From 7ef02a127e298c8fe147eba08df92fae1e998eb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Tue, 18 Jan 2022 14:17:34 +0100 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml | 11 +++++++- app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 6 ++++ app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml | 11 +++++++- app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml | 6 ++++ app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 6 ++++ app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 8 +++++- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 11 +++++++- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 23 +++++++++++---- app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 13 +++++++++ app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml | 6 ++++ app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml | 6 ++++ app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml | 8 +++++- app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml | 15 +++++++++- app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 21 +++++++++++--- app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml | 6 ++++ app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml | 6 ++++ app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml | 3 ++ app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml | 6 ++++ app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 6 ++++ app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml | 6 ++++ app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 18 +++++++++--- app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 11 +++++++- app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 22 +++++++++++---- app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 8 +++++- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 6 ++++ app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 14 ++++++++- app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml | 6 ++++ app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 6 ++++ app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 15 +++++++++- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 ++++ app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 12 +++++++- app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 15 +++++++++- app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 15 +++++++++- app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 11 +++++++- app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml | 6 ++++ app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml | 6 ++++ app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 10 +++++++ app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 15 +++++++++- app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml | 12 +++++++- app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml | 15 +++++++++- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 14 ++++++++- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 33 ++++++++++++++-------- 43 files changed, 414 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml index de10eacea0..673cff92c1 100644 --- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -794,6 +794,9 @@ Alt qovluqlar Daha çox mesaj yüklə Bu, köhnə mesajların tək bir endirilməsi ilə nəticələnəcək, buna görə də gündəlik istifadə üçün daha çox batareya istifadəsi ilə nəticələnməyəcək + Mesajlar, e-poçt serverinin çatdıra biləcəyi qədər sürətli gətiriləcək və saxlaya və indeksləyə biləcəyi qədər sürətli saxlayacaq. + Limitləyici faktor adətən cihazın daxili anbar sahəsinin sürətidir. + Eyniləşdirmə Eyniləşdirməni fəallaşdır Eyniləşdirməni sıradan çıxart @@ -950,7 +953,7 @@ Kopyala … Abunə ol Sil - Hamısını sil + Hamısını sil Daha çox Daha az Spam @@ -1706,6 +1709,12 @@ Normal Yüksək + + Normal + Şəxsi + Private + Confidential + İlkin Kiçik diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 713ba70d74..a59991ff60 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -1370,6 +1370,12 @@ Нормален Висок + + Нормален + Личен + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml index 0a7d13d5a0..88fe5d1c0d 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -804,6 +804,9 @@ Podfolderi Dohvati više poruka Ovo će rezultirati u jednostrukom preuzimanju starijih poruka, ali neće uticati na veću potrošnju baterije u svakodnevnom korištenju + Poruke će se dohvatati brzinom kojom ih e-mail server dostavlja i spremati brzinom uređaja za skladištenje i indeksiranje. + Ograničavajući faktor je obično brzina unutrašnjeg uređaja za skladištenje. + Sinhronizuj Uključi sinhronizaciju Isključi sinhronizaciju @@ -960,7 +963,7 @@ Kopiraj u … Pretplati se Izbriši - Izbriši sve + Izbriši sve Više Manje Spam @@ -1717,6 +1720,12 @@ Normalna Visoka + + Normalna + Lično + Private + Confidential + Zadani Mali diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 0766267339..0262a4215a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -1224,6 +1224,12 @@ Ambdues opcions es poden desactivar si es desitja. Normal Alta + + Normal + Personal + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 361588a420..cae1f93daf 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -1713,6 +1713,12 @@ Normální Vysoká + + Normální + Osobní + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 3d34f0bcbf..0c893773d5 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -951,7 +951,7 @@ Kopiér til … Abonnér Slet - Slet alt + Slet alt Mere Mindre Spam @@ -1707,6 +1707,12 @@ Normal Høj + + Normal + Personlig + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 95b193dab3..aeb0ae2aa6 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -792,6 +792,9 @@ Unterordner Weitere Nachrichten abrufen Dies führt zu einem einzigen Download älterer Nachrichten, so dass es nicht zu mehr Akkuverbrauch bei der täglichen Nutzung führt + Nachrichten werden so schnell abgerufen, wie der E-Mail-Server sie ausliefern, und so schnell gespeichert, wie das Gerät sie speichern kann. + Der beschränkende Faktor ist normalerweise die Geschwindigkeit des internen Speicherplatzes des Gerätes. + Synchronisieren Synchronisation aktivieren Synchronisierung deaktivieren @@ -946,7 +949,7 @@ Kopieren nach … Abonnieren Löschen - Alle löschen + Alle löschen Mehr Weniger Spam @@ -1700,6 +1703,12 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind Normal Hoch + + Normal + Persönlich + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 707f063c75..e4eb1aa790 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -613,7 +613,7 @@ Το χρονικό όριο για τις διαδικασίες ανάγνωσης/εγγραφής θα τεθεί στο διπλάσιο από εκείνο για τη λήξη της σύνδεσης. Υψηλότερες τιμές συνεπάγονται μεγαλύτερη χρήση μπαταρίας. Αν ενεργοποιηθεί, θα απενεργοποιηθούν τα ασθενή πρωτόκολλα SSL και οι αλγόριθμοι κρυπτογράφησης, το οποίο ενδέχεται να οδηγήσει σε προβλήματα σύνδεσης Οι κεφαλίδες μηνυμάτων θα λαμβάνονται πάντα κατά την περιαγωγή. Από τις ρυθμίσεις περιαγωγής της συσκευής σας, μπορείτε να απενεργοποίησετε το ίντερνετ κατά την περιαγωγή. - Λήψη περισσοτέρων μηνυμάτων με την κύλιση προς τα κάτω + Ανάκτηση περισσοτέρων μηνυμάτων με την κύλιση προς τα κάτω Εναλλαγή σε πιο συμπαγή διάταξη καθώς και αλλαγές στο μέγεθος του κειμένου του μηνύματος, μπορούν να γίνουν από την πάνω γραμμή ενεργειών στην οθόνη προβολής του μηνύματος Πατήστε παρατεταμένα σε οποιονδήποτε φάκελο της λίστας φακέλων για να τον προσθέσετε ή να τον αφαιρέσετε από τη λίστα των ενοποιημένων φακέλων Τα μηνύματα ομαδοποιούνται μόνον κατά ημερομηνία όταν ταξινομούνται σε χρονολογική σειρά @@ -789,8 +789,11 @@ Σήμανση των μηνυμάτων ως αναγνωσμένων κατά την ανάπτυξή τους Συγχρονισμός τώρα Υποφάκελοι - Λήψη περισσότερων μηνυμάτων + Ανάκτηση περισσότερων μηνυμάτων Αυτό έχει ως αποτέλεσμα ένα και μοναδικό κατέβασμα παλαιότερων μηνυμάτων, οπότε δεν θα οδηγήσει σε επιπλέον χρήση μπαταρίας κατά την καθημερινή χρήση + Τα μηνύματα θα ανακτώνται τόσο γρήγορα όσο ο διακομιστής ηλ. ταχυδρομείου μπορεί να τα παραδίδει, και θα αποθηκεύονται τόσο γρήγορα όσο η συσκευή μπορεί να τα αποθηκεύει και να τα ευρετηριάζει. + Ο περιοριστικός παράγοντας συνήθως είναι η ταχύτητα του εσωτερικού χώρου αποθήκευσης της συσκευής. + Συγχρονισμός Ενεργοποίηση συγχρονισμού Απενεργοποίηση συγχρονισμού @@ -821,7 +824,7 @@ Θα διαγράψει όλα τα μηνύματα και από τη συσκευή και από τον εξυπηρετητή Διαγραφή δραστηριοτήτων Με ένα μήνυμα σφάλματος - Φέρε λειτουργίες + Λειτουργίες ανάκτησης Δραστηριότητες μετακίνησης Επισήμανση λειτουργιών Δραστηριότητες διαγραφής @@ -946,7 +949,7 @@ Αντιγραφή σε … Εγγραφή συνδρομητή Διαγραφή - Διαγραφή όλων + Διαγραφή όλων Περισσότερα Λιγότερα Ανεπιθύμητα @@ -1060,6 +1063,7 @@ Αρχειοθέτηση απαντημένου μηνύματος Κρυπτογράφηση Προτεραιότητα + Ευαισθησία Δε βρέθηκε διακομιστής στο \'%1$s\' Στιλ Έντονα @@ -1384,6 +1388,9 @@ Έχει πρόχειρο Έχει υψηλή προτεραιότητα Έχει χαμηλή προτεραιότητα + Είναι προσωπικό + Είναι ιδιωτικό + Είναι εμπιστευτικό Είναι σημαντικό Δεν είναι σημαντικό Είναι υπογεγραμμένο @@ -1525,7 +1532,7 @@ Απόρριψη Αναβολή Φόρτωση … - Λήψη του μηνύματος ξανά από το διακομιστή + Ανάκτηση του μηνύματος εκ νέου από τον διακομιστή Μετάβαση πίσω Ενέργειες Απάντηση με: %1$s @@ -1699,6 +1706,12 @@ Κανονική Υψηλή + + Κανονικό + Προσωπικό + Ιδιωτικό + Εμπιστευτικό + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 106b7f4efe..e46a756564 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -793,6 +793,9 @@ Subcarpetas Obtener más mensajes Esto resultará en una sola descarga de mensajes antiguos, por lo que no resultará en un mayor uso de la batería para uso diario + Los mensajes se obtendrán tan rápido como el servidor de correo puede entregarlos y almacenarlos, y tan rápido como el dispositivo pueda almacenarlos e indicarlos. + El factor limitativo suele ser la velocidad del espacio de almacenamiento interno del dispositivo. + Sincronizar Activar sincronización Desactivar sincronización @@ -1061,6 +1064,7 @@ Archivar mensaje respondido Cifrado Prioridad + Sensibilidad No se encontró ningún servidor en \'%1$s\' Estilo Negrita @@ -1384,6 +1388,9 @@ Tiene borrador Tiene prioridad alta Tiene prioridad baja + Es personal + Es privado + Es confidencial Es importante No es importante Está firmado @@ -1699,6 +1706,12 @@ Normal Alta + + Normal + Personal + Privado + Confidencial + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml index 979097ab8a..23c353e9fa 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -1268,6 +1268,12 @@ Arrunta Altua + + Arrunta + Pertsonala + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml index 43443c4d42..212c0cc06b 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml @@ -1157,6 +1157,12 @@ متوسط بالا + + متوسط + شخصی + Private + Confidential + ۱ ٢ diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index dab167ca0e..deff0b46da 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -947,7 +947,7 @@ Kopioi kansioon … Tilaa Poista - Poista kaikki + Poista kaikki Lisää Vähemmän Siirrä roskapostikansioon @@ -1701,6 +1701,12 @@ Tavallinen Korkea + + Tavallinen + Henkilökohtainen + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml index 52bbcb4ce2..08f8b77448 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -795,6 +795,9 @@ Sous-dossiers Récupérer plus de messages Ceci se traduira par un seul téléchargement des messages les plus anciens, ce qui n\'entraînera pas une plus grande utilisation de la pile pour une utilisation quotidienne + Les messages seront récupérés aussi vite que le serveur de messagerie peut les délivrer et stockés aussi rapidement que l\'appareil peut les stocker. + Le facteur limitant est généralement la vitesse d\'accès à l\'espace de stockage interne de l\'appareil. + Synchroniser Activer la synchronisation Désactiver la synchronisation @@ -951,7 +954,7 @@ Copier vers… S’abonner Supprimer - Tout supprimer + Tout supprimer Plus Moins Indésirables @@ -1067,6 +1070,7 @@ Archiver le message répondu Chiffrement Priorité + Sensibilité Aucun serveur trouvé à \'%1$s\' Style Gras @@ -1391,6 +1395,9 @@ A un brouillon A une priorité élevée A une priorité basse + Est personnel + Est privé + Est confidentiel Est important N’est pas important Est signé @@ -1707,6 +1714,12 @@ Normale Haute + + Normal + Personnel + Privé + Confidentiel + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index e3e47c5042..3689117fa9 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -337,7 +337,7 @@ Suivre la convention Usenet pour les signatures Supprimer les signatures reconnues Lorsque vous demandez une confirmation - Vérifier les adresses e-mail des destinataires avant l’envoi + Vérifier les adresses électroniques des destinataires avant l’envoi Utiliser les connexions limitées Télécharger automatiquement les messages et les pièces jointes sur les connexions limitées jusqu’à Télécharger les messages et les pièces jointes en itinérance @@ -795,6 +795,9 @@ Sous-dossiers Récupérer plus de messages Ceci téléchargera les messages les plus anciens une seule fois, ce qui n\'engendrera pas une plus grande utilisation de la batterie pour une utilisation quotidienne + Les messages seront récupérés aussi vite que le serveur de messagerie peut les délivrer et stockés aussi rapidement que l\'appareil peut les stocker. + Le facteur limitant est généralement la vitesse d\'accès à l\'espace de stockage interne de l\'appareil. + Synchroniser Activer la synchronisation Désactiver la synchronisation @@ -951,7 +954,7 @@ Copier vers… S\'abonner Supprimer - Tout supprimer + Tout supprimer Plus Moins Indésirables @@ -1067,6 +1070,7 @@ Archiver le message répondu Chiffrement Priorité + Sensibilité Aucun serveur trouvé à \'%1$s\' Style Gras @@ -1301,7 +1305,7 @@ A des pièces jointes L’en-tête contient Le texte contient - Ignorer le texte cité + Passer le texte cité Utiliser cette condition va toujours télécharger le texte du message, ce qui peut ralentir la synchronisation de la liste des messages Temps absolu (reçu) entre Reçu après @@ -1371,7 +1375,7 @@ Fermeture en cours Boîte de réception unifiée / compte principal Boîte de réception - Boîte d\'envoi + Boîte d\'expédition Brouillons Envoyés Archives @@ -1391,6 +1395,9 @@ A un brouillon A une priorité élevée A une priorité basse + Est personnel + Est privé + Est confidentiel Est important N\'est pas important Est signé @@ -1707,6 +1714,12 @@ Normale Haute + + Normal + Personnel + Privé + Confidentiel + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml index dde4edc5f2..09584c5b0f 100644 --- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -1486,6 +1486,12 @@ Normaal Heech + + Normaal + Persoanlik + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml index 5c0dc6f843..d866629354 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -1689,6 +1689,12 @@ Normal Alta + + Normal + Persoal + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml index 38140f83eb..c90b6c744f 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml @@ -4,6 +4,8 @@ परिवर्तन लॉग फेयारमेल एक खुला स्रोत आप है जो एकांत(प्राइभेसी) और सुरक्षा को ध्यान रखता है।इसी कारण से इसी के कुछ लक्षण आप के पूर्व परिचित रूप से अलग ब्यबहार कर सकता है। उदाहरण के लिए, असुरक्षित तत्वों को हटाने और पठनीयता में सुधार के लिए संदेशों को डिफ़ॉल्ट रूप से पुन: स्वरूपित किया जाता है, और सुरक्षा के लिए लिंक खोलने की पुष्टि की जानी चाहिए। यदि वांछित हो तो दोनों को अक्षम किया जा सकता है. + इस विशेष डिवाइस के Android संस्करण में बग क्रैश का कारण बनते हैं + वैसे ही जारी रखें बाहर निकलने के लिए फिर से \'वापस\' पर क्लिक करें। नाकाफी स्टोरेज जगह अंतिम अपडेट: %1$s @@ -55,6 +57,7 @@ आपका ईमेल प्रदाता स्पैम फ़िल्टर करने के लिए ज़िम्मेदार है |एक ईमेल ऐप के पास इसे मजबूती से करने के लिए आवश्यक सभी डेटा नहीं है | खंड %1$s प्रेषक को निरुद्ध करें + ब्लॉक डोमेन नाम \'%1$s\' स्थानीय स्पैम फ़िल्टर का उपयोग करें यह बैटरी के उपयोग को बड़ा सकता है और संदेशों को गलत तरीके से स्पैम के रूप मे चिन्हित कर सकता है स्पैम ब्लॉक सूचियों का उपयोग करें diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index fae49f6503..bbf41e7bc6 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -1095,6 +1095,12 @@ Normalni Visoki + + Normalni + Personal + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index b2816313b3..94df00e7df 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -1487,6 +1487,12 @@ Normál Magas + + Normál + Személyes + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml index 885c3f64e1..87c3b08399 100644 --- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml @@ -1666,6 +1666,12 @@ Memformat ulang pesan perlu waktu, tergantung dari ukuran pesan dan keceoatan pe Normal Tinggi + + Normal + Pribadi + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 2707590c56..46225718c9 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -296,7 +296,7 @@ Sincronizza gli elenchi delle cartelle condivise Gestisci sottoscrizioni alla cartella Verifica l\'autenticazione del messaggio - Controlla il transport layer security (TLS) + Controlla il Transport Layer Security (TLS) Controlla l\'indirizzo di risposta alla sincronizzazione dei messaggi Controlla gli indirizzi email del mittente alla sincronizzazione dei messaggi Controlla se il nome del dominio del mittente è in una lista di blocco dello spam @@ -597,7 +597,7 @@ Disabilitarlo ridurrà in qualche modo l\'uso dei dati e della batteria, ma disabiliterà anche l\'aggiornamento dell\'elenco delle cartelle Sincronizza periodicamente l\'elenco di cartelle oltre alla connessione a un profilo Questo controllerà i risultati dell\'autenticazione DKIM, SPF e DMARC come eseguita dal server email - Ciò mostrerà uno scudo verde solo se un messaggio è stato trasportato in modo sicuro da tutti i server + Questo mostrerà uno scudo verde solo se un messaggio è stato trasportato in sicurezza da tutti i server Questo verificherà se il nome del dominio del mittente e l\'indirizzo di risposta sono uguali Questo verificherà se esistano i registri DNS MX Questo rallenterà la sincronizzazione dei messaggi @@ -633,7 +633,7 @@ Lo scorrimento può esser lento per un bug in alcune versioni di Android quando il numero di righe è maggiore di uno Questo può risultare in font molto piccoli Questo può restringere i messaggi, ma anche sembrare strano - I messaggi solo di testo semplice saranno considerati come preformattati + I messaggi di solo testo semplice sarà considerati come preformattati Questo si applica solo ai messaggi riformattati Le immagini in linea sono immagini incluse nel messaggio Questo visualizzerà più accuratamente i messaggi, ma probabilmente con un ritardo @@ -795,6 +795,9 @@ Sottocartelle Recupera altri messaggi Questo risulterà in un solo download dei messaggi più vecchi, non risulterà quindi in maggiore uso della batteria per l\'uso quotidiano + I messaggi saranno recuperati non appena il server email potrà consegnarlo e memorizzati appena il dispositivo potrà memorizzarli e indicizzarli. + Il fattore limitante è di solito la velocità dello spazio d\'archiviazione interno del dispositivo. + Sincronizza Abilita la sincronizzazione Disabilita la sincronizzazione @@ -951,6 +954,7 @@ Copia in … Iscriviti Elimina + Elimina tutto Altro Meno Spam @@ -1370,7 +1374,7 @@ Chiusura Posta in arrivo unificata / profilo principale Posta in arrivo - Posta in uscita + Posta In Uscita Bozze Inviato Archivio @@ -1706,6 +1710,12 @@ Normale Alta + + Normale + Personale + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index e41ba58ebb..5d59f1a236 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -814,6 +814,9 @@ תת־תיקיות משיכת הודעות נוספות יגרום להורדה בודדת של הודעות ישנות יותר, כדי לא להגדיל את צריכת הסוללה בשימוש יומיומי + ההודעות תאוחזרנה במהירות בה שרת הדוא״ל יכול להעביר אותן ותאוחסנה במהירות בו המכשיר יכול לאחסן ולסדר אותן. + הגורם המגביל הוא בדרך כלל מהירות האחסון הפנימי של המכשיר. + סנכרון הפעלת סנכרון השבתת סנכרון @@ -970,7 +973,7 @@ העתקה אל… מינוי מחיקה - למחוק הכול + למחוק הכול יותר פחות ספאם @@ -1728,6 +1731,12 @@ רגילה גבוהה + + רגילה + אישי + Private + Confidential + ברירת מחדל קטן diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index a320e3aa8e..c67e3ffd0c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -601,10 +601,10 @@ 無効にするとモバイルネットワークでのメッセージの送受信が無効になります EU Roam Like at Home の加盟国の SIM カードで加盟国のネットワークを使用する場合、ローミングではないとみなします これによりバッテリー使用量、データ使用量、ストレージ使用量が増加します - 有効にすると、一部のデバイスで接続に問題が発生する可能性があります - これにより、たとえば VPN を使用している場合や、その他の状況でメッセージが同期されない可能性があります + 有効にすると、一部のデバイスで接続の問題が発生する可能性があります + これにより、VPN を使用している場合や、その他の状況でメッセージが同期されない可能性があります 読み取り/書き込みタイムアウトは接続タイムアウトの 2 倍に設定されます。値を大きくするとバッテリーの使用量が増加します - 有効にすると弱い SSL プロトコルと暗号化が無効になり、接続の問題が発生する可能性があります + 有効にすると、弱い SSL プロトコルと暗号化が無効になるため、接続の問題が発生する可能性があります ローミング時もメッセージヘッダーが常に取得されます。デバイスの設定で、ローミング時はインターネットを無効にすることができます 下にスクロールして、さらにメッセージを取得します レイアウトの簡易表示への切り替えとテキストサイズの変更は、メッセージ上部のアクションバーメニューから行えます @@ -654,7 +654,7 @@ ターゲットフォルダーはアカウントから設定できます この Android バージョンでは通知のグループ化がサポートされていません この Android バージョンでは通知チャンネルがサポートされていません - 有効にすると検索パフォーマンスが向上しますが、バッテリー使用量とストレージ使用量も増加します + 有効にすると、検索パフォーマンスが向上しますが、バッテリー使用量とストレージ使用量も増加します アプリが再起動されます 現在の実験的な機能のリスト これにより、バッテリー使用量とストレージの使用量が大幅に増加します！ @@ -784,6 +784,9 @@ サブフォルダー さらにメッセージを取得 これにより、古いメッセージが 1 度だけダウンロードされます。日常的に使用されるバッテリー使用量が増加することはありません + メッセージはメールサーバーの配信と同時にフェッチされ、デバイスに可及的速やかに保存・インデックスされます。 + デバイスの内部ストレージの速度はしばしば制約となります。 + 同期 同期を有効にする 同期を無効にする @@ -940,7 +943,7 @@ …にコピー 購読 削除 - すべて削除 + すべて削除 展開 折りたたむ 迷惑メール @@ -1056,6 +1059,7 @@ 返信されたメッセージをアーカイブ 暗号化 重要度 + 機密度 「%1$s」のサーバーが見つかりません スタイル 太字 @@ -1380,6 +1384,8 @@ 下書きあり 重要度が高い 重要度が低い + パーソナルに設定 + プライベートに設定 重要度を上げる 重要度を下げる 電子署名されたメッセージ @@ -1695,6 +1701,12 @@ 標準 高 + + 標準 + パーソナル + プライベート + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 97b491c605..815a9703cb 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -419,7 +419,7 @@ …으로 복사 구독 삭제 - 모두 삭제 + 모두 삭제 더보기 스팸 이동 @@ -881,6 +881,12 @@ 보통 높음 + + 보통 + 개인 + Private + Confidential + 기본 작게 diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index ecf5b5987c..2d672ef954 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -1347,6 +1347,12 @@ Normal Høy + + Normal + Personlig + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index aa713043df..4a2b189568 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -792,6 +792,8 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro Submappen Haal meer berichten op Dit zal resulteren in een enkele download van oudere berichten, dus het zal niet resulteren in meer batterijgebruik voor dagelijks gebruik + Berichten worden opgehaald zo snel als de mailserver ze kan afleveren en opgeslagen zo snel als het apparaat ze kan opslaan en indexeren. + De beperkende factor is meestal de snelheid van de interne opslagruimte van het apparaat. Synchroniseren Synchronisatie inschakelen Synchronisatie uitschakelen @@ -947,7 +949,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro Kopieer naar … Abonneren Verwijder - Verwijder alle + Verwijder alle Meer Minder Spam @@ -1061,6 +1063,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro Archiveer beantwoord bericht Versleuteling Prioriteit + Gevoeligheid Geen server gevonden op \'%1$s\' Stijl Vet @@ -1383,6 +1386,9 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro Heeft concept Heeft hoge prioriteit Heeft lage prioriteit + Is persoonlijk + Is privé + Is vertrouwelijk Is belangrijk Is niet belangrijk Is ondertekend @@ -1697,6 +1703,12 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro Normaal Hoog + + Normaal + Persoonlijk + Privé + Vertrouwelijk + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml index a7e1309d6e..93b94473fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -1347,6 +1347,12 @@ Normal Høy + + Normal + Personlig + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index ecf5b5987c..2d672ef954 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -1347,6 +1347,12 @@ Normal Høy + + Normal + Personlig + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml index 404f0e47b9..8b9ccb57f3 100644 --- a/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml @@ -310,7 +310,7 @@ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବିଲୋପ - ସମସ୍ତ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ + ସମସ୍ତ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ ଅଧିକ କମ୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index bb61b7cc81..25a846f5d1 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -813,6 +813,9 @@ Podfoldery Pobierz więcej wiadomości Spowoduje to jednorazowe pobranie starszych wiadomości, więc nie spowoduje większego zużycia baterii w codziennym użytkowaniu + Wiadomości będą pobierane tak szybko, jak serwer poczty e-mail może je dostarczyć i przechowywane tak szybko, jak urządzenie może je przechowywać oraz indeksować. + Czynnikiem ograniczającym jest zwykle szybkość wewnętrznej pamięci urządzenia. + Synchronizuj Włącz synchronizację Wyłącz synchronizację @@ -968,7 +971,7 @@ Kopiuj do … Subskrybuj Usuń - Usuń wszystko + Usuń wszystko Więcej Mniej Spam @@ -1082,6 +1085,7 @@ Archiwizuj wysłaną odpowiedź Szyfrowanie Priorytet + Wrażliwość Nie znaleziono serwera na \'%1$s\' Styl Pogrubienie @@ -1406,6 +1410,9 @@ Posiada szkic Posiada wysoki priorytet Posiada niski priorytet + Jest osobisty + Jest prywatny + Jest poufny Jest ważne Jest nieważne Jest podpisana @@ -1722,6 +1729,12 @@ Normalny Wysoki + + Normalny + Osobiste + Prywatny + Poufne + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index f422c413e8..03baf6e0b6 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1602,6 +1602,12 @@ Normal Alta + + Normal + Pessoal + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 61270f9307..e8aae589d3 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -565,7 +565,7 @@ Esta palavra-passe é necessária para importar novamente as definições, por i Download de mensagens originais: %1$s Lixo Eliminar - Apagar tudo + Apagar tudo Spam Mover Copiar @@ -586,6 +586,7 @@ Esta palavra-passe é necessária para importar novamente as definições, por i Idioma: Enviar Encriptação + Sensibilidade Iniciar Lista Gravar áudio @@ -623,6 +624,9 @@ Esta palavra-passe é necessária para importar novamente as definições, por i Lixo Spam Conversa + É pessoal + É privado + É confidencial Gravar áudio Mostrar imagens Ocultar imagens @@ -690,6 +694,12 @@ Esta palavra-passe é necessária para importar novamente as definições, por i + + Normal + Pessoal + Privado + Confidencial + Muito pequeno 0 B diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index bdd6bb4047..744e24c43f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -803,6 +803,9 @@ Subdosare Preia mai multe mesaje Acest lucru va duce la o descărcare unică a mesajelor mai vechi, astfel încât nu va duce la o utilizare mai intensă a bateriei pentru uzul cotidian + Mesajele vor fi preluate atât de repede cât le poate livra serverul de e-mail și stocate atât de repede cât le poate stoca și indexa dispozitivul. + Factorul limitativ este, de obicei, viteza spațiului de stocare intern al dispozitivului. + Sincronizare Activează sincronizarea Dezactivează sincronizarea @@ -958,7 +961,7 @@ Copiază în … Abonare Şterge - Ștergeți tot + Ștergeți tot Mai mult Mai puțin Spam @@ -1072,6 +1075,7 @@ Arhivează mesajul citit Criptare Prioritate + Sensibilitate Nu există un server la \'%1$s\' Stil Îngroșat @@ -1396,6 +1400,9 @@ Are ciornă Prioritate ridicată Are prioritate redusă + Este personal + Este privat + Este confidențial Este important Nu este important Este semnat @@ -1712,6 +1719,12 @@ Normală Ridicată + + Normală + Personal + Privat + Confidenţial + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index f7a77d550d..4e5233001e 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -814,6 +814,9 @@ Подпапки Получить больше сообщений Это вызовет одноразовую загрузку старых сообщений, поэтому не приведёт к большему потреблению заряда батареи на постоянной основе + Сообщения будут загружены настолько быстро, насколько сервер электронной почты сможет отдать их и сохраняться настолько быстро, насколько устройство сможет сохранить и индексировать их. + Ограничивающим фактором обычно является скорость внутреннего хранилища устройства. + Синхронизировать Включить синхронизацию Отключить синхронизацию @@ -970,7 +973,7 @@ Копировать в… Подписаться Удалить - Удалить все + Удалить все Ещё Менее Спам @@ -1085,6 +1088,7 @@ Архивировать исходное сообщение Шифрование Приоритет + Чувствительность Сервер не найден на \"%1$s\" Стиль Жирный @@ -1409,6 +1413,9 @@ Имеет черновик Имеет высокий приоритет Имеет низкий приоритет + Личное + Приватное + Конфиденциальное Важное Не важное Подписано @@ -1727,6 +1734,12 @@ Обычный Высокий + + Обычное + Личное + Приватное + Конфиденциальное + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 2f10449aa9..deff01dbed 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -813,6 +813,9 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien. Podpriečinky Prevziať viac správ Týmto prevezmete staršie správy v jedinom kroku, čím sa nezvýši celková spotreba batérie pri každodennom používaní + Správy budú prevzaté tak rýchlo, ako rýchlo bude fungovať preberanie z poštového servera a uložené a zaindexované budú tak rýchlo, ako to umožní úložisko zariadenia. + Limitujúci faktor je zvyčajne rýchlosť interného úložiska v zariadení. + Synchronizovať Povoliť synchronizáciu Zakázať synchronizáciu @@ -969,7 +972,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien. Kopírovať do … Odoberať Odstrániť - Vymazať všetko + Vymazať všetko Viac Menej Označiť za nevyžiadanú @@ -1722,6 +1725,12 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien. Normálna Vysoká + + Normálna + Osobný + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml index 8235bf2143..38390835d1 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml @@ -1159,6 +1159,12 @@ Običajna Visoka + + Običajna + Osebno + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml index 43baa7fb7b..adc0967f14 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml @@ -1006,6 +1006,12 @@ Нормалан Висок + + Нормалан + Лично + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 8acd7e5cd8..ad66552ef7 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -790,6 +790,9 @@ Undermappar Hämta fler meddelanden Detta kommer att resultera i en enda nedladdning av äldre meddelanden, så det kommer inte att resultera i mer batterianvändning för dagligt bruk + Meddelanden kommer att hämtas så snabbt som e-postservern kan leverera dem och lagras så snabbt som enheten kan lagra och indexera dem. + Den begränsande faktorn är vanligtvis hastigheten på enhetens interna lagringsutrymme. + Synkronisera Aktivera synkronisering Inaktivera synkronisering @@ -945,6 +948,7 @@ Kopiera till … Prenumerera Ta bort + Radera alla Mer Mindre Skräppost @@ -1693,6 +1697,12 @@ Normal Hög + + Normal + Personligt + Private + Confidential + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index bb8511b6a1..3a7ec67bef 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -792,6 +792,9 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall Alt Klasörler Daha fazla mesaj yükle Bu, eski mesajların tek bir indirilmesiyle sonuçlanacak, bu nedenle günlük kullanım için daha fazla pil kullanımıyla sonuçlanmayacaktır + Mesajlar, e-posta sunucusunun teslim edebildiği kadar hızlı getirilecek ve cihazın saklayabileceği ve indeksleyebileceği kadar hızlı saklanacaktır. + Sınırlayıcı faktör genellikle cihazın dahili depolama alanının hızıdır. + Eşzamanlama Senkronizasyonunu Etkinleştir Senkronizasyonunu Devre Dışı Bırak @@ -946,7 +949,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall …\'ya kopyala Abonelik Sil - Tümünü sil + Tümünü sil Daha fazla Daha az İstenmeyen posta @@ -1061,6 +1064,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall Yanıtlanan iletiyi arşivle Şifreleme Öncelik + Hassasiyet %1$s\'de sunucu bulunamadı Biçim Kalın yazı @@ -1384,6 +1388,9 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall Taslak var Yüksek önceliğe sahip Düşük önceliğe sahip + Kişisel mi + Özel mi + Gizli mi Önemli Önemli değil İmzalı @@ -1699,6 +1706,12 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall Normal Yüksek + + Normal + Kişisel + Özel + Gizli + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 9ac4c1a225..33c991e8e4 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -968,7 +968,7 @@ Копіювати до … Підписатися Видалити - Видалити все + Видалити все Більше Менше Спам @@ -1082,6 +1082,7 @@ Архівувати повідомлення з відповіддю Шифрування Пріоритет + Конфіденційність Сервер не знайдено на \'%1$s\' Стиль Жирний @@ -1406,6 +1407,9 @@ Має чернетку Має високий пріоритет Має низький пріоритет + Є особистим + Є приватним + Є конфіденційним Важливо Не важливо Підписано @@ -1723,6 +1727,12 @@ Звичайний Високий + + Звичайний + Особистий + Приватний + Конфіденційний + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index b3ccf1ba66..ccbb472d38 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -782,6 +782,9 @@ Các thư mục con Lấy thêm thư Cái này sẽ dẫn đến một lượt tải xuống các thư cũ hơn, nên nó sẽ không dẫn đến sử dụng pin nhiều hơn khi sử dụng hàng ngày + Thư sẽ được lấy với tốc độ bằng với tốc độ máy chủ email có thể gửi thư và được lưu trữ với tốc độ bằng với tốc độ thiết bị có thể lưu trữ và tạo mục lục cho chúng. + Yếu tố giới hạn thường là tốc độ của không gian bộ nhớ trong của thiết bị. + Đồng bộ hoá Bật đồng bộ hoá Tắt đồng bộ hoá @@ -937,7 +940,7 @@ Sao chép vào … Đăng ký Xoá - Xóa tất cả + Xóa tất cả Thêm Ít hơn Thư rác @@ -1051,6 +1054,7 @@ Lưu trữ thư đã được trả lời Mã hóa Mức ưu tiên + Độ nhạy Không tìm thấy máy chủ tại \'%1$s\' Phong cách Đậm @@ -1375,6 +1379,9 @@ Có nháp Ưu tiên cao Ưu tiên thấp + Là cá nhân + Là riêng tư + Là bí mật Quan trọng Không quan trọng Được ký @@ -1689,6 +1696,12 @@ Bình thường Cao + + Bình thường + Cá nhân + Riêng tư + Bí mật + Mặc định Nhỏ diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 83343ec536..e7001d2f13 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -783,6 +783,8 @@ 子文件夹 获取更多消息 这只会导致一次旧消息的下载，因此它不会造成日常使用的更多电池消耗 + 邮件将以电子邮件服务器的传送速度被快速提取，并根据设备存储和索引能力尽快进行存储 + 限制因素通常是设备内部存储的读写速度 同步 启用同步 禁用同步 @@ -937,7 +939,7 @@ 复制到 … 订阅 删除 - 删除所有 + 删除所有 更多 更少 垃圾邮件 @@ -1051,6 +1053,7 @@ 存档已回复消息 加密 优先级 + 敏感度 在 \'%1$s\' 找不到服务器 样式 粗体 @@ -1375,6 +1378,9 @@ 有草稿 具备高优先级 低优先级 + 个人 + 私有 + 机密 重要 不重要 已签名 @@ -1688,6 +1694,12 @@ 正常 高 + + 正常 + 个人 + 私密 + 机密 + 1 2 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0f6a131d7d..683fdd21b2 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -373,7 +373,7 @@ 使用左/右縮進形式來表示會話中的已接收/傳送訊息 標亮未讀訊息 顯示彩色條紋 - 使用寬色條紋 + 使用寬幅彩色條紋 顯示聯絡人照片 顯示 Gravatars 未經驗證的寄件者 @@ -410,8 +410,8 @@ 顯示附件於訊息本文之後 顯示圖片縮圖於訊息本文之後 預設訊息本文文字縮放: %1$s %% - 縮放原訊息以適配螢幕 - 在原始訊息中禁用固定寬度 + 縮放原始訊息以適配螢幕 + 於原始訊息中停用固定寬度 應用高對比於訊息本文上 訊息本文預設使用等寬字型 於預排文字上使用等寬字型 @@ -467,7 +467,7 @@ 自動標記已加星號訊息為重要的 移動訊息時重設重要性 右滑已展開的郵件進行回覆 - 預設重響/延遲時間 + 預設延後/延遲時間 管理通知 預設頻道 接收頻道 @@ -509,7 +509,7 @@ 預設不顯示圖片 顯示圖片前確認 預設顯示經過重排的訊息 - 確認顯示原始郵件 + 顯示原始訊息前確認 嘗試辨識和停用追蹤圖片 傳送不附帶時區資料的訊息 將應用程式名稱和版本傳送到電子郵件伺服器 @@ -519,7 +519,7 @@ PIN 生物特徵辨識驗證時限 關閉螢幕後上鎖 - 離開應用程式時上鎖 + 離開應用程式後上鎖 使用通用瀏覽器使用者代理 從 Google Play 服務載入更新好的 Emoji 每周自動更新清單一次 @@ -621,7 +621,8 @@ 總計最多 %s 字元 由於某些 Android 版本的 bug，當有多行時，滾動可能會變遲緩 可能導致字型變很小 - 這可以使訊息變窄，但同時會使訊息看起來有點奇怪 + 這可使訊息顯示更緊湊，但也可能導致顯示異常 + 僅純文字訊息會被視作經預排的 僅適用於經過重排的訊息 行內圖片是包含於訊息中的圖片 訊息顯示更精準，但可能會延後 @@ -637,7 +638,7 @@ 停用此選項可能損害您的隱私 這可能會產生異樣的外觀和雙重的文字 PIN 碼驗證優先於生物特徵辨識驗證 - 這將會有 %1$d 秒的寬限時間 + 會有一個 %1$d 秒的延緩時間 Google 伺服器知道有哪些地址正在被查詢 僅可用於支援的主畫面應用程式 至多可以顯示三個動作 @@ -783,6 +784,9 @@ 子資料夾 提取更多訊息 舊訊息只會被下載一次，因此這不會導致日常使用時的電量消耗增大 + 訊息的提取速度與電子郵件伺服器遞送的速度一樣快，且其儲存速度與裝置儲存和索引的速度一樣快。 + 限制因素通常是裝置內部儲存空間的速度。 + 同步 啟用同步 停用同步 @@ -939,6 +943,7 @@ 複製到 … 訂閱 刪除 + 刪除全部 更多 更少 垃圾郵件 @@ -987,7 +992,7 @@ 訊息太大，剩下存儲容量不足 (剩下可用容量: %1$d) 顯示完整訊息 全屏顯示 - 符合寬度 + 適配寬度 停用寬度 未使用的行內圖片將會在傳送時被移除 跨帳戶移動的訊息會再次被下載，從而產生額外的數據用量 @@ -1021,7 +1026,7 @@ 展開此訊息將會下載 %1$s 正在下載 … 這是經過重排的訊息視圖。 - 您可通過輕觸 ⛶ 圖示檢視原始訊息並隱藏此信息。 + 您可透過輕觸 ⛶ 圖示檢視原始訊息並隱藏此信息。 重排訊息需要一些時間，具體取決於訊息的大小以及您的裝置的執行速度。 撰寫 @@ -1289,7 +1294,7 @@ 標頭包含 文本包含 忽略引用文字 - 使用此條件將會永遠下載訊息文本，這有可能會減慢訊息列表的同步 + 使用此條件則每次都會下載訊息本文，這可能減慢訊息清單的同步速度 絕對時間 (接收) 區間 接收時間不早於 接收時間不晚於 @@ -1693,6 +1698,12 @@ 普通 高 + + 普通 + 個人 + Private + Confidential + 1 2