     <string name="title_setup_inbox">받은편지함으로 이동</string>
     <string name="title_setup_go">시작</string>
@@ -217,8 +219,11 @@
     <string name="title_setup_done">완료</string>
     <string name="title_setup_still">여전히 해야 할 일</string>
     <string name="title_setup_error">오류</string>
+    <string name="title_setup_manual_setup">수동 설정</string>
     <string name="title_setup_pop">POP3 사용 (권장하지 않음)</string>
+    <string name="title_setup_configuring">계정 &#8230; 지정</string>
     <string name="title_setup_app_password">앱 비밀번호가 필요할 수 있습니다</string>
+    <string name="title_setup_extra">기타</string>
     <string name="title_setup_delete_account_hint">앱에서만 계정이 삭제될 것입니다</string>
     <string name="title_setup_close">설정 닫기</string>
     <string name="title_setup_export">설정 내보내기</string>
@@ -266,7 +271,7 @@
     <string name="title_setup_theme_black_background">검정 배경</string>
     <string name="title_setup_theme_html_light">원본 메시지 보기에 밝은 배경색 사용</string>
     <string name="title_setup_theme_composer_light">메시지 편집기에 밝은 배경색 사용</string>
-    <string name="title_setup_theme_you_hint">Material You 색상은 Android 배경화면 및 스타일 설정에서 지정할 수 있습니다</string>
+    <string name="title_setup_theme_you_hint">Android Wallpaper &amp; 스타일 설정에서 Material You 색상을 지정할 수 있습니다</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Android가 지원하는 경우 주간/야간 모드에 따라 테마가 라이트/다크로 자동 전환됩니다.</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">다른 색으로 설정하고 싶습니다</string>
     <string name="title_setup_advanced">고급 설정</string>
@@ -282,6 +287,7 @@
     <string name="title_check_outlook_oauth">Outlook 계정이 2022년 10월 1일 이후에도 계속 작동할 예정입니다</string>
     <string name="title_check_outlook_password">일부 Outlook 계정이 2022년 10월 1일 이후 정지될 수 있습니다</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">고급 설정 더보기</string>
+    <string name="title_advanced_hint_setup">메인 설정 화면에서 마법사 버튼을 눌러 계정을 편집할 수 있습니다.</string>
     <string name="title_advanced_section_main">메인</string>
     <string name="title_advanced_section_synchronize">수신</string>
     <string name="title_advanced_section_send">발신</string>
@@ -298,6 +304,7 @@
     <string name="title_advanced_optimize">자동으로 최적화</string>
     <string name="title_advanced_always">이 계정들의 메시지를 항상 수신</string>
     <string name="title_advanced_schedule">일정</string>
+    <string name="title_advanced_schedule_workdays">평일</string>
     <string name="title_advanced_schedule_weekend">주말</string>
     <string name="title_advanced_advanced">고급</string>
     <string name="title_advanced_quick_sync">빠른 동기화</string>
@@ -327,6 +334,10 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders">리마인더 표시</string>
     <string name="title_advanced_send_delayed">메일 전송 지연</string>
     <string name="title_advanced_answer_caption">답변 버튼 설정</string>
+    <string name="title_advanced_answer_default">답장 버튼을 짧게 누르면:</string>
+    <string name="title_advanced_answer_action">답장 버튼을 길게 누르면:</string>
+    <string name="title_advanced_answer_hint">전송 설정 탭 페이지에서도 답장 버튼 동작을 지정할 수 있습니다</string>
+    <string name="title_advanced_send_pending">방해되지 않는 전송 지연 아이콘 표시</string>
     <string name="title_advanced_compose_color">기본 글씨 색</string>
     <string name="title_advanced_compose_font">기본 글꼴</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">답장/전달 헤더 앞에 구분선 삽입</string>
@@ -427,6 +438,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">인용한 텍스트 접기</string>
     <string name="title_advanced_image_placeholders">사진 자리표시자 표시</string>
     <string name="title_advanced_images_inline">자동으로 인라인 사진 표시</string>
+    <string name="title_advanced_button_extra">메시지 하단에 추가 버튼 표시</string>
+    <string name="title_advanced_actionbar_swap">휴지통과 보관 버튼 바꾸기</string>
     <string name="title_advanced_category_header">계정 카테고리로 묶기</string>
     <string name="title_advanced_bundled_fonts">번들 글꼴 사용</string>
     <string name="title_advanced_parse_classes">CSS 구문 분석</string>
@@ -498,6 +511,7 @@
     <string name="title_advanced_more">설정 더보기</string>
     <string name="title_advanced_log_info">디버그 기록</string>
     <string name="title_advanced_debug">디버그 모드</string>
+    <string name="title_advanced_manual_hint">메시지 수신이 비활성화된 경우에도 메시지 목록을 밑으로 내려 수동으로 메시지를 수신할 수 있습니다</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">주기적으로 새 메시지를 확인하면 매번 오프라인 메시지와 온라인 메시지를 비교하게 되므로, 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다. 항상 수신 기능은 변경사항을 그때그때 반영하므로 이런 현상을 막을 수 있습니다.</string>
     <string name="title_advanced_data_usage">데이터 사용량이 증가할 수 있습니다!</string>
     <string name="title_advanced_subject_threading_hint">최근 %1$d시간 동안 수신된 메시지만</string>
@@ -513,6 +527,7 @@
     <string name="title_advanced_sender_hint">대부분의 제공자가 수정된 보낸사람 주소를 허용하지 않습니다</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">최대 3개의 동작이 표시됩니다</string>
     <string name="title_advanced_notify_car_hint">\'연결\'이란 지도나 내비게이션을 표시하는 상태임을 의미합니다</string>
+    <string name="title_advanced_cleanup_attachments_hint">수동 정리할 때는 더 이상 동기화되지 않은 메시지에서 첨부 파일이 제거됩니다</string>
     <string name="title_advanced_never_favorite">즐겨찾기 등록 차단</string>
     <string name="title_advanced_edit_name">이름 수정</string>
     <string name="title_create_folder_name">폴더명</string>
@@ -529,6 +544,7 @@
     <string name="title_color">색상</string>
     <string name="title_calendar">달력</string>
     <string name="title_transparent">투명도</string>
+    <string name="title_account_ondemand">수동으로 동기화하기</string>
     <string name="title_account_left">왼쪽으로 밀기</string>
     <string name="title_account_right">우측으로 밀기</string>
     <string name="title_domain">도메인명</string>
@@ -549,6 +565,7 @@
     <string name="title_leave_on_device">기기에 메시지를 보관</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">여론조사 시간 (분)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">유지 간격 (분)</string>
+    <string name="title_ignore_schedule">일정 밖에서도 동기화합니다</string>
     <string name="title_check">확인</string>
     <string name="title_no_name">이름 없음</string>
     <string name="title_no_account">계정 누락</string>
@@ -646,6 +663,7 @@
     <string name="title_auto_confirm">몇 초 후 자동으로 확인 처리됩니다</string>
     <string name="title_buttons">선택 버튼</string>
     <string name="title_button_search_text">메시지 내용에서 검색</string>
+    <string name="title_configure_buttons">버튼 &#8230; 설정</string>
     <string name="title_quick_actions">동작 선택</string>
     <string name="title_quick_actions_hint">최대 %1$d개의 동작이 표시됩니다</string>
     <string name="title_quick_actions_low">중요도 낮음</string>
@@ -834,6 +852,7 @@
     <string name="title_compact">간략히 보기</string>
     <string name="title_zoom">글씨 크기</string>
     <string name="title_padding">여백 크기</string>
+    <string name="title_large_buttons">더 큰 버튼</string>
     <string name="title_select_language">언어 선택</string>
     <string name="title_select_all">모두 선택</string>
     <string name="title_select_found">결과 모두 선택</string>
@@ -889,6 +908,7 @@
     <string name="title_rule_and">그리고</string>
     <string name="title_rule_action">동작</string>
     <string name="title_rule_hours">시간</string>
+    <string name="title_rule_schedule_end">시간 조건이 끝날 때부터</string>
     <string name="title_rule_folder">폴더</string>
     <string name="title_rule_identity">ID</string>
     <string name="title_rule_template">답장 템플릿</string>
@@ -1080,6 +1100,7 @@
     <string name="title_widget_font_size">글씨 크기</string>
     <string name="title_widget_padding">여백 크기</string>
     <string name="title_widget_avatars">연락처 아바타 표시</string>
+    <string name="title_widget_refresh">메시지 새로고침 버튼 표시</string>
     <string name="title_widget_background">배경 색</string>
     <string name="title_widget_day_night">시스템의 어두운 테마 설정 사용</string>
     <string name="title_compat_dark">Google은 Android 10 이전 버전에서 다크 모드를 제거했습니다</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 95ed6e1672..cf34e7e2a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -452,6 +452,7 @@
     <string name="title_advanced_lookup_mx">Sprawdź adresy e-mail odbiorcy przed wysłaniem</string>
     <string name="title_advanced_metered">Użyj połączeń taryfowych</string>
     <string name="title_advanced_download">Automatycznie pobieraj wiadomości i załączniki przy połączeniach taryfowych do</string>
+    <string name="title_advanced_download_limited" comment="title_advanced_download_limited&#10;Title for sub option of parent option &quot;Automatically download messages and attachments on a metered connection up to&quot;&#10;metered=generally mobile data, but also paid WiFi hotspots&#10;unmetered=generally WiFi at home">Zastosuj również dla połączeń bez pomiaru</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Pobieraj wiadomości i załączniki podczas roamingu</string>
     <string name="title_advanced_rlah">Roaming jak w domu</string>
     <string name="title_advanced_download_headers">Pobierz wszystkie nagłówki wiadomości</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index be08df3d26..642afef065 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -424,6 +424,7 @@
     <string name="title_advanced_lookup_mx">Verifique os endereços de e-mail do destinatário antes de enviar</string>
     <string name="title_advanced_metered">Usar conexões limitadas</string>
     <string name="title_advanced_download">Fazer download automático de mensagens e anexos em uma conexão limitada até</string>
+    <string name="title_advanced_download_limited" comment="title_advanced_download_limited&#10;Title for sub option of parent option &quot;Automatically download messages and attachments on a metered connection up to&quot;&#10;metered=generally mobile data, but also paid WiFi hotspots&#10;unmetered=generally WiFi at home">Aplicar também a conexões ilimitadas</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Fazer o download de mensagens e anexos de roaming</string>
     <string name="title_advanced_rlah">Roam like at home</string>
     <string name="title_advanced_download_headers">Baixar todos os cabeçalhos das mensagens</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 2192b38f65..5d6ed352cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -452,6 +452,7 @@
     <string name="title_advanced_lookup_mx">Проверять адрес электронной почты получателя перед отправкой</string>
     <string name="title_advanced_metered">Использовать лимитированные подключения</string>
     <string name="title_advanced_download">Автоматически загружать сообщения и вложения для лимитного подключения до</string>
+    <string name="title_advanced_download_limited" comment="title_advanced_download_limited&#10;Title for sub option of parent option &quot;Automatically download messages and attachments on a metered connection up to&quot;&#10;metered=generally mobile data, but also paid WiFi hotspots&#10;unmetered=generally WiFi at home">Также применять для безлимитных подключений</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Загружать сообщения и вложения в роуминге</string>
     <string name="title_advanced_rlah">В роуминге как дома</string>
     <string name="title_advanced_download_headers">Загружать все заголовки сообщений</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
index 95ed6e1672..cf34e7e2a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
@@ -452,6 +452,7 @@
     <string name="title_advanced_lookup_mx">Sprawdź adresy e-mail odbiorcy przed wysłaniem</string>
     <string name="title_advanced_metered">Użyj połączeń taryfowych</string>
     <string name="title_advanced_download">Automatycznie pobieraj wiadomości i załączniki przy połączeniach taryfowych do</string>
+    <string name="title_advanced_download_limited" comment="title_advanced_download_limited&#10;Title for sub option of parent option &quot;Automatically download messages and attachments on a metered connection up to&quot;&#10;metered=generally mobile data, but also paid WiFi hotspots&#10;unmetered=generally WiFi at home">Zastosuj również dla połączeń bez pomiaru</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Pobieraj wiadomości i załączniki podczas roamingu</string>
     <string name="title_advanced_rlah">Roaming jak w domu</string>
     <string name="title_advanced_download_headers">Pobierz wszystkie nagłówki wiadomości</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7affa3510d..79b1a479fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -410,6 +410,7 @@
     <string name="title_advanced_lookup_mx">发送前检查收件人电子邮件地址</string>
     <string name="title_advanced_metered">使用按流量计费的连接</string>
     <string name="title_advanced_download">在计量连接下自动下载最大__的邮件与附件</string>
+    <string name="title_advanced_download_limited" comment="title_advanced_download_limited&#10;Title for sub option of parent option &quot;Automatically download messages and attachments on a metered connection up to&quot;&#10;metered=generally mobile data, but also paid WiFi hotspots&#10;unmetered=generally WiFi at home">同样应用于不按流量计费的连接</string>
     <string name="title_advanced_roaming">漫游时下载邮件和附件</string>
     <string name="title_advanced_rlah">欧盟 Roam like at home</string>
     <string name="title_advanced_download_headers">下载所有消息标题</string>