diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index cb92d82c34..695dbc608b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -159,6 +159,7 @@
SMTP сървър за изпращане на съобщения
Удостоверения на сървъра
Вълшебник
+ В повечето случаи за копчето вълшебник може да се употребява за добавяне на акаунти, в противен случай адресите на сървъра може да се въвеждат или променят ръчно, употребявайки възможността за ръчна настройка
Наръчници
Вълшебникът може да се употребява многократно за настройка на няколко акаунта
Трябва ми друг адрес на е-поща
@@ -167,6 +168,7 @@
Прегледайте документацията на имейл доставчика си за правилна настройки на сървъра
Получаване на е-писмо
Изпращане на е-писмо
+ Може да настроите името, цвета и действията плъзгане в настройките на акаунта, а и настройване на подписа в настройката за самоличност
Акаунти
Самоличности
Влизане с помощта на Google
@@ -207,6 +209,7 @@
Даване на позволения
Достъп до сведенията за контакт (незадължително)
За съхранение на поканите (по избор)
+ Позволение за контакт се изисква, за да търсите сведения за контакт и да предлагате контакти
За да се показват новите известия (по избор)
Известия за позволение се изискват, за да показват нови съобщения в лентата за състояние
Кои позволения трябват и защо?
@@ -219,6 +222,7 @@
Въпреки че това може да звучи противоречиво, но изключването на оптимизирането на батерията за това приложение може да доведе до по-малка употреба на батерията
Това устройство може да спре услугата за синхро.
Защо оптимизирането на енергопотребление трябва да е изключено?
+ В следващия диалогов прозорец на Android променете \"Не е оптимизирано\" за \"Всички приложения\", изберете това приложение и му изберете \"Без оптимизиране\"
Висока конс. на батерия?
Спирате ли синхрото?
Това вероятно се изисква за устройството
@@ -367,6 +371,7 @@
Настройки на бутона отговор
Кратко натискане на бутона за отговор ще:
Дългият натиск на бутона за отговор ще:
+ Действията за копче отговор може също да се настроят в раздел настройки за изпращане
Не всички действия са възможни без менюто за избор!
Съхранение на история на редактирането на чернови за операциите отмяна и повторение
Автозапазване на чернова след всеки абзац
@@ -376,6 +381,7 @@
Употреба на едноразмерен шрифт за обикновени текстови съобщения
Автоматичен избор на самоличности за нови съобщения
Префикс в темата само веднъж при отговор или препращане
+ Добавяне на брояч към префикса за отговор
Вмъкване на хоризонтален ред преди заглавка отговор/препращане
Използвай разширено заглавие за отговор/препращане
Пишете над текста на подателя
@@ -1255,6 +1261,10 @@
Използвате версия на трета страна
Рзширеното съобщение ще се изтегли %1$s
Изтегляне …
+ Това е преформатиран изглед на съобщение.
+ Може да чукнете на иконата ⛶ за преглед на първообразното съобщение и скриване на това съобщение.
+ Преформатираните съобщения отнемат известно време в зависимост от големината на съобщението и бързината на устройството ви.
+
Ново съобщение
Изпратено от:
Подписано от:
diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 24b547679a..249cf6a114 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -439,6 +439,7 @@
Provjeri e-mail adresu primaoca prije slanja
Koristi konekcije \'s ograničenim paketom\'
Automatski preuzimaj poruke i priloge na mrežama \'s ograničenim paketom\' do
+ Primjeni i na neograničene konekcije
Preuzimaj poruke i priloge u roamingu
Roaming kao u domovini
Preuzimaj zaglavlja svih poruka
@@ -449,6 +450,7 @@
Poveži se samo putem VPN-a
Konekcija na isteku (sekunde)
Preferiraj IPv4 preko IPv6
+ Koristi ažurirani SSL provajder
Ojačaj SSL konekcije
Zahtjevaj TLS 1.3
Striktna provjera certifikata
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index e5b91361ea..681d545bb5 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -424,6 +424,7 @@
Έλεγχος των διευθύνσεων των παραληπτών προτού γίνει η αποστολή
Χρήση συνδέσεων με ογκοχρέωση
Αυτόματο κατέβασμα μηνυμάτων και συνημμένων με σύνδεση ογκοχρέωσης μέχρι
+ Εφαρμογή και σε συνδέσεις χωρίς ογκοχρέωση
Κατέβασμα μηνυμάτων και συνημμένων σε λειτουργία περιαγωγής
Περιήγηση όπως στο σπίτι
Λήψη όλων των κεφαλίδων μηνυμάτων
diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index e08e77ec39..f99df17312 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -453,6 +453,7 @@
בדיקת כתובות דוא״ל הנמענים בטרם השליחה
שימוש בחיבור מוגבל
להוריד הודעות וקבצים מצורפים אוטומטית בחיבור מוגבל עד
+ החלה גם על חיבורים לא מוגבלים
להוריד הודעות וקבצים מצורפים בזמן נדידה
לנדוד ולהרגיש בבית
הורדת כל כותרות ההודעה
@@ -1039,6 +1040,9 @@
נא לבדוק היטב את מספר הפתחה
נא לבדוק את הפרוטוקול היטב (SSL/TLS או STARTTLS)
יש לאמת את החשבון הזה שוב, ניתן לעשות זאת דרך אשף ההגדרות המהירות
+ עקב מדיניות חנות Google Play אי אפשר לתמוך עוד בחיבורים לא מאובטחים לשרתי דוא״ל עם בעיות באישור בגרסה של FairEmail שמופצת דרך חנות Play.
+ לכן, אפשר לפתור את התקלה הזאת רק מול ספק הדוא״ל שלך - פרטי התקלה שלהלן עשויים לסייע להם לפתור את התקלה הזאת.
+
עיון בהודעות שבשרת
סימון הודעות כנקראו בעת הרחבתן
לסנכרן עכשיו
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index cc05efca29..87e487827b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
アラームとリマインダーが無効です
バックグラウンドでの制限が有効です
データセーバーが有効です
- 即時の新着メッセージ通知
+ 新着メッセージを即時通知する
有効にすると、不安定な接続や古いネットワークハードウェアなどではバッテリー使用量が増加する可能性があります
詳細設定を表示
受信トレイに移動
@@ -411,7 +411,7 @@
送信する前に宛先のメールアドレスを確認する
従量課金制接続を使用する
従量課金制接続で自動ダウンロードするメッセージと添付ファイルの大きさの上限
- 定額制接続にも適用する
+ 定額制接続にも制限を適用する
ローミングでメッセージと添付ファイルをダウンロードする
Roam Like at Home を適用する
すべてのメッセージヘッダーをダウンロードする
@@ -1924,7 +1924,7 @@
カレンダー
これはプロ版の機能です
プロ版の機能リスト
- 購入
+ アクティベート
%1$s (支払いは一回限り)
Play ストアが見つかりませんでした
FairEmail の開発には文字通り数千時間かかりましたが、それにもかかわらず、ほとんどの機能は無料で使用できます。
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 39154362d5..903259a6bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -149,6 +149,7 @@
메시지를 발신할 SMTP 서버
서버 인증서
마법사
+ 대부분의 경우 마법사 버튼을 사용하여 계정을 추가할 수 있으며, 그렇지 않은 경우 수동 설정 옵션을 사용하여 수동으로 서버 주소를 입력하거나 변경할 수 있습니다
튜토리얼
마법사는 여러 계정을 설정하기 위해 여려번 사용할 수 있습니다.
새 이메일 주소 받기
@@ -157,7 +158,7 @@
올바른 이메일 서버 설정을 위해 당신의 이메일 제공업체의 문서를 참고해 주세요.
이메일 수신
이메일 발신
- 이름, 색상, 및 밀기 동작은 계정 설정에서 구성하실 수 있고, ID 설정에서 서명을 구성할 수 있습니다
+ 계정 설정에서 이름, 색상 및 스와이프 동작을, id 설정에서 서명을 지정할 수 있습니다
계정
ID
Google 로그인
@@ -187,7 +188,7 @@
받은 편지함을 찾을 수 없음
계정을 성공적으로 추가했습니다
보낸 메시지 폴더가 선택되지 않았습니다. 보낸 메시지가 저장되지 않을 수 있습니다.
- 이름, 색상, 밀기 동작 등 수정하기
+ 이름, 색상, 스와이프 동작 등을 편집하기
관리
권한 허용
필요한 권한 허용하기
@@ -210,6 +211,7 @@
이 앱이 제대로 작동하지 않을 것입니다.
백그라운드 제한이 설정되었습니다
데이터 절약 모드를 사용합니다
+ 빠른 새 메시지 알림
고급 설정 표시
받은편지함으로 이동
시작
@@ -217,8 +219,11 @@
완료
여전히 해야 할 일
오류
+ 수동 설정
POP3 사용 (권장하지 않음)
+ 계정 … 지정
앱 비밀번호가 필요할 수 있습니다
+ 기타
앱에서만 계정이 삭제될 것입니다
설정 닫기
설정 내보내기
@@ -266,7 +271,7 @@
검정 배경
원본 메시지 보기에 밝은 배경색 사용
메시지 편집기에 밝은 배경색 사용
- Material You 색상은 Android 배경화면 및 스타일 설정에서 지정할 수 있습니다
+ Android Wallpaper & 스타일 설정에서 Material You 색상을 지정할 수 있습니다
Android가 지원하는 경우 주간/야간 모드에 따라 테마가 라이트/다크로 자동 전환됩니다.
다른 색으로 설정하고 싶습니다
고급 설정
@@ -282,6 +287,7 @@
Outlook 계정이 2022년 10월 1일 이후에도 계속 작동할 예정입니다
일부 Outlook 계정이 2022년 10월 1일 이후 정지될 수 있습니다
고급 설정 더보기
+ 메인 설정 화면에서 마법사 버튼을 눌러 계정을 편집할 수 있습니다.
메인
수신
발신
@@ -298,6 +304,7 @@
자동으로 최적화
이 계정들의 메시지를 항상 수신
일정
+ 평일
주말
고급
빠른 동기화
@@ -327,6 +334,10 @@
리마인더 표시
메일 전송 지연
답변 버튼 설정
+ 답장 버튼을 짧게 누르면:
+ 답장 버튼을 길게 누르면:
+ 전송 설정 탭 페이지에서도 답장 버튼 동작을 지정할 수 있습니다
+ 방해되지 않는 전송 지연 아이콘 표시
기본 글씨 색
기본 글꼴
답장/전달 헤더 앞에 구분선 삽입
@@ -427,6 +438,8 @@
인용한 텍스트 접기
사진 자리표시자 표시
자동으로 인라인 사진 표시
+ 메시지 하단에 추가 버튼 표시
+ 휴지통과 보관 버튼 바꾸기
계정 카테고리로 묶기
번들 글꼴 사용
CSS 구문 분석
@@ -498,6 +511,7 @@
설정 더보기
디버그 기록
디버그 모드
+ 메시지 수신이 비활성화된 경우에도 메시지 목록을 밑으로 내려 수동으로 메시지를 수신할 수 있습니다
주기적으로 새 메시지를 확인하면 매번 오프라인 메시지와 온라인 메시지를 비교하게 되므로, 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다. 항상 수신 기능은 변경사항을 그때그때 반영하므로 이런 현상을 막을 수 있습니다.
데이터 사용량이 증가할 수 있습니다!
최근 %1$d시간 동안 수신된 메시지만
@@ -513,6 +527,7 @@
대부분의 제공자가 수정된 보낸사람 주소를 허용하지 않습니다
최대 3개의 동작이 표시됩니다
\'연결\'이란 지도나 내비게이션을 표시하는 상태임을 의미합니다
+ 수동 정리할 때는 더 이상 동기화되지 않은 메시지에서 첨부 파일이 제거됩니다
즐겨찾기 등록 차단
이름 수정
폴더명
@@ -529,6 +544,7 @@
색상
달력
투명도
+ 수동으로 동기화하기
왼쪽으로 밀기
우측으로 밀기
도메인명
@@ -549,6 +565,7 @@
기기에 메시지를 보관
여론조사 시간 (분)
유지 간격 (분)
+ 일정 밖에서도 동기화합니다
확인
이름 없음
계정 누락
@@ -646,6 +663,7 @@
몇 초 후 자동으로 확인 처리됩니다
선택 버튼
메시지 내용에서 검색
+ 버튼 … 설정
동작 선택
최대 %1$d개의 동작이 표시됩니다
중요도 낮음
@@ -834,6 +852,7 @@
간략히 보기
글씨 크기
여백 크기
+ 더 큰 버튼
언어 선택
모두 선택
결과 모두 선택
@@ -889,6 +908,7 @@
그리고
동작
시간
+ 시간 조건이 끝날 때부터
폴더
ID
답장 템플릿
@@ -1080,6 +1100,7 @@
글씨 크기
여백 크기
연락처 아바타 표시
+ 메시지 새로고침 버튼 표시
배경 색
시스템의 어두운 테마 설정 사용
Google은 Android 10 이전 버전에서 다크 모드를 제거했습니다
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 95ed6e1672..cf34e7e2a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -452,6 +452,7 @@
Sprawdź adresy e-mail odbiorcy przed wysłaniem
Użyj połączeń taryfowych
Automatycznie pobieraj wiadomości i załączniki przy połączeniach taryfowych do
+ Zastosuj również dla połączeń bez pomiaru
Pobieraj wiadomości i załączniki podczas roamingu
Roaming jak w domu
Pobierz wszystkie nagłówki wiadomości
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index be08df3d26..642afef065 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -424,6 +424,7 @@
Verifique os endereços de e-mail do destinatário antes de enviar
Usar conexões limitadas
Fazer download automático de mensagens e anexos em uma conexão limitada até
+ Aplicar também a conexões ilimitadas
Fazer o download de mensagens e anexos de roaming
Roam like at home
Baixar todos os cabeçalhos das mensagens
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 2192b38f65..5d6ed352cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -452,6 +452,7 @@
Проверять адрес электронной почты получателя перед отправкой
Использовать лимитированные подключения
Автоматически загружать сообщения и вложения для лимитного подключения до
+ Также применять для безлимитных подключений
Загружать сообщения и вложения в роуминге
В роуминге как дома
Загружать все заголовки сообщений
diff --git a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
index 95ed6e1672..cf34e7e2a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
@@ -452,6 +452,7 @@
Sprawdź adresy e-mail odbiorcy przed wysłaniem
Użyj połączeń taryfowych
Automatycznie pobieraj wiadomości i załączniki przy połączeniach taryfowych do
+ Zastosuj również dla połączeń bez pomiaru
Pobieraj wiadomości i załączniki podczas roamingu
Roaming jak w domu
Pobierz wszystkie nagłówki wiadomości
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7affa3510d..79b1a479fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -410,6 +410,7 @@
发送前检查收件人电子邮件地址
使用按流量计费的连接
在计量连接下自动下载最大__的邮件与附件
+ 同样应用于不按流量计费的连接
漫游时下载邮件和附件
欧盟 Roam like at home
下载所有消息标题