diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 4ed6e00be4..94626731e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="title_advanced_circular">Runde Symbole benutzen</string>
     <string name="title_advanced_name_email">Namen und E-Mail-Adressen anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_subject_italic">Betreff kursiv anzeigen</string>
-    <string name="title_advanced_flags">Gekennzeichnete anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_flags">Sterne anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_preview">Nachrichtenvorschau anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Adressdetails standardmäßig anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Unproportionale Schriftart für Nachrichtentext verwenden</string>
@@ -285,6 +285,9 @@
     <string name="title_empty_trash">Papierkorb leeren</string>
     <string name="title_edit_properties">Eigenschaften bearbeiten</string>
     <string name="title_edit_rules">Regel bearbeiten</string>
+    <string name="title_create_channel">Benachrichtigungskanal erstellen</string>
+    <string name="title_edit_channel">Benachrichtigungskanal bearbeiten</string>
+    <string name="title_delete_channel">Benachrichtigungskanal löschen</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">Alle E-Mails im Papierkorb unwiderruflich löschen?</string>
     <string name="title_delete_operation">Lösche Operationen mit einer Fehlermeldung?</string>
     <string name="title_delete_contacts">Alle lokale Kontakte löschen?</string>
@@ -445,7 +448,7 @@
     <string name="title_sort_on_snoozed">Zurückgestellt</string>
     <string name="title_filter">Ausfiltern</string>
     <string name="title_filter_seen">Gelesen</string>
-    <string name="title_filter_unflagged">Kennzeichnung entfernt</string>
+    <string name="title_filter_unflagged">Nicht markiert</string>
     <string name="title_filter_snoozed">Zurückgestellt</string>
     <string name="title_filter_duplicates">Duplikate</string>
     <string name="title_compact">Kompaktansicht</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index baf66df53d..76a4c05bda 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -285,6 +285,8 @@
     <string name="title_empty_trash">Tyhjennä roskakori</string>
     <string name="title_edit_properties">Muokkaa ominaisuuksia</string>
     <string name="title_edit_rules">Muokkaa sääntöjä</string>
+    <string name="title_create_channel">Luo ilmoituskanava</string>
+    <string name="title_delete_channel">Poista ilmoituskanava</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">Tyhjennetäänkö roskakori pysyvästi?</string>
     <string name="title_delete_operation">Poistetaanko toimenpiteet, joille on virheilmoitus?</string>
     <string name="title_delete_contacts">Poistetaanko kaikki paikalliset yhteystiedot?</string>
@@ -326,6 +328,7 @@
     <string name="title_seen">Merkitse luetuksi</string>
     <string name="title_unseen">Merkitse lukemattomaksi</string>
     <string name="title_flag">Lisää tähti</string>
+    <string name="title_flag_color">Värillinen tähti &#8230;</string>
     <string name="title_unflag">Poista tähti</string>
     <string name="title_forward">Lähetä edelleen</string>
     <string name="title_create_rule">Luo sääntö &#8230;</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index e0b6eb8eca..21c76b024b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -285,6 +285,9 @@
     <string name="title_empty_trash">Vider la corbeille</string>
     <string name="title_edit_properties">Éditer les propriétés</string>
     <string name="title_edit_rules">Modifier les règles</string>
+    <string name="title_create_channel">Créer un canal de notification</string>
+    <string name="title_edit_channel">Modifier un canal de notification</string>
+    <string name="title_delete_channel">Supprimer un canal de notification</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">Supprimer définitivement tous les messages de la corbeille ?</string>
     <string name="title_delete_operation">Supprimer les opérations avec un message d\'erreur ?</string>
     <string name="title_delete_contacts">Supprimer tous les contacts locaux ?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 754cd8c754..d2bb0c863b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -285,6 +285,8 @@
     <string name="title_empty_trash">Svuota cestino</string>
     <string name="title_edit_properties">Modifica le proprietà</string>
     <string name="title_edit_rules">Modifica regole</string>
+    <string name="title_create_channel">Crea un canale di notifica</string>
+    <string name="title_edit_channel">Modifica canale di notifica</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">Eliminare definitivamente tutti i messaggi cestinati?</string>
     <string name="title_delete_operation">Eliminare le operazioni con un messaggio di errore?</string>
     <string name="title_delete_contacts">Eliminare tutti i contatti locali?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index ca9b639b1e..f1cd4fc6f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -285,6 +285,9 @@
     <string name="title_empty_trash">Prullenbak leegmaken</string>
     <string name="title_edit_properties">Bewerk eigenschappen</string>
     <string name="title_edit_rules">Bewerk regels</string>
+    <string name="title_create_channel">Meldingskanaal maken</string>
+    <string name="title_edit_channel">Meldingskanaal wijzigen</string>
+    <string name="title_delete_channel">Meldingskanaal verwijderen</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">Alle weggegooide berichten permanent verwijderen?</string>
     <string name="title_delete_operation">Bewerkingen met een foutmelding verwijderen?</string>
     <string name="title_delete_contacts">Verwijder alle lokale contacten?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 0f362cfb01..e40e598298 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -285,6 +285,9 @@
     <string name="title_empty_trash">Tøm papirkurven</string>
     <string name="title_edit_properties">Redigere egenskaper</string>
     <string name="title_edit_rules">Redigere regler</string>
+    <string name="title_create_channel">Opprett varselkanal</string>
+    <string name="title_edit_channel">Rediger varselkanal</string>
+    <string name="title_delete_channel">Slett varselkanal</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">Slett alle slettede meldinger permanent?</string>
     <string name="title_delete_operation">Slett operasjoner med en feilmelding?</string>
     <string name="title_delete_contacts">Slette alle lokale kontakter?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 0f362cfb01..e40e598298 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -285,6 +285,9 @@
     <string name="title_empty_trash">Tøm papirkurven</string>
     <string name="title_edit_properties">Redigere egenskaper</string>
     <string name="title_edit_rules">Redigere regler</string>
+    <string name="title_create_channel">Opprett varselkanal</string>
+    <string name="title_edit_channel">Rediger varselkanal</string>
+    <string name="title_delete_channel">Slett varselkanal</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">Slett alle slettede meldinger permanent?</string>
     <string name="title_delete_operation">Slett operasjoner med en feilmelding?</string>
     <string name="title_delete_contacts">Slette alle lokale kontakter?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 0bae7366f1..a4f1b88736 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -301,6 +301,9 @@
     <string name="title_empty_trash">Очистить корзину</string>
     <string name="title_edit_properties">Изменить свойства</string>
     <string name="title_edit_rules">Редактировать правила</string>
+    <string name="title_create_channel">Создать канал уведомлений</string>
+    <string name="title_edit_channel">Изменить канал уведомлений</string>
+    <string name="title_delete_channel">Удалить канал уведомлений</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">Удалить все сообщения корзины навсегда?</string>
     <string name="title_delete_operation">Удалить операции с сообщением об ошибке?</string>
     <string name="title_delete_contacts">Удалить все локальные контакты?</string>