@ -74,7 +74,7 @@
</plurals>
<string name= "title_ask_spam_who" > 将来自 %1$s 的邮件标为垃圾邮件？</string>
<string name= "title_junk_hint" > 您的电子邮件提供商负责过滤垃圾邮件。电子邮件应用程序没有可靠地执行此操作所需的所有数据。</string>
<string name= "title_junk_pop_hint" > 不会下载来自被屏蔽发送者 的邮件。
<string name= "title_junk_pop_hint" > 不会下载来自已屏蔽的发件人 的邮件。
如果未启用“将邮件留在服务器上”选项，这些邮件将永久丢失！
</string>
<string name= "title_block" > 屏蔽 %1$s</string>
@ -199,7 +199,7 @@
<string name= "title_setup_no_inbox" > 未找到收件箱</string>
<string name= "title_setup_advanced_protection" > 当加入了高级保护程序后， </string>
<string name= "title_setup_quick_success" > 账户已成功添加</string>
<string name= "title_setup_quick_no_sent" > 未选择已发送邮件文件夹。 发送的邮件可能不会存储。</string>
<string name= "title_setup_quick_no_sent" > 未选择已发送邮件文件夹，已 发送的邮件可能不会存储。</string>
<string name= "title_setup_quick_configure" > 编辑名称、颜色、滑动操作等</string>
<string name= "title_setup_manage" > 管理</string>
<string name= "title_setup_grant" > 授权</string>
@ -599,7 +599,7 @@
<string name= "title_advanced_swipe_close" > 向下滑动关闭对话</string>
<string name= "title_advanced_swipe_move" > 向上滑动以移动对话</string>
<string name= "title_advanced_autoexpand" > 自动展开邮件</string>
<string name= "title_advanced_expand_first" > 阅读对 话时自动展开第一封邮件</string>
<string name= "title_advanced_expand_first" > 阅读会 话时自动展开第一封邮件</string>
<string name= "title_advanced_expand_all" > 自动展开所有已读邮件</string>
<string name= "title_advanced_expand_one" > 每次仅展开一封邮件</string>
<string name= "title_advanced_collapse_multiple" > 在“返回”时折叠对话中的多条邮件</string>
@ -617,15 +617,15 @@
<string name= "title_advanced_autoread" > 移动邮件时自动将邮件标记为已读</string>
<string name= "title_advanced_autounstar" > 移动邮件时自动从邮件移除星标</string>
<string name= "title_advanced_reset_importance" > 移动邮件时重置其重要性</string>
<string name= "title_advanced_star_snoozed" > 自动给打盹消息 添加星标</string>
<string name= "title_advanced_auto_important" > 自动标注星标消息 为重要</string>
<string name= "title_advanced_cancel_snooze" > 移动消息 时取消延后</string>
<string name= "title_advanced_star_snoozed" > 自动给延后邮件 添加星标</string>
<string name= "title_advanced_auto_important" > 自动标注星标邮件 为重要</string>
<string name= "title_advanced_cancel_snooze" > 移动邮件 时取消延后</string>
<string name= "title_advanced_auto_block_sender" > 报告垃圾邮件时自动屏蔽发件人</string>
<string name= "title_advanced_auto_hide_answer" > 在滚动时自动隐藏回复按钮</string>
<string name= "title_advanced_swipe_reply" > 右滑展开的邮件进行回复</string>
<string name= "title_advanced_move_thread_all" > 移动所选对话时，移动所有邮件</string>
<string name= "title_advanced_move_thread_sent" > 移动会话时也移动已发送的邮件</string>
<string name= "title_advanced_swipe_trash_all" > 当将对话滑动到回收站时，回收所有消息 </string>
<string name= "title_advanced_swipe_trash_all" > 当将对话滑动到回收站时，回收所有邮件 </string>
<string name= "title_advanced_default_snooze" > 默认打盹/延迟时间</string>
<string name= "title_advanced_default_folder" > 选择默认文件夹</string>
<string name= "title_advanced_notifications" > 管理通知</string>
@ -660,16 +660,16 @@
<string name= "title_advanced_notify_action_hide" > 隐藏</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_snooze" > 打盹</string>
<string name= "title_advanced_notify_remove" > 轻击通知时移除新邮件通知</string>
<string name= "title_advanced_notify_clear" > 查看消息列表时移除新消息 通知</string>
<string name= "title_advanced_notify_clear" > 查看邮件列表时移除新邮件 通知</string>
<string name= "title_advanced_notify_subtext" > 显示账户或文件夹名称为子文本</string>
<string name= "title_advanced_wearable_preview" > 只向可穿戴设备发送有消息 预览的通知</string>
<string name= "title_advanced_wearable_preview" > 只向可穿戴设备发送有邮件 预览的通知</string>
<string name= "title_advanced_notify_messaging" > 使用安卓 \'消息样式\' 通知格式</string>
<string name= "title_advanced_biometrics_notify" > 使用生物认证时显示通知内容</string>
<string name= "title_advanced_notify_open_folder" > 打开新消息 时打开文件夹</string>
<string name= "title_advanced_notify_open_folder" > 打开新邮件 时打开文件夹</string>
<string name= "title_advanced_light" > 使用指示灯</string>
<string name= "title_advanced_sound" > 选择通知提示音</string>
<string name= "title_advanced_notify_screen_on" > 短暂打开屏幕以获取新消息 通知</string>
<string name= "title_advanced_notifications_background" > 使用后台服务来同步消息 </string>
<string name= "title_advanced_notify_screen_on" > 短暂打开屏幕以获取新邮件 通知</string>
<string name= "title_advanced_notifications_background" > 使用后台服务同步邮件 </string>
<string name= "title_advanced_notifications_background_hint" > 后台服务不会显示状态栏通知，但随时可能会被 Android 终止</string>
<string name= "title_advanced_confirm_links" > 确认打开链接</string>
<string name= "title_advanced_confirm_files" > 确认查看文件</string>
@ -680,12 +680,12 @@
<string name= "title_advanced_check_links_dbl" > 使用域名拦截列表检查可疑链接</string>
<string name= "title_advanced_confirm_images" > 默认不显示图片</string>
<string name= "title_advanced_ask_images" > 确认显示图片</string>
<string name= "title_advanced_confirm_html" > 默认显示重新格式化的消息 </string>
<string name= "title_advanced_confirm_html" > 默认显示重新格式化的邮件 </string>
<string name= "title_advanced_ask_html" > 确认显示原始邮件</string>
<string name= "title_advanced_tracking" > 尝试识别和禁止追踪用途的图像</string>
<string name= "title_advanced_hide_timezone" > 发送没有时区数据的邮件</string>
<string name= "title_advanced_client_id" > 将应用名称和版本发送到电子邮件服务器</string>
<string name= "title_advanced_display_hidden" > 显示隐藏邮件文本</string>
<string name= "title_advanced_display_hidden" > 显示隐藏的 邮件文本</string>
<string name= "title_advanced_incognito_keyboard" > 使用隐身模式下的输入法 (Android 8+)</string>
<string name= "title_advanced_secure" > 从“最近应用”列表中隐藏并阻止截屏</string>
<string name= "title_advanced_pin" > PIN 码</string>
@ -697,7 +697,7 @@
<string name= "title_advanced_disconnect_auto_update" > 每周自动更新列表</string>
<string name= "title_advanced_disconnect_links" > 使用该列表来警告跟踪链接</string>
<string name= "title_advanced_disconnect_images" > 使用该列表来识别追踪用途的图像</string>
<string name= "title_advanced_clear_all_hint" > 这将从您的设备中删除所有应用数据，包括已配置的电子邮件帐户、消息 、设置和任何收集的数据。</string>
<string name= "title_advanced_clear_all_hint" > 这将从您的设备中删除所有应用数据，包括配置的电子邮件账号、邮件 、设置和任何收集的数据。</string>
<string name= "title_advanced_mnemonic" > 远程删除数据</string>
<string name= "title_advanced_mnemonic_hint" > 如果收到任何标题行含有以下文字的电子邮件，应用程序数据将立即被自动删除</string>
<string name= "title_advanced_clear_all" > 删除应用数据</string>
@ -708,8 +708,8 @@
<string name= "title_advanced_sign_default" > 使用默认签名</string>
<string name= "title_advanced_encrypt_default" > 使用默认加密</string>
<string name= "title_advanced_encrypt_auto" > 当所有收件人的公钥可用时自动加密</string>
<string name= "title_advanced_auto_verify" > 自动验证已签名消息 </string>
<string name= "title_advanced_auto_decrypt" > 自动解密消息 </string>
<string name= "title_advanced_auto_verify" > 自动验证已签名的邮件 </string>
<string name= "title_advanced_auto_decrypt" > 自动解密邮件 </string>
<string name= "title_advanced_auto_undo_decrypt" > 关闭对话时撤销解密</string>
<string name= "title_advanced_openpgp" > OpenPGP 提供者</string>
<string name= "title_advanced_autocrypt" > 使用Autocrypt</string>
@ -736,7 +736,7 @@
<string name= "title_advanced_ical_tentative" > 将收到的邀请保存为待处理</string>
<string name= "title_advanced_fts" > 创建搜索索引</string>
<string name= "title_advanced_fts_indexed" > %1$d / %2$d 邮件已索引(%3$s)</string>
<string name= "title_advanced_classification" > 消息 分类</string>
<string name= "title_advanced_classification" > 对邮件进行 分类</string>
<string name= "title_advanced_class_min_chance" > 是否分类的最低概率：%1$s %%</string>
<string name= "title_advanced_class_min_difference" > 不同分类的最小差异：%1$s %%</string>
<string name= "title_advanced_show_filtered" > 应用规则时显示过滤器图标</string>
@ -784,17 +784,17 @@
<string name= "title_advanced_debug" > 调试模式</string>
<string name= "title_advanced_manual_hint" > 如果禁用接收邮件，仍然可以通过下拉邮件列表手动接收邮件</string>
<string name= "title_advanced_poll_battery" > 这可能会导致高耗电量！</string>
<string name= "title_advanced_poll_hint" > 定期检索新消息每次都要比较本地消息与远程消息，这比较耗时并可能消耗更多电量，尤其是消息非常多时。始终接收则通过一直关注消息的变化来防止此 情况。</string>
<string name= "title_advanced_poll_hint" > 定期检查新邮件会每次比较本地和远程邮件，这比较耗时并可能消耗更多电量，尤其是在邮件很多的情况下。始终接收将通过不断关注邮件变化来防止这种 情况。</string>
<string name= "title_advanced_optimize_hint" > 这可能会改变同步频率以节省电池用量，取决于电子邮件服务器的功能和行为</string>
<string name= "title_advanced_schedule_hint" > 点击“时间”选项来设置时间</string>
<string name= "title_advanced_schedule_ignore" > 可在高级帐户设置中禁用计划任务</string>
<string name= "title_advanced_quick_sync_hint" > 这有助于减少流量使用量，但搭配不遵守该标准的邮件服务器时可能错过新消息。 </string>
<string name= "title_advanced_no_date_hint" > 某些供应商将未知、无效或未来日期的消息存储为不含日期的消息 </string>
<string name= "title_advanced_quick_sync_hint" > 这减少了数据使用量，但如果电子邮件服务器不遵守标准，则可能会错过新邮件 </string>
<string name= "title_advanced_no_date_hint" > 某些供应商将具有未知、无效或未来日期的邮件存储为没有日期的邮件 </string>
<string name= "title_advanced_unseen_hint" > 一些邮件服务提供商对该功能支持不佳，这可能导致同步所有消息或一条消息也不同步</string>
<string name= "title_advanced_data_usage" > 这会导致高流量使用！</string>
<string name= "title_advanced_deleted_unseen" > 禁用后未读消息 将永远保留在设备上</string>
<string name= "title_advanced_sync_kept_hint" > 这将更耗数据与电量，特别是如果有大量消息 存储在设备上</string>
<string name= "title_advanced_gmail_thread_hint" > 这只适用于新收到的消息 ，且可能会破坏现有的组</string>
<string name= "title_advanced_deleted_unseen" > 禁用后，未读邮件 将永远保留在设备上</string>
<string name= "title_advanced_sync_kept_hint" > 这将更耗数据与电量，特别是如果有大量邮件 存储在设备上</string>
<string name= "title_advanced_gmail_thread_hint" > 这只适用于新收到的邮件 ，且可能会破坏现有的组</string>
<string name= "title_advanced_subject_threading_hint" > 仅在过去 %1$d 小时内收到的邮件</string>
<string name= "title_advanced_sync_folders_hint" > 禁用此功能某种程度上会减少数据和电量使用，但也会禁用更新文件夹列表</string>
<string name= "title_advanced_poll_folders_hint" > 定期同步文件夹列表（除了在连接账户后）</string>
@ -806,33 +806,33 @@
<string name= "title_advanced_folder_nav_hint" > 这将总是从邮件列表返回到相关帐户的文件夹列表</string>
<string name= "title_advanced_pull_all_hint" > 下拉文件夹或账户列表时</string>
<string name= "title_advanced_suggest_names_hint" > 如果禁用，选择联系人时将只使用电子邮件地址</string>
<string name= "title_advanced_suggest_local_hint" > 这不包括 Android 提供的联系人。应用仅在此选项启用后存储新的接收或发送消息的联系人 。</string>
<string name= "title_advanced_suggest_local_hint" > 除了 Android 提供的联系人。只有在启用时，才会为新发送或接收的邮件存储联系人数据 。</string>
<string name= "title_advanced_suggest_account_hint" > 这仅适用于本地联系人，因为安卓地址簿中的联系人没有链接到特定账户</string>
<string name= "title_advanced_auto_identity_hint" > 这将选择上次使用的身份作为新邮件收件人</string>
<string name= "title_advanced_send_reminders_hint" > 当消息文本或主题为空或缺失某个 附件时显示警告</string>
<string name= "title_advanced_send_reminders_hint" > 当邮件文本或主题为空或缺少 附件时显示警告</string>
<string name= "title_advanced_reply_move_hint" > 邮件服务器仍可能将邮件添加到“已发送”文件夹</string>
<string name= "title_advanced_compose_color_hint" > 颜色太浅或太深会导致收件人难以辨认邮件</string>
<string name= "title_advanced_write_below_hint" > 收件人可能会错过您的回复，例如当邮件较长被截断时</string>
<string name= "title_advanced_attach_new_hint" > 不然，会将分享的地址或文件添加到当前草稿消息 </string>
<string name= "title_advanced_attach_new_hint" > 否则，将共享地址或文件添加到当前草稿邮件中 </string>
<string name= "title_advanced_usenet_hint" > 在文本和签名之间插入 \'-- \'</string>
<string name= "title_advanced_remove_signature_hint" > 这可能会导致删除太少或太多文本</string>
<string name= "title_advanced_metered_hint" > 计量连接通常是指移动连接或付费WiFi热点</string>
<string name= "title_advanced_metered_warning" > 禁用此选项将禁止在使用移动互联网连接时接收和发送消息 </string>
<string name= "title_advanced_metered_warning" > 禁用此选项将禁用在移动互联网连接时接收和发送邮件 </string>
<string name= "title_advanced_rlah_hint" > 假设欧盟境内不存在漫游</string>
<string name= "title_advanced_usage_hint" > 这将增加电池、数据和存储空间的使用</string>
<string name= "title_advanced_plain_hint" > 启用此选项将限制数据使用量，但邮件将不会显示样式</string>
<string name= "title_advanced_plain_remark" > 纯文本部分并不总是包含完整的邮件！</string>
<string name= "title_advanced_tcp_keep_alive_hint" > 启用此功能可能会导致某些设备出现连接问题，并可能会增加电池使用量</string>
<string name= "title_advanced_validate_hint" > 这可能导致消息停止同步，例如使用 VPN 或其他某些 情况下</string>
<string name= "title_advanced_validate_hint" > 这可能导致邮件停止同步，例如在使用 VPN 或其他 情况下</string>
<string name= "title_advanced_timeout_hint" > 读/写超时时间将翻倍，值越高将越耗电</string>
<string name= "title_advanced_cert_strict_hint" > 禁用此项将放松服务器证书检查</string>
<string name= "title_advanced_ssl_harden_hint" > 启用此选项将禁用较弱的 SSL 协议和加密算法，这可能导致连接遇到问题</string>
<string name= "title_advanced_open_safe_hint" > 启用此选项需要安全连接下才能下载图像等</string>
<string name= "title_advanced_roaming_hint" > 当漫游时，将始终获取消息 头。您可以使用设备的漫游设置在漫游时禁用互联网。</string>
<string name= "title_advanced_roaming_hint" > 漫游时将始终获取邮件 头。您可以使用设备的漫游设置在漫游时禁用互联网。</string>
<string name= "title_advanced_browse_hint" > 向下滚动时拉取更多邮件</string>
<string name= "title_advanced_layout_hint" > 切换到更为紧凑的布局，改变消息文本大小可以在邮件视图中的顶部动作栏菜单中完成 </string>
<string name= "title_advanced_layout_hint" > 可以在邮件视图的顶部操作栏菜单中切换到更紧凑的布局和更改邮件文本大小 </string>
<string name= "title_advanced_startup_hint" > 长按文件夹列表中的任何文件夹，可将其从添加到或移除出聚合文件夹列表</string>
<string name= "title_advanced_date_hint" > 若按时间对消息排序，将仅按日期对消息分组 </string>
<string name= "title_advanced_date_hint" > 如果邮件按时间排序，则仅按日期分组邮件 </string>
<string name= "title_advanced_navbar_colorize_hint" > 这是否正常工作取决于 Android 版本和变体</string>
<string name= "title_advanced_split_hint" > 这将把屏幕分割成几部分</string>
<string name= "title_advanced_split_min_hint" > 这是一个用于可折叠设备的条件</string>
@ -844,12 +844,12 @@
<string name= "title_advanced_paid_service" > 此云服务需要付款</string>
<string name= "title_advanced_privacy_risk" > 可能存在隐私风险</string>
<string name= "title_advanced_name_email_hint" > 名称仅在可用时显示</string>
<string name= "title_advanced_preview_hint" > 只有当消息文本下载时才 可用</string>
<string name= "title_advanced_preview_hint" > 仅当邮件文本已下载时 可用</string>
<string name= "title_advanced_preview_lines_hint" > 总共最多 %s 个字符</string>
<string name= "title_advanced_preview_issue" > 由于某些Android版本中的错误， ， </string>
<string name= "title_advanced_overview_mode_hint" > 这可能会产生非常小的字体</string>
<string name= "title_advanced_monospaced_pre_hint" > 纯文本邮件将被视为已预格式化</string>
<string name= "title_advanced_placeholders_hint" > 这仅适用于重建格式的消息 </string>
<string name= "title_advanced_placeholders_hint" > 这仅适用于重新格式化的邮件 </string>
<string name= "title_advanced_inline_hint" > 内联图像是邮件中包含的图像</string>
<string name= "compressed" > 所含文件超过 %2$s 个或大于 %3$s 的压缩文件 (%1$s) 的内容将不会显示</string>
<string name= "title_advanced_parse_classes_hint" > 这将更准确地显示邮件，但可能会有延迟</string>
@ -857,9 +857,9 @@
您可以取消选择对话框以恢复默认文件夹 (通常是“下载”文件夹)。
</string>
<string name= "title_advanced_restore_on_launch_hint" > 在 %1$d 分钟内通过图标重新启动 FairEmail 时恢复上次应用状态</string>
<string name= "title_advanced_autoexpand_hint" > 当对话中只有一条消息或只是一条未读消息时，自动打开该消息 </string>
<string name= "title_advanced_autoexpand_hint" > 对话中只有一封邮件或只有一封未读邮件时自动打开邮件 </string>
<string name= "title_advanced_expandall_hint" > 展开多封邮件时不会显示回复按钮，因为这样会无法确定回复哪封邮件</string>
<string name= "title_advanced_autoseen_hint" > 在每个账户的高级账户设置中可以禁用展开消息时自动将其 标记为已读</string>
<string name= "title_advanced_autoseen_hint" > 可以在每个账号的高级账号设置中禁用展开时自动将邮件 标记为已读</string>
<string name= "title_advanced_autoclose_hint" > 所有邮件已存档、发送或删除时自动关闭邮件会话</string>
<string name= "title_advanced_sender_hint" > 大多数提供商不允许修改发件人地址</string>
<string name= "title_advanced_bcc_hint" > 地址不会显示，但会在发送时添加</string>
@ -875,14 +875,14 @@
<string name= "title_advanced_badge_hint" > 仅可用于支持的启动器</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_hint" > 最多显示三项操作</string>
<string name= "title_advanced_notify_car_hint" > 已连接意味着正在投影某些东西，例如用于导航的地图</string>
<string name= "title_advanced_notify_remove_hint" > 滑走或标为已读时将总会移除新消息 通知</string>
<string name= "title_advanced_notify_remove_hint" > 滑走或标为已读时将总会移除新邮件 通知</string>
<string name= "title_advanced_notify_manage_hint" > 点击频道名称来设置频道属性</string>
<string name= "title_advanced_notify_manage_default_hint" > 设置默认声音等</string>
<string name= "title_advanced_notify_manage_service_hint" > 禁用“监视”通知</string>
<string name= "title_advanced_notify_separate_hint" > 如何配置账户、文件夹和发送者的通知？</string>
<string name= "title_advanced_notify_preview_all_hint" > 为可穿戴设备显示完整文本(最多5,000个字符)</string>
<string name= "title_advanced_notify_preview_only_hint" > 这会延迟通知的显示直到消息文本下载完成 </string>
<string name= "title_advanced_wearable_hint" > 通知仅在消息 文本下载后发送到可穿戴设备</string>
<string name= "title_advanced_notify_preview_only_hint" > 这会延迟显示通知，直到邮件文本下载完 </string>
<string name= "title_advanced_wearable_hint" > 通知仅在邮件 文本下载后发送到可穿戴设备</string>
<string name= "title_advanced_messaging_hint" > 提供 Android Auto 支持时这必不可少</string>
<string name= "title_advanced_move_hint" > 可在账户设定中配置目标文件夹</string>
<string name= "title_advanced_notify_sensitive_hint" > 需要在系统设置中禁用敏感通知</string>
@ -893,7 +893,7 @@
<string name= "title_advanced_experiments_hint" > 当前实验性功能列表</string>
<string name= "title_advanced_protocol_hint" > 这将大幅增加电池和存储空间用量！</string>
<string name= "title_advanced_debug_hint" > 这将会在多处显示冗杂的调试信息</string>
<string name= "title_advanced_cleanup_attachments_hint" > 手动清理时，这将从不再同步的消息中移除附件 </string>
<string name= "title_advanced_cleanup_attachments_hint" > 手动清理时，不再同步的邮件中的附件将会移除 </string>
<string name= "title_advanced_cleanup_hint" > 这将会删除所有的临时文件</string>
<string name= "title_advanced_never_favorite" > 永不收藏</string>
<string name= "title_advanced_edit_name" > 编辑名称</string>
@ -919,10 +919,10 @@
<string name= "title_identity_internal" > 内部域名(逗号分隔)</string>
<string name= "title_identity_uri" > 关联联系人</string>
<string name= "title_identity_sensitivity" > 默认灵敏度</string>
<string name= "title_identity_unicode" > 在消息 头中允许 UTF-8</string>
<string name= "title_identity_unicode" > 在邮件 头中允许 UTF-8</string>
<string name= "title_identity_unicode_remark" > 大多数服务器不支持这一功能</string>
<string name= "title_identity_octetmime" > 允许 8BITMIME</string>
<string name= "title_identity_max_size" > 最大消息 大小 (MB)</string>
<string name= "title_identity_max_size" > 最大邮件 大小 (MB)</string>
<string name= "title_identity_receipt" > 默认请求送达/已读回执</string>
<string name= "title_identity_receipt_legacy" > 使用旧版的回执请求标头</string>
<string name= "title_identity_use_ip_hint" > 如果遇到“无效问候”，“需要有效的地址”或类似错误，请尝试更改此设置</string>
@ -976,10 +976,10 @@
<string name= "title_primary_account" > 主账户 (默认账户)</string>
<string name= "title_primary_identity" > 主身份(默认身份)</string>
<string name= "title_self_identity" > 回复时去掉邮件地址</string>
<string name= "title_leave_on_server" > 在服务器上保留消息 </string>
<string name= "title_client_delete" > 下载后主动删除消息 </string>
<string name= "title_leave_on_server" > 在服务器上保留邮件 </string>
<string name= "title_client_delete" > 下载后主动删除邮件 </string>
<string name= "title_leave_deleted" > 在服务器上保留已删除邮件</string>
<string name= "title_leave_on_device" > 在设备上保留消息 </string>
<string name= "title_leave_on_device" > 在设备上保留邮件 </string>
<string name= "title_max_messages" > 下载邮件的最大数（留空则下载全部）</string>
<string name= "title_max_messages_keep" > 此为设备上存储的最大邮件数</string>
<string name= "title_max_messages_remark" > 输入一个正数下载末尾邮件(最常见)
@ -991,7 +991,7 @@
<string name= "title_server_time" > 使用接收时间 (服务器)</string>
<string name= "title_received_header" > 使用“已接收”标头</string>
<string name= "title_date_header" > 使用“日期”标头 (发送时间)</string>
<string name= "title_date_remark" > 更改将仅会应用于新消息 </string>
<string name= "title_date_remark" > 更改将仅应用于新邮件 </string>
<string name= "title_unmetered_only" > 仅通过不计量的网络连接</string>
<string name= "title_ignore_schedule" > 计划任务之外依旧同步</string>
<string name= "title_related_identity" > 添加相关身份 (SMTP 服务器)</string>
@ -1012,7 +1012,7 @@
<string name= "title_default_composable" > 默认电子邮件地址由主账户的主身份确定</string>
<string name= "title_no_composable" > 发送邮件需要配置一个身份，并在帐账户设置中选择一个草稿文件夹</string>
<string name= "title_no_standard" > 此提供商使用专有的电子邮件协议，因此无法使用第三方电子邮件客户端</string>
<string name= "title_no_idle" > 该提供商不支持消息推送，这将延迟新消息的接收 并增加电池用量</string>
<string name= "title_no_idle" > 该提供商不支持邮件推送，这将延迟接收新邮件 并增加电池用量</string>
<string name= "title_no_utf8" > 该邮件服务供应商不支持UTF-8字符集</string>
<string name= "title_no_sync" > 从 %1$s 开始同步错误</string>
<string name= "title_reply_domain" > 发件人 (%1$s) 和回复对象 (%2$s) 地址不同</string>
@ -1033,7 +1033,7 @@
<string name= "title_backoff_until" > 连接失败后等待: %1$s 秒</string>
<string name= "title_storage_quota" > 服务器存储用量： %1$s/%2$s</string>
<string name= "title_pop_support" > POP3 协议只能下载和删除收件箱中的邮件。无法将邮件标记为已读、报告垃圾邮件、移动邮件等，因此请尽可能考虑使用 IMAP 协议。</string>
<string name= "title_pop_sent" > 如果您的设备丢失或被盗，发件箱中的消息 可能丢失。</string>
<string name= "title_pop_sent" > 如果您的设备丢失或被盗，发送的邮 件可能会 丢失。</string>
<string name= "title_pop_warning" > 如果一个 POP3 服务器不支持 UIDL 命令，则数据使用量可能很高。因此请酌情调整下方轮询频率</string>
<string name= "title_pop_folders" > POP3 协议不支持创建文件夹</string>
<string name= "title_oauth_support" > 不支持OAuth</string>
@ -1049,23 +1049,23 @@
<string name= "title_certificate_error" > 由于Google Play商店政策，
这个问题只能由您的电子邮件提供商解决—— 上述错误信息可能帮助他们解决这个问题。
</string>
<string name= "title_advanced_browse" > 浏览服务器上的消息 </string>
<string name= "title_advanced_browse" > 浏览服务器上的邮件 </string>
<string name= "title_advanced_expand_read" > 在邮件展开时标记为已读</string>
<string name= "title_synchronize_now" > 立即同步</string>
<string name= "title_synchronize_subfolders" > 子文件夹</string>
<string name= "title_synchronize_more" > 获取更多消息 </string>
<string name= "title_synchronize_more_hint" > 这只会导致一次旧消息的下载，因此它不会造成日常使用的更多电池消耗 </string>
<string name= "title_synchronize_more" > 获取更多邮件 </string>
<string name= "title_synchronize_more_hint" > 这将导致单次下载旧邮件，因此不会导致日常使用的电池消耗增加 </string>
<string name= "title_synchronize_more_hint2" > 邮件将以电子邮件服务器的传送速度被快速提取，并根据设备存储和索引能力尽快进行存储
限制因素通常是设备内部存储的读写速度 </string>
<string name= "title_synchronize_more_hint3" > 请记住，在设备上存储大量邮件（上万甚至更多）可能会导致延迟，因为内部存储空间不是无限快的</string>
<string name= "title_synchronize_enabled" > 同步</string>
<string name= "title_synchronize_batch_enable" > 启用同步</string>
<string name= "title_synchronize_batch_disable" > 禁用同步</string>
<string name= "title_notify_batch_enable" > 启用新消息 通知</string>
<string name= "title_notify_batch_disable" > 禁用新消息 通知</string>
<string name= "title_notify_batch_enable" > 启用新邮件 通知</string>
<string name= "title_notify_batch_disable" > 禁用新邮件 通知</string>
<string name= "title_download_batch_enable" > 下载文本和附件</string>
<string name= "title_download_batch_disable" > 仅下载标头</string>
<string name= "title_delete_local" > 删除本地消息 </string>
<string name= "title_delete_local" > 删除本地邮件 </string>
<string name= "title_delete_browsed" > 删除浏览过/搜索过的消息</string>
<string name= "title_expunge" > Expunge</string>
<string name= "title_expunge_remark" > 这将永久删除所有标记要删除的邮件</string>
@ -1106,13 +1106,13 @@
<string name= "title_delete_contacts_remark" > 即便已搜索，所有已显示和未显示的联系人都将被删除！</string>
<string name= "title_no_operations" > 没有待执行操作</string>
<string name= "title_check_operations" > 正在检查操作</string>
<string name= "title_hint_operations" > 删除这些 操作可能弄丢相应消息和 导致同步问题</string>
<string name= "title_hint_operations" > 删除操作可能导致邮件丢失和 同步问题</string>
<string name= "title_op_title_headers" > 正在下载信头</string>
<string name= "title_op_title_raw" > 正在下载原始消息 </string>
<string name= "title_op_title_raw" > 正在下载原始邮件 </string>
<string name= "title_folder_name" > 文件夹名</string>
<string name= "title_display_name" > 显示昵称</string>
<string name= "title_show_folders" > 显示隐藏文件夹</string>
<string name= "title_show_flagged" > 显示星标消息计 数</string>
<string name= "title_show_flagged" > 显示星标邮件 数</string>
<string name= "title_subscribed_only" > 隐藏未订阅</string>
<string name= "title_sort_unread_atop" > 未读居前</string>
<string name= "title_search_folder" > 搜索文件夹</string>
@ -1129,22 +1129,22 @@
<string name= "title_unified_inbox_delete" > 从聚合收件箱中删除</string>
<string name= "title_synchronize_folder" > 同步(接收邮件)</string>
<string name= "title_poll_folder" > 用定期检索代替持续同步(即推送)</string>
<string name= "title_poll_folder_remark" > 大多数电子邮件服务器仅允许少数文件夹推送消息 ！ </string>
<string name= "title_poll_folder_remark" > 大多数电子邮件服务器只允许少数文件夹的推送邮件 ！ </string>
<string name= "title_download_folder" > 自动下载邮件文本和附件</string>
<string name= "title_count_unread" > 添加未读消息数量到账户 </string>
<string name= "title_count_unread" > 将未读邮件的数量添加到账号 </string>
<string name= "title_notify_folder" > 通知新邮件</string>
<string name= "title_auto_classify_source" > 对此文件夹中的新消息 进行分类</string>
<string name= "title_auto_classify_source" > 对此文件夹中的新邮件 进行分类</string>
<string name= "title_auto_classify_target" > 自动将分类的邮件移动到此文件夹</string>
<string name= "title_sync_days" > 同步邮件(天)</string>
<string name= "title_sync_days_remark" > 增加该值将增加电池和数据的使用量</string>
<string name= "title_keep_days" > 保留邮件(天)</string>
<string name= "title_keep_days_remark" > 旧消息将从设备上移除，但将继续 保留在服务器上</string>
<string name= "title_keep_days_remark" > 旧邮件将从设备中移除，但仍 保留在服务器上</string>
<string name= "title_keep_all" > 保留所有邮件</string>
<string name= "title_poll_system" > 用系统文件夹定期检查新消息 </string>
<string name= "title_poll_user" > 用用户文件夹定期检查新消息 </string>
<string name= "title_auto_trash" > 自动移动旧消息 到回收站(垃圾箱)</string>
<string name= "title_poll_system" > 设置系统文件夹定期检查新邮件 </string>
<string name= "title_poll_user" > 将用户文件夹设置为定期检查新邮件 </string>
<string name= "title_auto_trash" > 自动将旧邮件移 到回收站(垃圾箱)</string>
<string name= "title_auto_delete" > 自动永久删除旧邮件</string>
<string name= "title_auto_delete_hint" > 此处的旧消息指此设备上不再保留的消息 </string>
<string name= "title_auto_delete_hint" > 旧邮件是不再保留在设备上的邮件 </string>
<string name= "title_auto_delete_archive_hint" > 某些邮件服务器不允许删除存档文件夹中的邮件</string>
<string name= "title_inbox_root_hint" > 某些供应商需要在收件箱下创建新文件夹。在这种情况下，您可以长按文件夹列表中的收件箱并选择“创建子文件夹”。</string>
<string name= "title_folder_name_missing" > 缺少文件夹名</string>
@ -1170,7 +1170,7 @@
<string name= "title_no_messages" > 没有邮件</string>
<string name= "title_filters_active" > 已激活至少一个过滤器</string>
<string name= "title_duplicate_in" > %1$s 中的重复邮件</string>
<string name= "title_trashed_from" > 来自 %1$s 的已回收消息 </string>
<string name= "title_trashed_from" > 来自 %1$s 的已回收邮件 </string>
<string name= "title_subject_reply" > 回复: %1$s</string>
<string name= "title_subject_forward" > 转发: %1$s</string>
<string name= "title_subject_reply_alt" > Re: %1$s</string>
@ -1224,16 +1224,16 @@
<string name= "title_show_inline" > 显示内嵌附件</string>
<string name= "title_download_all" > 全部下载</string>
<string name= "title_save_all" > 全部保存</string>
<string name= "title_save_eml" > 保存原始消息 文件</string>
<string name= "title_save_eml" > 保存原始邮件 文件</string>
<string name= "title_save_file" > 保存文件</string>
<string name= "title_eml_remark" > 若要转发消息，需要从电子邮件服务器下载原始 (原始) 消息。 这需要互联网连接，且消息 必须仍存储在电子邮件服务器上。</string>
<string name= "title_eml_option" > 可通过在连接设置中启用“始终下载原始消息文件”防止发生 这种情况</string>
<string name= "title_eml_downloaded" > 已下载原始消息 ： %1$s</string>
<string name= "title_eml_remark" > 若要转发邮件，需要从电子邮件服务器下载原始邮件。这需要互联网连接，且邮件 必须仍存储在电子邮件服务器上。</string>
<string name= "title_eml_option" > 这可以通过在连接设置中启用始终下载原始邮件文件来防止 这种情况</string>
<string name= "title_eml_downloaded" > 原始邮件 已下载：%1$s</string>
<string name= "title_auto_confirm" > 几秒后自动确认</string>
<string name= "title_buttons" > 选择按钮</string>
<string name= "title_buttons_hint" > 实际操作可行性取决于账户类型和配置</string>
<string name= "title_button_search_similar" > 搜索类似消息 </string>
<string name= "title_button_search_text" > 搜索消息文本 </string>
<string name= "title_button_search_similar" > 搜索类似邮件 </string>
<string name= "title_button_search_text" > 在邮件文本中搜索 </string>
<string name= "title_configure_buttons" > 配置按钮 … </string>
<string name= "title_quick_actions" > 选择操作</string>
<string name= "title_quick_actions_hint" > 最多将显示 %1$d 项操作</string>
@ -1266,8 +1266,8 @@
<string name= "title_report_spam" > 视为垃圾邮件</string>
<string name= "title_delete_permanently" > 永久删除</string>
<string name= "title_delete_attachments" > 删除附件</string>
<string name= "title_delete_attachments_remark" > 要删除附件， 必须添加新消息，且必须删掉旧消息 。
因为这可能失败，旧消息 将被移动到回收站。
<string name= "title_delete_attachments_remark" > 要删除附件，必须添加新邮件，且必须删除旧邮件 。
因为这可能失败，旧邮件 将被移动到回收站。
</string>
<string name= "title_snooze" > 打盹 … </string>
<string name= "title_archive" > 存档</string>
@ -1299,11 +1299,11 @@
<string name= "title_no_internet" > 没有或没有合适的网络连接</string>
<string name= "title_no_connection" > 正在连接到一个或多个账户 … </string>
<string name= "title_no_folder" > 文件夹不存在</string>
<string name= "title_no_format" > 将包含最初收到的消息 </string>
<string name= "title_no_format" > 将包括最初收到的邮件 </string>
<string name= "title_no_search" > 在服务器上搜索对该账户不可用</string>
<string name= "title_complex_search" > 选择进行复杂搜索的文件夹</string>
<string name= "title_too_large" > 消息内容太多，不能 完全重新格式化</string>
<string name= "title_truncated" > 消息 内容太多，无法完全显示</string>
<string name= "title_too_large" > 邮件内容太多，无法 完全重新格式化</string>
<string name= "title_truncated" > 邮件 内容太多，无法完全显示</string>
<string name= "title_insufficient_memory" > 邮件过大，内存不足（可用内存为 %1$d） </string>
<string name= "title_show_full" > 显示完整邮件</string>
<string name= "title_fullscreen" > 全屏显示</string>
@ -1319,20 +1319,20 @@
<string name= "title_attachments_incomplete" > 一些附件或图像没有下载，且无法添加</string>
<string name= "title_ask_save" > 保存更改？</string>
<string name= "title_ask_delete" > 确定要永久删除邮件吗？</string>
<string name= "title_ask_delete_accept" > 我明白永久删除消息 是不可逆的</string>
<string name= "title_ask_delete_accept" > 我明白永久删除邮件 是不可逆的</string>
<string name= "title_ask_delete_answer" > 是否永久性删除回复模板？</string>
<string name= "title_ask_delete_rule" > 是否永久删除规则？</string>
<string name= "title_ask_delete_attachments" > 删除所有附件？</string>
<string name= "title_ask_discard" > 舍弃草稿？</string>
<string name= "title_ask_show_html" > 显示原件可能会泄露隐私敏感信息</string>
<string name= "title_ask_show_html_remark" > 无法在暗色背景下显示原始消息，因为会导致看不见的黑 色文本和图像</string>
<string name= "title_ask_show_html_images" > 在显示原始消息时总是 显示图像</string>
<string name= "title_ask_show_html_remark" > 无法在深色背景上显示原始邮件，因为这可能会看不见深 色文本和图像</string>
<string name= "title_ask_show_html_images" > 显示原始邮件时始终 显示图像</string>
<string name= "title_ask_show_html_always" > 默认显示原始邮件</string>
<string name= "title_ask_show_image" > 显示图像可能会泄露隐私敏感信息</string>
<string name= "title_ask_show_images_always" > 默认显示图片</string>
<string name= "title_ask_show_image_hint" > 不会显示被识别为跟踪图像的图片</string>
<string name= "title_ask_show_amp" > 显示 AMP 样式的消息 ？ </string>
<string name= "title_ask_show_amp_hint" > AMP 消息被设计为动态的，与互联网交互，因此根据定义可以用于跟踪你 </string>
<string name= "title_ask_show_amp" > 显示 AMP 样式的邮件 ？ </string>
<string name= "title_ask_show_amp_hint" > AMP 邮件被设计为动态的，并与互联网交互，因此可以根据定义用于跟踪您 </string>
<string name= "title_ask_view_file" > 查看文件 %1$s？ </string>
<string name= "title_ask_delete_local" > 是否删除本地邮件？邮件将保留在远程服务器上。</string>
<string name= "title_ask_help" > 帮助改进 FairEmail</string>
@ -1342,12 +1342,12 @@
<string name= "title_ask_review_rationale" > 您使用 FairEmail 已经有一段时间了 如果您能在 Play Store 中为 FairEmail 评分, 我将不胜感激
</string>
<string name= "title_need_help" > 寻求帮助</string>
<string name= "title_ask_once" > 此消息将只会显示一次，除非您选择\"稍后再说\" </string>
<string name= "title_ask_once" > 此邮件将只显示一次，除非您选择“稍后” </string>
<string name= "title_third_party" > 您使用的是第三方版本</string>
<string name= "title_expand_warning" > 展开此消息 将下载 %1$s</string>
<string name= "title_expand_warning" > 展开此邮件 将下载 %1$s</string>
<string name= "title_download_message" > … 下载中</string>
<string name= "title_reformatted" > 这是重构格式后的消息视图 你可以点击 ⛶ 图标来查看原始消息 并隐藏此消息
重构消息格式需要一些时间，取决于消息 本身的大小和您设备的运行速度
<string name= "title_reformatted" > 这是重构格式后的邮件视图 你可以点击 ⛶ 图标来查看原始邮件 并隐藏此消息
重构邮件格式需要一些时间，取决于邮件 本身的大小和您设备的运行速度
</string>
<string name= "title_compose" > 撰写</string>
<string name= "title_submitter" > 发送自：</string>
@ -1498,7 +1498,7 @@
<string name= "title_attachment_filename" > 其他一些电子邮件客户端无法处理超过 60 个字符的文件名</string>
<string name= "title_plain_reminder" > 所有文本格式都将丢失</string>
<string name= "title_dsn_reminder" > “硬退信”会损害原发件人的邮件声誉！</string>
<string name= "title_size_reminder" > 消息 (%1$s) 超出服务器限制 (%2$s)</string>
<string name= "title_size_reminder" > 邮件 (%1$s) 超出服务器限制 (%2$s)</string>
<string name= "title_attachments_missing" > 没有下载全部附件</string>
<string name= "title_dialog_hint" > 此对话框可通过顶部操作栏右上角的三圆点菜单再次启用</string>
<string name= "title_draft_deleted" > 草稿已舍弃</string>
@ -1519,18 +1519,18 @@
<string name= "title_no_openpgp" > OpenKeychain 未找到</string>
<string name= "title_no_openpgp_remark" > PGP 端到端加密需要先进行配置</string>
<string name= "title_user_interaction" > 正传输到 OpenKeychain</string>
<string name= "title_padlock" > 使用挂锁解密消息 </string>
<string name= "title_signed_data" > 验证签名以显示消息 文本</string>
<string name= "title_not_encrypted" > 消息 未签名或加密</string>
<string name= "title_padlock" > 使用挂锁解密邮件 </string>
<string name= "title_signed_data" > 验证签名以显示邮件 文本</string>
<string name= "title_not_encrypted" > 邮件 未签名或加密</string>
<string name= "title_no_sign_key" > 未选择签名密钥</string>
<string name= "title_reset_sign_key" > 重置签名密钥</string>
<string name= "title_reset_selected_keys" > 重置选中的密钥</string>
<string name= "title_reset_selected_keys_hint" > 可以用于新证书等。</string>
<string name= "title_signature_none" > 消息 未签名</string>
<string name= "title_signature_none" > 邮件 未签名</string>
<string name= "title_signature_valid" > 邮件签名有效</string>
<string name= "title_signature_valid_from" > 消息签名有效： %1$s</string>
<string name= "title_signature_unconfirmed" > 消息 签名有效但未确认</string>
<string name= "title_signature_unconfirmed_from" > 消息签名有效但未确认： %1$s</string>
<string name= "title_signature_valid_from" > 邮件签名有效： %1$s</string>
<string name= "title_signature_unconfirmed" > 邮件 签名有效但未确认</string>
<string name= "title_signature_unconfirmed_from" > 邮件签名有效但未确认： %1$s</string>
<string name= "title_signature_invalid" > 邮件签名无效</string>
<string name= "title_signature_invalid_reason" > 邮件签名无效：%1$s</string>
<string name= "title_signature_key_missing" > 缺少签名验证密钥</string>
@ -1550,9 +1550,9 @@
</string>
<string name= "title_search_hint_fts" > 使用搜索索引：仅限整个词</string>
<string name= "title_search_index_hint" > 通过搜索索引确实很快，但只能找到整个单词</string>
<string name= "title_search_text_hint" > 当消息数量很多时，在消息中搜索文本可能无法在某些服务器上正常运作 </string>
<string name= "title_search_text_hint" > 当有大量邮件时，在某些服务器上搜索邮件中的文本可能不起作用 </string>
<string name= "title_search_text_unsupported" > \'%s\' 表示邮件服务器不支持在邮件文本中搜索</string>
<string name= "title_search_size_hint" > 消息数量很多时，通过大小搜索消息可能在某些服务器上无法正常运作 </string>
<string name= "title_search_size_hint" > 当有大量邮件时，在某些服务器上可能无法按大小搜索邮件 </string>
<string name= "title_search_more" > 更多选项</string>
<string name= "title_search_use_index" > 使用以下搜索索引</string>
<string name= "title_search_in_senders" > 发件人 (发送自)</string>
@ -1568,7 +1568,7 @@
<string name= "title_search_with_hidden" > 隐藏邮件 (仅设备上)</string>
<string name= "title_search_with_encrypted" > 加密邮件 (仅设备上)</string>
<string name= "title_search_with_attachments" > 有附件的邮件 (仅设备上)</string>
<string name= "title_search_with_size" > 消息 大小大于</string>
<string name= "title_search_with_size" > 邮件 大小大于</string>
<string name= "title_search_in_trash" > 在回收站</string>
<string name= "title_search_in_junk" > 在垃圾邮件箱</string>
<string name= "title_search_with_range" > 日期范围</string>
@ -1638,7 +1638,7 @@
<string name= "title_edit_signature_remark" > 虽然 Android 不能显示所有的 HTML， </string>
<string name= "title_edit_signature_text" > 签名文本</string>
<string name= "title_edit_signature_image" > 插入图片</string>
<string name= "title_edit_signature_image_hint" > 发送消息时，图像从所选位置被复制到消息 中。
<string name= "title_edit_signature_image_hint" > 发送邮件时，图像从所选位置被复制到邮件 中。
因此，不要删除图像文件！
</string>
<string name= "title_answer_define_name" > 名称</string>
@ -1690,7 +1690,7 @@
<string name= "title_rule_order" > 顺序</string>
<string name= "title_rule_enabled" > 启用</string>
<string name= "title_rule_daily" > 每天运行 (而非每次接收邮件时)</string>
<string name= "title_rule_age" > 超过(天) 的信息 </string>
<string name= "title_rule_age" > 超过(天)的邮件 </string>
<string name= "title_rule_stop" > 执行此规则后停止处理规则</string>
<string name= "title_rule_stop_remark" > 如果此规则是某个组的一部分，则将停止处理该组的所有规则</string>
<string name= "title_rule_sender" > 发件人包含</string>
@ -1707,7 +1707,7 @@
<string name= "title_rule_time_before" > 接收时间早于</string>
<string name= "title_rule_time_rel" > 相对时间间隔 (收信)</string>
<string name= "title_rule_time_every_day" > 每天</string>
<string name= "title_rule_younger" > 不到多少(小时) 前的消息 </string>
<string name= "title_rule_younger" > 不到多少(小时)前的邮件 </string>
<string name= "title_rule_regex" > 正则表达式</string>
<string name= "title_rule_and" > AND</string>
<string name= "title_rule_not" > 否</string>
@ -1717,11 +1717,11 @@
<string name= "title_rule_schedule_end" > 从时间条件结束开始</string>
<string name= "title_rule_folder" > 文件夹</string>
<string name= "title_rule_folder_create" > 创建子文件夹</string>
<string name= "title_rule_thread" > 在同一会话和文件夹中的所有消息 </string>
<string name= "title_rule_thread" > 在同一会话和文件夹中的所有邮件 </string>
<string name= "title_rule_identity" > 身份</string>
<string name= "title_rule_template" > 回复模板</string>
<string name= "title_rule_answer_subject" > 使用模板名称作为主题</string>
<string name= "title_rule_original_text" > 包含原始消息 文本</string>
<string name= "title_rule_original_text" > 包含原始邮件 文本</string>
<string name= "title_rule_forward_to" > 转发给</string>
<string name= "title_rule_resend" > 重新发送</string>
<string name= "title_rule_attached" > 附加原始邮件文件</string>
@ -1741,16 +1741,16 @@
<string name= "title_rule_url_hint" > 您可以使用以下占位符： %1$s</string>
<string name= "title_rule_edit_group" > 编辑组… </string>
<string name= "title_rule_execute" > 立即执行</string>
<string name= "title_rule_applied" > 受影响的消息: %1$d</string>
<string name= "title_rule_applied" > 受影响的邮件： %1$d</string>
<string name= "title_rule_check" > 检查</string>
<string name= "title_rule_no_headers" > 无法检查 邮件标头状况</string>
<string name= "title_rule_no_body" > 邮件文本内容不可用</string>
<string name= "title_rule_matched" > 匹配的消息 </string>
<string name= "title_rule_matched" > 匹配的邮件 </string>
<string name= "title_rule_no_matches" > 没有匹配项目</string>
<string name= "title_rule_tts_ok" > 设置无误</string>
<string name= "title_rule_tts_setup" > 检查设置</string>
<string name= "title_rule_tts_data" > 安装语音数据</string>
<string name= "title_rule_tts_prefix" > 新消息 </string>
<string name= "title_rule_tts_prefix" > 新邮件 </string>
<string name= "title_rule_tts_from" > 发件人</string>
<string name= "title_rule_tts_subject" > 主题</string>
<string name= "title_rule_tts_content" > 文本</string>
@ -1772,7 +1772,7 @@
<string name= "title_legend_folder_connected" > 文件夹已连接</string>
<string name= "title_legend_folder_disconnected" > 文件夹已断开连接</string>
<string name= "title_legend_download_on" > 自动下载邮件内容</string>
<string name= "title_legend_download_off" > 按需下载邮件内容 </string>
<string name= "title_legend_download_off" > 按需下载邮件内容</string>
<string name= "title_legend_synchronize_on" > 同步开启</string>
<string name= "title_legend_synchronize_off" > 同步关闭</string>
<string name= "title_legend_synchronize_poll" > 定期同步</string>
@ -1832,8 +1832,8 @@
<string name= "title_legend_view" > 查看内容</string>
<string name= "title_legend_hide" > 隐藏内容</string>
<string name= "title_legend_download" > 下载内容</string>
<string name= "title_legend_original" > 查看原版消息 </string>
<string name= "title_legend_reformatted" > 查看格式重制后的消息 </string>
<string name= "title_legend_original" > 查看原始邮件 </string>
<string name= "title_legend_reformatted" > 查看重新格式化的邮件 </string>
<string name= "title_legend_external_image" > 外部图像的占位符</string>
<string name= "title_legend_embedded_image" > 嵌入图像的占位符</string>
<string name= "title_legend_tracking_pixel" > 追踪用途的图像</string>
@ -1864,7 +1864,7 @@
<string name= "title_legend_hide_images" > 隐藏图片</string>
<string name= "title_legend_show_amp" > 显示 AMP 变体</string>
<string name= "title_legend_show_full" > 显示原始邮件</string>
<string name= "title_legend_show_reformatted" > 显示格式重制后的消息 </string>
<string name= "title_legend_show_reformatted" > 显示重新格式化的邮件 </string>
<string name= "title_legend_edit" > 编辑</string>
<string name= "title_legend_default_color" > 默认颜色</string>
<string name= "title_legend_close_hint" > 关闭提示</string>
@ -1886,10 +1886,10 @@
<string name= "title_legend_s" > 选择/取消选择</string>
<string name= "title_legend_t" > 聚焦文本</string>
<string name= "title_hint_folder_actions" > 长按文件夹查看选项，例如将文件夹添加到导航菜单以便快速访问</string>
<string name= "title_hint_folder_sync" > 为了降低电量和网络流量的消耗，默认不会同步全部的文件夹和消息 </string>
<string name= "title_hint_folder_sync" > 为了降低电量和网络流量的消耗，默认不会同步全部的文件夹和邮件 </string>
<string name= "title_hint_airplane" > 飞行模式已开启</string>
<string name= "title_hint_notifications" > 无通知权限</string>
<string name= "title_hint_notifications_remark" > (账户) 提醒也需要通知权限。新消息 的通知可以在设置中关闭。</string>
<string name= "title_hint_notifications_remark" > (账户) 提醒也需要通知权限。新邮件 的通知可以在设置中关闭。</string>
<string name= "title_hint_battery_optimizations" > 电池优化仍已启用</string>
<string name= "title_hint_data_saver" > 如果启用数据节省，应用将无法在后台同步，可能发生连接错误。</string>
<string name= "title_hint_dismiss" > 您可以关闭此对话框来删除消息。</string>
@ -1902,14 +1902,14 @@
</string>
<string name= "title_hint_important" > 重要</string>
<string name= "title_hint_sync" > 下载邮件可能需要一些时间, 具体取决于提供商的速度、网络连接、设备以及邮件数量。在下载邮件时, 应用的响应速度可能会变慢。</string>
<string name= "title_hint_sync_note" > 默认情况下，本应用不会下载所有的消息 ，以减少存储空间、电量和流量的使用。当然，您可以通过长按文件夹列表中的相应文件夹，并选择弹出菜单的“获取更多邮件”来改变这一点</string>
<string name= "title_hint_battery" > 由于 FairEmail 默认总是接受消息，安卓系统会报告它始终处于活动状态。 因此，这看起来好像总在耗电，但事实上情况 并非如此。</string>
<string name= "title_hint_reformat" > 默认情况下，FairEmail 会基于隐私和安全原因重新格式化消息。要查看原始消息，请点击消息文本上方的“全屏”图标 </string>
<string name= "title_hint_sync_note" > 默认情况下，本应用不会下载所有的邮件 ，以减少存储空间、电量和流量的使用。当然，您可以通过长按文件夹列表中的相应文件夹，并选择弹出菜单的“获取更多邮件”来改变这一点</string>
<string name= "title_hint_battery" > 由于 FairEmail 默认情况下总是接收邮件， ， 并非如此。</string>
<string name= "title_hint_reformat" > 默认情况下，出于隐私和安全原因， </string>
<string name= "title_hint_design" > 本应用在设计上旨在不让用户分散注意力，更着眼实用性。设置中已有很多自定义外观的选项，请谅解，我没法让所有人都完全满意。</string>
<string name= "title_hint_junk" > 过滤垃圾邮件属于邮件服务器的工作，单凭客户端设备根本无力胜任</string>
<string name= "title_hint_junk_learn" > 将消息 移入或移出垃圾邮件文件夹会让电子邮件服务器“得知”什么是垃圾邮件</string>
<string name= "title_hint_junk_learn" > 将邮件 移入或移出垃圾邮件文件夹会让电子邮件服务器“得知”什么是垃圾邮件</string>
<string name= "title_hint_contact_actions" > 长按以显示更多选项</string>
<string name= "title_hint_eml" > 这是一个原始消息文件内容的摘要。用操作栏中的保存图标保存原始消息 以查看所有内容。</string>
<string name= "title_hint_eml" > 这是原始邮件文件内容的摘要。使用操作栏中的保存图标保存原始邮件 以查看所有内容。</string>
<string name= "title_open_link" > 打开链接</string>
<string name= "title_image_link" > 图片链接</string>
<string name= "title_different_link" > 标题和链接地址不同</string>
M66B
4 months ago