From 7f4185f69c6db33ad8d19b43e48c1f3cd932659b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Sat, 29 Aug 2020 21:13:13 +0200 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml | 82 ++++++++++++++++++++++ app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml | 82 ++++++++++++++++++++++ app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 2 + app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 3 + app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml | 13 ++-- app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml | 56 +++++++++++++++ app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 15 ++++ app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 + docs/FAQ-af-rZA.md | 3 +- docs/FAQ-ar-rBH.md | 3 +- docs/FAQ-ar-rEG.md | 3 +- docs/FAQ-ar-rYE.md | 3 +- docs/FAQ-az-rAZ.md | 3 +- docs/FAQ-bg-rBG.md | 3 +- docs/FAQ-bn-rBD.md | 3 +- docs/FAQ-bn-rIN.md | 3 +- docs/FAQ-ca-rES.md | 3 +- docs/FAQ-cs-rCZ.md | 3 +- docs/FAQ-da-rDK.md | 11 +-- docs/FAQ-de-rAT.md | 21 +++--- docs/FAQ-de-rCH.md | 21 +++--- docs/FAQ-de-rDE.md | 21 +++--- docs/FAQ-de-rLI.md | 21 +++--- docs/FAQ-el-rGR.md | 3 +- docs/FAQ-en-rGB.md | 3 +- docs/FAQ-es-rES.md | 3 +- docs/FAQ-eu-rES.md | 3 +- docs/FAQ-fa-rIR.md | 3 +- docs/FAQ-fi-rFI.md | 3 +- docs/FAQ-fr-rCA.md | 7 +- docs/FAQ-fr-rFR.md | 7 +- docs/FAQ-fy-rNL.md | 3 +- docs/FAQ-gl-rES.md | 5 +- docs/FAQ-hr-rHR.md | 3 +- docs/FAQ-hu-rHU.md | 3 +- docs/FAQ-in-rID.md | 5 +- docs/FAQ-it-rIT.md | 3 +- docs/FAQ-iw-rIL.md | 3 +- docs/FAQ-ja-rJP.md | 3 +- docs/FAQ-ko-rKR.md | 3 +- docs/FAQ-lt-rLT.md | 3 +- docs/FAQ-nl-rNL.md | 3 +- docs/FAQ-nn-rNO.md | 3 +- docs/FAQ-no-rNO.md | 3 +- docs/FAQ-pl-rPL.md | 3 +- docs/FAQ-pt-rBR.md | 3 +- docs/FAQ-pt-rPT.md | 3 +- docs/FAQ-ro-rRO.md | 3 +- docs/FAQ-ru-rRU.md | 25 +++---- docs/FAQ-sk-rSK.md | 3 +- docs/FAQ-sl-rSI.md | 3 +- docs/FAQ-sr-rSP.md | 3 +- docs/FAQ-sv-rSE.md | 5 +- docs/FAQ-tr-rTR.md | 3 +- docs/FAQ-uk-rUA.md | 3 +- docs/FAQ-vi-rVN.md | 3 +- docs/FAQ-zh-rCN.md | 3 +- docs/FAQ-zh-rTW.md | 3 +- 69 files changed, 419 insertions(+), 115 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml index d9d977fca9..445fd22f33 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -6,6 +6,8 @@ উদাহরণস্বরূপ, অনিরাপদ অংশ অপসারণ করতে এবং পাঠযোগ্যতা উন্নত করতে এবং লিঙ্কগুলি নিশ্চিতকরণ করার বার্তাগুলি সর্বদা প্রদর্শিত হবে। ফেয়ার ইমেইল এই ডিভাইসে সমর্থিত নয় কারণ এই অ্যান্ড্রয়েডের বাগগুলি ক্রাশ হওয়ার কারণ বের হওয়ার জন্য \'ব্যাক\' করুন + অপর্যাপ্ত জায়গা খালি রয়েছে + প্রাপ্তি পাঠান বিজ্ঞপ্তি আপডেট @@ -32,6 +34,86 @@ %1$dটি নতুন বার্তা %1$dটি নতুন বার্তা + + %1$d টি বার্তা পাঠাতে হবে + %1$d গুলো বার্তা পাঠাতে হবে + + + %1$d নতুন + %1$d নতুন + + + %1$d টি নির্বাচিত কথোপকথন + %1$d গুলো নির্বাচিত কথোপকথন + + + %1$d টি কথোপকথন সরাতে চান? + %1$d গুলো কথোপকথন সরাতে চান? + + + %1$d টি বার্তা চিরতরে মুছে ফেলবেন? + %1$d গুলো বার্তা চিরতরে মুছে ফেলবেন? + + + %1$d টি বার্তা স্প্যাম হিসাবে গণ্য করবেন? + %1$d গুলো বার্তা স্প্যাম হিসাবে গণ্য করবেন? + + %1$s টি বার্তা স্প্যাম হিসাবে অযোগ্য? + স্প্যাম ফিল্টার করার জন্য আপনার ইমেইল সরবরাহকারী দায়ী। একটি ইমেইল অ্যাপের কাছে এটি নির্ভরযোগ্যভাবে করার জন্য সমস্ত তথ্য থাকে না। + %1$s ব্লক করুন + ব্লক প্রেরক + প্রেরক ডোমেন ব্লক করুন + প্রেরককে ব্লক করলে ভবিষ্যতে তার বার্তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্প্যাম ফোল্ডারে অপসারণ করার একটি নিয়ম তৈরি হবে। + নিয়ম তৈরি এবং করা একটি প্রিমিয়াম বৈশিষ্ট্য। + বার্তাসমূহ প্রেরণ হচ্ছে + উপযুক্ত সংযোগের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে + নিষ্ক্রিয় + \'%1$s\' ব্যর্থ + \'%1$s\' সার্ভার সতর্কতা + চেষ্টা বাকিঃ %1$d + %1$s এর কাছে প্রেরণ ব্যর্থ হয়েছে + পুনঃনির্মাণঃ বায়োমেট্রিক বা পিন প্রমাণীকরণ চালু + %1$s/%2$s + %1$s (%2$s) + %1$s+%2$d + %1$s ➤ %2$s + %1$sঃ %2$s + %1$d মিনিট + প্রস্থান + টেম্পলেট + ক্রিয়াকলাপ + স্থানীয় যোগাযোগ + সেটিংস + কিংবদন্তি + প্রোগ্রাম পরীক্ষা + সমর্থন + অনুবাদে সহায়তা + সমস্যার প্রতিবেদন করুন + অ্যাট্ট্রিবিউট সমূহ + গোপনীয়তা + সম্পর্কে + প্রিমিয়াম বৈশিষ্ট্য + অ্যাপের রেটিং দিন + স্বাগতম + ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তি + অবদানকারী + আমি সম্মতি দিচ্ছি + আমি সম্মতি দিচ্ছি না + সংস্করণঃ %1$s + অ্যাকাউন্ট + উচ্চ ব্যাটারির ব্যবহার করছে? + সিঙ্ক বন্ধ হয়ে গিয়েছে? + ডেটা সেভার চালু রয়েছ + উন্নত বিকল্প দেখান + বার্তা সমূহে যান + যান + করণীয় + সম্পন্ন + এখনো করণীয় + ত্রুটি + … অ্যাকাউন্ট কনফিগার করা হচ্ছে + সেটিংস সংরক্ষণ + সেটিংস প্রেরণ diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml index d9d977fca9..445fd22f33 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml @@ -6,6 +6,8 @@ উদাহরণস্বরূপ, অনিরাপদ অংশ অপসারণ করতে এবং পাঠযোগ্যতা উন্নত করতে এবং লিঙ্কগুলি নিশ্চিতকরণ করার বার্তাগুলি সর্বদা প্রদর্শিত হবে। ফেয়ার ইমেইল এই ডিভাইসে সমর্থিত নয় কারণ এই অ্যান্ড্রয়েডের বাগগুলি ক্রাশ হওয়ার কারণ বের হওয়ার জন্য \'ব্যাক\' করুন + অপর্যাপ্ত জায়গা খালি রয়েছে + প্রাপ্তি পাঠান বিজ্ঞপ্তি আপডেট @@ -32,6 +34,86 @@ %1$dটি নতুন বার্তা %1$dটি নতুন বার্তা + + %1$d টি বার্তা পাঠাতে হবে + %1$d গুলো বার্তা পাঠাতে হবে + + + %1$d নতুন + %1$d নতুন + + + %1$d টি নির্বাচিত কথোপকথন + %1$d গুলো নির্বাচিত কথোপকথন + + + %1$d টি কথোপকথন সরাতে চান? + %1$d গুলো কথোপকথন সরাতে চান? + + + %1$d টি বার্তা চিরতরে মুছে ফেলবেন? + %1$d গুলো বার্তা চিরতরে মুছে ফেলবেন? + + + %1$d টি বার্তা স্প্যাম হিসাবে গণ্য করবেন? + %1$d গুলো বার্তা স্প্যাম হিসাবে গণ্য করবেন? + + %1$s টি বার্তা স্প্যাম হিসাবে অযোগ্য? + স্প্যাম ফিল্টার করার জন্য আপনার ইমেইল সরবরাহকারী দায়ী। একটি ইমেইল অ্যাপের কাছে এটি নির্ভরযোগ্যভাবে করার জন্য সমস্ত তথ্য থাকে না। + %1$s ব্লক করুন + ব্লক প্রেরক + প্রেরক ডোমেন ব্লক করুন + প্রেরককে ব্লক করলে ভবিষ্যতে তার বার্তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্প্যাম ফোল্ডারে অপসারণ করার একটি নিয়ম তৈরি হবে। + নিয়ম তৈরি এবং করা একটি প্রিমিয়াম বৈশিষ্ট্য। + বার্তাসমূহ প্রেরণ হচ্ছে + উপযুক্ত সংযোগের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে + নিষ্ক্রিয় + \'%1$s\' ব্যর্থ + \'%1$s\' সার্ভার সতর্কতা + চেষ্টা বাকিঃ %1$d + %1$s এর কাছে প্রেরণ ব্যর্থ হয়েছে + পুনঃনির্মাণঃ বায়োমেট্রিক বা পিন প্রমাণীকরণ চালু + %1$s/%2$s + %1$s (%2$s) + %1$s+%2$d + %1$s ➤ %2$s + %1$sঃ %2$s + %1$d মিনিট + প্রস্থান + টেম্পলেট + ক্রিয়াকলাপ + স্থানীয় যোগাযোগ + সেটিংস + কিংবদন্তি + প্রোগ্রাম পরীক্ষা + সমর্থন + অনুবাদে সহায়তা + সমস্যার প্রতিবেদন করুন + অ্যাট্ট্রিবিউট সমূহ + গোপনীয়তা + সম্পর্কে + প্রিমিয়াম বৈশিষ্ট্য + অ্যাপের রেটিং দিন + স্বাগতম + ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তি + অবদানকারী + আমি সম্মতি দিচ্ছি + আমি সম্মতি দিচ্ছি না + সংস্করণঃ %1$s + অ্যাকাউন্ট + উচ্চ ব্যাটারির ব্যবহার করছে? + সিঙ্ক বন্ধ হয়ে গিয়েছে? + ডেটা সেভার চালু রয়েছ + উন্নত বিকল্প দেখান + বার্তা সমূহে যান + যান + করণীয় + সম্পন্ন + এখনো করণীয় + ত্রুটি + … অ্যাকাউন্ট কনফিগার করা হচ্ছে + সেটিংস সংরক্ষণ + সেটিংস প্রেরণ diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 78ec4c097d..7b1d55a475 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -127,6 +127,7 @@ Ohodnotit aplikaci Vítejte Licenční ujednání s koncovým uživatelem + Přispěvatelé Souhlasím Nesouhlasím Verze %1$s @@ -1183,6 +1184,7 @@ Zapnuto Provádím Dokončeno + Výchozí hodnota změněna Kopírovat do schránky Zkopírováno do schránky Zeptej se, co dělat diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index f4e5eb025a..3f918cbda8 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -1161,6 +1161,7 @@ Aktiveret Eksekverer Fuldført + Standard ændret Kopiér til Udklipsholder Kopieret til Udklipsholder Spørg, hvad der skal ske diff --git a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml index 0998934d02..1823b7a996 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml @@ -106,6 +106,7 @@ App bewerten Willkommen Endbenutzer-Lizenzvereinbarung + Unterstützer Ich stimme zu Ich stimme nicht zu Version %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml index 0998934d02..1823b7a996 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml @@ -106,6 +106,7 @@ App bewerten Willkommen Endbenutzer-Lizenzvereinbarung + Unterstützer Ich stimme zu Ich stimme nicht zu Version %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 0998934d02..1823b7a996 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -106,6 +106,7 @@ App bewerten Willkommen Endbenutzer-Lizenzvereinbarung + Unterstützer Ich stimme zu Ich stimme nicht zu Version %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml index 0998934d02..1823b7a996 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml @@ -106,6 +106,7 @@ App bewerten Willkommen Endbenutzer-Lizenzvereinbarung + Unterstützer Ich stimme zu Ich stimme nicht zu Version %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index b4e736917d..96d824e574 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -104,6 +104,7 @@ Αξιολογήστε αυτή την εφαρμογή Καλώς ορίσατε Άδεια χρήσης τελικού χρήστη + Συνεισέφεραν Συμφωνώ Διαφωνώ Έκδοση %1$s @@ -1154,6 +1155,7 @@ Ενεργοποιημένο Εκτελείται Ολοκληρώθηκε + Η προεπιλογή έχει αλλάξει Αντιγραφή στο πρόχειρο Αντιγράφηκε στο πρόχειρο Ερώτηση για το τι πρέπει να γίνεται @@ -1193,6 +1195,7 @@ Απόκρυψη μικρής υπενθύμισης για %1$d εβδομάδες Αγοράζοντας την έκδοση pro θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε όλες τις τρέχουσες και μελλοντικές δυνατότητες pro, και θα βοηθήσετε να ενημερώνεται και να αναπτύσσεται περαιτέρω αυτή η εφαρμογή. Γιατί είναι οι δυνατότητες pro τόσο ακριβές; + Πώς μπορώ να επαναφέρω μια αγορά; Εκκρεμεί αγορά Όλες οι δυνατότητες pro έχουν ενεργοποιηθεί Ενεργοποιημένες όλες οι δυνατότητες pro diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index 3a61cd9b06..79e572bebf 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ FairEmail-haku Muutosloki - FairEmail on avoimen lähdekoodin sähköpostiohjelma, joka on keskittynyt yksityisyyteen ja turvallisuuteen. Tästä syystä jotkin ominaisuudet saattavat toimia eri tavalla, kuin mihin olet tottunut. + FairEmail on avoimen lähdekoodin sähköpostiohjelma, joka on keskittynyt yksityisyyteen ja turvallisuuteen. Tästä syystä jotkin ominaisuudet saattavat toimia eri tavalla kuin mihin olet tottunut. Esimerkiksi viestit muotoillaan aina uudelleen vaarallisten elementtien poistamiseksi ja luettavuuden parantamiseksi, ja linkkien avaaminen pitää turvallisuuden takia erikseen vahvistaa. FairEmailia ei tueta tässä laitteessa, koska bugit Androidissa aiheuttavat kaatumisia Mene ”takaisin” uudelleen poistuaksesi @@ -103,6 +103,7 @@ Arvostele sovellus Tervetuloa Loppukäyttäjän lisenssisopimus + Avustajat Hyväksyn En hyväksy Versio %1$s @@ -1157,6 +1158,7 @@ Käytössä Suoritetaan Valmis + Oletus muutettu Kopioi leikepöydälle Kopioitu leikepöydälle Kysy, mitä tehdään diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml index 2d1e6e28a3..bae4b5e9f9 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -105,6 +105,7 @@ Noter cette appli Bienvenue Contrat de licence d’utilisateur final + Contributeurs J’accepte Je refuse Version %1$s @@ -567,15 +568,15 @@ Boîte de réception introuvable Aucun dossier Brouillons Il n\'y a aucun dossier pourriel sélectionné pour ce compte - L\'envoi d\'e-mails nécessite la configuration d\'une identité et la sélection d\'un dossier Brouillons dans les paramètres du compte + L\'envoi de courriels nécessite la configuration d\'une identité et la sélection d\'un dossier Brouillons dans les paramètres du compte Ce fournisseur utilise un protocole de messagerie propriétaire, il n’est donc pas possible d’utiliser des clients de messagerie tiers Ce fournisseur ne gère pas les messages en mode push. Ceci retardera la réception de nouveaux messages et augmentera l’utilisation de la pile. Ce fournisseur ne prend pas en charge l’UTF-8 Erreurs de synchronisation depuis %1$s Le domaine de l\'expéditeur (%1$s) et celui de l\'adresse de réponse (%2$s) sont différents - Une identité est nécessaire pour envoyer des e-mails - Un dossier « Brouillons » est nécessaire pour envoyer des e-mails - L\'envoi d\'e-mails nécessite la sélection d\'un dossier « Brouillons » dans les paramètres du compte + Une identité est nécessaire pour envoyer des courriels + Un dossier « Brouillons » est nécessaire pour envoyer des courriels + L\'envoi de courriels nécessite la sélection d\'un dossier « Brouillons » dans les paramètres du compte Supprimer définitivement ce compte? Supprimer définitivement cette identité? Modifier en HTML @@ -1200,8 +1201,8 @@ Masquer la bannière pendant %1$d semaines L’achat des fonctionnalités pro vous autorisera à utiliser toutes les fonctionnalités Pro actuelles et futures et permettra de maintenir et de soutenir cette application. - Pourquoi les fonctionnalités Pro sont-elles si chères ? - Comment puis-je me faire rembourser ? + Pourquoi les fonctionnalités Pro sont-elles si chères? + Comment puis-je me faire rembourser? Achat en attente Toutes les fonctionnalités pro sont activées Toutes les fonctionnalités pro activées diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 171352ca14..b8efe120cc 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -105,6 +105,7 @@ Évaluer cette application Bienvenue Contrat de licence d\'utilisateur final + Contributeurs J\'accepte Je refuse Version %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml index 68ca1549c9..8e1fc204cc 100644 --- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml @@ -129,6 +129,7 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot Coba atur akun dan identitas di langkah penyiapan 1 dan 2 menggunakan pengaturan yang disediakan oleh penyedia email Anda. Harap periksa kembali alamat email dan kata sandi Anda dan pastikan akses eksternal (IMAP/SMTP) telah diaktifkan. Penyedia email ini memerlukan kata sandi aplikasi, bukan kata sandi akun, silahkan periksa instruksi penyedia email Anda. + Kotak masuk tidak ditemukan Ketika terdaftar dalam program perlindungan lanjutan, tidak mungkin menggunakan aplikasi email pihak ketiga. Hal ini merupakan pembatasan yang diberlakukan oleh Google. Akun dan identitas berhasil ditambahkan Anda juga bisa mencoba mengonfigurasi akun dan identitas di bawah ini @@ -145,6 +146,21 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot Berikan Izin Untuk mengakses informasi kontak (opsional) Siapkan pengoptimalan baterai + Untuk menerima email dengan handal + Pada dialog berikutnya, pilih \"Semua aplikasi\" di bagian atas, pilih aplikasi ini dan pilih konfirmasi \"Jangan optimalkan\" + Penggunaan boros baterai? + Sinkronisasi berhenti? + Penghemat kuota diaktifkan + Tampilkan opsi lanjutan + Lihat pesan + Mulai + Yang perlu dilakukan + Selesai + Masih harus dilakukan + Kesalahan/Error + Mengonfigurasi akun … + Ekspor Pengaturan + Impor Pengaturan Akun yang diimpor akan ditambahkan tanpa menimpa akun yang sudah ada Kata Sandi Kata sandi mengandung karakter kontrol atau spasi @@ -195,6 +211,40 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot Ketika Selalu terima pesan untuk akun ini Penjadwalan + Tingkat Lanjut + Pesan tanpa tanggal + Semua pesan yang belum dibaca + Semua pesan berbintang + Hapus pesan lama yang belum dibaca + Periksa apakah pesan lama telah dihapus dari server + Gaya pengelompokan pesan Gmail untuk akun Gmail + Sinkronkan daftar folder + Sinkronkan daftar folder bersama + Kelola folder langganan + Periksa alamat email pengirim di sinkronisasi pesan + Periksa alamat email balasan pada sinkronisasi pesan + Secara otomatis mengatur interval tetap-hidup + Tampilkan keyboard secara bawaan + Sarankan kontak yang disimpan secara lokal + Sarankan alamat yang ditemukan dalam pesan terkirim + Sarankan alamat yang ditemukan dalam pesan yang diterima + Urutkan alamat yang disarankan pada frekuensi penggunaan + Huruf Standar + Awali subjek hanya sekali saat membalas atau meneruskan + Gunakan header balasan/penerusan yang diperpanjang + Kutip teks balasan + Ubah ukuran gambar dalam teks balasan + Posisi tanda tangan + Gunakan tanda tangan saat membalas + Gunakan tanda tangan saat meneruskan + Kirim teks biasa hanya secara bawaan + \'format mengalir\' untuk teks biasa + Saat meminta tanda terima + Ikuti konvensi tanda tangan Usenet + Hapus tanda tangan yang dikenali + Tampilkan Pengingat + Periksa alamat email penerima sebelum mengirim + Tunda pengiriman pesan Tampilkan pada layar terkunci Pakai gaya kartu seperti gaya tabel Kelompokkan sesuai tanggal @@ -242,6 +292,12 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot Ciutkan teks kutipan Tampilkan gambar sebaris secara otomatis Tunjukkan posisi percakapan relatif dengan titik + Gunakan layanan latar belakang untuk menyinkronkan pesan + Layanan latar belakang dapat dihentikan oleh Android kapan saja, tetapi tidak memerlukan pemberitahuan pada bilah status. + Tampilkan ikon peluncur dengan jumlah pesan baru + Biarkan jumlah pesan baru sesuai dengan jumlah pemberitahuan + Tampilkan pemberitahuan hanya saat di latar belakang + Judul Bawaan Diubah diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index dd8ff012fa..e22eb80615 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -105,6 +105,7 @@ Valuta questa app Benvenuto Contratto di licenza con l\'utente finale + Contributori Accetto Non accetto Versione %1$s @@ -144,6 +145,7 @@ Prova a configurare un account e un\'identità nei passaggi 1 e 2 del setup utilizzando le impostazioni fornite dal tuo provider di posta elettronica Controlla nuovamente l\'indirizzo email e la password e assicurati che l\'accesso esterno (IMAP/SMTP) sia abilitato per il tuo account Questo provider richiede una password dell\'app invece della password dell\'account, per favore controlla le istruzioni del tuo provider + Posta in arrivo non trovata Quando sei iscritto/a al programma di protezione avanzata non è possibile utilizzare un\'applicazione di posta elettronica di terze parti. Questa è una restrizione imposta da Google. Un account e un\'identità sono stati aggiunti con successo Puoi provare a configurare un account e un\'identità qui sotto @@ -315,6 +317,7 @@ Mostra allegati dopo il testo del messaggio Mostra le miniature dell\'immagine dopo il testo del messaggio Ingrandimento del testo del messaggio predefinito + Ingrandisci i messaggi originali per adattarsi allo schermo Usa il contrasto elevato per il testo del messaggio Usa caratteri monospaziati per il testo del messaggio standard Usa colori testo @@ -461,6 +464,7 @@ Quando disabilitati saranno mostrati solo i nomi quando disponibili Disponibile solo quando è stato scaricato il testo del messaggio Lo scorrimento può essere lento a causa di un bug in alcune versioni di Android quando il numero di righe è più di uno + Questo può portare a caratteri molto piccoli Le immagini in linea sono incluse nel messaggio Questo mostrerà più accuratamente i messaggi, ma probabilmente con un ritardo Apri automaticamente il messaggio quando c\'è un solo messaggio o solo un messaggio da leggere in una conversazione @@ -525,6 +529,8 @@ Fornitore Personalizzato Nome host + Crittografia + Nessuno Permetti connessioni non sicure Le connessioni non sicure dovrebbero essere consentite solo su reti affidabili e mai su reti pubbliche Numero porta @@ -560,12 +566,17 @@ Nome utente mancante Password mancante Posta in arrivo non trovata + Nessuna cartella bozze Non c\'è nessuna cartella spam selezionata per questo account + L\'invio di messaggi richiede la configurazione di un\'identità e la selezione di una cartella delle bozze nelle impostazioni dell\'account Questo fornitore utilizza un protocollo di posta elettronica proprietario e quindi non è possibile utilizzare client di terze parti Questo fornitore non supporta i messaggi push. Ciò ritarderà la ricezione di nuovi messaggi e aumenterà l\'utilizzo della batteria. Questo provider non supporta UTF-8 Errori di sincronizzazione da %1$s Il mittente (%1$s) e il dominio di risposta (%2$s) differiscono + È richiesta un\'identità per inviare messaggi + Per inviare messaggi è necessaria una cartella delle bozze + L\'invio di messaggi richiede la selezione di una cartella delle bozze nelle impostazioni dell\'account Eliminare questo account permanentemente? Eliminare questa identità permanentemente? Modifica come HTML @@ -657,6 +668,7 @@ Pulsanti Segna come letto Segna come non letto + Attiva/disattiva lettura Nascondi Mostra Aggiungi stella @@ -1150,6 +1162,7 @@ Abilitato Esecuzione Completato + Predefinito modificato Copia negli appunti Copiato negli appunti Chiedi cosa fare @@ -1188,6 +1201,8 @@ Nascondi il piccolo messaggio per %1$d settimane L\'acquisto di funzionalità a pagamento ti permetterà di utilizzare tutte le attuali e future funzioni, aiuterà il mantenimento e il supporto dell\'app + Perché le caratteristiche pro sono così costose? + Come posso ripristinare un acquisto? Acquisto in sospeso Tutte le funzionalità sono attivate Tutte le funzionalità attivate diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index c4536dc47f..6e5d592577 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -105,6 +105,7 @@ Beoordeel deze app Welkom Licentieovereenkomst voor eindgebruikers + Bijdragers Ik ga akkoord Ik ga niet akkoord Versie %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 061d1cfc03..5639a0431e 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -126,6 +126,7 @@ Oceń aplikację Witaj Umowa licencyjna użytkownika końcowego + Współtwórcy Zgadzam się Nie zgadzam się Wersja %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 6978ff417c..307282f311 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -127,6 +127,7 @@ Оценить приложение Добро пожаловать Пользовательское соглашение + Имена разработчиков Принимаю Не принимаю Версия %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 4b83ae14bb..a1f3572a74 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -105,6 +105,7 @@ Betygsätt denna app Välkommen Licensavtal för slutanvändare + Bidragsgivare Jag samtycker Jag samtycker inte Version %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3f6fd3a0c9..691cb9fb10 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -93,6 +93,7 @@ 给此应用评分 欢迎 最终用户许可协议 + 贡献者 同意 拒绝 版本 %1$s diff --git a/docs/FAQ-af-rZA.md b/docs/FAQ-af-rZA.md index db5276c072..8126bdc5c6 100644 --- a/docs/FAQ-af-rZA.md +++ b/docs/FAQ-af-rZA.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-ar-rBH.md b/docs/FAQ-ar-rBH.md index 78890a70e1..7888ef315f 100644 --- a/docs/FAQ-ar-rBH.md +++ b/docs/FAQ-ar-rBH.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-ar-rEG.md b/docs/FAQ-ar-rEG.md index 78890a70e1..7888ef315f 100644 --- a/docs/FAQ-ar-rEG.md +++ b/docs/FAQ-ar-rEG.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-ar-rYE.md b/docs/FAQ-ar-rYE.md index 78890a70e1..7888ef315f 100644 --- a/docs/FAQ-ar-rYE.md +++ b/docs/FAQ-ar-rYE.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-az-rAZ.md b/docs/FAQ-az-rAZ.md index 4ae921245b..f5b32f8589 100644 --- a/docs/FAQ-az-rAZ.md +++ b/docs/FAQ-az-rAZ.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-bg-rBG.md b/docs/FAQ-bg-rBG.md index 7164b3f1ac..5a801c440f 100644 --- a/docs/FAQ-bg-rBG.md +++ b/docs/FAQ-bg-rBG.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-bn-rBD.md b/docs/FAQ-bn-rBD.md index 263e0b0dfd..45a8754142 100644 --- a/docs/FAQ-bn-rBD.md +++ b/docs/FAQ-bn-rBD.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-bn-rIN.md b/docs/FAQ-bn-rIN.md index 263e0b0dfd..45a8754142 100644 --- a/docs/FAQ-bn-rIN.md +++ b/docs/FAQ-bn-rIN.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-ca-rES.md b/docs/FAQ-ca-rES.md index 4eb5985a22..1017a8d258 100644 --- a/docs/FAQ-ca-rES.md +++ b/docs/FAQ-ca-rES.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-cs-rCZ.md b/docs/FAQ-cs-rCZ.md index 72feda3a1c..d25d4d191e 100644 --- a/docs/FAQ-cs-rCZ.md +++ b/docs/FAQ-cs-rCZ.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-da-rDK.md b/docs/FAQ-da-rDK.md index e4e8ef81cd..db3d0cf04e 100644 --- a/docs/FAQ-da-rDK.md +++ b/docs/FAQ-da-rDK.md @@ -850,10 +850,11 @@ Mulige årsager: * Firewall eller router blokerer forbindelser til serveren * Værtsnavnet eller portnummeret er ugyldigt -* Problemer med Internetforbindelsen -* E-mailserveren nægeter at acceptere (eksterne) forbindelser -* E-mai-serveren nægter at acceptere en besked, f.eks. fordi den er for stor eller indeholder uacceptable links -* Der er for mange forbindelser til serveren, se også næste spørgsmål +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) +* The email server is refusing to accept (external) connections +* The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links +* There are too many connections to the server, see also the next question Mange offentlige Wi-Fi netværk blokerer udgående e-mail for at forhindre spam. Dette kan af og til omgås ved brug af en anden SMTP-port. Se leverandørdokumentationen ang. anvendelige portnumre. @@ -2172,7 +2173,7 @@ Note that: * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers * An app like FairEmail cannot select which Google account to use * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device -* Play Store purchases cannot be used without the Play Store, which is also not allowed by Play Store rules +* Play Butik-køb kan ikke anvendes uden Play Butik, hvilket heller ikke er tilladt jf. Play Butik-reglerne If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it. diff --git a/docs/FAQ-de-rAT.md b/docs/FAQ-de-rAT.md index df15f645ac..aadb25273b 100644 --- a/docs/FAQ-de-rAT.md +++ b/docs/FAQ-de-rAT.md @@ -140,7 +140,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(20) Kann ich eine Rückerstattung erhalten?](#user-content-faq20) * [(21) Wie aktiviere ich das Benachrichtigungslicht?](#user-content-faq21) * [(22) Was bedeutet ein Konto-/Ordnerfehler ... ?](#user-content-faq22) -* [(23) Warum werde ich alarmiert .. ?](#user-content-faq23) +* [(23) Warum bekomme ich einen Alarm? ?](#user-content-faq23) * [(24) Was bedeutet das Anzeigen / Suchen von Nachrichten auf dem Server?](#user-content-faq24) * [(25) Warum kann ich ein Bild, einen Anhang oder eine Datei nicht auswählen, öffnen oder speichern?](#user-content-faq25) * [(26) Kann ich bei der Übersetzung von FairEmail in meine Muttersprache helfen?](#user-content-faq26) @@ -230,7 +230,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(112) Welchen E-Mail-Provider empfehlen Sie?](#user-content-faq112) * [(113) Wie funktioniert die biometrische Authentifizierung?](#user-content-faq113) * [(114) Kann man die Einstellungen anderer E-Mail-Apps importieren?](#user-content-faq114) -* [(115) Kann man E-Mail "Adress Chips" hinzufügen?](#user-content-faq115) +* [(115) Können E-Mail-Adressen-Chips hinzufügt werden?](#user-content-faq115) * [(116) Wie kann ich Bilder in Nachrichten von vertrauenswürdigen Absendern standardmäßig anzeigen?~](#user-content-faq116) * [Können Sie mir helfen, meinen Kauf wiederherzustellen?](#user-content-faq117) * [(118) Was bedeutet »Nachverfolgungsparameter entfernen« genau?](#user-content-faq118) @@ -850,10 +850,11 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection -* Der E-Mail-Server weigert sich, (externe) Verbindungen zu akzeptieren -* The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links -* There are too many connections to the server, see also the next question +* Es gibt Probleme mit der Internetverbindung +* Es gibt Probleme bei der Auflösung von Domainnamen (Yandex: versuchen Sie, privates DNS in den Android-Einstellungen zu deaktivieren) +* Der E-Mail-Server lehnt die Annahme von (externen) Verbindungen ab +* Der E-Mail-Server lehnt die Annahme einer Nachricht ab, zum Beispiel weil sie zu groß ist oder unzulässige Links enthält +* Es gibt zu viele Verbindungen zum Server, siehe dazu auch die nächste Frage Many public Wi-Fi networks block outgoing email to prevent spam. Sometimes you can workaround this by using another SMTP port. See the documentation of the provider for the usable port numbers. @@ -887,9 +888,9 @@ When in doubt, you can ask for [support](#user-content-support).
-**(23) Why do I get alert ... ?** +**(23) Warum bekomme ich einen Alarm?** -*General* +*Allgemein* Alerts are warning messages sent by email servers. @@ -2130,7 +2131,7 @@ The format of the settings files of most other email apps is not documented, so
-**(115) Can you add email address chips?** +**(115) Können E-Mail-Adressen-Chips hinzufügt werden?** Email address [chips](https://material.io/design/components/chips.html) look nice, but cannot be edited, which is quite inconvenient when you made a typo in an email address. @@ -2172,7 +2173,7 @@ Note that: * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers * An app like FairEmail cannot select which Google account to use * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device -* Käufe im Play Store können ohne den Play Store nicht verwendet werden, was nach den Play Store-Regeln ebenfalls nicht zulässig ist +* Käufe über den Play Store können ohne den Play Store nicht verwendet werden, was nach den Play-Store-Regeln ebenfalls nicht zulässig ist. If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it. diff --git a/docs/FAQ-de-rCH.md b/docs/FAQ-de-rCH.md index df15f645ac..aadb25273b 100644 --- a/docs/FAQ-de-rCH.md +++ b/docs/FAQ-de-rCH.md @@ -140,7 +140,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(20) Kann ich eine Rückerstattung erhalten?](#user-content-faq20) * [(21) Wie aktiviere ich das Benachrichtigungslicht?](#user-content-faq21) * [(22) Was bedeutet ein Konto-/Ordnerfehler ... ?](#user-content-faq22) -* [(23) Warum werde ich alarmiert .. ?](#user-content-faq23) +* [(23) Warum bekomme ich einen Alarm? ?](#user-content-faq23) * [(24) Was bedeutet das Anzeigen / Suchen von Nachrichten auf dem Server?](#user-content-faq24) * [(25) Warum kann ich ein Bild, einen Anhang oder eine Datei nicht auswählen, öffnen oder speichern?](#user-content-faq25) * [(26) Kann ich bei der Übersetzung von FairEmail in meine Muttersprache helfen?](#user-content-faq26) @@ -230,7 +230,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(112) Welchen E-Mail-Provider empfehlen Sie?](#user-content-faq112) * [(113) Wie funktioniert die biometrische Authentifizierung?](#user-content-faq113) * [(114) Kann man die Einstellungen anderer E-Mail-Apps importieren?](#user-content-faq114) -* [(115) Kann man E-Mail "Adress Chips" hinzufügen?](#user-content-faq115) +* [(115) Können E-Mail-Adressen-Chips hinzufügt werden?](#user-content-faq115) * [(116) Wie kann ich Bilder in Nachrichten von vertrauenswürdigen Absendern standardmäßig anzeigen?~](#user-content-faq116) * [Können Sie mir helfen, meinen Kauf wiederherzustellen?](#user-content-faq117) * [(118) Was bedeutet »Nachverfolgungsparameter entfernen« genau?](#user-content-faq118) @@ -850,10 +850,11 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection -* Der E-Mail-Server weigert sich, (externe) Verbindungen zu akzeptieren -* The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links -* There are too many connections to the server, see also the next question +* Es gibt Probleme mit der Internetverbindung +* Es gibt Probleme bei der Auflösung von Domainnamen (Yandex: versuchen Sie, privates DNS in den Android-Einstellungen zu deaktivieren) +* Der E-Mail-Server lehnt die Annahme von (externen) Verbindungen ab +* Der E-Mail-Server lehnt die Annahme einer Nachricht ab, zum Beispiel weil sie zu groß ist oder unzulässige Links enthält +* Es gibt zu viele Verbindungen zum Server, siehe dazu auch die nächste Frage Many public Wi-Fi networks block outgoing email to prevent spam. Sometimes you can workaround this by using another SMTP port. See the documentation of the provider for the usable port numbers. @@ -887,9 +888,9 @@ When in doubt, you can ask for [support](#user-content-support).
-**(23) Why do I get alert ... ?** +**(23) Warum bekomme ich einen Alarm?** -*General* +*Allgemein* Alerts are warning messages sent by email servers. @@ -2130,7 +2131,7 @@ The format of the settings files of most other email apps is not documented, so
-**(115) Can you add email address chips?** +**(115) Können E-Mail-Adressen-Chips hinzufügt werden?** Email address [chips](https://material.io/design/components/chips.html) look nice, but cannot be edited, which is quite inconvenient when you made a typo in an email address. @@ -2172,7 +2173,7 @@ Note that: * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers * An app like FairEmail cannot select which Google account to use * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device -* Käufe im Play Store können ohne den Play Store nicht verwendet werden, was nach den Play Store-Regeln ebenfalls nicht zulässig ist +* Käufe über den Play Store können ohne den Play Store nicht verwendet werden, was nach den Play-Store-Regeln ebenfalls nicht zulässig ist. If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it. diff --git a/docs/FAQ-de-rDE.md b/docs/FAQ-de-rDE.md index df15f645ac..aadb25273b 100644 --- a/docs/FAQ-de-rDE.md +++ b/docs/FAQ-de-rDE.md @@ -140,7 +140,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(20) Kann ich eine Rückerstattung erhalten?](#user-content-faq20) * [(21) Wie aktiviere ich das Benachrichtigungslicht?](#user-content-faq21) * [(22) Was bedeutet ein Konto-/Ordnerfehler ... ?](#user-content-faq22) -* [(23) Warum werde ich alarmiert .. ?](#user-content-faq23) +* [(23) Warum bekomme ich einen Alarm? ?](#user-content-faq23) * [(24) Was bedeutet das Anzeigen / Suchen von Nachrichten auf dem Server?](#user-content-faq24) * [(25) Warum kann ich ein Bild, einen Anhang oder eine Datei nicht auswählen, öffnen oder speichern?](#user-content-faq25) * [(26) Kann ich bei der Übersetzung von FairEmail in meine Muttersprache helfen?](#user-content-faq26) @@ -230,7 +230,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(112) Welchen E-Mail-Provider empfehlen Sie?](#user-content-faq112) * [(113) Wie funktioniert die biometrische Authentifizierung?](#user-content-faq113) * [(114) Kann man die Einstellungen anderer E-Mail-Apps importieren?](#user-content-faq114) -* [(115) Kann man E-Mail "Adress Chips" hinzufügen?](#user-content-faq115) +* [(115) Können E-Mail-Adressen-Chips hinzufügt werden?](#user-content-faq115) * [(116) Wie kann ich Bilder in Nachrichten von vertrauenswürdigen Absendern standardmäßig anzeigen?~](#user-content-faq116) * [Können Sie mir helfen, meinen Kauf wiederherzustellen?](#user-content-faq117) * [(118) Was bedeutet »Nachverfolgungsparameter entfernen« genau?](#user-content-faq118) @@ -850,10 +850,11 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection -* Der E-Mail-Server weigert sich, (externe) Verbindungen zu akzeptieren -* The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links -* There are too many connections to the server, see also the next question +* Es gibt Probleme mit der Internetverbindung +* Es gibt Probleme bei der Auflösung von Domainnamen (Yandex: versuchen Sie, privates DNS in den Android-Einstellungen zu deaktivieren) +* Der E-Mail-Server lehnt die Annahme von (externen) Verbindungen ab +* Der E-Mail-Server lehnt die Annahme einer Nachricht ab, zum Beispiel weil sie zu groß ist oder unzulässige Links enthält +* Es gibt zu viele Verbindungen zum Server, siehe dazu auch die nächste Frage Many public Wi-Fi networks block outgoing email to prevent spam. Sometimes you can workaround this by using another SMTP port. See the documentation of the provider for the usable port numbers. @@ -887,9 +888,9 @@ When in doubt, you can ask for [support](#user-content-support).
-**(23) Why do I get alert ... ?** +**(23) Warum bekomme ich einen Alarm?** -*General* +*Allgemein* Alerts are warning messages sent by email servers. @@ -2130,7 +2131,7 @@ The format of the settings files of most other email apps is not documented, so
-**(115) Can you add email address chips?** +**(115) Können E-Mail-Adressen-Chips hinzufügt werden?** Email address [chips](https://material.io/design/components/chips.html) look nice, but cannot be edited, which is quite inconvenient when you made a typo in an email address. @@ -2172,7 +2173,7 @@ Note that: * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers * An app like FairEmail cannot select which Google account to use * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device -* Käufe im Play Store können ohne den Play Store nicht verwendet werden, was nach den Play Store-Regeln ebenfalls nicht zulässig ist +* Käufe über den Play Store können ohne den Play Store nicht verwendet werden, was nach den Play-Store-Regeln ebenfalls nicht zulässig ist. If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it. diff --git a/docs/FAQ-de-rLI.md b/docs/FAQ-de-rLI.md index df15f645ac..aadb25273b 100644 --- a/docs/FAQ-de-rLI.md +++ b/docs/FAQ-de-rLI.md @@ -140,7 +140,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(20) Kann ich eine Rückerstattung erhalten?](#user-content-faq20) * [(21) Wie aktiviere ich das Benachrichtigungslicht?](#user-content-faq21) * [(22) Was bedeutet ein Konto-/Ordnerfehler ... ?](#user-content-faq22) -* [(23) Warum werde ich alarmiert .. ?](#user-content-faq23) +* [(23) Warum bekomme ich einen Alarm? ?](#user-content-faq23) * [(24) Was bedeutet das Anzeigen / Suchen von Nachrichten auf dem Server?](#user-content-faq24) * [(25) Warum kann ich ein Bild, einen Anhang oder eine Datei nicht auswählen, öffnen oder speichern?](#user-content-faq25) * [(26) Kann ich bei der Übersetzung von FairEmail in meine Muttersprache helfen?](#user-content-faq26) @@ -230,7 +230,7 @@ Das Design basiert auf vielen Diskussionen und wenn du möchtest, kannst du auch * [(112) Welchen E-Mail-Provider empfehlen Sie?](#user-content-faq112) * [(113) Wie funktioniert die biometrische Authentifizierung?](#user-content-faq113) * [(114) Kann man die Einstellungen anderer E-Mail-Apps importieren?](#user-content-faq114) -* [(115) Kann man E-Mail "Adress Chips" hinzufügen?](#user-content-faq115) +* [(115) Können E-Mail-Adressen-Chips hinzufügt werden?](#user-content-faq115) * [(116) Wie kann ich Bilder in Nachrichten von vertrauenswürdigen Absendern standardmäßig anzeigen?~](#user-content-faq116) * [Können Sie mir helfen, meinen Kauf wiederherzustellen?](#user-content-faq117) * [(118) Was bedeutet »Nachverfolgungsparameter entfernen« genau?](#user-content-faq118) @@ -850,10 +850,11 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection -* Der E-Mail-Server weigert sich, (externe) Verbindungen zu akzeptieren -* The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links -* There are too many connections to the server, see also the next question +* Es gibt Probleme mit der Internetverbindung +* Es gibt Probleme bei der Auflösung von Domainnamen (Yandex: versuchen Sie, privates DNS in den Android-Einstellungen zu deaktivieren) +* Der E-Mail-Server lehnt die Annahme von (externen) Verbindungen ab +* Der E-Mail-Server lehnt die Annahme einer Nachricht ab, zum Beispiel weil sie zu groß ist oder unzulässige Links enthält +* Es gibt zu viele Verbindungen zum Server, siehe dazu auch die nächste Frage Many public Wi-Fi networks block outgoing email to prevent spam. Sometimes you can workaround this by using another SMTP port. See the documentation of the provider for the usable port numbers. @@ -887,9 +888,9 @@ When in doubt, you can ask for [support](#user-content-support).
-**(23) Why do I get alert ... ?** +**(23) Warum bekomme ich einen Alarm?** -*General* +*Allgemein* Alerts are warning messages sent by email servers. @@ -2130,7 +2131,7 @@ The format of the settings files of most other email apps is not documented, so
-**(115) Can you add email address chips?** +**(115) Können E-Mail-Adressen-Chips hinzufügt werden?** Email address [chips](https://material.io/design/components/chips.html) look nice, but cannot be edited, which is quite inconvenient when you made a typo in an email address. @@ -2172,7 +2173,7 @@ Note that: * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers * An app like FairEmail cannot select which Google account to use * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device -* Käufe im Play Store können ohne den Play Store nicht verwendet werden, was nach den Play Store-Regeln ebenfalls nicht zulässig ist +* Käufe über den Play Store können ohne den Play Store nicht verwendet werden, was nach den Play-Store-Regeln ebenfalls nicht zulässig ist. If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it. diff --git a/docs/FAQ-el-rGR.md b/docs/FAQ-el-rGR.md index ad700f56c6..76325cf206 100644 --- a/docs/FAQ-el-rGR.md +++ b/docs/FAQ-el-rGR.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-en-rGB.md b/docs/FAQ-en-rGB.md index db5276c072..8126bdc5c6 100644 --- a/docs/FAQ-en-rGB.md +++ b/docs/FAQ-en-rGB.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-es-rES.md b/docs/FAQ-es-rES.md index 227cf2795a..121835b3be 100644 --- a/docs/FAQ-es-rES.md +++ b/docs/FAQ-es-rES.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-eu-rES.md b/docs/FAQ-eu-rES.md index 2cb9f08a4b..bd710a1d92 100644 --- a/docs/FAQ-eu-rES.md +++ b/docs/FAQ-eu-rES.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-fa-rIR.md b/docs/FAQ-fa-rIR.md index b8977ea63e..6e2f61ffc8 100644 --- a/docs/FAQ-fa-rIR.md +++ b/docs/FAQ-fa-rIR.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-fi-rFI.md b/docs/FAQ-fi-rFI.md index 7f88543329..4aa28101f0 100644 --- a/docs/FAQ-fi-rFI.md +++ b/docs/FAQ-fi-rFI.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-fr-rCA.md b/docs/FAQ-fr-rCA.md index dcf721c1fe..ba834342e6 100644 --- a/docs/FAQ-fr-rCA.md +++ b/docs/FAQ-fr-rCA.md @@ -850,10 +850,11 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* Il y a des problèmes avec la connexion Internet +* Il y a des problèmes avec la résolution des noms de domaine (Yandex : essayez de désactiver le DNS privé dans les paramètres Android) * Le serveur de messagerie refuse d'accepter des connexions (externes) -* The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links -* There are too many connections to the server, see also the next question +* Le serveur de messagerie refuse d'accepter un message, par exemple parce qu'il est trop grand ou qu'il contient des liens inacceptables +* Il y a trop de connexions au serveur, voir aussi la question suivante Many public Wi-Fi networks block outgoing email to prevent spam. Sometimes you can workaround this by using another SMTP port. See the documentation of the provider for the usable port numbers. diff --git a/docs/FAQ-fr-rFR.md b/docs/FAQ-fr-rFR.md index c97af699ec..415605a393 100644 --- a/docs/FAQ-fr-rFR.md +++ b/docs/FAQ-fr-rFR.md @@ -850,10 +850,11 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* Il y a des problèmes avec la connexion Internet +* Il y a des problèmes avec la résolution des noms de domaine (Yandex : essayez de désactiver le DNS privé dans les paramètres Android) * Le serveur de messagerie refuse d'accepter des connexions (externes) -* The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links -* There are too many connections to the server, see also the next question +* Le serveur de messagerie refuse d'accepter un message, par exemple parce qu'il est trop grand ou qu'il contient des liens inacceptables +* Il y a trop de connexions au serveur, voir aussi la question suivante Many public Wi-Fi networks block outgoing email to prevent spam. Sometimes you can workaround this by using another SMTP port. See the documentation of the provider for the usable port numbers. diff --git a/docs/FAQ-fy-rNL.md b/docs/FAQ-fy-rNL.md index f5eb9a73eb..e6b7d2af01 100644 --- a/docs/FAQ-fy-rNL.md +++ b/docs/FAQ-fy-rNL.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-gl-rES.md b/docs/FAQ-gl-rES.md index 6f3c90054c..e4c8d2f4a7 100644 --- a/docs/FAQ-gl-rES.md +++ b/docs/FAQ-gl-rES.md @@ -850,8 +850,9 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection -* O servidor de email está a rexeitar conexións (externas) +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) +* The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-hr-rHR.md b/docs/FAQ-hr-rHR.md index cf4d6f0fdd..0bcca68728 100644 --- a/docs/FAQ-hr-rHR.md +++ b/docs/FAQ-hr-rHR.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-hu-rHU.md b/docs/FAQ-hu-rHU.md index 8e8d2e2f50..dfe2b5a34f 100644 --- a/docs/FAQ-hu-rHU.md +++ b/docs/FAQ-hu-rHU.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-in-rID.md b/docs/FAQ-in-rID.md index b35e62aa75..ec29834a52 100644 --- a/docs/FAQ-in-rID.md +++ b/docs/FAQ-in-rID.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question @@ -2172,7 +2173,7 @@ Note that: * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers * An app like FairEmail cannot select which Google account to use * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device -* Play Store purchases cannot be used without the Play Store, which is also not allowed by Play Store rules +* Pembelian Play Store tidak dapat digunakan tanpa Play Store, yang juga tidak diizinkan oleh aturan Play Store. If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it. diff --git a/docs/FAQ-it-rIT.md b/docs/FAQ-it-rIT.md index dc2aef047b..ee502d3ac4 100644 --- a/docs/FAQ-it-rIT.md +++ b/docs/FAQ-it-rIT.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-iw-rIL.md b/docs/FAQ-iw-rIL.md index 75426566e9..ce7c595da8 100644 --- a/docs/FAQ-iw-rIL.md +++ b/docs/FAQ-iw-rIL.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-ja-rJP.md b/docs/FAQ-ja-rJP.md index b13eb9a765..0dc16e8c63 100644 --- a/docs/FAQ-ja-rJP.md +++ b/docs/FAQ-ja-rJP.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-ko-rKR.md b/docs/FAQ-ko-rKR.md index bb3e3c58bb..0728bf32b3 100644 --- a/docs/FAQ-ko-rKR.md +++ b/docs/FAQ-ko-rKR.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-lt-rLT.md b/docs/FAQ-lt-rLT.md index 8ac85cda44..7aa5b66150 100644 --- a/docs/FAQ-lt-rLT.md +++ b/docs/FAQ-lt-rLT.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-nl-rNL.md b/docs/FAQ-nl-rNL.md index 1e1c4c6a3f..3396ab162d 100644 --- a/docs/FAQ-nl-rNL.md +++ b/docs/FAQ-nl-rNL.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-nn-rNO.md b/docs/FAQ-nn-rNO.md index 8b331bfdf1..1ff3b9f13f 100644 --- a/docs/FAQ-nn-rNO.md +++ b/docs/FAQ-nn-rNO.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-no-rNO.md b/docs/FAQ-no-rNO.md index 8b331bfdf1..1ff3b9f13f 100644 --- a/docs/FAQ-no-rNO.md +++ b/docs/FAQ-no-rNO.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-pl-rPL.md b/docs/FAQ-pl-rPL.md index 8c8b46d3e8..01fab7d5c7 100644 --- a/docs/FAQ-pl-rPL.md +++ b/docs/FAQ-pl-rPL.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-pt-rBR.md b/docs/FAQ-pt-rBR.md index e200e54324..071a991da5 100644 --- a/docs/FAQ-pt-rBR.md +++ b/docs/FAQ-pt-rBR.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-pt-rPT.md b/docs/FAQ-pt-rPT.md index 2f2c4cd16b..adef036d75 100644 --- a/docs/FAQ-pt-rPT.md +++ b/docs/FAQ-pt-rPT.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-ro-rRO.md b/docs/FAQ-ro-rRO.md index 50e14dc180..1b47bab5d1 100644 --- a/docs/FAQ-ro-rRO.md +++ b/docs/FAQ-ro-rRO.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-ru-rRU.md b/docs/FAQ-ru-rRU.md index b18d13f9cb..6af8b89f9f 100644 --- a/docs/FAQ-ru-rRU.md +++ b/docs/FAQ-ru-rRU.md @@ -133,15 +133,15 @@ * [(13) Как работает поиск на устройстве/сервере?](#user-content-faq13) * [(14) Как я могу настроить учётную запись для Outlook / Live / Hotmail?](#user-content-faq14) * [(15) Почему текст сообщения продолжает загружаться?](#user-content-faq15) -* [(16) Why are messages not being synchronized?](#user-content-faq16) -* [~~(17) Why does manual synchronize not work?~~](#user-content-faq17) -* [(18) Why is the message preview not always shown?](#user-content-faq18) -* [(19) Why are the pro features so expensive?](#user-content-faq19) -* [(20) Can I get a refund?](#user-content-faq20) -* [(21) How do I enable the notification light?](#user-content-faq21) -* [(22) What does account/folder error ... mean?](#user-content-faq22) -* [(23) Why do I get alert .. ?](#user-content-faq23) -* [(24) What is browse messages on the server?](#user-content-faq24) +* [(16) Почему сообщения не синхронизируются?](#user-content-faq16) +* [~~(17) Почему синхронизация вручную не работает?~~](#user-content-faq17) +* [(18) Почему предварительный просмотр сообщения не всегда показывается?](#user-content-faq18) +* [(19) Почему Pro функции такие дорогие?](#user-content-faq19) +* [(20) Могу ли я получить возврат средств?](#user-content-faq20) +* [(21) Как включить световой индикатор уведомлений?](#user-content-faq21) +* [(22) Что означает ошибка учётной записи/папки ...?](#user-content-faq22) +* [(23) Почему я получаю предупреждение .. ?](#user-content-faq23) +* [(24) Что такое просмотр сообщений на сервере?](#user-content-faq24) * [(25) Why can't I select/open/save an image, attachment or a file?](#user-content-faq25) * [(26) Can I help to translate FairEmail in my own language?](#user-content-faq26) * [(27) Как я могу различать встроенные и внешние изображения?](#user-content-faq27) @@ -850,10 +850,11 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* Возникли проблемы с интернет-соединением +* Возникли проблемы с разрешением доменных имен (Яндекс: попробуйте отключить приватный DNS в настройках Android) * Сервер электронной почты отказывается принимать (внешние) соединения -* The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links -* There are too many connections to the server, see also the next question +* Сервер электронной почты отказывается принимать сообщение, например, потому что оно слишком большое или содержит неприемлемые ссылки +* Слишком много подключений к серверу, смотрите также следующий вопрос Many public Wi-Fi networks block outgoing email to prevent spam. Sometimes you can workaround this by using another SMTP port. See the documentation of the provider for the usable port numbers. diff --git a/docs/FAQ-sk-rSK.md b/docs/FAQ-sk-rSK.md index 3d92ac1707..0861aa789c 100644 --- a/docs/FAQ-sk-rSK.md +++ b/docs/FAQ-sk-rSK.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-sl-rSI.md b/docs/FAQ-sl-rSI.md index 10c3868a0e..2bb4ba1ceb 100644 --- a/docs/FAQ-sl-rSI.md +++ b/docs/FAQ-sl-rSI.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-sr-rSP.md b/docs/FAQ-sr-rSP.md index b9a689dcee..5ececa3971 100644 --- a/docs/FAQ-sr-rSP.md +++ b/docs/FAQ-sr-rSP.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-sv-rSE.md b/docs/FAQ-sv-rSE.md index 26534226eb..d051ac6876 100644 --- a/docs/FAQ-sv-rSE.md +++ b/docs/FAQ-sv-rSE.md @@ -850,8 +850,9 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection -* E-postservern vägrar att acceptera (externa) anslutningar +* Det är problem med internetanslutningen +* Det är problem med att slå upp domännamn (Yandex: försök att inaktivera privata DNS i Android-inställningarna) +* The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-tr-rTR.md b/docs/FAQ-tr-rTR.md index 0276da3641..c3b688f7b0 100644 --- a/docs/FAQ-tr-rTR.md +++ b/docs/FAQ-tr-rTR.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-uk-rUA.md b/docs/FAQ-uk-rUA.md index 4ffa863968..cc1852c2cd 100644 --- a/docs/FAQ-uk-rUA.md +++ b/docs/FAQ-uk-rUA.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-vi-rVN.md b/docs/FAQ-vi-rVN.md index d3f7db3b71..9483d6e12f 100644 --- a/docs/FAQ-vi-rVN.md +++ b/docs/FAQ-vi-rVN.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-zh-rCN.md b/docs/FAQ-zh-rCN.md index 7733eb2e7c..9728f16ff2 100644 --- a/docs/FAQ-zh-rCN.md +++ b/docs/FAQ-zh-rCN.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question diff --git a/docs/FAQ-zh-rTW.md b/docs/FAQ-zh-rTW.md index d0bf8d3489..4e2a1ebccf 100644 --- a/docs/FAQ-zh-rTW.md +++ b/docs/FAQ-zh-rTW.md @@ -850,7 +850,8 @@ Possible causes are: * A firewall or router is blocking connections to the server * The host name or port number is invalid -* The are problems with the internet connection +* There are problems with the internet connection +* There are problems with resolving domain names (Yandex: try to disable private DNS in the Android settings) * The email server is refusing to accept (external) connections * The email server is refusing to accept a message, for example because it is too large or contains unacceptable links * There are too many connections to the server, see also the next question