From 7998c0765696d459109d3bfbe468ea9ce5932987 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 16 Sep 2026 08:58:48 +0200
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml |   9 +-
 app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml |   3 +
 app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml |  12 ++
 app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml |   3 +
 app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml | 118 ++++++++++++--
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 167 +++++++++++++++++---
 app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml |   2 +-
 app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml | 174 ++++++++++++++++++---
 app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 174 ++++++++++++++++++---
 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml |  10 ++
 10 files changed, 596 insertions(+), 76 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 1e5be6dbd3..9488620953 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -199,6 +199,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_login">Chrome bir hesabda giriş edibsə, yeni hesab yalnız Android üzərindən əlavə edilə bilər. Chrome sinxr. ayarları vasitəsilə Chrome-dan çıxış edilərək bunun qarşısı alına bilər.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">\"Maksimum sayda hesaba daxil olmusunuz\" xəta mesajını aldıqda, brauzerin bütün Google hesablarından çıxış etməlisiniz.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">Ləqəb ünvanı halında, Office 365 sehrbazı istifadə edilməlidir.</string>
+    <string name="title_setup_outlook_passkey_hint">Microsoft sizdən Keçid açarı qurmağınızı istəyə bilər. Mobil cihazda bu proses bir qədər mürəkkəb ola bilər, ona görə bu addımı ötürməyi və ya ləğv etməyi seçə bilərsiniz.</string>
     <string name="title_setup_outlook_modern">Microsoft-un təhlükəsizlik siyasətlərindəki dəyişikliklərə görə 16 sentyabr 2024-cü ildən etibarən yalnız Outlook/Hotmail/Live sehrbazları işləyəcək.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Niyə bir cihaz hesabı seçməliyəm?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Cihazdakı bir hesabın əvəzinə parollu bir hesaba səlahiyyət vermək istəyirəm</string>
@@ -346,6 +347,7 @@
     <string name="title_check_gmail_password">Bəzi Gmail hesablarınız 30 May 2022-ci il tarixindən işləməyi dayandıra bilər</string>
     <string name="title_check_outlook_oauth">Outlook hesablarınız 16 Sentyabr 2024-cü il tarixindən sonra işləməyə davam edəcək</string>
     <string name="title_check_outlook_password">Outlook/Hotmail/Live hesablarınızdan bəziləri 16 sentyabr 2024-cü il tarixindən etibarən işləməyi dayandıracaq</string>
+    <string name="title_check_gmx">24 sentyabr 2026-cı il tarixindən əvvəl GMX hesabınızı bir parol ilə güncəlləməlisiniz.</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">Daha çox qabaqcıl seçimlər</string>
     <string name="title_advanced_hint_message">        Daha qabaqcıl seçimlərə gedirsiniz.
         Bütün seçimlər, fərqli bir tərcihiniz olmadığı müddətcə dəyişdirməyinizə ehtiyac olmayan və geniş istifadə olunan standart dəyərlərə sahibdir.
@@ -592,7 +594,7 @@
     <string name="title_advanced_preview_italic">Mesaj önbaxışını \"italic\" göstər</string>
     <string name="title_advanced_preview_lines">Önbaxış sətir sayı</string>
     <string name="title_advanced_align_header">Açar sözləri, önbaxış mətnlərini və qeydləri şaquli hizala</string>
-    <string name="title_advanced_addresses">Ünvan təfsilatlarını ilkin olaraq göstər</string>
+    <string name="title_advanced_addresses">Ünvan ayrıntılarını ilkin olaraq göstər</string>
     <string name="title_advanced_hide_attachments">Qoşmaları ilkin olaraq yığcamlaşdır</string>
     <string name="title_advanced_unzip">Sıxışdırılmış qoşmaların məzmunlarını göstər</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Mesaj mətnindən sonra qoşmaları göstər</string>
@@ -824,6 +826,7 @@
     <string name="title_advanced_send">\'Send\' inteqrasiyası</string>
     <string name="title_advanced_openai">OpenAI (ChatGPT) inteqrasiyası</string>
     <string name="title_advanced_openai_model">Model</string>
+    <string name="title_advanced_openai_max_tokens">Maksimum token (limitsiz üçün boş buraxın)</string>
     <string name="title_advanced_openai_temperature">Hərarət: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_openai_moderation">Məzmun moderasiyası</string>
     <string name="title_advanced_gemini">Gemini inteqrasiyası</string>
@@ -943,7 +946,7 @@
     <string name="title_advanced_bcc_hint">Ünvan göstərilməyəcək, ancaq göndərişə əlavə ediləcək</string>
     <string name="title_advanced_envelope_from_hint">Bu ünvan SMTP MAIL FROM üçün istifadə ediləcək</string>
     <string name="title_advanced_internal_hint">Başqa bir domenə göndəriləndə bir xəbərdarlıq olacaq</string>
-    <string name="title_advanced_uri">Seçilmiş kontaktın detalları vCard qoşmaları üçün istifadə olunacaq</string>
+    <string name="title_advanced_uri">Seçilmiş kontaktın ayrıntıları vCard qoşmaları üçün istifadə olunacaq</string>
     <string name="title_advanced_e2e_encryption">Bir ucdan digər uca kimi şifrələmə üçün seçimlər</string>
     <string name="title_advanced_display_harmful_hint">Bu seçimi sıradan çıxartmaq, məxfiliyiniz üçün zərərli ola bilər</string>
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Bu, qəribə görünən və təkrarlanan mətnlərə səbəb ola bilər</string>
@@ -2164,7 +2167,7 @@
     <string name="title_debug_info_remark">Zəhmət olmasa probleminizi təsvir edin və problemin vaxtını göstərin:</string>
     <string name="title_crash_info_remark">Zəhmət olmasa tətbiq çökərkən tətbiqdə nə etdiyinizi təsvir edin:</string>
     <string name="title_debug_info_issue">Problem açıqlaması (tələb olunur)</string>
-    <string name="title_debug_info_issue_remark">Problemin təxmini müddəti, tam xəta mesajı və sair kimi detallar vacibdir</string>
+    <string name="title_debug_info_issue_remark">Problemin təxmini müddəti, tam xəta mesajı və sair kimi ayrıntılar vacibdir</string>
     <string name="title_debug_info_contact">Təzəlikcə bu problemlə bağlı əlaqə saxladıq</string>
     <string name="title_debug_info_send">Dərhal göndər</string>
     <string name="title_debug_info_send_remark">Normalda sazlama məlumatı əvvəlcə qaralama mesajı olaraq saxlanılır, beləliklə nəyin göndəriləcəyini seçə bilərsiniz</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
index cebb5110cd..9f138efbea 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -213,6 +213,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_login">Ako je u Chrome-u prijavljen račun, novi račun (nalog) može se dodati samo u postavkama Androida. Da biste izbjegli ovu situaciju, odjavite se iz Chrome-a preko postavki za sinhronizaciju.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">U slučaju poruke o greški \"Prijavljeni ste s maksimalnim brojem računa\", trebate se odjaviti sa svih Google računa u pregledniku.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">U slučaju korištenja aliasa adrese, treba koristiti čarobnjak paketa Office 365.</string>
+    <string name="title_setup_outlook_passkey_hint">Microsoft može tražiti da postavite Passkey tj. pristupni ključ. Na mobilnom uređaju ovo je manje jednostavno, pa razmislite o preskakanju ili otkazivanju ovog dodatnog koraka.</string>
     <string name="title_setup_outlook_modern">Zbog promjena sigurnosne politike Microsofta, od 16. septembra 2024. jedino čarobnjak za Outlook/Hotmail/Live račune će raditi.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Zašto trebam izabrati račun na lokalnom uređaju?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Želim autorizovati račun sa lozinkom umjesto lokalnog računa na uređaju</string>
@@ -359,6 +360,7 @@
     <string name="title_check_gmail_password">Neki od vaših Gmail računa prestat će raditi nakon 30. maja 2022.</string>
     <string name="title_check_outlook_oauth">Vaši Outlook računi će nastaviti raditi nakon 16. septembra 2024.</string>
     <string name="title_check_outlook_password">Neki od vaših Outlook/Hotmail/Live računa će prestati raditi nakon 16. septembra 2024.</string>
+    <string name="title_check_gmx">Morate ažurirati svoj GMX račun s lozinkom za aplikaciju prije 24. septembra 2026.</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">Više naprednih opcija</string>
     <string name="title_advanced_hint_message">        Prebacujete se na više naprednih opcija.
         Sve opcije imaju postavljene uobičajene standardne vrijednosti, koje ne trebate mijenjati osim ako ne preferirate drugačije.
@@ -836,6 +838,7 @@
     <string name="title_advanced_send">\'Send\' integracija</string>
     <string name="title_advanced_openai">OpenAI (ChatGPT) integracija</string>
     <string name="title_advanced_openai_model">Model</string>
+    <string name="title_advanced_openai_max_tokens">Maksimum tokena (prazno za neograničeno)</string>
     <string name="title_advanced_openai_temperature">Temperatura: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_openai_moderation">Moderacija sadržaja</string>
     <string name="title_advanced_gemini">Integracija s Geminijem</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index c93d510fcb..df4ebb6c84 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -15,6 +15,11 @@ Ambdues opcions es poden desactivar si es desitja.</string>
     <string name="app_cake_required">Emmagatzematge mínim necessari: %1$s</string>
     <string name="app_updated">Darrera actualització: %1$s</string>
     <string name="app_download">Descarregat de: %1$s</string>
+    <string name="app_error">Molts missatges d\'error venen per causes externes (xarxa, servidor, etc.) o són provocades per una configuració, sovint no estàndard, incorrecta. Una ressenya dolenta no solucionarà els problemes. Si demaneu suport, sempre serà més efectiu.</string>
+    <string name="app_motd">
+Amb Android 14/15 beta, de vegades apareix la notificació \'App not responding\'
+Google està treballant per solucionar-ho.
+Si us plau, no culpeu l\'aplicació d\'aquest problema d\'Android!    </string>
     <string name="channel_service">Seguiment</string>
     <string name="channel_send">Enviar</string>
     <string name="channel_notification">Correu electrònic</string>
@@ -64,6 +69,10 @@ Ambdues opcions es poden desactivar si es desitja.</string>
         <item quantity="one">%1$d nou</item>
         <item quantity="other">%1$d noves</item>
     </plurals>
+    <plurals name="title_moving_messages">
+        <item quantity="one">Moure %1$d missatge?</item>
+        <item quantity="other">Moure %1$d missatges?</item>
+    </plurals>
     <plurals name="title_deleting_messages">
         <item quantity="one">Esborrar el missatge %1$d per sempre?</item>
         <item quantity="other">Esborrar els missatges %1$d per sempre?</item>
@@ -87,6 +96,9 @@ Ambdues opcions es poden desactivar si es desitja.</string>
         Bloquejar un domini de remitent fa servir normes de filtre, que és una funció pro.
     </string>
     <string name="title_blocked_senders">Remitents bloquejats</string>
+    <string name="title_unblock_all">Desbloquejar-los tots</string>
+    <string name="title_unblock_all_remark">Això restablirà totes les llistes i opcions que podrien provocar el bloqueig dels remitents</string>
+    <string name="title_unblock_all_hint">Tingueu en compte que l\'aplicació no pot impedir que el servidor de correu mogui els missatges a la carpeta de correu brossa!</string>
     <string name="title_junk_filter">Utilitza el filtre local d\'SPAM</string>
     <string name="title_junk_filter_hint">Açò pot incrementar l\'ús de bateria i marcar missatges com a correu brossa incorrectament</string>
     <string name="title_junk_blocklist">Fes servir llistes de bloqueig de correu brossa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 3ac332c986..b1e1892146 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -197,6 +197,7 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
     <string name="title_setup_gmail_login">As Chrome oanmeld is by in account, kin in nij account allinnich fia Android tafoege wurde. Dit kin foarkommen wurde troch ôf te melden út Chrome fia de Chrome-syngronisaasjeynstellingen.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">Yn it gefal fan de flatermelding \"Jo binne oanmeld by it maksimale oantal accounts\", moat de browser ôfmeld wurde fan alle Google-accounts.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">Yn it gefal fan in aliasadres moat wierskynlik de Office 365-wizard brûkt wurde.</string>
+    <string name="title_setup_outlook_passkey_hint">Microsoft freget jo mooglik om in ​tagongskaai (Passkey) yn te stellen. Dit is op in mobyl apparaat minder ienfâldich, dus oerweagje om dizze opsjonele stap oer te slaan of te annulearjen.</string>
     <string name="title_setup_outlook_modern">Troch wizigingen yn it befeiligingsbelied fan Microsoft wurket fan 16 septimber 2024 ôf allinnich noch de wizard Outlook/Hotmail/Live.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Wêrom moat ik in account op it apparaat selektearje?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Ik wol in account autorisearje mei in wachtwurd yn stee fan in account op it apparaat</string>
@@ -342,6 +343,7 @@ De flatermelding ‘User is authenticated but not connected’ betsjut meastenti
     <string name="title_check_gmail_password">Guon fan jo Gmail-accounts wurkje mooglik net mear nei 30 maaie 2022</string>
     <string name="title_check_outlook_oauth">Jo Outlook-accounts sille nei 16 septmber 2024 wurkje bliuwe</string>
     <string name="title_check_outlook_password">Guon fan jo Outlook-/Hotmail-/Live-accounts sille nei 16 septimber 2024 net mear wurkje</string>
+    <string name="title_check_gmx">Jo moatte jo GMX-account foar 24 septimber 2026 bywurkje mei in app-wachtwurd.</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">Mear avansearre opsjes</string>
     <string name="title_advanced_hint_message">
         Jo navigearje nei de mear avansearre opsjes.
@@ -818,6 +820,7 @@ De standert fersiferingsmetoade (PGP of S/MIME) wurdt per identiteit bewarre nei
     <string name="title_advanced_send">Send-yntegraasje</string>
     <string name="title_advanced_openai">OpenAI (ChatGPT)-yntegraasje</string>
     <string name="title_advanced_openai_model">Model</string>
+    <string name="title_advanced_openai_max_tokens">Maksimum oantal tokens (leech litte foar ûnbeheind)</string>
     <string name="title_advanced_openai_temperature">Temperatuer: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_openai_moderation">Ynhâldsbehear</string>
     <string name="title_advanced_gemini">Gemini-yntegraasje</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
index 474be15dbe..15d6c42815 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -150,6 +150,7 @@
     <string name="menu_contacts">Vietējās kontaktpersonas</string>
     <string name="menu_setup">Iestatījumi</string>
     <string name="menu_legend">Ikonu nozīme</string>
+    <string name="menu_test">Pārbaudes programma</string>
     <string name="menu_faq">Atbalsts</string>
     <string name="menu_translate">Palīdzēt tulkot</string>
     <string name="menu_issue">Ziņot par nepilnību</string>
@@ -182,19 +183,23 @@
     <string name="title_setup_analytics">FairEmail nerāda reklāmas un neizseko vai neapkopo lietotāju uzvedību.</string>
     <string name="title_setup_quick_accounts">Pievienot vai izmainīt kontus</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Daži nodrošinātāji apgrūtina konta pievienošanu. Lūgums par to nevainot FairEmail, bet tā vietā vaicāt pēc atbalsta.</string>
+    <string name="title_setup_quick_hint">Ievadītā e-pasta adrese tiek izmantota vaicājumos e-pasta serverim un autoconfig.thunderbird.net, lai iegūtu konfigurēšanas informāciju</string>
     <string name="title_setup_quick_patience">Lūgums būt pacietīgiem&#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">IMAP serveris ziņojumu saņemšanai</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP serveris ziņojumu nosūtīšanai</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">Servera sertifikāti</string>
     <string name="title_setup_wizard">Vednis</string>
-    <string name="title_setup_wizard_intro">Vairumā gadījumu vedni izmanto, lai pievienotu kontu. Servera adreses var ievadīt vai mainīt pašrocīgi, izmantojot pašrocīgo iestatīšanu</string>
+    <string name="title_setup_wizard_intro">Vairumā gadījumu vedņa pogu var izmantot, lai pievienotu kontu, pārējos gadījumos servera adreses var ievadīt vai mainīt pašrocīgi ar pašrocīgās iestatīšanas iespēju</string>
     <string name="title_setup_wizard_tutorials">Pamācības</string>
+    <string name="title_setup_wizard_multiple">Vedni var izmantot vairākkārt, lai iestatītu vairākus kontus</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Man vajag jaunu e-pasta adresi</string>
     <string name="title_setup_manual">Pašrocīga iestatīšana un kontu iestatījumi</string>
+    <string name="title_setup_classic">Ierastā konfirgurēšana</string>
     <string name="title_setup_wizard_hint">Ātrās iestatīšanas vednis darbojas arī augstāk esošajam \"Cits pakalpojumu sniedzējs\", un tas ir vienkāršāk, nekā visu servera datu ievadīšana.</string>
+    <string name="title_setup_documentation">Lūgums apskatīt e-pasta pakalpojuma sniedzēja dokumentāciju, lai iegūtu pareizu e-pasta server konfigurāciju</string>
     <string name="title_setup_account_remark">E-pastu saņemšana</string>
     <string name="title_setup_identity_remark">E-pastu sūtīšana</string>
-    <string name="title_setup_account_identity_hint">Vārdu, krāsu un pavilkšanas žestus var pielāgot konta iestatījumos, un parakstu - identitātes iestatījumos</string>
+    <string name="title_setup_account_identity_hint">Vārdu, krāsu un pavilkšanas darbības var pielāgot konta iestatījumos, un parakstu – identitātes iestatījumos</string>
     <string name="title_setup_accounts">Konti</string>
     <string name="title_setup_identities">Identitātes</string>
     <string name="title_setup_google_sign_in">Pieteikties ar Google</string>
@@ -202,6 +207,7 @@
     <string name="title_setup_inbound">Tikai ienākošie e-pasta ziņojumi (e-pasta ziņojumus nevar nosūtīt)</string>
     <string name="title_setup_imap">IMAP konts</string>
     <string name="title_setup_pop3">POP3 konts</string>
+    <string name="title_setup_oauth_permission">E-pasta pakalpojuma sniedzējs ir apstiprinājis OAuth tikai Play veikala un GitHub versijai</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google vaicās atļaujas lasīt (lai parādītu ziņojumus), sastādīt (lai saglabātu ziņojumu melnrakstus), nosūtītu un neatgriezeniski izdzēstu visus e-pasta ziņojumus. FairEmail nekad neizdzēsis ziņojumus bez skaidri izteiktas piekrišanas. Tikai Tev ir piekļuve Taviem ziņojumiem un nevienam citam.</string>
     <string name="title_setup_outlook_modern">Sakarā ar izmaiņām Microsoft drošības politikā, no 2024. gada 16. septembra darbosies tikai Outlook/Hotmail/Live vednis.</string>
     <string name="title_setup_oauth_edge">Ja izmanto Edge pārlūku, jāpārliecināš, ka \"Liegt ārēju lietotņu atvēršanu\" iestatījumos \"Privātums, drošība un pakalpojumi\" ir \"Izslēgts\"</string>
@@ -211,7 +217,7 @@
     <string name="title_setup_no_settings_hint">Mēģinātt pašrocīgi iestatīt kontu ar e-pasta pakalpojumu sniedzēja sniegtajiem iestatījumiem</string>
     <string name="title_setup_no_inbox">Iesūtne netika atrasta</string>
     <string name="title_setup_quick_success">Konts tika sekmīgi pievienots</string>
-    <string name="title_setup_quick_configure">Mainīt nosaukumu, krāsu, vilkšanas žestu darbības utt.</string>
+    <string name="title_setup_quick_configure">Mainīt nosaukumu, krāsu, pavilkšanas darbības utt.</string>
     <string name="title_setup_manage">Pārvaldīt</string>
     <string name="title_setup_grant">Piešķirt</string>
     <string name="title_setup_grant_again">Piešķirt nepieciešamās atļaujas</string>
@@ -219,20 +225,31 @@
     <string name="title_setup_identity_what">Kas ir identitāte?</string>
     <string name="title_setup_free">Vai lietotni var izmantot bez maksas?</string>
     <string name="title_setup_permissions">Piešķirt atļaujas</string>
+    <string name="title_setup_permissions_remark">Lai piekļūtu kontaktpersonu informācijai (izvēles)</string>
+    <string name="title_setup_permissions_calendar">Lai glabātu uzaicinājumus (izvēles)</string>
     <string name="title_setup_permissions_explanation">Ir nepieciešamas kontaktpersonu atļaujas, lai uzmeklētu kontaktpersonu informāciju un ieteiktu kontaktpersonas</string>
-    <string name="title_setup_permissions_notify">Lai parādītu paziņojumusp ar jauniem ziņojumiem (izvēles)</string>
+    <string name="title_setup_permissions_notify">Lai parādītu paziņojumus par jauniem ziņojumiem (izvēles)</string>
     <string name="title_setup_permissions_notify_explanation">Paziņojumu atļaujas ir nepieciešamas, lai stāvokļa joslā parādītu paziņojumus par jauniem ziņojumiem</string>
+    <string name="title_setup_permission_why">Kuras atļaujas ir nepieciešamas un kāpēc?</string>
     <string name="title_setup_permission_import_contacts">Kā es varu ievietot kontaktpersonas?</string>
     <string name="title_setup_import_graph_contact">Outlook kontaktpersonas</string>
     <string name="title_setup_import_graph_new">Jaunas kontaktpersonas: %1$s</string>
     <string name="title_setup_doze">Atspējot akumulatora optimizēšanu</string>
+    <string name="title_setup_doze_remark">Lai fonā uzticami nosūtītu un saņemtu e-pastu</string>
     <string name="title_setup_doze_explanation">Lietotnei vajadzētu būt atspējotai akumulatora optimizēšanai, lai fonā nodrošinātu uzticamu ziņojumu nosūtīšanu un saņemšanu</string>
     <string name="title_setup_doze_hint">Lai arī tas var izklausīties pretrunīgi, akumulatora optimizēšanas izslēgšana šai lietotnei nodrošinās mazāku akumulatora lietojumu</string>
+    <string name="title_setup_doze_aggressively">Šī ierīce varētu apturēt vienādošanas pakalpojumu</string>
     <string name="title_setup_doze_why">Kādēļ akumulatora optimizēšanai vajadzētu būt atspējotai?</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Liels akumulatora patēriņš?</string>
+    <string name="title_setup_doze_stopped">Apstājās vienādošana?</string>
+    <string name="title_setup_doze_device">Tas šai ierīcei, iespējams, ir nepieciešams</string>
     <string name="title_setup_alarm_12">Lietotne nedarbosies pienācīgi</string>
     <string name="title_setup_fg_15">Lietotni nevarēs automātiski palaist</string>
+    <string name="title_setup_background">Ir iespējoti fona ierobežojumi</string>
     <string name="title_setup_data">Datu taupītājs ir iespējots</string>
+    <string name="title_setup_always">Tūlītēji paziņojumi par jauniem ziņojumiem</string>
+    <string name="title_setup_always_remark">Ja iespējots, nenoturīgi savienojumi, vecas tīkla iekārtas utt. var novest pie lielāka akumulatora patēriņa</string>
+    <string name="title_setup_advanced_options">Rādīt paplašinātās iespējas</string>
     <string name="title_setup_inbox">Doties uz iesūtni</string>
     <string name="title_setup_go">Doties</string>
     <string name="title_setup_to_do">Paveicams</string>
@@ -242,6 +259,7 @@
     <string name="title_setup_manual_setup">Pašrocīga iestatīšana</string>
     <string name="title_setup_pop">Lietot POP3 (nav ieteicams)</string>
     <string name="title_setup_configuring">Konfigurē kontu&#8230;</string>
+    <string name="title_setup_extra">Papildu</string>
     <string name="title_setup_delete_account_hint">Konti tiks noņemti tikai lietotnē</string>
     <string name="title_setup_close">Aizvērt iestatījumus</string>
     <string name="title_setup_export">Izgūt iestatījumus</string>
@@ -294,14 +312,34 @@
     <string name="title_setup_theme_black_background">Melns fons</string>
     <string name="title_setup_theme_html_light">Gaišs fons sākotnējā ziņojuma skatā</string>
     <string name="title_setup_theme_composer_light">Gaišs fons ziņojumu redaktoram</string>
-    <string name="title_setup_reset_files">Skatīt failus</string>
+    <string name="title_setup_theme_more_colors">Vēlos vairāk krāsu</string>
+    <string name="title_setup_options">Iespējas</string>
+    <string name="title_setup_defaults">Atjaunot noklusējumus</string>
+    <string name="title_setup_reset_questions">Atiestatīt jautājumus</string>
+    <string name="title_setup_reset_general">Vispārīgi jautājumi</string>
+    <string name="title_setup_reset_links">Apstiprināt saites</string>
+    <string name="title_setup_reset_files">Apkatīt datnes</string>
     <string name="title_setup_reset_images">Rādīt attēlus</string>
+    <string name="title_setup_reset_full">Rādīt sākotnējos ziņojumus</string>
     <string name="title_check_gmail_oauth">Gmail konti turpinās darboties pēc 2022. gada 30. maija</string>
+    <string name="title_check_gmail_password">Daži no Gmail kontiem var pārstāt darboties pēc 2022. gada 30. maija</string>
     <string name="title_check_outlook_oauth">Outook konti turpinās darboties pēc 2024. gada 16. septembra</string>
+    <string name="title_advanced_hint_title">Vairāk paplašināto iespēju</string>
+    <string name="title_advanced_hint_message">
+        Tu pārvietojies pie vairāk paplašinātām iespējām.
+        Visām iespējām ir vispārēji izmantotas ierastās vērtības, kuras nav nepieciešams mainīt, ja vien nav vēlmes vai nepieciešamības to darīt.
+    </string>
+    <string name="title_advanced_hint_options">
+        Vairums iespēju nebūs nepieciešamas, un, tā kā dažas ir diezgan noteiktas,
+        ir saprotams, ja visu iespēju nolūks nav tūlītēji skaidrs.
+        Lūgums neatstāt sliktu atsauksmi tikai par iespēju daudzumu vai par nevarēšanu uzreiz tās visas saprast.
+        Visas iespējas ir noderīgis vairāk nekā tikai dažiem cilvēkiem, bet (vēl) varbūt ne Tev.
+    </string>
     <string name="title_advanced_section_main">Galvenie</string>
     <string name="title_advanced_section_synchronize">Saņemt</string>
     <string name="title_advanced_section_send">Nosūtīt</string>
     <string name="title_advanced_section_connection">Savienojums</string>
+    <string name="title_advanced_section_behavior">Uzvedība</string>
     <string name="title_advanced_section_privacy">@string/menu_privacy</string>
     <string name="title_advanced_section_encryption">Šifrēšana</string>
     <string name="title_advanced_section_notifications">Paziņojumi</string>
@@ -332,6 +370,7 @@
     <string name="title_advanced_send_delayed">Novilcināt ziņojumu nosūtīšanu</string>
     <string name="title_advanced_send_undo">Rādīt nosūtīšanas atcelšanas iespēju</string>
     <string name="title_advanced_send_top">Rādīt sūtīšanas, sūtīt, pogu augšējā rīkjoslā</string>
+    <string name="title_advanced_attach_new">Izveidot jaunu melnraksta ziņojumu kopīgotajām adresēm un datnēm</string>
     <string name="title_advanced_answer_caption">Atbildes pogas iestatījumi</string>
     <string name="title_advanced_auto_save_paragraph">Automātiski saglabāt melnrakstu pēc katras rindkopas</string>
     <string name="title_advanced_auto_save_dot">Automātiski saglabāt melnrakstu pēc katra teikuma</string>
@@ -344,6 +383,8 @@
     <string name="title_advanced_limit_reply">Ierobežot ligzdoto citātu skaitu</string>
     <string name="title_advanced_resize_reply">Tekstā, uz kuru atbild, mainīt attēlu izmēru</string>
     <string name="title_advanced_signature_location">Paraksta novietojums</string>
+    <string name="title_advanced_signature_reply_once">Tikai pirmajai atbildei</string>
+    <string name="title_advanced_signature_forward">Izmanto parakstu pārsūtītiem ziņojumiem</string>
     <string name="title_advanced_discard_delete">Pēc melnraksta atmešanas neatgriezeniski izdzēst to</string>
     <string name="title_advanced_reply_move">Pēc atbildēšanas uz ziņojumu saglabāt atbildi tajā pašā mapē</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_inbox">Arī ziņojumiem iesūtnē</string>
@@ -351,13 +392,21 @@
     <string name="title_advanced_send_retry_hint">Nosūtīšana tiks veikta atkārtoti pēc savienojuma izmaiņām</string>
     <string name="title_advanced_send_partial">Nosūtīšanas laikā neņemt vērā nederīgas adreses</string>
     <string name="title_advanced_send_partial_hint">Ja kādas no adresēm būs nederīgas, ziņojums joprojām tiks nosūtīts uz pārējām adresēm</string>
+    <string name="title_advanced_auto_link">Automātiski izveidot saites</string>
+    <string name="title_advanced_plain_only">Pēc noklusējuma nosūtīt tikai vienkāršu tekstu</string>
     <string name="title_advanced_remove_signatures">Noņemt atpazītos parakstus</string>
+    <string name="title_advanced_receipt">Kad pieprasa atskaiti</string>
     <string name="title_advanced_forward_new">Pārsūtot uzsākt jaunu saraksti</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx">Pirms nosūtīšanas pārbaudīt saņēmēju e-pasta adreses</string>
     <string name="title_advanced_download_limited">Pielietot arī nemērāmiem savienojimiem</string>
+    <string name="title_advanced_download_headers">Lejupielādēt visas ziņojuma galvenes</string>
+    <string name="title_advanced_download_eml">Lejupielādēt neapstrādātas ziņojumu datnes</string>
+    <string name="title_advanced_download_plain">Pēc noklusējuma lejupielādēt tikai vienkārša teksta daļas (ja pieejamas)</string>
     <string name="title_advanced_vpn_only">Savienoties tikai caur VPN</string>
     <string name="title_advanced_timeout">Savienojuma noildze (sekundes)</string>
     <string name="title_advanced_prefer_ip4">Dot priekšroku IPv4, nevis IPv6</string>
+    <string name="title_advanced_prefer_ip6">Dot virsroku IPv6 pār IPv4</string>
+    <string name="title_advanced_cert_transparency">Sertifikāta caurredzamība</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">@string/title_legend_thread</string>
     <string name="title_advanced_caption_file">Datnes</string>
     <string name="title_advanced_close_pane">Sakļaut rindu vai sleju pēc sarakstes aizvēršanas</string>
@@ -371,6 +420,7 @@
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Izmantot ēnu neizlasītiem ziņojumiem, kad tiek izmantots kartīšu izkārtojums</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_border">Rādīt apmali</string>
     <string name="title_advanced_tabular_unread_bg">Izmantot pelēku fona krāsu neizlasītiem ziņojumiem, kad tiek izmantotas tabulas izkārtojums</string>
+    <string name="title_advanced_date_time">Vienmēr rādīt gan datumu, gan laiku</string>
     <string name="title_advanced_threading">Sarakstes pavedieni</string>
     <string name="title_advanced_threading_unread">Sarakstēs rādīt neizlasīto ziņojumu skaitu</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Izcelt nelasītos ziņojumus</string>
@@ -419,12 +469,14 @@
     <string name="title_advanced_notify_remove">Noņemt jauna ziņojuma paziņojumu pēc piesišanas tam</string>
     <string name="title_advanced_notify_clear">Noņemt paziņojumus par jauniem ziņojumiem pēc ziņojumu saraksta apskatīšanas</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_notify">Rādīt paziņojuma saturu, kad izmanto lietotnes aizslēgšanu</string>
+    <string name="title_advanced_confirm_files">Apstiprināt datņu apskatīšanu</string>
     <string name="title_advanced_sanitize_links">Pēc noklusējuma noņemt izsekošanas vērtības</string>
     <string name="title_advanced_sanitize_links_hint">Tikai apstiprinot saites</string>
     <string name="title_advanced_adguard_weekly">Automātiski lejupielādēt reizi nedēļā</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Pārbaudīt domēnu aizturēšanas sarakstus, lai noteiktu aizdomīgas saites</string>
     <string name="title_advanced_hide_timezone">Nosūtīt ziņojumus bez laika joslas datiem</string>
     <string name="title_advanced_client_id">Nosūtīt serverim lietotnes nosaukumu un versiju</string>
+    <string name="title_advanced_display_hidden">Attēlot paslēpto ziņojuma tekstu</string>
     <string name="title_advanced_pin">PIN kods</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Cik ilgi gaidīt pirms aizslēgt lietotni</string>
     <string name="title_advanced_autolock">Aizslēgt, kad ekrāns izslēdzas</string>
@@ -449,7 +501,9 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Ievietot privāto atslēgu</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Pārvaldīt privātās atslēgas</string>
     <string name="title_advanced_ca">Uzstādītie CA sertifikāti</string>
+    <string name="title_advanced_send_self">Android kopīgošanas izvēlnē pievienot “Nosūtīt sev”</string>
     <string name="title_advanced_shortcuts">Rādīt bieži izmantotas kontaktpersonas Androdi kopīgošanas izvēlnē</string>
+    <string name="title_advanced_ical_tentative">Saglabāt saņemtos uzaicinājumus kā varbūtējus</string>
     <string name="title_advanced_ical_email">Glabāt dalībnieku e-pasta adresi</string>
     <string name="title_advanced_fts">Veidot meklēšanas indeksu</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">Indeksēti %1$d no %2$d ziņojumiem (%3$s)</string>
@@ -464,6 +518,7 @@
     <string name="title_advanced_announcements">Pārbaudīt, vai ir pieejami paziņojumi</string>
     <string name="title_advanced_google_backup">Izmantot Android datu rezerves kopēšanu</string>
     <string name="title_advanced_app">Lietotnes iestatījumi</string>
+    <string name="title_advanced_more">Vairāk iespēju</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Atkļūdošanas žurnalēšana</string>
     <string name="title_advanced_debug">Atkļūdošana</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">Jaunu ziņojumu pārbaudīšana ik pēc noteikta laika katru reizi salīdzinās vietējos un attālos ziņojumus, kas ir resursietilpīga darbība, kas var beigties ar akumulatora papildu lietojumu, it īpaši, ja ir daudz ziņojumu. Saņemšana vienmēr šo novērsīs ar nepārtrauktu sekošanu izmaiņām.</string>
@@ -473,6 +528,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Tas pārsūtīs papildu datus un patērēs papildu akumulatora jaudu, it īpaši, ja ierīcē tiek glabāts liels ziņojumu daudzums</string>
     <string name="title_advanced_subject_threading_hint">Tikai pēdējo %1$d stundu laikā saņemtos ziņojumus</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Šī atspējošana kaut cik samazināš datu un akumulatora lietotjumu, bet atspējos arī mapju saraksta atjaunināšanu</string>
+    <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Tas palēninās ziņojumu vienādošanu</string>
     <string name="title_advanced_suggest_names_hint">Ja atspējots, tikai e-pasta adreses tiks izmantotas kontaktpersonu atlasīšanā</string>
     <string name="title_advanced_suggest_local_hint">Papildus kontaktpersonām, ko nodrošina Android. Kontaktpersonu dati tiks glabāti nosūtītajiem vai saņemtajiem ziņojumiem tikai tad, kad iespējots.</string>
     <string name="title_advanced_suggest_account_hint">Šis attiecas tikai uz vietējām kotaktpersonām, ko Android adrešu grāmatā esošās nav sasaistītas ar noteiktiem kontiem</string>
@@ -481,10 +537,12 @@
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Ļoti gaišas vai ļoti tumšas krāsas var beigties ar saņēmējam grūti salasāmiem ziņojumiem</string>
     <string name="title_advanced_compose_font_hint">Noklusējuma nozīmē saņēmēja pusē atlasītā fonta ievērošanu</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Saņēmējs var palaist garām atbildi, piemēram, kad garāks ziņojums tiek saīsināts</string>
+    <string name="title_advanced_attach_new_hint">Pretējā gadījumā pievienot kopīgotās adreses vai datnes pašreizējam melnraksta ziņojumam</string>
     <string name="title_advanced_remove_signature_hint">Tas var novest pie pārāk maz vai pārāk daudz teksta noņemšanas</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Šīs iespējas atspējošana izslēgts ziņojumu saņemšanu un nosūtīšanu mobilajos interneta savienojumos</string>
     <string name="title_advanced_usage_hint">Tas palielinās akumulatora, datu un krātuves vietas lietojumu</string>
     <string name="title_advanced_plain_hint">Šī iespējošana ierobežos datu lietojumu, bet ziņojumi tiks rādīti bez apdares un attēliem</string>
+    <string name="title_advanced_plain_remark">Vienkārša teksta daļa ne vienmēr saturu visu ziņojumu.</string>
     <string name="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Šī iespējošana dažās ierīcēs var radīt sarežģījumus ar savienojumu un palielināt akumulatora lietojumu</string>
     <string name="title_advanced_validate_hint">Tas var beigties ar ziņojumu nevienādošanu, piemēram, kad izmanto VPN, bet arī citos gadījumos</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden_hint">Šī iespējošana atspējos vājus SSL protokolus un šifrus, kas var novest pie savienojuma sarežgījumiem</string>
@@ -501,6 +559,7 @@
     <string name="title_advanced_bcc_hint">Adrese netiks rādīta, bet tiks pievienota nosūtot</string>
     <string name="title_advanced_envelope_from_hint">Šī adrese tiks izmantota SMTP MAIL FROM</string>
     <string name="title_advanced_internal_hint">Būs brīdinājums, kad notiks sūtīšana uz citu domēnu</string>
+    <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Tas var novest pie dīvaina izskata un atkārtojošiem tekstiem</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN kodam ir priekšroka pār ierīces iebūvēto aizslēgšanu</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Paziņojumi par jauniem ziņojumuiem vienmēr tiks noņemti pēc pavilkšanas prom un ziņojumu atzīmēšanas kā izlasītus</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Lai atspējotu pārraudzīšanas paziņojumu</string>
@@ -514,9 +573,9 @@
     <string name="title_advanced_create_alias">Izveidot aizstājvārdu</string>
     <string name="title_create_folder">Izveidot mapi</string>
     <string name="title_create_folder_name">Mapes nosaukums</string>
-    <string name="title_advanced_swipe_actions">Iestatīt vilkšanas žestus</string>
-    <string name="title_advanced_swipe_actions_hint">Tas iestatīs pa kreisi un labi vilkšanas žestu darbības visiem IMAP kontiem</string>
-    <string name="title_advanced_swipe_sensitivity">Pa kreisi/pa labi vilkšanas žesta jutīgums</string>
+    <string name="title_advanced_swipe_actions">Iestatīt pavilkšanas darbības</string>
+    <string name="title_advanced_swipe_actions_hint">Tas iestatīs pavilkšanas pa kreisi un labi darbību visiem IMAP kontiem</string>
+    <string name="title_advanced_swipe_sensitivity">Pavilkšanas pa kreisi/labi jutīgums</string>
     <string name="title_select">Atlasīt&#8230;</string>
     <string name="title_identity_name">Tavs vārds</string>
     <string name="title_identity_email">Tava e-pasta adrese</string>
@@ -544,10 +603,12 @@
     <string name="title_check">Pārbaudīt</string>
     <string name="title_trust">Uzticēties servera sertifikātam ar pirkstu nospiedumu %1$s</string>
     <string name="title_no_junk_folder">Šim kontam nav iestatīta mēstuļu mape</string>
+    <string name="title_default_composable">Noklusējuma e-pasta adrese tiek noteikta pēc galvenā konta galvenās identitātes</string>
     <string name="title_no_composable">E-pasta ziņojumu nosūtīšanai ir nepieciešama konfigurēta identitāte, un konta iestatījumos ir jāatlasa melnrakstu mape</string>
     <string name="title_no_standard">Šis pakalpojuma sniedzējs izmanto īpašniecisku protokolu, tādējādi nav iespējams izmanto trešo pušu e-pasta klientus</string>
     <string name="title_reply_domain">Sūtītājs (%1$s) un atbildes domēns (%2$s) atšķiras</string>
     <string name="title_drafts_select">E-pasta ziņojumu nosūtīšanai konta iestatījumos ir nepieciešams atlastīt melnrakstu mapi</string>
+    <string name="title_change_password">Mainīt paroli</string>
     <string name="title_delete_account">Izdzēst kontu</string>
     <string name="title_account_delete">Vai neatgriezeniski izdzēst šo kontu?</string>
     <string name="title_identity_delete">Vai neatgriezeniski izdzēst šo identitāti?</string>
@@ -670,6 +731,7 @@
     <string name="title_edit_notes">Labot vietējās piezīmes</string>
     <string name="title_edit_notes_remark">Vietējās piezīmes netiek glabātas pasta serverī, tādējādi tās ir pieejamas tikai šajā ierīcē esošajā lietotnē</string>
     <string name="title_create_rule">Izveidot kārtulu&#8230;</string>
+    <string name="title_share">Kopīgot</string>
     <string name="title_event">Pievienot kalendāram</string>
     <string name="title_pin">Pievienot īsceļu</string>
     <string name="title_print">Drukāt</string>
@@ -677,9 +739,14 @@
     <string name="title_print_images">Drukāt attēlus</string>
     <string name="title_print_images_remark">Attēlu lejupielādēšana var aizņemt kādu laiku</string>
     <string name="title_print_block_quotes">Drukāt citātu rindas</string>
-    <string name="title_raw_send_thread">@string/title_legend_thread</string>
+    <string name="title_show_headers">Rādīt galvenes</string>
+    <string name="title_raw_save">Saglabāt neapstrādātu ziņojumu (.eml)</string>
+    <string name="title_raw_send">Nosūtīt kā pielikumu</string>
+    <string name="title_raw_send_message">Ziņojums</string>
+    <string name="title_raw_send_thread">Sarakste</string>
     <string name="title_manage_keywords">Pārvaldīt atslēgvārdus</string>
     <string name="title_manage_keywords_pop">Ar POP3 atslēgvārdus nevar glabāt e-pasta serverī.</string>
+    <string name="title_save_eml">Saglabāt neapstrādāta ziņojuma datni</string>
     <string name="title_save_file">Saglabāt datni</string>
     <string name="title_button_search_similar">Meklēt līdzīgus ziņojumus</string>
     <string name="title_button_search_text">Meklēt ziņojumu tekstā</string>
@@ -728,18 +795,27 @@
     <string name="title_complex_search">Atlasīt mapi izvērstai meklēšanai</string>
     <string name="title_unused_inline">Meizmantotie iekļautie attēli nosūtīšanas laikā tiks noņemti</string>
     <string name="title_accross_remark">Ziņojumi, kas pārvietoti starp kontiem, tiks lejupielādēti atkārtoti, novedot pie papildu datu lietojuma</string>
+    <string name="title_raw_saved">Neapstrādāts ziņojums saglabāts</string>
     <string name="title_attachment_saved">Pielikums saglabāts</string>
     <string name="title_attachments_saved">Pielikumi saglabāti</string>
-    <string name="title_report_remark">Šo atskaiti, īpaši noformētu e-pasta ziņojumu, e-pasta serveris nosūtīja, jo nosūtīto ziņojumu nevarēja piegādāt saņēmējam, piemēram, jo pastkaste ir pilna vai e-pasta adrese (vairs) nepastāv.</string>
+    <string name="title_report_remark">Šo atskaiti, īpaši apstrādātu e-pasta ziņojumu, e-pasta serveris nosūtīja, jo nosūtīto ziņojumu nevarēja piegādāt saņēmējam, piemēram, jo pastkaste ir pilna vai e-pasta adrese (vairs) nepastāv.</string>
     <string name="title_ask_save">Vai saglabāt izmaiņas?</string>
     <string name="title_ask_delete">Vai neatgriezeniski izdzēst ziņojumu?</string>
     <string name="title_ask_delete_accept">Es saprotu, ka ziņojumu neatgriezenisku izdzēšanu nevar atsaukt</string>
     <string name="title_ask_delete_attachments">Noņemt visus pielikumus?</string>
     <string name="title_ask_show_images_always">Rādīt attēlus pēc noklusējuma</string>
+    <string name="title_ask_view_file">Apskatīt datni %1$s?</string>
     <string name="title_ask_delete_local">Izdzēst vietējos ziņojumus? Ziņojumi joprojām būs attālajā serverī.</string>
     <string name="title_download_message">Lejupielādē&#8230;</string>
+    <string name="title_reformatted">
+        Šis ir drošs pārveidota ziņojuma skats.
+        Var piesist &#x26F6; ikonai, lai apskatītu mazāk drošu sākotnējo ziņojumu un paslēptu šo paziņojumu.
+        Ziņojumu pārveidošana aizņem kādu laiku, atkarībā no ziņojuma lieluma un ierīces ātruma.
+        Dažreiz sākotnējais ziņojums ir jāapskata, lai redzētu kvadrātkodus.
+    </string>
     <string name="title_compose">Sastādīt</string>
     <string name="title_submitter">Nosūtīja:</string>
+    <string name="title_delivered_to">Piegādāts:</string>
     <string name="title_from">No:</string>
     <string name="title_to">Kam:</string>
     <string name="title_envelope_from">Aploksne no:</string>
@@ -777,6 +853,7 @@
     <string name="title_media_toolbar">Multivides rīkjosla</string>
     <string name="title_manage_android_contacts">Pārvaldīt Android kontaktpersonas</string>
     <string name="title_manage_local_contacts">Pārvaldīt vietējās kontaktperonas</string>
+    <string name="title_select_default_identity">Atlasīt noklusējuma adresi</string>
     <string name="title_translate_configure">Konfigurēt&#8230;</string>
     <string name="title_translating">Tulko: %1$s&#8230;</string>
     <string name="title_suggestions_check">Pārbauda&#8230;</string>
@@ -791,8 +868,10 @@
     <string name="title_size_reminder">Ziņojums (%1$s) pārsniedz servera ierobežojumu (%2$s)</string>
     <string name="title_ask_send_via">Vai nosūtīt ziņojumu %1$s ar %2$s?</string>
     <string name="title_queued">Nosūta ziņojumu</string>
+    <string name="title_reset_message_questions">Atiestatīt jautājumus par saitēm</string>
     <string name="title_resync">Atkārtoti vienādot</string>
     <string name="title_charset">Kodējums</string>
+    <string name="title_alternative_text">Ielādēt vienkāršu tekstu</string>
     <string name="title_signed_data">Apliecināt parakstu, lai rādītu ziņojuma tekstu</string>
     <string name="title_signature_none">Ziņojums nav parakstīts</string>
     <string name="title_signature_algorithm">Algoritms</string>
@@ -834,6 +913,7 @@ Sākotnēji meklēšana tiek veikta ierīcē.
     <string name="title_search_device_first">Vispirms meklēt ierīcē</string>
     <string name="title_search_flag_unseen">neizlasīti</string>
     <string name="title_search_flag_flagged">ar zvaigzni</string>
+    <string name="title_search_flag_hidden">paslēpts</string>
     <string name="title_search_device">Meklēt ierīcē</string>
     <string name="title_search_server">Meklēt serverī</string>
     <string name="title_search_server_wait">Gaida serveri</string>
@@ -843,7 +923,7 @@ Sākotnēji meklēšana tiek veikta ierīcē.
     <string name="title_save_search_order">Secība</string>
     <string name="title_sort_on">Kārtot pēc</string>
     <string name="title_sort_on_time">Laika</string>
-    <string name="title_sort_on_unread">Neizlasītie</string>
+    <string name="title_sort_on_unread">Neizlasīti</string>
     <string name="title_sort_on_starred">Ar zvaigzni</string>
     <string name="title_sort_on_unread_starred">Neizlasīti, ar zvaigzni</string>
     <string name="title_sort_on_starred_unread">Ar zvaigzni, neizlasīti</string>
@@ -856,10 +936,14 @@ Sākotnēji meklēšana tiek veikta ierīcē.
     <string name="title_sort_on_hidden">Paslēptie</string>
     <string name="title_sort_on_name">Nosaukuma</string>
     <string name="title_sort_on_order">Secības</string>
+    <string name="title_filter">Atsijāt</string>
     <string name="title_filter_seen">Izlasīti</string>
-    <string name="title_filter_unseen">Neizlasītie</string>
+    <string name="title_filter_unseen">Neizlasīti</string>
     <string name="title_filter_flagged">Ar zvaigzni</string>
     <string name="title_filter_unflagged">Bez zvaigznes</string>
+    <string name="title_filter_unknown">Nezināmi sūtītāji</string>
+    <string name="title_filter_hidden">Paslēpti</string>
+    <string name="title_filter_deleted">Izdēsti</string>
     <string name="title_filter_trash">Atkritnē</string>
     <string name="title_compact">Ciešs skats</string>
     <string name="title_mark_all_read">Atzīmēt visus kā izlasītus</string>
@@ -883,9 +967,11 @@ Sākotnēji meklēšana tiek veikta ierīcē.
     <string name="title_rule_move">Pārvietot</string>
     <string name="title_rule_delete">Neatgriezeniski izdzēst</string>
     <string name="title_rule_subject">Temats satur</string>
+    <string name="title_rule_body_remark">Šī nosacījuma izmantošana vienmēr lejupielādēs ziņojuma tekstu, kas var palēnināt ziņojumu saraksta vienādošanu</string>
     <string name="title_rule_folder_create">Izveidot apakšmapi</string>
     <string name="title_rule_thread">Visi ziņojumi tajā pašā sarunā un mapē</string>
     <string name="title_rule_resend">Nosūtīt atkārtoti</string>
+    <string name="title_rule_automation_hint">Tas nosūtīts nolūku \'%1$s\' ar papildvērtībām \'%2$s\'</string>
     <string name="title_rule_notes_missing">Trūkst vietējo piezīmju</string>
     <string name="title_rule_edit_group">Labot kopu&#8230;</string>
     <string name="title_rule_check">@string/title_check</string>
@@ -947,6 +1033,10 @@ Sākotnēji meklēšana tiek veikta ierīcē.
     <string name="title_hint_sync_note">Pēc noklusējuma ne visi ziņojumi tiks lejupielādēti, lai ierobežotu krātuves vietas, akumulatora un datu lietojumu. To var mainīt ar ilgu piespiešanu uz mapes sarakstā un \"Iegūt vairāk ziņojumu\" atlasīšanu.</string>
     <string name="title_hint_junk">Mēstuļu aizturēšana būtu jāveic e-pasta serverim, jo to nevar uzticami paveikt ierīce ar ierobežotām iespējām, kas darbojas no akumulatora.</string>
     <string name="title_hint_junk_learn">Pārvietojot ziņojumus uz un no mēstuļu mapes, e-pasta serveris \"apmāca\" sevi atpazīt, kas ir mēstule</string>
+    <string name="title_hint_eml">
+        Šis ir kopsavilkums par neapstrādāta ziņojuma datnes saturu.
+        Var izmantot apakšējo labo pogu, lai saglabātu ziņojumu iesūtnē, lai apskatītu visu saturu.
+    </string>
     <string name="title_sanitize_link">Noņemt izsekošanas vērtības</string>
     <string name="title_issue">Vai ir kādi jautājumi vai sarežģijumi?</string>
     <string name="title_yes">Jā</string>
@@ -967,6 +1057,7 @@ Sākotnēji meklēšana tiek veikta ierīcē.
     <string name="title_next_week">Nākamnedēļ šajā pašā laikā</string>
     <string name="title_after">Pēc %1$s</string>
     <string name="title_minutes">Minūtes</string>
+    <string name="title_dismiss">Noraidīt</string>
     <string name="title_loading">Ielādē&#8230;</string>
     <string name="title_conversation_actions">Darbības</string>
     <string name="title_conversation_action_reply">Atbildēt ar: \"%1$s\"</string>
@@ -1006,6 +1097,8 @@ Sākotnēji meklēšana tiek veikta ierīcē.
     <string name="title_compat_dark">Google noņēma tumšo izskatu Android versijām, kas ir vecākas par 10</string>
     <!-- Thunderbird -->
     <string name="title_keyword_label1">Svarīgs</string>
+    <string name="title_keyword_delivered">Piegādāts</string>
+    <string name="title_keyword_not_delivered">Nav piegādāts</string>
     <plurals name="title_accessibility_messages">
         <item quantity="zero">%1$d ziņojumi</item>
         <item quantity="one">%1$d ziņojums</item>
@@ -1020,6 +1113,7 @@ Sākotnēji meklēšana tiek veikta ierīcē.
     <string name="title_accessibility_forwarded">Pārsūtīts</string>
     <string name="title_accessibility_filter_out_seen">Pārslēgt izlasīto ziņojumu atsijātāju</string>
     <string name="title_accessibility_filter_out_unflagged">Pārslēgt ar zvaigzni atzīmēto ziņojumu atsijātāju</string>
+    <string name="title_accessibility_filter_out_snoozed">Pārslēgt atlikto ziņojumu atsijātāju</string>
     <string name="title_accessibility_hide_addresses">Slēpt adreses</string>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>@string/title_no</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index d8704cf0d7..9e9ec6c971 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="title_list_identities">Identiteter</string>
     <string name="title_edit_account">Endre konto</string>
     <string name="title_edit_identity">Rediger identitet</string>
+    <string name="title_new_folder">Ny mappe</string>
     <string name="title_edit_folder">Endre mappe</string>
     <string name="title_disable_gmail">Deaktiver Gmail-app</string>
     <string name="title_setup">Innstillinger</string>
@@ -224,6 +225,7 @@
     <string name="title_setup_done">Utført</string>
     <string name="title_setup_still">Fortsatt å gjøre</string>
     <string name="title_setup_error">Feil</string>
+    <string name="title_setup_manual_setup">Manuelt oppsett</string>
     <string name="title_setup_pop">Bruk POP3 (anbefales ikke)</string>
     <string name="title_setup_recent">Bruk \'nylig\' for flere e-postklienter</string>
     <string name="title_setup_configuring">Konfigurerer konto &#8230;</string>
@@ -259,18 +261,25 @@
     <string name="title_setup_theme_red_green">Rød/grønn</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">Grå</string>
     <string name="title_setup_theme_black">Svart</string>
+    <string name="title_setup_theme_white">Hvit</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_or_white">Svart eller hvit</string>
     <string name="title_setup_theme_black_and_white">Svart og hvit</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">Omvendte farger</string>
     <string name="title_setup_theme_light">Lys</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Mørk</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Følg systemet</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Svart bakgrunn</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Lys bakgrunn for opprinnelig meldingsvisning</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Følgende system temaer vil automatisk bytte til lys/mørk på dag/natt, hvis det støttes av Android</string>
+    <string name="title_setup_theme_more_colors">Jeg vil ha flere farger</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avansert</string>
     <string name="title_setup_options">Alternativer</string>
     <string name="title_setup_defaults">Gjenopprett standarder</string>
     <string name="title_setup_reset_questions">Tilbakestill spørsmål</string>
+    <string name="title_setup_reset_links">Bekreft koblinger</string>
+    <string name="title_setup_reset_files">Vis filer</string>
     <string name="title_setup_reset_images">Vise bilder</string>
+    <string name="title_setup_reset_full">Vis opprinnelige meldinger</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">Mer avanserte alternativer</string>
     <string name="title_advanced_hint_message">        You are navigating to the more advanced options.        All options have commonly used standard values, which you do not need to change unless you have a different preference.
     </string>
@@ -290,7 +299,10 @@
     <string name="title_advanced_optimize">Automatisk optimalisering</string>
     <string name="title_advanced_always">Motta alltid meldinger for disse kontoene</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Tidsplan</string>
+    <string name="title_advanced_schedule_workdays">Hverdager</string>
+    <string name="title_advanced_schedule_weekend">Helg</string>
     <string name="title_advanced_advanced">Avansert</string>
+    <string name="title_advanced_quick_sync">Hurtigsynkronisering</string>
     <string name="title_advanced_no_date">Meldinger uten dato</string>
     <string name="title_advanced_unseen">Alle uleste meldinger</string>
     <string name="title_advanced_flagged">Alle stjernemerkede meldinger</string>
@@ -304,6 +316,7 @@
     <string name="title_advanced_tune_keep_alive">Juster automatisk hold i live intervallet</string>
     <string name="title_advanced_keyboard">Vis tastatur som standard</string>
     <string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">Forhindre fullskjermtastatur</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_names">Bruk navn og e-postadresser</string>
     <string name="title_advanced_suggest_local">Foreslå lokalt lagrede kontakter</string>
     <string name="title_advanced_suggest_sent">Foreslå adresser som er funnet i sendte meldinger</string>
     <string name="title_advanced_suggest_received">Foreslå adresser som er funnet i sendte meldinger</string>
@@ -335,16 +348,26 @@
     <string name="title_advanced_timeout">Tilkoblingsavbrudd (sekunder)</string>
     <string name="title_advanced_prefer_ip4">Foretrekk IPv4 over IPv6</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden">Styrke SSL-tilkoblinger</string>
+    <string name="title_advanced_ssl_harden_strict">Krev TLS 1.3</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Administrer tilkobling</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Generelt</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation">Navigering</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Liste</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Samtale</string>
     <string name="title_advanced_caption_message">Meldinger</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Meldingstittel</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Meldingstekst</string>
+    <string name="title_advanced_caption_file">Fil</string>
+    <string name="title_advanced_caption_integrations">Integrasjoner</string>
+    <string name="title_advanced_portrait">Portrettmodus</string>
+    <string name="title_advanced_landscape">Landskapsmodus</string>
+    <string name="title_advanced_two_row">Bruk to rader</string>
+    <string name="title_advanced_two_col">Bruk to kolonner</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskjermen</string>
     <string name="title_advanced_cards">Bruk kortstil i stedet for tabellstil</string>
+    <string name="title_advanced_cards_shadow_border">Vis kantlinje</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Gruppere etter dato</string>
+    <string name="title_advanced_date_bold">Vis dato med fet skrift</string>
     <string name="title_advanced_threading">Konversasjonstråder</string>
     <string name="title_advanced_threading_unread">Vis antall uleste meldinger i samtaler</string>
     <string name="title_advanced_indentation">Venstre/høyre innrykk mottatt/sendt meldinger i samtaler</string>
@@ -355,6 +378,8 @@
     <string name="title_advanced_generated_icons">Vis genererte ikoner</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Vis identicons</string>
     <string name="title_advanced_circular">Vis runde ikoner</string>
+    <string name="title_advanced_color_saturation">Fargemetning: %1$s %%</string>
+    <string name="title_advanced_color_value">Lysstyrke: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_name_email">Vis navn og e-postadresser</string>
     <string name="title_advanced_replace_name">Foretrekker et kontaktnavn fremfor et sendt navn</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Understreke avsenderen når avsenderen er kjent som lokal \'til\' -kontakt</string>
@@ -379,6 +404,7 @@
     <string name="title_advanced_contrast">Bruk høy kontrast for meldingstekst</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Bruk monospaced skrift for meldingstekst som standard</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Bruk monospaced skrift (skrifttype med lik bredde) for formatert tekst</string>
+    <string name="title_advanced_background_color">Bruk bakgrunnsfarger</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Bruk tekstfarger</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Bruk tekststørrelser</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Bruk skrifttyper</string>
@@ -416,6 +442,7 @@
     <string name="title_advanced_reset_importance">Tilbakestill viktigheten for å flytte meldinger</string>
     <string name="title_advanced_star_snoozed">Legg automatisk til stjerne på slumrende meldinger</string>
     <string name="title_advanced_auto_important">Gjør stjernemerkede meldinger automatisk viktige</string>
+    <string name="title_advanced_default_folder">Velg standardmappe</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Administrer varsler</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standard kanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Vis de nyeste varslene først</string>
@@ -428,6 +455,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_preview">Vis forhåndsvisning av melding i varsler</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Forhåndsvis all tekst</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_only">Vis varsler med bare forhåndsvisning</string>
+    <string name="title_advanced_notify_ascii">Kun ASCII-tekst</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Varselshandlinger</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Søppel</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_delete">Slett</string>
@@ -460,6 +488,7 @@
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biometrisk autentisering timeout</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_links">Bruk lister til å advare om sporingslenker</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_images">Bruk lister til å gjenkjenne sporingsbilder</string>
+    <string name="title_advanced_clear_all">Slett applikasjonsdata</string>
     <string name="title_advanced_sign_default">Signer som standard</string>
     <string name="title_advanced_auto_decrypt">Dekrypter meldinger automatisk</string>
     <string name="title_advanced_auto_undo_decrypt">Angre dekryptering på avsluttende samtale</string>
@@ -467,6 +496,7 @@
     <string name="title_advanced_autocrypt">Bruk autokrypt</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Autokrypt gjensidig modus</string>
     <string name="title_advanced_encrypt_subject">Krypter emne</string>
+    <string name="title_advanced_import_pgp">Importer nøkkel</string>
     <string name="title_advanced_check_certificate">Sjekk offentlig nøkkel ved sending</string>
     <string name="title_advanced_manage_certificates">Administrer offentlige nøkler</string>
     <string name="title_advanced_import_key">Importer privat nøkkel</string>
@@ -480,6 +510,8 @@
     <string name="title_advanced_classification">Klassifiser meldinger</string>
     <string name="title_advanced_language">Språk</string>
     <string name="title_advanced_language_system">System</string>
+    <string name="title_advanced_openai_temperature">Temperatur: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_entered_text">Angitt tekst</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Kontroller regelmessig om FairEmail fortsatt er aktiv</string>
     <string name="title_advanced_updates">Se etter oppdateringer</string>
     <string name="title_advanced_experiments">Prøv eksperimentelle funksjoner</string>
@@ -553,6 +585,7 @@
     <string name="title_advanced_cleanup_hint">Dette vil slette alle midlertidige filer</string>
     <string name="title_advanced_never_favorite">Aldri favoritt</string>
     <string name="title_advanced_edit_name">Rediger navn</string>
+    <string name="title_create_folder">Opprett mappe</string>
     <string name="title_create_folder_name">Mappenavn</string>
     <string name="title_advanced_swipe_actions">Velg sveipealternativer</string>
     <string name="title_advanced_swipe_actions_hint">Velg handling for sveiping til høyre og venstre for alle IMAP-kontoer</string>
@@ -571,11 +604,15 @@
     <string name="title_recommended">Anbefalt</string>
     <string name="title_account_linked">Koble kontoen</string>
     <string name="title_account_name">Konto navn</string>
+    <string name="title_account_category">Kategori</string>
     <string name="title_account_name_hint">Brukes til å skille mellom mapper</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Frekvens for å forfriske forbindelsen for push meldinger eller hyppigheten av å sjekke nye meldinger</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Deaktiver kun dette ved tomme meldinger eller korrupte vedlegg</string>
     <string name="title_color">Farge</string>
+    <string name="title_avatar">Bilde</string>
     <string name="title_calendar">Kalender</string>
+    <string name="title_background">Bakgrunn</string>
+    <string name="title_transparent">Gjennomsiktig</string>
     <string name="title_account_ondemand">Synkroniser manuelt</string>
     <string name="title_account_notify">Separate meldinger</string>
     <string name="title_account_left">Sveip mot venstre</string>
@@ -589,11 +626,13 @@
     <string name="title_custom">Tilpasset</string>
     <string name="title_host">Vertsnavn</string>
     <string name="title_encryption">Kryptering</string>
+    <string name="title_encryption_none">Ingen (usikker)</string>
     <string name="title_allow_insecure">Tillat usikre forbindelser</string>
     <string name="title_insecure_remark">Usikre tilkoblinger bør bare være tillatt i pålitelige nettverk og aldri i offentlige nettverk</string>
     <string name="title_port">Portnummer</string>
     <string name="title_user">Brukernavn</string>
     <string name="title_password">Passord</string>
+    <string name="title_password_storage">Hvordan lagres passordene?</string>
     <string name="title_case_sensitive">Brukernavn og passord skiller vanligvis mellom stor og liten bokstav</string>
     <string name="title_client_certificate">Klientsertifikat</string>
     <string name="title_realm">Område</string>
@@ -633,9 +672,13 @@
     <string name="title_identity_required">En identitet er nødvendig for å sende e-post</string>
     <string name="title_drafts_required">En utkast-mappe er nødvendig for å sende e-post</string>
     <string name="title_drafts_select">Sending av e-post krever at en utkastmappe er valgt i kontoinnstillingene</string>
+    <string name="title_change_password">Endre passord</string>
+    <string name="title_delete_account">Slett konto</string>
     <string name="title_account_delete">Slett denne konto en permanent?</string>
     <string name="title_identity_delete">Slett denne identiteten permanent?</string>
     <string name="title_edit_html">Rediger som HTML</string>
+    <string name="title_check_html">Sjekk HTML</string>
+    <string name="title_import_file">Importer fil</string>
     <string name="title_sign_key">Skiltnøkkel: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Sist tilkoblet: %1$s</string>
     <string name="title_backoff_until">Ventetid etter feilmelding: %1$s</string>
@@ -654,6 +697,7 @@
     <string name="title_synchronize_enabled">Synkroniser</string>
     <string name="title_synchronize_batch_enable">Aktiver synkronisering</string>
     <string name="title_synchronize_batch_disable">Deaktiver synkronisering</string>
+    <string name="title_download_batch_disable">Last kun ned meldingshoder</string>
     <string name="title_delete_local">Slett lokale meldinger</string>
     <string name="title_delete_browsed">Slett bladde/søkte meldinger</string>
     <string name="title_empty_trash">Tøm papirkurven</string>
@@ -667,6 +711,8 @@
     <string name="title_edit_contact">Rediger kontakt</string>
     <string name="title_contact_email">Epost</string>
     <string name="title_contact_name">Navn</string>
+    <string name="title_import_contacts">Importer vCard</string>
+    <string name="title_export_contacts">Eksporter vCard</string>
     <string name="title_create_sub_folder">Lag undermappe</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">Slette alle forkastede meldinger permanent?</string>
     <string name="title_empty_spam_ask">Slette alle spammeldinger permanent?</string>
@@ -683,11 +729,15 @@
     <string name="title_delete_contacts">Slette alle lokale kontakter?</string>
     <string name="title_no_operations">Ingen ventende operasjoner</string>
     <string name="title_hint_operations">Slette operasjoner kan føre til at meldinger og synkroniseringsproblemer forsvinner</string>
+    <string name="title_op_title_add">Laster opp melding</string>
     <string name="title_folder_name">Mappenavn</string>
     <string name="title_display_name">Visningsnavn</string>
     <string name="title_show_folders">Vis skjulte mapper</string>
     <string name="title_show_flagged">Vi antall stjernemerkede meldinger</string>
     <string name="title_subscribed_only">Kun abonnementer</string>
+    <string name="title_search_folder">Søk etter mappe</string>
+    <string name="title_apply_to_all">Bruk på alle</string>
+    <string name="title_edit_account_name">Rediger kontonavn</string>
     <string name="title_hide_folder">Skjul mappe</string>
     <string name="title_unified_folder">Vis i Felles innboks</string>
     <string name="title_navigation_folder">Vis i navigasjonsmenyen</string>
@@ -924,6 +974,7 @@
     <string name="title_send_plain_text">Bare vanlig tekst</string>
     <string name="title_send_receipt">Be om kvittering</string>
     <string name="title_send_receipt_remark">De fleste tilbydere og e-post klienter ignorerer kvitterings forespørsler</string>
+    <string name="title_vt_upload">Last opp</string>
     <string name="title_from_missing">Avsender mangler</string>
     <string name="title_pgp_reminder">PGP-nøkler tilgjengelig</string>
     <string name="title_to_missing">Mottaker mangler</string>
@@ -986,17 +1037,22 @@
     <string name="title_search_with_size">Meldingsstørrelse er større enn</string>
     <string name="title_search_with_before">Før</string>
     <string name="title_search_with_after">Etter</string>
+    <string name="title_search_device_first">Søk på enhetn først</string>
     <string name="title_search_flag_unseen">ulest</string>
     <string name="title_search_flag_flagged">stjernemerket</string>
     <string name="title_search_flag_hidden">skjult</string>
     <string name="title_search_flag_encrypted">kryptert</string>
     <string name="title_search_flag_attachments">vedlegg</string>
+    <string name="title_search_flag_notes">notater</string>
     <string name="title_search_flag_invite">invitasjon</string>
     <string name="title_search_flag_size">størrelse &gt; %1$s</string>
     <string name="title_search_device">Søk på enheten</string>
     <string name="title_search_server">Søk på tjener</string>
+    <string name="title_search_server_wait">Venter på tjener</string>
     <string name="title_search_in">Søk i</string>
     <string name="title_search_sender">Søk etter avsender</string>
+    <string name="title_search_delete">Slett lagret søk?</string>
+    <string name="title_save_search">Lagret søk</string>
     <string name="title_save_search_name">Navn</string>
     <string name="title_save_search_order">Rekkefølge</string>
     <string name="title_save_search_color">Farge</string>
@@ -1004,8 +1060,11 @@
     <string name="title_sort_on_time">Tid</string>
     <string name="title_sort_on_unread">Ulest</string>
     <string name="title_sort_on_starred">Stjernemerkede</string>
+    <string name="title_sort_on_unread_starred">Ulest, stjernemerket</string>
+    <string name="title_sort_on_starred_unread">Stjernemerket, ulest</string>
     <string name="title_sort_on_priority">Prioritet</string>
     <string name="title_sort_on_sender">Avsender</string>
+    <string name="title_sort_on_sender_name">Avsender</string>
     <string name="title_sort_on_subject">Emne</string>
     <string name="title_sort_on_size">Størrelse</string>
     <string name="title_sort_on_attachments">Tillegg</string>
@@ -1020,11 +1079,13 @@
     <string name="title_filter_unflagged">Ikke med stjerne</string>
     <string name="title_filter_unknown">Ukjente avsendere</string>
     <string name="title_filter_hidden">Skjult</string>
+    <string name="title_filter_deleted">Slettet</string>
     <string name="title_filter_duplicates">Duplikater</string>
     <string name="title_filter_sent">Sendt</string>
     <string name="title_compact">Kompakt visning</string>
     <string name="title_zoom">Tekststørrelse</string>
     <string name="title_padding">Polstring</string>
+    <string name="title_large_buttons">Større knapper</string>
     <string name="title_select_language">Velg språk</string>
     <string name="title_select_all">Velg alle</string>
     <string name="title_select_found">Velg funnet</string>
@@ -1037,15 +1098,24 @@
     <string name="title_edit_signature">Rediger signatur</string>
     <string name="title_edit_signature_text">Signaturtekst</string>
     <string name="title_edit_signature_image">Sett inn bilde</string>
+    <string name="title_edit_signature_delete">Slett signatur?</string>
     <string name="title_answer_define_name">Navn</string>
+    <string name="title_answer_define_value">Verdi</string>
     <string name="title_answer_caption">Rediger mal</string>
     <string name="title_answer_reply">Svarmal</string>
     <string name="title_answer_name">Navn på mal</string>
     <string name="title_answer_group">Designmalgruppe (valgfritt)</string>
     <string name="title_answer_standard">Standard</string>
     <string name="title_answer_favorite">Favoritt</string>
+    <string name="title_answer_snippet">Utklipp</string>
     <string name="title_answer_hide">Skjul i menyer</string>
     <string name="title_answer_text">Maltekst</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_name">Avsenders fulle navn</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_email">Avsenders e-postadresse</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_firstname">Avsenders fornavn</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_lastname">Avsenders etternavn</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_date">Nåværende dato</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_weekday">Ukedag</string>
     <string name="title_rule_noop">Ingen handling</string>
     <string name="title_rule_seen">Merk som lest</string>
     <string name="title_rule_unseen">Merk som ulest</string>
@@ -1054,19 +1124,25 @@
     <string name="title_rule_snooze">Utsett</string>
     <string name="title_rule_flag">Legg til stjerne</string>
     <string name="title_rule_importance">Sett viktighet</string>
+    <string name="title_rule_keyword">Nøkkelord</string>
     <string name="title_rule_keyword_add">Legg til</string>
     <string name="title_rule_keyword_delete">Slett</string>
+    <string name="title_rule_notes">Lokale notater</string>
     <string name="title_rule_move">Flytt</string>
     <string name="title_rule_copy">Kopier (etikett)</string>
     <string name="title_rule_answer">Svar/videresend</string>
     <string name="title_rule_tts">Tekst til tale</string>
     <string name="title_rule_automation">Automatisering</string>
     <string name="title_rule_delete">Slett permanent</string>
+    <string name="title_rule_sound">Spill av en lyd</string>
+    <string name="title_rule_summarize">Oppsumer</string>
     <string name="title_rule_caption">Rediger regel</string>
     <string name="title_rule_title">Regelen gjelder for</string>
     <string name="title_rule_name">Navn</string>
+    <string name="title_rule_group">Gruppe</string>
     <string name="title_rule_order">Rekkefølge</string>
     <string name="title_rule_enabled">Aktivert</string>
+    <string name="title_rule_daily">Kjør daglig (kun)</string>
     <string name="title_rule_stop">Stopp behandlingen av regler etter at du har utført denne regelen</string>
     <string name="title_rule_sender">Avsenderen inneholder</string>
     <string name="title_rule_sender_known">Avsender er en kontakt</string>
@@ -1074,18 +1150,24 @@
     <string name="title_rule_subject">Emne inneholder</string>
     <string name="title_rule_attachments">Har vedlegg</string>
     <string name="title_rule_header">Overskriften inneholder</string>
+    <string name="title_rule_body">Tekst inneholder</string>
+    <string name="title_rule_time_after">Mottatt etter</string>
+    <string name="title_rule_time_before">Mottatt før</string>
     <string name="title_rule_time_every_day">Hver dag</string>
     <string name="title_rule_regex">Regex</string>
     <string name="title_rule_and">OG</string>
+    <string name="title_rule_not">IKKE</string>
     <string name="title_rule_action">Handling</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Denne handlingen vil bli brukt på nye meldinger som kommer inn i mappen %1$s</string>
     <string name="title_rule_hours">Timer</string>
     <string name="title_rule_schedule_end">Fra slutten av tidsforholdet</string>
     <string name="title_rule_folder">Mappe</string>
+    <string name="title_rule_folder_create">Opprett undermappe</string>
     <string name="title_rule_thread">Alle meldinger i samme samtale og mappe</string>
     <string name="title_rule_identity">Identitet</string>
     <string name="title_rule_template">Svarmal</string>
     <string name="title_rule_forward_to">Videresend til</string>
+    <string name="title_rule_resend">Send på nytt</string>
     <string name="title_rule_cc">Svar til CC-adresser</string>
     <string name="title_rule_with_attachments">Inkluder vedlegg</string>
     <string name="title_rule_answer_remark">Kun ett svar sendes til en samtale, for å unngå svar-løkker</string>
@@ -1109,6 +1191,11 @@
     <string name="title_rule_tts_from">Fra</string>
     <string name="title_rule_tts_subject">Emne</string>
     <string name="title_rule_tts_content">Tekst</string>
+    <string name="title_rule_select_sound">Velg lyd</string>
+    <string name="title_rule_select_sound_ringtone">Ringetone</string>
+    <string name="title_rule_select_sound_audio">Lydfil</string>
+    <string name="title_rule_use_as_alarm">Bruk som alarm</string>
+    <string name="title_rule_alarm_title">Alarm</string>
     <string name="title_legend_section_synchronize">Synkroniser</string>
     <string name="title_legend_section_folders">Mapper</string>
     <string name="title_legend_section_messages">Meldinger</string>
@@ -1152,6 +1239,9 @@
     <string name="title_legend_draft">Kladd finnes</string>
     <string name="title_legend_priority">Har høy prioritet</string>
     <string name="title_legend_priority_low">Har lav prioritet</string>
+    <string name="title_legend_sensitivity_personal">Er personlig</string>
+    <string name="title_legend_sensitivity_private">Er privat</string>
+    <string name="title_legend_sensitivity_confidential">Er konfidensiell</string>
     <string name="title_legend_importance">Er viktig</string>
     <string name="title_legend_importance_low">Er ikke viktig</string>
     <string name="title_legend_signed">Er signert</string>
@@ -1165,6 +1255,7 @@
     <string name="title_legend_plain_only">Er bare ren tekst</string>
     <string name="title_legend_receipt">Kvittering ble forespurt</string>
     <string name="title_legend_auto_submitted">Ble automatisk sendt</string>
+    <string name="title_legend_by_list">Sendt av en liste</string>
     <string name="title_legend_attachment">Har vedlegg</string>
     <string name="title_legend_flagged">Er favoritt</string>
     <string name="title_legend_contacts">Administrere kontakter</string>
@@ -1194,9 +1285,11 @@
     <string name="title_legend_avatar">Profilbilde</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Vis sitater</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Behandle som spam</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Ikke behandle som søppelpost</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Opprett regel</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Avslutt abonnement fra listen</string>
     <string name="title_legend_show_images">Vise bilder</string>
+    <string name="title_legend_hide_images">Skjul bilder</string>
     <string name="title_legend_show_full">Vis opprinnelig melding</string>
     <string name="title_legend_edit">Rediger</string>
     <string name="title_legend_default_color">Standard farge</string>
@@ -1220,6 +1313,10 @@
     <string name="title_legend_t">Fokus tekst</string>
     <string name="title_hint_folder_actions">Trykk lenge på en mappe for alternativer, for eksempel å legge til en mappe i navigasjonsmenyen for rask tilgang</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">For å begrense batteri- og nettverks bruk, vil ikke alle mapper og ikke alle meldinger synkroniseres som standard</string>
+    <string name="title_hint_airplane">Flymodus er på</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN aktiv</string>
+    <string name="title_hint_vpn_settings">VPN-liste</string>
+    <string name="title_hint_notifications">Ingen tillatelser til varslinger</string>
     <string name="title_hint_support">Hvis du har et spørsmål eller et problem, vennligst bruk support menyen for å få hjelp</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Sveip til venstre for å slette; Sveip til høyre for å arkivere (hvis tilgjengelig); Sveipe handlingene kan konfigureres i kontoinnstillingene</string>
     <string name="title_hint_message_selection">Trykk lenge på en melding for å begynne å velge flere meldinger; Hold og sveip opp eller ned for å velge flere meldinger</string>
@@ -1248,6 +1345,9 @@
     <string name="title_later">Senere</string>
     <string name="title_undo">Angre</string>
     <string name="title_redo">Gjenta</string>
+    <string name="title_insert_quotes">Sitat</string>
+    <string name="title_lt_add">Legg til ord</string>
+    <string name="title_lt_delete">Fjern ord</string>
     <string name="title_add">Legg til</string>
     <string name="title_browse">Åpne med</string>
     <string name="title_info">Info</string>
@@ -1266,11 +1366,13 @@
     <string name="title_ask_what">Spør hva du skal gjøre</string>
     <string name="title_no_ask_again">Ikke spør dette igjen</string>
     <string name="title_no_ask_for_again">Ikke spør dette igjen for %1$s</string>
+    <string name="title_no_show_again">Ikke vis igjen</string>
     <string name="title_no_body">Ingen meldingstekst funnet</string>
     <string name="title_no_charset">Koding støttes ikke: %1$s</string>
     <string name="title_via">Via: %1$s</string>
     <string name="title_1hour">1 time</string>
     <string name="title_1day">1 dag</string>
+    <string name="title_today_at">I dag ved %1$s</string>
     <string name="title_now">Nå</string>
     <string name="title_after">Etter %1$s</string>
     <string name="title_reset">Tilbakestill</string>
@@ -1280,6 +1382,7 @@
     <string name="title_snooze_now">Utsett</string>
     <string name="title_loading">Laster &#8230;</string>
     <string name="title_fetching_again">Henter melding fra tjeneren på nytt</string>
+    <string name="title_go_back">Gå tilbake</string>
     <string name="title_conversation_actions">Handlinger</string>
     <string name="title_conversation_action_reply">Svar med: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_conversation_action_copy">Kopiere: \'%1$s\'</string>
@@ -1290,6 +1393,7 @@
     <string name="title_pro_feature">Dette er en Pro-funksjon</string>
     <string name="title_pro_list">Liste over Pro funksjoner</string>
     <string name="title_pro_purchase">Kjøp</string>
+    <string name="title_pro_no_play">Play Store ble ikke funnet</string>
     <string name="title_pro_info">        Utviklingen av FairEmail tok, bokstavelig talt, tusenvis av timer, men til tross for dette er de fleste funksjonene gratis.        FairEmail tar personvernet ditt alvorlig og viser hverken reklamer, eller bruker sporing og analytikk for å tjene penger.
         For å opprettholde og vedlikeholde FairEmail i det lange løp, er enkelte avanserte- og bekvemmelighetsfunksjoner ikke gratis.
         FairEmail viser en kort beskjed for å minne deg på dette, som forsvinner dersom du kjøper Pro-versjonen.
@@ -1317,30 +1421,47 @@
     <string name="title_unexpected_info_remark">Vennligst beskriv hva du gjorde når du fikk feilen:</string>
     <string name="title_widget_title_count">Ny melding teller</string>
     <string name="title_widget_title_list">Meldingsliste</string>
+    <string name="title_power_menu_sync">Synkronisering</string>
+    <string name="title_power_menu_on">På</string>
     <string name="title_power_menu_off">Av</string>
+    <string name="title_power_menu_on_off">På/av</string>
     <string name="title_widget_account">Konto</string>
     <string name="title_widget_account_all">Alle</string>
     <string name="title_widget_folder">Mappe</string>
     <string name="title_widget_folder_unified">Felles Innboks mapper</string>
     <string name="title_widget_unseen">Bare uleste meldinger</string>
+    <string name="title_widget_show_unseen">Vis som ulest</string>
     <string name="title_widget_flagged">Bare stjerne merkede meldinger</string>
     <string name="title_widget_show_flagged">Vis stjerner</string>
     <string name="title_widget_font_size">Tekststørrelse</string>
     <string name="title_widget_padding">Polstring</string>
     <string name="title_widget_semi_transparent">Halvt gjennomsiktig bakgrunn</string>
+    <string name="title_widget_account_name">Vis kontonavn</string>
+    <string name="title_widget_caption">Vis tittel</string>
     <string name="title_widget_background">Bakgrunnsfarge</string>
+    <string name="title_widget_icon">Ikonfarge</string>
+    <string name="title_widget_day_night">Følg mørkt systemtema</string>
     <!-- Thunderbird -->
     <string name="title_keyword_label1">Viktig</string>
     <string name="title_keyword_label2">Arbeid</string>
     <string name="title_keyword_label3">Personlig</string>
     <string name="title_keyword_label4">Oppgave</string>
     <string name="title_keyword_label5">Senere</string>
+    <string name="title_keyword_displayed">Vist</string>
+    <string name="title_keyword_delivered">Levert</string>
+    <string name="title_keyword_not_displayed">Ikke vist</string>
+    <string name="title_keyword_not_delivered">Ikke levert</string>
+    <string name="title_keyword_complaint">Klage</string>
+    <string name="title_keyword_phishing">Nettfisking</string>
     <plurals name="title_accessibility_messages">
         <item quantity="one">%1$d melding</item>
         <item quantity="other">%1$d meldinger</item>
     </plurals>
     <string name="title_accessibility_accounts">Kontoer</string>
     <string name="title_accessibility_folders">Mapper</string>
+    <string name="title_accessibility_searches">Søk</string>
+    <string name="title_accessibility_menus">Menyer</string>
+    <string name="title_accessibility_extras">Ekstra</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Skjul</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Utvidet</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Les</string>
@@ -1355,6 +1476,7 @@
     <string name="title_accessibility_view_help">Se hjelp</string>
     <string name="title_accessibility_selected">Valgt</string>
     <string name="title_accessibility_answered">Svarte</string>
+    <string name="title_accessibility_forwarded">Videresendt</string>
     <string name="title_accessibility_scroll_down">Rull ned</string>
     <string name="title_accessibility_scroll_up">Rull opp</string>
     <string name="title_accessibility_filter_out_seen">Bytt filter for lese meldinger</string>
@@ -1368,10 +1490,10 @@
     <string name="title_accessibility_to">Mottaker</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Alltid</item>
-        <item>Every minute</item>
-        <item>Every 2 minutes</item>
-        <item>Every 5 minutes</item>
-        <item>Every 10 minutes</item>
+        <item>Hvert minutt</item>
+        <item>Annethvert minutt</item>
+        <item>Hvert 5. minutt</item>
+        <item>Hvert 10. minutt</item>
         <item>Hvert 15. minutt</item>
         <item>Hvert 30. minutt</item>
         <item>Hver time</item>
@@ -1382,8 +1504,8 @@
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Nei</item>
-        <item>5 seconds</item>
-        <item>10 seconds</item>
+        <item>5 sekunder</item>
+        <item>10 sekunder</item>
         <item>15 sekunder</item>
         <item>30 sekunder</item>
         <item>1 minutt</item>
@@ -1396,7 +1518,7 @@
         <item>Felles mapper</item>
         <item>Mapper til primærkontoer</item>
         <item>Kontoer</item>
-        <item>Primary inbox</item>
+        <item>Primærinnboks</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
@@ -1418,8 +1540,8 @@
         <item>Gå til neste samtale</item>
     </string-array>
     <string-array name="resizeNames">
-        <item>Tiny</item>
-        <item>Extra small</item>
+        <item>Svært liten</item>
+        <item>Ekstra liten</item>
         <item>Liten</item>
         <item>Medium</item>
         <item>Stor</item>
@@ -1453,8 +1575,8 @@
     <string-array name="sensitivityNames">
         <item>Normal</item>
         <item>Personlig</item>
-        <item>Private</item>
-        <item>Confidential</item>
+        <item>Privat</item>
+        <item>Konfidensielt</item>
     </string-array>
     <string-array name="linesNames">
         <item>1</item>
@@ -1470,9 +1592,9 @@
         <item>Stor</item>
     </string-array>
     <string-array name="spacingNames">
-        <item>Compact</item>
+        <item>Kompakt</item>
         <item>Middels</item>
-        <item>Roomy</item>
+        <item>Romslig</item>
     </string-array>
     <string-array name="receiptNames">
         <item>Les kvittering</item>
@@ -1520,9 +1642,14 @@
         <item>Serif</item>
         <item>Sans-serif</item>
         <item>Fastbredde-skrift</item>
-        <item>Fantasy</item>
+        <item>Fantasi</item>
     </string-array>
     <!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
+    <string-array name="addressFormatNames">
+        <item>Kun navn</item>
+        <item>Kun e-postadresse</item>
+        <item>Navn og e-postadresse</item>
+    </string-array>
     <!-- https://www.bouncycastle.org/specifications.html -->
     <!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#page-29 -->
     <!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#section-2.7 -->
@@ -1535,24 +1662,24 @@
     <string-array name="accountColorNames">
         <item>Ingen</item>
         <item>Stripe</item>
-        <item>Dot</item>
+        <item>Prikk</item>
     </string-array>
     <string-array name="accountColorSizes">
-        <item>Narrow</item>
+        <item>Smal</item>
         <item>Middels</item>
-        <item>Wide</item>
+        <item>Bred</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactTypes">
         <item>Mottaker</item>
         <item>Avsender</item>
         <item>Blokkert</item>
-        <item>Not blocked</item>
+        <item>Ikke blokkert</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactGroupTypes">
         <item>Noen</item>
-        <item>Home</item>
+        <item>Hjem</item>
         <item>Arbeid</item>
         <item>Andre</item>
-        <item>Mobile</item>
+        <item>Mobil</item>
     </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index d3f3a059a7..95445cdac0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -198,7 +198,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_setup_gmail_login">Als Chrome is aangemeld bij een account, kan een nieuwe account alleen via Android worden toegevoegd. Dit kan worden voorkomen door uit te loggen uit Chrome via de Chrome synchronisatie-instellingen.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">In het geval van de foutmelding \"U bent aangemeld bij het maximale aantal accounts\", moet de browser worden uitgelogd van alle Google-accounts.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">In het geval van een alias adres moet waarschijnlijk de Office 365 wizard worden gebruikt.</string>
-    <string name="title_setup_outlook_passkey_hint">Microsoft vraagt ​​je mogelijk om een ​​toegangssleutel (Passkey) in te stellen. Dit is op een mobiel apparaat minder eenvoudig, dus overweeg om deze optionele stap over te slaan of te annuleren.</string>
+    <string name="title_setup_outlook_passkey_hint">Microsoft vraagt u mogelijk om een ​​toegangssleutel (Passkey) in te stellen. Dit is op een mobiel apparaat minder eenvoudig, dus overweeg om deze optionele stap over te slaan of te annuleren.</string>
     <string name="title_setup_outlook_modern">Door wijzigingen in het beveiligingsbeleid van Microsoft werkt vanaf 16 september 2024 alleen nog de wizard Outlook/Hotmail/Live.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Waarom moet ik een account op het apparaat selecteren?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Ik wil een account autoriseren met een wachtwoord in plaats van een account op het apparaat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 6f05c8152b..b492fc8b59 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_search">FairEmail søk</string>
+    <string name="app_send_self">Send til deg selv</string>
     <string name="app_changelog">Brigdelogg</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail er ein e-postapp med open kjeldekode og merksemd på personvern og tryggleik. Nokre funksjonar kan difor verke annleis enn det du er vant til.</string>
     <string name="app_limitations">Til døme so vert meldingar omformaterte for å ta bort utrygge element og gjera dei meir leselege, og for trygdas skuld må opning av lenkjer verta stadfeste. Du kan slå desse av om du vil.</string>
@@ -70,6 +71,10 @@
         <item quantity="one">Slett %1$d melding?</item>
         <item quantity="other">Slett %1$d meldingar?</item>
     </plurals>
+    <plurals name="title_attachments">
+        <item quantity="one">Ett vedlegg</item>
+        <item quantity="other">%1$d vedlegg</item>
+    </plurals>
     <plurals name="title_ask_spam">
         <item quantity="one">Handsam %1$d melding som søppelpost?</item>
         <item quantity="other">Handsam %1$d meldingar som søppelpost?</item>
@@ -88,6 +93,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
         Blokkering av en senderdomene bruker filterregler, som er en pro-egenskap.
     </string>
     <string name="title_blocked_senders">Hindra sendarar</string>
+    <string name="title_unblock_all">Fjern alle blokkeringer</string>
     <plurals name="title_ask_block_sender">
         <item quantity="one">Hindre sendar av %1$s melding?</item>
         <item quantity="other">Hindre sendar av %1$s meldingar?</item>
@@ -108,6 +114,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_notification_sending">Sender meldingar</string>
     <string name="title_notification_waiting">Ventar på høv tilkopling</string>
     <string name="title_notification_idle">Inaktiv</string>
+    <string name="title_notification_failed">Kontoen \'%1$s\' feilet</string>
     <string name="title_notification_alert">Tenarvarsel: «%1$s»</string>
     <string name="title_notification_sending_left">Røyne att: %1$d</string>
     <string name="title_notification_sending_retry">Prøver igjen å sende når internettilkoblingen endres eller ved å trekke ned i utboksen</string>
@@ -141,6 +148,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_list_identities">Identiteter</string>
     <string name="title_edit_account">Rediger konto</string>
     <string name="title_edit_identity">Rediger identitet</string>
+    <string name="title_new_folder">Ny mappe</string>
     <string name="title_edit_folder">Rediger mappe</string>
     <string name="title_disable_gmail">Deaktiver Gmail-app</string>
     <string name="title_setup">Innstillinger</string>
@@ -215,6 +223,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_setup_done">Utført</string>
     <string name="title_setup_still">Fortsatt å gjøre</string>
     <string name="title_setup_error">Feil</string>
+    <string name="title_setup_manual_setup">Manuelt oppsett</string>
     <string name="title_setup_pop">Bruk POP3 (anbefales ikke)</string>
     <string name="title_setup_recent">Bruk \'nylig\' for flere e-postklienter</string>
     <string name="title_setup_configuring">Konfigurerer konto &#8230;</string>
@@ -250,18 +259,25 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_setup_theme_red_green">Rød/grønn</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">Grå</string>
     <string name="title_setup_theme_black">Svart</string>
+    <string name="title_setup_theme_white">Hvit</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_or_white">Svart eller hvit</string>
     <string name="title_setup_theme_black_and_white">Svart og hvit</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">Omvendte farger</string>
     <string name="title_setup_theme_light">Lys</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Mørk</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Følg systemet</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Svart bakgrunn</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Lys bakgrunn for opprinnelig meldingsvisning</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Følgende system temaer vil automatisk bytte til lys/mørk på dag/natt, hvis det støttes av Android</string>
+    <string name="title_setup_theme_more_colors">Jeg vil ha flere farger</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avansert</string>
     <string name="title_setup_options">Alternativer</string>
     <string name="title_setup_defaults">Gjenopprett standarder</string>
     <string name="title_setup_reset_questions">Tilbakestill spørsmål</string>
+    <string name="title_setup_reset_links">Bekreft koblinger</string>
+    <string name="title_setup_reset_files">Vis filer</string>
     <string name="title_setup_reset_images">Vise bilder</string>
+    <string name="title_setup_reset_full">Vis opprinnelige meldinger</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">Mer avanserte alternativer</string>
     <string name="title_advanced_hint_message">        You are navigating to the more advanced options.        All options have commonly used standard values, which you do not need to change unless you have a different preference.
     </string>
@@ -281,7 +297,10 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_optimize">Automatisk optimalisering</string>
     <string name="title_advanced_always">Motta alltid meldinger for disse kontoene</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Tidsplan</string>
+    <string name="title_advanced_schedule_workdays">Hverdager</string>
+    <string name="title_advanced_schedule_weekend">Helg</string>
     <string name="title_advanced_advanced">Avansert</string>
+    <string name="title_advanced_quick_sync">Hurtigsynkronisering</string>
     <string name="title_advanced_no_date">Meldinger uten dato</string>
     <string name="title_advanced_unseen">Alle uleste meldinger</string>
     <string name="title_advanced_flagged">Alle stjernemerkede meldinger</string>
@@ -295,6 +314,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_tune_keep_alive">Juster automatisk hold i live intervallet</string>
     <string name="title_advanced_keyboard">Vis tastatur som standard</string>
     <string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">Forhindre fullskjermtastatur</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_names">Bruk navn og e-postadresser</string>
     <string name="title_advanced_suggest_local">Foreslå lokalt lagrede kontakter</string>
     <string name="title_advanced_suggest_sent">Foreslå adresser som er funnet i sendte meldinger</string>
     <string name="title_advanced_suggest_received">Foreslå adresser som er funnet i sendte meldinger</string>
@@ -326,16 +346,26 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_timeout">Tilkoblingsavbrudd (sekunder)</string>
     <string name="title_advanced_prefer_ip4">Foretrekk IPv4 over IPv6</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden">Styrke SSL-tilkoblinger</string>
+    <string name="title_advanced_ssl_harden_strict">Krev TLS 1.3</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Administrer tilkobling</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Generelt</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation">Navigering</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Liste</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Samtale</string>
     <string name="title_advanced_caption_message">Melding</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Meldingstittel</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Meldingstekst</string>
+    <string name="title_advanced_caption_file">Fil</string>
+    <string name="title_advanced_caption_integrations">Integrasjoner</string>
+    <string name="title_advanced_portrait">Portrettmodus</string>
+    <string name="title_advanced_landscape">Landskapsmodus</string>
+    <string name="title_advanced_two_row">Bruk to rader</string>
+    <string name="title_advanced_two_col">Bruk to kolonner</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskjermen</string>
     <string name="title_advanced_cards">Bruk kortstil i stedet for tabellstil</string>
+    <string name="title_advanced_cards_shadow_border">Vis kantlinje</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Gruppere etter dato</string>
+    <string name="title_advanced_date_bold">Vis dato med fet skrift</string>
     <string name="title_advanced_threading">Konversasjonstråder</string>
     <string name="title_advanced_threading_unread">Vis antall uleste meldinger i samtaler</string>
     <string name="title_advanced_indentation">Venstre/høyre innrykk mottatt/sendt meldinger i samtaler</string>
@@ -346,6 +376,8 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_generated_icons">Vis genererte ikoner</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Vis identicons</string>
     <string name="title_advanced_circular">Vis runde ikoner</string>
+    <string name="title_advanced_color_saturation">Fargemetning: %1$s %%</string>
+    <string name="title_advanced_color_value">Lysstyrke: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_name_email">Vis navn og e-postadresser</string>
     <string name="title_advanced_replace_name">Foretrekker et kontaktnavn fremfor et sendt navn</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Understreke avsenderen når avsenderen er kjent som lokal \'til\' -kontakt</string>
@@ -370,6 +402,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_contrast">Bruk høy kontrast for meldingstekst</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Bruk monospaced skrift for meldingstekst som standard</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Bruk monospaced skrift (skrifttype med lik bredde) for formatert tekst</string>
+    <string name="title_advanced_background_color">Bruk bakgrunnsfarger</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Bruk tekstfarger</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Bruk tekststørrelser</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Bruk skrifttyper</string>
@@ -407,6 +440,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_reset_importance">Tilbakestill viktigheten for å flytte meldinger</string>
     <string name="title_advanced_star_snoozed">Legg automatisk til stjerne på slumrende meldinger</string>
     <string name="title_advanced_auto_important">Gjør stjernemerkede meldinger automatisk viktige</string>
+    <string name="title_advanced_default_folder">Velg standardmappe</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Administrer varsler</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standard kanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Vis de nyeste varslene først</string>
@@ -419,6 +453,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_notify_preview">Vis forhåndsvisning av melding i varsler</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Forhåndsvis all tekst</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_only">Vis varsler med bare forhåndsvisning</string>
+    <string name="title_advanced_notify_ascii">Kun ASCII-tekst</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Varselshandlinger</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Søppel</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_delete">Slett</string>
@@ -451,6 +486,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biometrisk autentisering timeout</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_links">Bruk lister til å advare om sporingslenker</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_images">Bruk lister til å gjenkjenne sporingsbilder</string>
+    <string name="title_advanced_clear_all">Slett applikasjonsdata</string>
     <string name="title_advanced_sign_default">Signer som standard</string>
     <string name="title_advanced_auto_decrypt">Dekrypter meldinger automatisk</string>
     <string name="title_advanced_auto_undo_decrypt">Angre dekryptering på avsluttende samtale</string>
@@ -458,6 +494,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_autocrypt">Bruk autokrypt</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Autokrypt gjensidig modus</string>
     <string name="title_advanced_encrypt_subject">Krypter emne</string>
+    <string name="title_advanced_import_pgp">Importer nøkkel</string>
     <string name="title_advanced_check_certificate">Sjekk offentlig nøkkel ved sending</string>
     <string name="title_advanced_manage_certificates">Administrer offentlige nøkler</string>
     <string name="title_advanced_import_key">Importer privat nøkkel</string>
@@ -471,6 +508,8 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_classification">Klassifiser meldinger</string>
     <string name="title_advanced_language">Språk</string>
     <string name="title_advanced_language_system">System</string>
+    <string name="title_advanced_openai_temperature">Temperatur: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_entered_text">Angitt tekst</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Kontroller regelmessig om FairEmail fortsatt er aktiv</string>
     <string name="title_advanced_updates">Se etter oppdateringer</string>
     <string name="title_advanced_experiments">Prøv eksperimentelle funksjoner</string>
@@ -544,6 +583,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_cleanup_hint">Dette vil slette alle midlertidige filer</string>
     <string name="title_advanced_never_favorite">Aldri favoritt</string>
     <string name="title_advanced_edit_name">Rediger navn</string>
+    <string name="title_create_folder">Opprett mappe</string>
     <string name="title_create_folder_name">Mappenavn</string>
     <string name="title_advanced_swipe_actions">Velg sveipealternativer</string>
     <string name="title_advanced_swipe_actions_hint">Velg handling for sveiping til høyre og venstre for alle IMAP-kontoer</string>
@@ -562,11 +602,15 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_recommended">Anbefalt</string>
     <string name="title_account_linked">Koble kontoen</string>
     <string name="title_account_name">Konto navn</string>
+    <string name="title_account_category">Kategori</string>
     <string name="title_account_name_hint">Brukes til å skille mellom mapper</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Frekvens for å forfriske forbindelsen for push meldinger eller hyppigheten av å sjekke nye meldinger</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Deaktiver kun dette ved tomme meldinger eller korrupte vedlegg</string>
     <string name="title_color">Farge</string>
+    <string name="title_avatar">Bilde</string>
     <string name="title_calendar">Kalender</string>
+    <string name="title_background">Bakgrunn</string>
+    <string name="title_transparent">Gjennomsiktig</string>
     <string name="title_account_ondemand">Synkroniser manuelt</string>
     <string name="title_account_notify">Separate meldinger</string>
     <string name="title_account_left">Sveip mot venstre</string>
@@ -580,11 +624,13 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_custom">Tilpasset</string>
     <string name="title_host">Vertsnavn</string>
     <string name="title_encryption">Kryptering</string>
+    <string name="title_encryption_none">Ingen (usikker)</string>
     <string name="title_allow_insecure">Tillat usikre forbindelser</string>
     <string name="title_insecure_remark">Usikre tilkoblinger bør bare være tillatt i pålitelige nettverk og aldri i offentlige nettverk</string>
     <string name="title_port">Portnummer</string>
     <string name="title_user">Brukernavn</string>
     <string name="title_password">Passord</string>
+    <string name="title_password_storage">Hvordan lagres passordene?</string>
     <string name="title_case_sensitive">Brukernavn og passord skiller vanligvis mellom stor og liten bokstav</string>
     <string name="title_client_certificate">Klientsertifikat</string>
     <string name="title_realm">Område</string>
@@ -624,9 +670,13 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_identity_required">En identitet er nødvendig for å sende e-post</string>
     <string name="title_drafts_required">En utkast-mappe er nødvendig for å sende e-post</string>
     <string name="title_drafts_select">Sending av e-post krever at en utkastmappe er valgt i kontoinnstillingene</string>
+    <string name="title_change_password">Endre passord</string>
+    <string name="title_delete_account">Slett konto</string>
     <string name="title_account_delete">Slett denne konto en permanent?</string>
     <string name="title_identity_delete">Slett denne identiteten permanent?</string>
     <string name="title_edit_html">Rediger som HTML</string>
+    <string name="title_check_html">Sjekk HTML</string>
+    <string name="title_import_file">Importer fil</string>
     <string name="title_sign_key">Skiltnøkkel: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Sist tilkoblet: %1$s</string>
     <string name="title_backoff_until">Ventetid etter feilmelding: %1$s</string>
@@ -645,6 +695,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_synchronize_enabled">Synkroniser</string>
     <string name="title_synchronize_batch_enable">Aktiver synkronisering</string>
     <string name="title_synchronize_batch_disable">Deaktiver synkronisering</string>
+    <string name="title_download_batch_disable">Last kun ned meldingshoder</string>
     <string name="title_delete_local">Slett lokale meldinger</string>
     <string name="title_delete_browsed">Slett bladde/søkte meldinger</string>
     <string name="title_empty_trash">Tøm papirkurven</string>
@@ -658,6 +709,8 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_edit_contact">Rediger kontakt</string>
     <string name="title_contact_email">E-post</string>
     <string name="title_contact_name">Navn</string>
+    <string name="title_import_contacts">Importer vCard</string>
+    <string name="title_export_contacts">Eksporter vCard</string>
     <string name="title_create_sub_folder">Lag undermappe</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">Slette alle forkastede meldinger permanent?</string>
     <string name="title_empty_spam_ask">Slette alle spammeldinger permanent?</string>
@@ -674,11 +727,15 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_delete_contacts">Slette alle lokale kontakter?</string>
     <string name="title_no_operations">Ingen ventende operasjoner</string>
     <string name="title_hint_operations">Slette operasjoner kan føre til at meldinger og synkroniseringsproblemer forsvinner</string>
+    <string name="title_op_title_add">Laster opp melding</string>
     <string name="title_folder_name">Mappenavn</string>
     <string name="title_display_name">Visningsnavn</string>
     <string name="title_show_folders">Vis skjulte mapper</string>
     <string name="title_show_flagged">Vi antall stjernemerkede meldinger</string>
     <string name="title_subscribed_only">Kun abonnementer</string>
+    <string name="title_search_folder">Søk etter mappe</string>
+    <string name="title_apply_to_all">Bruk på alle</string>
+    <string name="title_edit_account_name">Rediger kontonavn</string>
     <string name="title_hide_folder">Skjul mappe</string>
     <string name="title_unified_folder">Vis i enhetlig konto</string>
     <string name="title_navigation_folder">Vis i navigasjonsmenyen</string>
@@ -915,6 +972,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_send_plain_text">Bare vanlig tekst</string>
     <string name="title_send_receipt">Be om kvittering</string>
     <string name="title_send_receipt_remark">De fleste tilbydere og e-post klienter ignorerer kvitterings forespørsler</string>
+    <string name="title_vt_upload">Last opp</string>
     <string name="title_from_missing">Avsender mangler</string>
     <string name="title_pgp_reminder">PGP-nøkler tilgjengelig</string>
     <string name="title_to_missing">Mottaker mangler</string>
@@ -977,17 +1035,22 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_search_with_size">Meldingsstørrelse er større enn</string>
     <string name="title_search_with_before">Før</string>
     <string name="title_search_with_after">Etter</string>
+    <string name="title_search_device_first">Søk på enhetn først</string>
     <string name="title_search_flag_unseen">ulest</string>
     <string name="title_search_flag_flagged">stjernemerkede</string>
     <string name="title_search_flag_hidden">skjult</string>
     <string name="title_search_flag_encrypted">kryptert</string>
     <string name="title_search_flag_attachments">vedlegg</string>
+    <string name="title_search_flag_notes">notater</string>
     <string name="title_search_flag_invite">invitasjon</string>
     <string name="title_search_flag_size">størrelse &gt; %1$s</string>
     <string name="title_search_device">Søk på enheten</string>
     <string name="title_search_server">Søk på server</string>
+    <string name="title_search_server_wait">Venter på tjener</string>
     <string name="title_search_in">Søk i</string>
     <string name="title_search_sender">Søk etter avsender</string>
+    <string name="title_search_delete">Slett lagret søk?</string>
+    <string name="title_save_search">Lagret søk</string>
     <string name="title_save_search_name">Navn</string>
     <string name="title_save_search_order">Rekkefølge</string>
     <string name="title_save_search_color">Farge</string>
@@ -995,8 +1058,11 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_sort_on_time">Tid</string>
     <string name="title_sort_on_unread">Ulest</string>
     <string name="title_sort_on_starred">Stjernemerkede</string>
+    <string name="title_sort_on_unread_starred">Ulest, stjernemerket</string>
+    <string name="title_sort_on_starred_unread">Stjernemerket, ulest</string>
     <string name="title_sort_on_priority">Prioritet</string>
     <string name="title_sort_on_sender">Avsender</string>
+    <string name="title_sort_on_sender_name">Avsender</string>
     <string name="title_sort_on_subject">Emne</string>
     <string name="title_sort_on_size">Størrelse</string>
     <string name="title_sort_on_attachments">Tillegg</string>
@@ -1011,11 +1077,13 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_filter_unflagged">Ikke med stjerne</string>
     <string name="title_filter_unknown">Ukjente avsendere</string>
     <string name="title_filter_hidden">Skjult</string>
+    <string name="title_filter_deleted">Slettet</string>
     <string name="title_filter_duplicates">Duplikater</string>
     <string name="title_filter_sent">Sendt</string>
     <string name="title_compact">Kompakt visning</string>
     <string name="title_zoom">Tekststørrelse</string>
     <string name="title_padding">Polstring</string>
+    <string name="title_large_buttons">Større knapper</string>
     <string name="title_select_language">Velg språk</string>
     <string name="title_select_all">Velg alle</string>
     <string name="title_select_found">Velg funnet</string>
@@ -1028,15 +1096,24 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_edit_signature">Rediger signatur</string>
     <string name="title_edit_signature_text">Signaturtekst</string>
     <string name="title_edit_signature_image">Sett inn bilde</string>
+    <string name="title_edit_signature_delete">Slett signatur?</string>
     <string name="title_answer_define_name">Navn</string>
+    <string name="title_answer_define_value">Verdi</string>
     <string name="title_answer_caption">Rediger mal</string>
     <string name="title_answer_reply">Svarmal</string>
     <string name="title_answer_name">Navn på mal</string>
     <string name="title_answer_group">Designmalgruppe (valgfritt)</string>
     <string name="title_answer_standard">Standard</string>
     <string name="title_answer_favorite">Favoritt</string>
+    <string name="title_answer_snippet">Utklipp</string>
     <string name="title_answer_hide">Skjul i menyer</string>
     <string name="title_answer_text">Maltekst</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_name">Avsenders fulle navn</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_email">Avsenders e-postadresse</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_firstname">Avsenders fornavn</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_lastname">Avsenders etternavn</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_date">Nåværende dato</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_weekday">Ukedag</string>
     <string name="title_rule_noop">Ingen handling</string>
     <string name="title_rule_seen">Merk som lest</string>
     <string name="title_rule_unseen">Merk som ulest</string>
@@ -1045,19 +1122,25 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_rule_snooze">Utsett</string>
     <string name="title_rule_flag">Legg til stjerne</string>
     <string name="title_rule_importance">Sett viktighet</string>
+    <string name="title_rule_keyword">Nøkkelord</string>
     <string name="title_rule_keyword_add">Legg til</string>
     <string name="title_rule_keyword_delete">Slett</string>
+    <string name="title_rule_notes">Lokale notater</string>
     <string name="title_rule_move">Flytt</string>
     <string name="title_rule_copy">Kopier (etikett)</string>
     <string name="title_rule_answer">Svar/videresend</string>
     <string name="title_rule_tts">Tekst til tale</string>
     <string name="title_rule_automation">Automatisering</string>
     <string name="title_rule_delete">Slett permanent</string>
+    <string name="title_rule_sound">Spill av en lyd</string>
+    <string name="title_rule_summarize">Oppsumer</string>
     <string name="title_rule_caption">Rediger regel</string>
     <string name="title_rule_title">Regelen gjelder for</string>
     <string name="title_rule_name">Navn</string>
+    <string name="title_rule_group">Gruppe</string>
     <string name="title_rule_order">Rekkefølge</string>
     <string name="title_rule_enabled">Aktivert</string>
+    <string name="title_rule_daily">Kjør daglig (kun)</string>
     <string name="title_rule_stop">Stopp behandlingen av regler etter at du har utført denne regelen</string>
     <string name="title_rule_sender">Avsenderen inneholder</string>
     <string name="title_rule_sender_known">Avsender er en kontakt</string>
@@ -1065,18 +1148,24 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_rule_subject">Emne inneholder</string>
     <string name="title_rule_attachments">Har vedlegg</string>
     <string name="title_rule_header">Overskriften inneholder</string>
+    <string name="title_rule_body">Tekst inneholder</string>
+    <string name="title_rule_time_after">Mottatt etter</string>
+    <string name="title_rule_time_before">Mottatt før</string>
     <string name="title_rule_time_every_day">Hver dag</string>
     <string name="title_rule_regex">Regex</string>
     <string name="title_rule_and">OG</string>
+    <string name="title_rule_not">IKKE</string>
     <string name="title_rule_action">Handling</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Denne handlingen vil bli brukt på nye meldinger som kommer inn i mappen %1$s</string>
     <string name="title_rule_hours">Timer</string>
     <string name="title_rule_schedule_end">Fra slutten av tidsforholdet</string>
     <string name="title_rule_folder">Mappe</string>
+    <string name="title_rule_folder_create">Opprett undermappe</string>
     <string name="title_rule_thread">Alle meldinger i samme samtale og mappe</string>
     <string name="title_rule_identity">Identitet</string>
     <string name="title_rule_template">Svarmal</string>
     <string name="title_rule_forward_to">Videresend til</string>
+    <string name="title_rule_resend">Send på nytt</string>
     <string name="title_rule_cc">Svar til CC-adresser</string>
     <string name="title_rule_with_attachments">Inkluder vedlegg</string>
     <string name="title_rule_answer_remark">Kun ett svar sendes til en samtale, for å unngå svar-løkker</string>
@@ -1100,6 +1189,11 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_rule_tts_from">Fra</string>
     <string name="title_rule_tts_subject">Emne</string>
     <string name="title_rule_tts_content">Tekst</string>
+    <string name="title_rule_select_sound">Velg lyd</string>
+    <string name="title_rule_select_sound_ringtone">Ringetone</string>
+    <string name="title_rule_select_sound_audio">Lydfil</string>
+    <string name="title_rule_use_as_alarm">Bruk som alarm</string>
+    <string name="title_rule_alarm_title">Alarm</string>
     <string name="title_legend_section_synchronize">Synkroniser</string>
     <string name="title_legend_section_folders">Mapper</string>
     <string name="title_legend_section_messages">Meldinger</string>
@@ -1143,6 +1237,9 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_legend_draft">Kladd finnes</string>
     <string name="title_legend_priority">Har høy prioritet</string>
     <string name="title_legend_priority_low">Har lav prioritet</string>
+    <string name="title_legend_sensitivity_personal">Er personlig</string>
+    <string name="title_legend_sensitivity_private">Er privat</string>
+    <string name="title_legend_sensitivity_confidential">Er konfidensiell</string>
     <string name="title_legend_importance">Er viktig</string>
     <string name="title_legend_importance_low">Er ikke viktig</string>
     <string name="title_legend_signed">Er signert</string>
@@ -1156,6 +1253,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_legend_plain_only">Er bare ren tekst</string>
     <string name="title_legend_receipt">Kvittering ble forespurt</string>
     <string name="title_legend_auto_submitted">Ble automatisk sendt</string>
+    <string name="title_legend_by_list">Sendt av en liste</string>
     <string name="title_legend_attachment">Har vedlegg</string>
     <string name="title_legend_flagged">Er favoritt</string>
     <string name="title_legend_contacts">Administrere kontakter</string>
@@ -1185,9 +1283,11 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_legend_avatar">Profilbilde</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Vis sitater</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Behandle som spam</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Ikke behandle som søppelpost</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Opprett regel</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Avslutt abonnement fra listen</string>
     <string name="title_legend_show_images">Vise bilder</string>
+    <string name="title_legend_hide_images">Skjul bilder</string>
     <string name="title_legend_show_full">Vis opprinnelig melding</string>
     <string name="title_legend_edit">Rediger</string>
     <string name="title_legend_default_color">Standard farge</string>
@@ -1211,6 +1311,10 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_legend_t">Fokus tekst</string>
     <string name="title_hint_folder_actions">Trykk lenge på en mappe for alternativer, for eksempel å legge til en mappe i navigasjonsmenyen for rask tilgang</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">For å begrense batteri- og nettverks bruk, vil ikke alle mapper og ikke alle meldinger synkroniseres som standard</string>
+    <string name="title_hint_airplane">Flymodus er på</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN aktiv</string>
+    <string name="title_hint_vpn_settings">VPN-liste</string>
+    <string name="title_hint_notifications">Ingen tillatelser til varslinger</string>
     <string name="title_hint_support">Hvis du har et spørsmål eller et problem, vennligst bruk support menyen for å få hjelp</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Sveip til venstre for å slette; Sveip til høyre for å arkivere (hvis tilgjengelig); Sveipe handlingene kan konfigureres i kontoinnstillingene</string>
     <string name="title_hint_message_selection">Trykk lenge på en melding for å begynne å velge flere meldinger; Hold og sveip opp eller ned for å velge flere meldinger</string>
@@ -1239,6 +1343,9 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_later">Senere</string>
     <string name="title_undo">Angre</string>
     <string name="title_redo">Gjenta</string>
+    <string name="title_insert_quotes">Sitat</string>
+    <string name="title_lt_add">Legg til ord</string>
+    <string name="title_lt_delete">Fjern ord</string>
     <string name="title_add">Legg til</string>
     <string name="title_browse">Åpne med</string>
     <string name="title_info">Info</string>
@@ -1257,11 +1364,13 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_ask_what">Spør hva du skal gjøre</string>
     <string name="title_no_ask_again">Ikke spør dette igjen</string>
     <string name="title_no_ask_for_again">Ikke spør dette igjen for %1$s</string>
+    <string name="title_no_show_again">Ikke vis igjen</string>
     <string name="title_no_body">Ingen meldingstekst funnet</string>
     <string name="title_no_charset">Koding støttes ikke: %1$s</string>
     <string name="title_via">Via: %1$s</string>
     <string name="title_1hour">1 time</string>
     <string name="title_1day">1 dag</string>
+    <string name="title_today_at">I dag ved %1$s</string>
     <string name="title_now">Nå</string>
     <string name="title_after">Etter %1$s</string>
     <string name="title_reset">Tilbakestill</string>
@@ -1271,6 +1380,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_snooze_now">Utsett</string>
     <string name="title_loading">Laster &#8230;</string>
     <string name="title_fetching_again">Henter melding igjen fra serveren</string>
+    <string name="title_go_back">Gå tilbake</string>
     <string name="title_conversation_actions">Handlinger</string>
     <string name="title_conversation_action_reply">Svar med: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_conversation_action_copy">Kopiere: \'%1$s\'</string>
@@ -1281,6 +1391,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_pro_feature">Dette er en Pro-funksjon</string>
     <string name="title_pro_list">Liste over Pro funksjoner</string>
     <string name="title_pro_purchase">Kjøp</string>
+    <string name="title_pro_no_play">Play Store ble ikke funnet</string>
     <string name="title_pro_info">        Utviklingen av FairEmail tok, bokstavelig talt, tusenvis av timer, men til tross for dette er de fleste funksjonene gratis.        FairEmail tar personvernet ditt alvorlig og viser hverken reklamer, eller bruker sporing og analytikk for å tjene penger.
         For å opprettholde og vedlikeholde FairEmail i det lange løp, er enkelte avanserte- og bekvemmelighetsfunksjoner ikke gratis.
         FairEmail viser en kort beskjed for å minne deg på dette, som forsvinner dersom du kjøper Pro-versjonen.
@@ -1308,30 +1419,47 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_unexpected_info_remark">Vennligst beskriv hva du gjorde når du fikk feilen:</string>
     <string name="title_widget_title_count">Ny melding teller</string>
     <string name="title_widget_title_list">Meldingsliste</string>
+    <string name="title_power_menu_sync">Synkronisering</string>
+    <string name="title_power_menu_on">På</string>
     <string name="title_power_menu_off">Av</string>
+    <string name="title_power_menu_on_off">På/av</string>
     <string name="title_widget_account">Konto</string>
     <string name="title_widget_account_all">Alle</string>
     <string name="title_widget_folder">Mappe</string>
     <string name="title_widget_folder_unified">Enhetlig Innboks mapper</string>
     <string name="title_widget_unseen">Bare uleste meldinger</string>
+    <string name="title_widget_show_unseen">Vis som ulest</string>
     <string name="title_widget_flagged">Bare stjerne merkede meldinger</string>
     <string name="title_widget_show_flagged">Vis stjerner</string>
     <string name="title_widget_font_size">Tekststørrelse</string>
     <string name="title_widget_padding">Polstring</string>
     <string name="title_widget_semi_transparent">Halvt gjennomsiktig bakgrunn</string>
+    <string name="title_widget_account_name">Vis kontonavn</string>
+    <string name="title_widget_caption">Vis tittel</string>
     <string name="title_widget_background">Bakgrunnsfarge</string>
+    <string name="title_widget_icon">Ikonfarge</string>
+    <string name="title_widget_day_night">Følg mørkt systemtema</string>
     <!-- Thunderbird -->
     <string name="title_keyword_label1">Viktig</string>
     <string name="title_keyword_label2">Arbeid</string>
     <string name="title_keyword_label3">Personlig</string>
     <string name="title_keyword_label4">Gjøremål</string>
     <string name="title_keyword_label5">Senere</string>
+    <string name="title_keyword_displayed">Vist</string>
+    <string name="title_keyword_delivered">Levert</string>
+    <string name="title_keyword_not_displayed">Ikke vist</string>
+    <string name="title_keyword_not_delivered">Ikke levert</string>
+    <string name="title_keyword_complaint">Klage</string>
+    <string name="title_keyword_phishing">Nettfisking</string>
     <plurals name="title_accessibility_messages">
         <item quantity="one">%1$d melding</item>
         <item quantity="other">%1$d meldinger</item>
     </plurals>
     <string name="title_accessibility_accounts">Kontoer</string>
     <string name="title_accessibility_folders">Mapper</string>
+    <string name="title_accessibility_searches">Søk</string>
+    <string name="title_accessibility_menus">Menyer</string>
+    <string name="title_accessibility_extras">Ekstra</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Skjul</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Utvidet</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Les</string>
@@ -1346,6 +1474,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_accessibility_view_help">Se hjelp</string>
     <string name="title_accessibility_selected">Valgt</string>
     <string name="title_accessibility_answered">Svarte</string>
+    <string name="title_accessibility_forwarded">Videresendt</string>
     <string name="title_accessibility_scroll_down">Rull ned</string>
     <string name="title_accessibility_scroll_up">Rull opp</string>
     <string name="title_accessibility_filter_out_seen">Bytt filter for lese meldinger</string>
@@ -1359,10 +1488,10 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_accessibility_to">Mottaker</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Alltid</item>
-        <item>Every minute</item>
-        <item>Every 2 minutes</item>
-        <item>Every 5 minutes</item>
-        <item>Every 10 minutes</item>
+        <item>Hvert minutt</item>
+        <item>Annethvert minutt</item>
+        <item>Hvert 5. minutt</item>
+        <item>Hvert 10. minutt</item>
         <item>Hvert 15. minutt</item>
         <item>Hvert 30. minutt</item>
         <item>Hver time</item>
@@ -1373,8 +1502,8 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Nei</item>
-        <item>5 seconds</item>
-        <item>10 seconds</item>
+        <item>5 sekunder</item>
+        <item>10 sekunder</item>
         <item>15 sekunder</item>
         <item>30 sekunder</item>
         <item>1 minutt</item>
@@ -1387,7 +1516,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
         <item>Enhetlige mapper</item>
         <item>Mapper til primærkontoer</item>
         <item>Kontoer</item>
-        <item>Primary inbox</item>
+        <item>Primærinnboks</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
@@ -1409,8 +1538,8 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
         <item>Gå til neste samtale</item>
     </string-array>
     <string-array name="resizeNames">
-        <item>Tiny</item>
-        <item>Extra small</item>
+        <item>Svært liten</item>
+        <item>Ekstra liten</item>
         <item>Liten</item>
         <item>Middels</item>
         <item>Stor</item>
@@ -1444,8 +1573,8 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string-array name="sensitivityNames">
         <item>Normal</item>
         <item>Personlig</item>
-        <item>Private</item>
-        <item>Confidential</item>
+        <item>Privat</item>
+        <item>Konfidensielt</item>
     </string-array>
     <string-array name="linesNames">
         <item>1</item>
@@ -1461,9 +1590,9 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
         <item>Stor</item>
     </string-array>
     <string-array name="spacingNames">
-        <item>Compact</item>
+        <item>Kompakt</item>
         <item>Middels</item>
-        <item>Roomy</item>
+        <item>Romslig</item>
     </string-array>
     <string-array name="receiptNames">
         <item>Les kvittering</item>
@@ -1511,9 +1640,14 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
         <item>Serif</item>
         <item>Sans-serif</item>
         <item>Fastbredde-skrift</item>
-        <item>Fantasy</item>
+        <item>Fantasi</item>
     </string-array>
     <!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
+    <string-array name="addressFormatNames">
+        <item>Kun navn</item>
+        <item>Kun e-postadresse</item>
+        <item>Navn og e-postadresse</item>
+    </string-array>
     <!-- https://www.bouncycastle.org/specifications.html -->
     <!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#page-29 -->
     <!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#section-2.7 -->
@@ -1526,24 +1660,24 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string-array name="accountColorNames">
         <item>Ingen</item>
         <item>Stripe</item>
-        <item>Dot</item>
+        <item>Prikk</item>
     </string-array>
     <string-array name="accountColorSizes">
-        <item>Narrow</item>
+        <item>Smal</item>
         <item>Middels</item>
-        <item>Wide</item>
+        <item>Bred</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactTypes">
         <item>Mottaker</item>
         <item>Avsender</item>
         <item>Blokkert</item>
-        <item>Not blocked</item>
+        <item>Ikke blokkert</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactGroupTypes">
         <item>Noen</item>
-        <item>Home</item>
+        <item>Hjem</item>
         <item>Arbeid</item>
         <item>Andre</item>
-        <item>Mobile</item>
+        <item>Mobil</item>
     </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 3a0b936c8c..d20f01012e 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_search">FairEmail søk</string>
+    <string name="app_send_self">Send til deg selv</string>
     <string name="app_changelog">Endringer</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail er en e-postleser med åpen kildekode fokusert på personvern og sikkerhet. Derfor kan noen funksjoner virke annerledes enn det du er vant til.</string>
     <string name="app_limitations">For eksempel er meldinger omformatert som standard for å fjerne utrygge elementer og for å forbedre lesbarhet, og åpning av lenker må bekreftes for sikkerhet. Begge kan deaktiveres om ønskelig.</string>
@@ -70,6 +71,10 @@
         <item quantity="one">Slette %1$d melding permanent?</item>
         <item quantity="other">Slette %1$d meldinger permanent?</item>
     </plurals>
+    <plurals name="title_attachments">
+        <item quantity="one">Ett vedlegg</item>
+        <item quantity="other">%1$d vedlegg</item>
+    </plurals>
     <plurals name="title_ask_spam">
         <item quantity="one">Behandle %1$d meldingen som spam?</item>
         <item quantity="other">Behandle %1$d meldingene som spam?</item>
@@ -88,6 +93,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
         Blokkering av en senderdomene bruker filterregler, som er en pro-egenskap.
     </string>
     <string name="title_blocked_senders">Blokkerte sendere</string>
+    <string name="title_unblock_all">Fjern alle blokkeringer</string>
     <plurals name="title_ask_block_sender">
         <item quantity="one">Blokker sender av %1$s melding?</item>
         <item quantity="other">Blokker sender av %1$s meldinger?</item>
@@ -108,6 +114,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_notification_sending">Sender melding</string>
     <string name="title_notification_waiting">Venter på passende tilkobling</string>
     <string name="title_notification_idle">Inaktiv</string>
+    <string name="title_notification_failed">Kontoen \'%1$s\' feilet</string>
     <string name="title_notification_alert">Serveralarm: %1$s</string>
     <string name="title_notification_sending_left">Forsøk igjen: %1$d</string>
     <string name="title_notification_sending_retry">Prøver igjen å sende når internettilkoblingen endres eller ved å trekke ned i utboksen</string>
@@ -141,6 +148,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_list_identities">Identiteter</string>
     <string name="title_edit_account">Rediger konto</string>
     <string name="title_edit_identity">Rediger identitet</string>
+    <string name="title_new_folder">Ny mappe</string>
     <string name="title_edit_folder">Rediger mappe</string>
     <string name="title_disable_gmail">Deaktiver Gmail-app</string>
     <string name="title_setup">Innstillinger</string>
@@ -215,6 +223,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_setup_done">Utført</string>
     <string name="title_setup_still">Fortsatt å gjøre</string>
     <string name="title_setup_error">Feil</string>
+    <string name="title_setup_manual_setup">Manuelt oppsett</string>
     <string name="title_setup_pop">Bruk POP3 (anbefales ikke)</string>
     <string name="title_setup_recent">Bruk \'nylig\' for flere e-postklienter</string>
     <string name="title_setup_configuring">Konfigurerer konto &#8230;</string>
@@ -250,18 +259,25 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_setup_theme_red_green">Rød/grønn</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">Grå</string>
     <string name="title_setup_theme_black">Svart</string>
+    <string name="title_setup_theme_white">Hvit</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_or_white">Svart eller hvit</string>
     <string name="title_setup_theme_black_and_white">Svart og hvit</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">Omvendte farger</string>
     <string name="title_setup_theme_light">Lys</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Mørk</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Følg systemet</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Svart bakgrunn</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Lys bakgrunn for opprinnelig meldingsvisning</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Følgende system temaer vil automatisk bytte til lys/mørk på dag/natt, hvis det støttes av Android</string>
+    <string name="title_setup_theme_more_colors">Jeg vil ha flere farger</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avansert</string>
     <string name="title_setup_options">Alternativer</string>
     <string name="title_setup_defaults">Gjenopprett standarder</string>
     <string name="title_setup_reset_questions">Tilbakestill spørsmål</string>
+    <string name="title_setup_reset_links">Bekreft koblinger</string>
+    <string name="title_setup_reset_files">Vis filer</string>
     <string name="title_setup_reset_images">Vise bilder</string>
+    <string name="title_setup_reset_full">Vis opprinnelige meldinger</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">Mer avanserte alternativer</string>
     <string name="title_advanced_hint_message">        You are navigating to the more advanced options.        All options have commonly used standard values, which you do not need to change unless you have a different preference.
     </string>
@@ -281,7 +297,10 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_optimize">Automatisk optimalisering</string>
     <string name="title_advanced_always">Motta alltid meldinger for disse kontoene</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Tidsplan</string>
+    <string name="title_advanced_schedule_workdays">Hverdager</string>
+    <string name="title_advanced_schedule_weekend">Helg</string>
     <string name="title_advanced_advanced">Avansert</string>
+    <string name="title_advanced_quick_sync">Hurtigsynkronisering</string>
     <string name="title_advanced_no_date">Meldinger uten dato</string>
     <string name="title_advanced_unseen">Alle uleste meldinger</string>
     <string name="title_advanced_flagged">Alle stjernemerkede meldinger</string>
@@ -295,6 +314,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_tune_keep_alive">Juster automatisk hold i live intervallet</string>
     <string name="title_advanced_keyboard">Vis tastatur som standard</string>
     <string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">Forhindre fullskjermtastatur</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_names">Bruk navn og e-postadresser</string>
     <string name="title_advanced_suggest_local">Foreslå lokalt lagrede kontakter</string>
     <string name="title_advanced_suggest_sent">Foreslå adresser som er funnet i sendte meldinger</string>
     <string name="title_advanced_suggest_received">Foreslå adresser som er funnet i sendte meldinger</string>
@@ -326,16 +346,26 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_timeout">Tilkoblingsavbrudd (sekunder)</string>
     <string name="title_advanced_prefer_ip4">Foretrekk IPv4 over IPv6</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden">Styrke SSL-tilkoblinger</string>
+    <string name="title_advanced_ssl_harden_strict">Krev TLS 1.3</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Administrer tilkobling</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Generelt</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation">Navigering</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Liste</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Samtale</string>
     <string name="title_advanced_caption_message">Melding</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Meldingstittel</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Meldingstekst</string>
+    <string name="title_advanced_caption_file">Fil</string>
+    <string name="title_advanced_caption_integrations">Integrasjoner</string>
+    <string name="title_advanced_portrait">Portrettmodus</string>
+    <string name="title_advanced_landscape">Landskapsmodus</string>
+    <string name="title_advanced_two_row">Bruk to rader</string>
+    <string name="title_advanced_two_col">Bruk to kolonner</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskjermen</string>
     <string name="title_advanced_cards">Bruk kortstil i stedet for tabellstil</string>
+    <string name="title_advanced_cards_shadow_border">Vis kantlinje</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Gruppere etter dato</string>
+    <string name="title_advanced_date_bold">Vis dato med fet skrift</string>
     <string name="title_advanced_threading">Konversasjonstråder</string>
     <string name="title_advanced_threading_unread">Vis antall uleste meldinger i samtaler</string>
     <string name="title_advanced_indentation">Venstre/høyre innrykk mottatt/sendt meldinger i samtaler</string>
@@ -346,6 +376,8 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_generated_icons">Vis genererte ikoner</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Vis identicons</string>
     <string name="title_advanced_circular">Vis runde ikoner</string>
+    <string name="title_advanced_color_saturation">Fargemetning: %1$s %%</string>
+    <string name="title_advanced_color_value">Lysstyrke: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_name_email">Vis navn og e-postadresser</string>
     <string name="title_advanced_replace_name">Foretrekker et kontaktnavn fremfor et sendt navn</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Understreke avsenderen når avsenderen er kjent som lokal \'til\' -kontakt</string>
@@ -370,6 +402,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_contrast">Bruk høy kontrast for meldingstekst</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Bruk monospaced skrift for meldingstekst som standard</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre">Bruk monospaced skrift (skrifttype med lik bredde) for formatert tekst</string>
+    <string name="title_advanced_background_color">Bruk bakgrunnsfarger</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Bruk tekstfarger</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Bruk tekststørrelser</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Bruk skrifttyper</string>
@@ -407,6 +440,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_reset_importance">Tilbakestill viktigheten for å flytte meldinger</string>
     <string name="title_advanced_star_snoozed">Legg automatisk til stjerne på slumrende meldinger</string>
     <string name="title_advanced_auto_important">Gjør stjernemerkede meldinger automatisk viktige</string>
+    <string name="title_advanced_default_folder">Velg standardmappe</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Administrer varsler</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standard kanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Vis de nyeste varslene først</string>
@@ -419,6 +453,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_notify_preview">Vis forhåndsvisning av melding i varsler</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Forhåndsvis all tekst</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_only">Vis varsler med bare forhåndsvisning</string>
+    <string name="title_advanced_notify_ascii">Kun ASCII-tekst</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Varselshandlinger</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Søppel</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_delete">Slett</string>
@@ -451,6 +486,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biometrisk autentisering timeout</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_links">Bruk lister til å advare om sporingslenker</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_images">Bruk lister til å gjenkjenne sporingsbilder</string>
+    <string name="title_advanced_clear_all">Slett applikasjonsdata</string>
     <string name="title_advanced_sign_default">Signer som standard</string>
     <string name="title_advanced_auto_decrypt">Dekrypter meldinger automatisk</string>
     <string name="title_advanced_auto_undo_decrypt">Angre dekryptering på avsluttende samtale</string>
@@ -458,6 +494,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_autocrypt">Bruk autokrypt</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Autokrypt gjensidig modus</string>
     <string name="title_advanced_encrypt_subject">Krypter emne</string>
+    <string name="title_advanced_import_pgp">Importer nøkkel</string>
     <string name="title_advanced_check_certificate">Sjekk offentlig nøkkel ved sending</string>
     <string name="title_advanced_manage_certificates">Administrer offentlige nøkler</string>
     <string name="title_advanced_import_key">Importer privat nøkkel</string>
@@ -471,6 +508,8 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_classification">Klassifiser meldinger</string>
     <string name="title_advanced_language">Språk</string>
     <string name="title_advanced_language_system">System</string>
+    <string name="title_advanced_openai_temperature">Temperatur: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_entered_text">Angitt tekst</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Kontroller regelmessig om FairEmail fortsatt er aktiv</string>
     <string name="title_advanced_updates">Se etter oppdateringer</string>
     <string name="title_advanced_experiments">Prøv eksperimentelle funksjoner</string>
@@ -544,6 +583,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_advanced_cleanup_hint">Dette vil slette alle midlertidige filer</string>
     <string name="title_advanced_never_favorite">Aldri favoritt</string>
     <string name="title_advanced_edit_name">Rediger navn</string>
+    <string name="title_create_folder">Opprett mappe</string>
     <string name="title_create_folder_name">Mappenavn</string>
     <string name="title_advanced_swipe_actions">Velg sveipealternativer</string>
     <string name="title_advanced_swipe_actions_hint">Velg handling for sveiping til høyre og venstre for alle IMAP-kontoer</string>
@@ -562,11 +602,15 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_recommended">Anbefalt</string>
     <string name="title_account_linked">Koble kontoen</string>
     <string name="title_account_name">Konto navn</string>
+    <string name="title_account_category">Kategori</string>
     <string name="title_account_name_hint">Brukes til å skille mellom mapper</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Frekvens for å forfriske forbindelsen for push meldinger eller hyppigheten av å sjekke nye meldinger</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Deaktiver kun dette ved tomme meldinger eller korrupte vedlegg</string>
     <string name="title_color">Farge</string>
+    <string name="title_avatar">Bilde</string>
     <string name="title_calendar">Kalender</string>
+    <string name="title_background">Bakgrunn</string>
+    <string name="title_transparent">Gjennomsiktig</string>
     <string name="title_account_ondemand">Synkroniser manuelt</string>
     <string name="title_account_notify">Separate meldinger</string>
     <string name="title_account_left">Sveip mot venstre</string>
@@ -580,11 +624,13 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_custom">Tilpasset</string>
     <string name="title_host">Vertsnavn</string>
     <string name="title_encryption">Kryptering</string>
+    <string name="title_encryption_none">Ingen (usikker)</string>
     <string name="title_allow_insecure">Tillat usikre forbindelser</string>
     <string name="title_insecure_remark">Usikre tilkoblinger bør bare være tillatt i pålitelige nettverk og aldri i offentlige nettverk</string>
     <string name="title_port">Portnummer</string>
     <string name="title_user">Brukernavn</string>
     <string name="title_password">Passord</string>
+    <string name="title_password_storage">Hvordan lagres passordene?</string>
     <string name="title_case_sensitive">Brukernavn og passord skiller vanligvis mellom stor og liten bokstav</string>
     <string name="title_client_certificate">Klientsertifikat</string>
     <string name="title_realm">Område</string>
@@ -624,9 +670,13 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_identity_required">En identitet er nødvendig for å sende e-post</string>
     <string name="title_drafts_required">En utkast-mappe er nødvendig for å sende e-post</string>
     <string name="title_drafts_select">Sending av e-post krever at en utkastmappe er valgt i kontoinnstillingene</string>
+    <string name="title_change_password">Endre passord</string>
+    <string name="title_delete_account">Slett konto</string>
     <string name="title_account_delete">Slett denne konto en permanent?</string>
     <string name="title_identity_delete">Slett denne identiteten permanent?</string>
     <string name="title_edit_html">Rediger som HTML</string>
+    <string name="title_check_html">Sjekk HTML</string>
+    <string name="title_import_file">Importer fil</string>
     <string name="title_sign_key">Skiltnøkkel: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Sist tilkoblet: %1$s</string>
     <string name="title_backoff_until">Ventetid etter feilmelding: %1$s</string>
@@ -645,6 +695,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_synchronize_enabled">Synkroniser</string>
     <string name="title_synchronize_batch_enable">Aktiver synkronisering</string>
     <string name="title_synchronize_batch_disable">Deaktiver synkronisering</string>
+    <string name="title_download_batch_disable">Last kun ned meldingshoder</string>
     <string name="title_delete_local">Slett lokale meldinger</string>
     <string name="title_delete_browsed">Slett bladde/søkte meldinger</string>
     <string name="title_empty_trash">Tøm papirkurven</string>
@@ -658,6 +709,8 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_edit_contact">Rediger kontakt</string>
     <string name="title_contact_email">E-post</string>
     <string name="title_contact_name">Navn</string>
+    <string name="title_import_contacts">Importer vCard</string>
+    <string name="title_export_contacts">Eksporter vCard</string>
     <string name="title_create_sub_folder">Lag undermappe</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">Slette alle forkastede meldinger permanent?</string>
     <string name="title_empty_spam_ask">Slette alle spammeldinger permanent?</string>
@@ -674,11 +727,15 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_delete_contacts">Slette alle lokale kontakter?</string>
     <string name="title_no_operations">Ingen ventende operasjoner</string>
     <string name="title_hint_operations">Slette operasjoner kan føre til at meldinger og synkroniseringsproblemer forsvinner</string>
+    <string name="title_op_title_add">Laster opp melding</string>
     <string name="title_folder_name">Mappenavn</string>
     <string name="title_display_name">Visningsnavn</string>
     <string name="title_show_folders">Vis skjulte mapper</string>
     <string name="title_show_flagged">Vi antall stjernemerkede meldinger</string>
     <string name="title_subscribed_only">Kun abonnementer</string>
+    <string name="title_search_folder">Søk etter mappe</string>
+    <string name="title_apply_to_all">Bruk på alle</string>
+    <string name="title_edit_account_name">Rediger kontonavn</string>
     <string name="title_hide_folder">Skjul mappe</string>
     <string name="title_unified_folder">Vis i Felles innboks</string>
     <string name="title_navigation_folder">Vis i navigasjonsmenyen</string>
@@ -915,6 +972,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_send_plain_text">Bare vanlig tekst</string>
     <string name="title_send_receipt">Be om kvittering</string>
     <string name="title_send_receipt_remark">De fleste tilbydere og e-post klienter ignorerer kvitterings forespørsler</string>
+    <string name="title_vt_upload">Last opp</string>
     <string name="title_from_missing">Avsender mangler</string>
     <string name="title_pgp_reminder">PGP-nøkler tilgjengelig</string>
     <string name="title_to_missing">Mottaker mangler</string>
@@ -977,17 +1035,22 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_search_with_size">Meldingsstørrelse er større enn</string>
     <string name="title_search_with_before">Før</string>
     <string name="title_search_with_after">Etter</string>
+    <string name="title_search_device_first">Søk på enhetn først</string>
     <string name="title_search_flag_unseen">ulest</string>
     <string name="title_search_flag_flagged">stjernemerket</string>
     <string name="title_search_flag_hidden">skjult</string>
     <string name="title_search_flag_encrypted">kryptert</string>
     <string name="title_search_flag_attachments">vedlegg</string>
+    <string name="title_search_flag_notes">notater</string>
     <string name="title_search_flag_invite">invitasjon</string>
     <string name="title_search_flag_size">størrelse &gt; %1$s</string>
     <string name="title_search_device">Søk på enheten</string>
     <string name="title_search_server">Søk på tjener</string>
+    <string name="title_search_server_wait">Venter på tjener</string>
     <string name="title_search_in">Søk i</string>
     <string name="title_search_sender">Søk etter avsender</string>
+    <string name="title_search_delete">Slett lagret søk?</string>
+    <string name="title_save_search">Lagret søk</string>
     <string name="title_save_search_name">Navn</string>
     <string name="title_save_search_order">Rekkefølge</string>
     <string name="title_save_search_color">Farge</string>
@@ -995,8 +1058,11 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_sort_on_time">Tid</string>
     <string name="title_sort_on_unread">Ulest</string>
     <string name="title_sort_on_starred">Stjernemerkede</string>
+    <string name="title_sort_on_unread_starred">Ulest, stjernemerket</string>
+    <string name="title_sort_on_starred_unread">Stjernemerket, ulest</string>
     <string name="title_sort_on_priority">Prioritet</string>
     <string name="title_sort_on_sender">Avsender</string>
+    <string name="title_sort_on_sender_name">Avsender</string>
     <string name="title_sort_on_subject">Emne</string>
     <string name="title_sort_on_size">Størrelse</string>
     <string name="title_sort_on_attachments">Tillegg</string>
@@ -1011,11 +1077,13 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_filter_unflagged">Ikke med stjerne</string>
     <string name="title_filter_unknown">Ukjente avsendere</string>
     <string name="title_filter_hidden">Skjult</string>
+    <string name="title_filter_deleted">Slettet</string>
     <string name="title_filter_duplicates">Duplikater</string>
     <string name="title_filter_sent">Sendt</string>
     <string name="title_compact">Kompakt visning</string>
     <string name="title_zoom">Tekststørrelse</string>
     <string name="title_padding">Polstring</string>
+    <string name="title_large_buttons">Større knapper</string>
     <string name="title_select_language">Velg språk</string>
     <string name="title_select_all">Velg alle</string>
     <string name="title_select_found">Velg funnet</string>
@@ -1028,15 +1096,24 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_edit_signature">Rediger signatur</string>
     <string name="title_edit_signature_text">Signaturtekst</string>
     <string name="title_edit_signature_image">Sett inn bilde</string>
+    <string name="title_edit_signature_delete">Slett signatur?</string>
     <string name="title_answer_define_name">Navn</string>
+    <string name="title_answer_define_value">Verdi</string>
     <string name="title_answer_caption">Rediger mal</string>
     <string name="title_answer_reply">Svarmal</string>
     <string name="title_answer_name">Navn på mal</string>
     <string name="title_answer_group">Designmalgruppe (valgfritt)</string>
     <string name="title_answer_standard">Standard</string>
     <string name="title_answer_favorite">Favoritt</string>
+    <string name="title_answer_snippet">Utklipp</string>
     <string name="title_answer_hide">Skjul i menyer</string>
     <string name="title_answer_text">Maltekst</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_name">Avsenders fulle navn</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_email">Avsenders e-postadresse</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_firstname">Avsenders fornavn</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_lastname">Avsenders etternavn</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_date">Nåværende dato</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_weekday">Ukedag</string>
     <string name="title_rule_noop">Ingen handling</string>
     <string name="title_rule_seen">Merk som lest</string>
     <string name="title_rule_unseen">Merk som ulest</string>
@@ -1045,19 +1122,25 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_rule_snooze">Utsett</string>
     <string name="title_rule_flag">Legg til stjerne</string>
     <string name="title_rule_importance">Sett viktighet</string>
+    <string name="title_rule_keyword">Nøkkelord</string>
     <string name="title_rule_keyword_add">Legg til</string>
     <string name="title_rule_keyword_delete">Slett</string>
+    <string name="title_rule_notes">Lokale notater</string>
     <string name="title_rule_move">Flytt</string>
     <string name="title_rule_copy">Kopier (etikett)</string>
     <string name="title_rule_answer">Svar/videresend</string>
     <string name="title_rule_tts">Tekst til tale</string>
     <string name="title_rule_automation">Automatisering</string>
     <string name="title_rule_delete">Slett permanent</string>
+    <string name="title_rule_sound">Spill av en lyd</string>
+    <string name="title_rule_summarize">Oppsumer</string>
     <string name="title_rule_caption">Rediger regel</string>
     <string name="title_rule_title">Regelen gjelder for</string>
     <string name="title_rule_name">Navn</string>
+    <string name="title_rule_group">Gruppe</string>
     <string name="title_rule_order">Rekkefølge</string>
     <string name="title_rule_enabled">Aktivert</string>
+    <string name="title_rule_daily">Kjør daglig (kun)</string>
     <string name="title_rule_stop">Stopp behandlingen av regler etter at du har utført denne regelen</string>
     <string name="title_rule_sender">Avsenderen inneholder</string>
     <string name="title_rule_sender_known">Avsender er en kontakt</string>
@@ -1065,18 +1148,24 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_rule_subject">Emne inneholder</string>
     <string name="title_rule_attachments">Har vedlegg</string>
     <string name="title_rule_header">Overskriften inneholder</string>
+    <string name="title_rule_body">Tekst inneholder</string>
+    <string name="title_rule_time_after">Mottatt etter</string>
+    <string name="title_rule_time_before">Mottatt før</string>
     <string name="title_rule_time_every_day">Hver dag</string>
     <string name="title_rule_regex">Regex</string>
     <string name="title_rule_and">OG</string>
+    <string name="title_rule_not">IKKE</string>
     <string name="title_rule_action">Handling</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Denne handlingen vil bli brukt på nye meldinger som kommer inn i mappen %1$s</string>
     <string name="title_rule_hours">Timer</string>
     <string name="title_rule_schedule_end">Fra slutten av tidsforholdet</string>
     <string name="title_rule_folder">Mappe</string>
+    <string name="title_rule_folder_create">Opprett undermappe</string>
     <string name="title_rule_thread">Alle meldinger i samme samtale og mappe</string>
     <string name="title_rule_identity">Identitet</string>
     <string name="title_rule_template">Svarmal</string>
     <string name="title_rule_forward_to">Videresend til</string>
+    <string name="title_rule_resend">Send på nytt</string>
     <string name="title_rule_cc">Svar til CC-adresser</string>
     <string name="title_rule_with_attachments">Inkluder vedlegg</string>
     <string name="title_rule_answer_remark">Kun ett svar sendes til en samtale, for å unngå svar-løkker</string>
@@ -1100,6 +1189,11 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_rule_tts_from">Fra</string>
     <string name="title_rule_tts_subject">Emne</string>
     <string name="title_rule_tts_content">Tekst</string>
+    <string name="title_rule_select_sound">Velg lyd</string>
+    <string name="title_rule_select_sound_ringtone">Ringetone</string>
+    <string name="title_rule_select_sound_audio">Lydfil</string>
+    <string name="title_rule_use_as_alarm">Bruk som alarm</string>
+    <string name="title_rule_alarm_title">Alarm</string>
     <string name="title_legend_section_synchronize">Synkroniser</string>
     <string name="title_legend_section_folders">Mapper</string>
     <string name="title_legend_section_messages">Meldinger</string>
@@ -1143,6 +1237,9 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_legend_draft">Kladd finnes</string>
     <string name="title_legend_priority">Har høy prioritet</string>
     <string name="title_legend_priority_low">Har lav prioritet</string>
+    <string name="title_legend_sensitivity_personal">Er personlig</string>
+    <string name="title_legend_sensitivity_private">Er privat</string>
+    <string name="title_legend_sensitivity_confidential">Er konfidensiell</string>
     <string name="title_legend_importance">Er viktig</string>
     <string name="title_legend_importance_low">Er ikke viktig</string>
     <string name="title_legend_signed">Er signert</string>
@@ -1156,6 +1253,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_legend_plain_only">Er bare ren tekst</string>
     <string name="title_legend_receipt">Kvittering ble forespurt</string>
     <string name="title_legend_auto_submitted">Ble automatisk sendt</string>
+    <string name="title_legend_by_list">Sendt av en liste</string>
     <string name="title_legend_attachment">Har vedlegg</string>
     <string name="title_legend_flagged">Er favoritt</string>
     <string name="title_legend_contacts">Administrere kontakter</string>
@@ -1185,9 +1283,11 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_legend_avatar">Profilbilde</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Vis sitater</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Behandle som spam</string>
+    <string name="title_legend_not_junk">Ikke behandle som søppelpost</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Opprett regel</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Avslutt abonnement fra listen</string>
     <string name="title_legend_show_images">Vise bilder</string>
+    <string name="title_legend_hide_images">Skjul bilder</string>
     <string name="title_legend_show_full">Vis opprinnelig melding</string>
     <string name="title_legend_edit">Rediger</string>
     <string name="title_legend_default_color">Standard farge</string>
@@ -1211,6 +1311,10 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_legend_t">Fokus tekst</string>
     <string name="title_hint_folder_actions">Trykk lenge på en mappe for alternativer, for eksempel å legge til en mappe i navigasjonsmenyen for rask tilgang</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">For å begrense batteri- og nettverks bruk, vil ikke alle mapper og ikke alle meldinger synkroniseres som standard</string>
+    <string name="title_hint_airplane">Flymodus er på</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN aktiv</string>
+    <string name="title_hint_vpn_settings">VPN-liste</string>
+    <string name="title_hint_notifications">Ingen tillatelser til varslinger</string>
     <string name="title_hint_support">Hvis du har et spørsmål eller et problem, vennligst bruk support menyen for å få hjelp</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Sveip til venstre for å slette; Sveip til høyre for å arkivere (hvis tilgjengelig); Sveipe handlingene kan konfigureres i kontoinnstillingene</string>
     <string name="title_hint_message_selection">Trykk lenge på en melding for å begynne å velge flere meldinger; Hold og sveip opp eller ned for å velge flere meldinger</string>
@@ -1239,6 +1343,9 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_later">Senere</string>
     <string name="title_undo">Angre</string>
     <string name="title_redo">Gjenta</string>
+    <string name="title_insert_quotes">Sitat</string>
+    <string name="title_lt_add">Legg til ord</string>
+    <string name="title_lt_delete">Fjern ord</string>
     <string name="title_add">Legg til</string>
     <string name="title_browse">Åpne med</string>
     <string name="title_info">Info</string>
@@ -1257,11 +1364,13 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_ask_what">Spør hva du skal gjøre</string>
     <string name="title_no_ask_again">Ikke spør dette igjen</string>
     <string name="title_no_ask_for_again">Ikke spør dette igjen for %1$s</string>
+    <string name="title_no_show_again">Ikke vis igjen</string>
     <string name="title_no_body">Ingen meldingstekst funnet</string>
     <string name="title_no_charset">Koding støttes ikke: %1$s</string>
     <string name="title_via">Via: %1$s</string>
     <string name="title_1hour">1 time</string>
     <string name="title_1day">1 dag</string>
+    <string name="title_today_at">I dag ved %1$s</string>
     <string name="title_now">Nå</string>
     <string name="title_after">Etter %1$s</string>
     <string name="title_reset">Tilbakestill</string>
@@ -1271,6 +1380,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_snooze_now">Utsett</string>
     <string name="title_loading">Laster &#8230;</string>
     <string name="title_fetching_again">Henter melding fra tjeneren på nytt</string>
+    <string name="title_go_back">Gå tilbake</string>
     <string name="title_conversation_actions">Handlinger</string>
     <string name="title_conversation_action_reply">Svar med: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_conversation_action_copy">Kopiere: \'%1$s\'</string>
@@ -1281,6 +1391,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_pro_feature">Dette er en Pro-funksjon</string>
     <string name="title_pro_list">Liste over Pro funksjoner</string>
     <string name="title_pro_purchase">Kjøp</string>
+    <string name="title_pro_no_play">Play Store ble ikke funnet</string>
     <string name="title_pro_info">        Utviklingen av FairEmail tok, bokstavelig talt, tusenvis av timer, men til tross for dette er de fleste funksjonene gratis.        FairEmail tar personvernet ditt alvorlig og viser hverken reklamer, eller bruker sporing og analytikk for å tjene penger.
         For å opprettholde og vedlikeholde FairEmail i det lange løp, er enkelte avanserte- og bekvemmelighetsfunksjoner ikke gratis.
         FairEmail viser en kort beskjed for å minne deg på dette, som forsvinner dersom du kjøper Pro-versjonen.
@@ -1308,30 +1419,47 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_unexpected_info_remark">Vennligst beskriv hva du gjorde når du fikk feilen:</string>
     <string name="title_widget_title_count">Ny melding teller</string>
     <string name="title_widget_title_list">Meldingsliste</string>
+    <string name="title_power_menu_sync">Synkronisering</string>
+    <string name="title_power_menu_on">På</string>
     <string name="title_power_menu_off">Av</string>
+    <string name="title_power_menu_on_off">På/av</string>
     <string name="title_widget_account">Konto</string>
     <string name="title_widget_account_all">Alle</string>
     <string name="title_widget_folder">Mappe</string>
     <string name="title_widget_folder_unified">Felles Innboks mapper</string>
     <string name="title_widget_unseen">Bare uleste meldinger</string>
+    <string name="title_widget_show_unseen">Vis som ulest</string>
     <string name="title_widget_flagged">Bare stjerne merkede meldinger</string>
     <string name="title_widget_show_flagged">Vis stjerner</string>
     <string name="title_widget_font_size">Tekststørrelse</string>
     <string name="title_widget_padding">Polstring</string>
     <string name="title_widget_semi_transparent">Halvt gjennomsiktig bakgrunn</string>
+    <string name="title_widget_account_name">Vis kontonavn</string>
+    <string name="title_widget_caption">Vis tittel</string>
     <string name="title_widget_background">Bakgrunnsfarge</string>
+    <string name="title_widget_icon">Ikonfarge</string>
+    <string name="title_widget_day_night">Følg mørkt systemtema</string>
     <!-- Thunderbird -->
     <string name="title_keyword_label1">Viktig</string>
     <string name="title_keyword_label2">Arbeid</string>
     <string name="title_keyword_label3">Personlig</string>
     <string name="title_keyword_label4">Oppgave</string>
     <string name="title_keyword_label5">Senere</string>
+    <string name="title_keyword_displayed">Vist</string>
+    <string name="title_keyword_delivered">Levert</string>
+    <string name="title_keyword_not_displayed">Ikke vist</string>
+    <string name="title_keyword_not_delivered">Ikke levert</string>
+    <string name="title_keyword_complaint">Klage</string>
+    <string name="title_keyword_phishing">Nettfisking</string>
     <plurals name="title_accessibility_messages">
         <item quantity="one">%1$d melding</item>
         <item quantity="other">%1$d meldinger</item>
     </plurals>
     <string name="title_accessibility_accounts">Kontoer</string>
     <string name="title_accessibility_folders">Mapper</string>
+    <string name="title_accessibility_searches">Søk</string>
+    <string name="title_accessibility_menus">Menyer</string>
+    <string name="title_accessibility_extras">Ekstra</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Skjul</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Utvidet</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Les</string>
@@ -1346,6 +1474,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_accessibility_view_help">Se hjelp</string>
     <string name="title_accessibility_selected">Valgt</string>
     <string name="title_accessibility_answered">Svarte</string>
+    <string name="title_accessibility_forwarded">Videresendt</string>
     <string name="title_accessibility_scroll_down">Rull ned</string>
     <string name="title_accessibility_scroll_up">Rull opp</string>
     <string name="title_accessibility_filter_out_seen">Bytt filter for lese meldinger</string>
@@ -1359,10 +1488,10 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string name="title_accessibility_to">Mottaker</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Alltid</item>
-        <item>Every minute</item>
-        <item>Every 2 minutes</item>
-        <item>Every 5 minutes</item>
-        <item>Every 10 minutes</item>
+        <item>Hvert minutt</item>
+        <item>Annethvert minutt</item>
+        <item>Hvert 5. minutt</item>
+        <item>Hvert 10. minutt</item>
         <item>Hvert 15. minutt</item>
         <item>Hvert 30. minutt</item>
         <item>Hver time</item>
@@ -1373,8 +1502,8 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Nei</item>
-        <item>5 seconds</item>
-        <item>10 seconds</item>
+        <item>5 sekunder</item>
+        <item>10 sekunder</item>
         <item>15 sekunder</item>
         <item>30 sekunder</item>
         <item>1 minutt</item>
@@ -1387,7 +1516,7 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
         <item>Felles mapper</item>
         <item>Mapper til primærkontoer</item>
         <item>Kontoer</item>
-        <item>Primary inbox</item>
+        <item>Primærinnboks</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
@@ -1409,8 +1538,8 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
         <item>Gå til neste samtale</item>
     </string-array>
     <string-array name="resizeNames">
-        <item>Tiny</item>
-        <item>Extra small</item>
+        <item>Svært liten</item>
+        <item>Ekstra liten</item>
         <item>Liten</item>
         <item>Medium</item>
         <item>Stor</item>
@@ -1444,8 +1573,8 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string-array name="sensitivityNames">
         <item>Normal</item>
         <item>Personlig</item>
-        <item>Private</item>
-        <item>Confidential</item>
+        <item>Privat</item>
+        <item>Konfidensielt</item>
     </string-array>
     <string-array name="linesNames">
         <item>1</item>
@@ -1461,9 +1590,9 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
         <item>Stor</item>
     </string-array>
     <string-array name="spacingNames">
-        <item>Compact</item>
+        <item>Kompakt</item>
         <item>Middels</item>
-        <item>Roomy</item>
+        <item>Romslig</item>
     </string-array>
     <string-array name="receiptNames">
         <item>Les kvittering</item>
@@ -1511,9 +1640,14 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
         <item>Serif</item>
         <item>Sans-serif</item>
         <item>Fastbredde-skrift</item>
-        <item>Fantasy</item>
+        <item>Fantasi</item>
     </string-array>
     <!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
+    <string-array name="addressFormatNames">
+        <item>Kun navn</item>
+        <item>Kun e-postadresse</item>
+        <item>Navn og e-postadresse</item>
+    </string-array>
     <!-- https://www.bouncycastle.org/specifications.html -->
     <!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#page-29 -->
     <!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#section-2.7 -->
@@ -1526,24 +1660,24 @@ Blokkerer en sender er en gratis egenskap.
     <string-array name="accountColorNames">
         <item>Ingen</item>
         <item>Stripe</item>
-        <item>Dot</item>
+        <item>Prikk</item>
     </string-array>
     <string-array name="accountColorSizes">
-        <item>Narrow</item>
+        <item>Smal</item>
         <item>Middels</item>
-        <item>Wide</item>
+        <item>Bred</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactTypes">
         <item>Mottaker</item>
         <item>Avsender</item>
         <item>Blokkert</item>
-        <item>Not blocked</item>
+        <item>Ikke blokkert</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactGroupTypes">
         <item>Noen</item>
-        <item>Home</item>
+        <item>Hjem</item>
         <item>Arbeid</item>
         <item>Andre</item>
-        <item>Mobile</item>
+        <item>Mobil</item>
     </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index aec5b6f36d..4d507e3821 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -213,6 +213,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_login">Dacă Chrome este conectat la un cont, un nou cont poate fi adăugat doar prin Android. Acest lucru poate fi evitat prin deconectarea de la Chrome prin intermediul setărilor de sincronizare Chrome.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">În cazul în care apare mesajul de eroare \"V-ați conectat la numărul maxim de conturi\", trebuie să vă deconectați din browser de la toate conturile Google.</string>
     <string name="title_setup_outlook_hint">În cazul unei adrese alias, probabil ar trebui folosit expertul Office 365.</string>
+    <string name="title_setup_outlook_passkey_hint">Microsoft vă poate cere să configurați o Passkey. Acest lucru este mai puțin simplu pe un dispozitiv mobil, așa că luați în considerare omiterea sau anularea acestui pas opțional.</string>
     <string name="title_setup_outlook_modern">Din cauza modificărilor politicilor de securitate ale Microsoft, începând cu 16 septembrie 2024, doar asistentul Outlook/Hotmail/Live va funcționa.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">De ce trebuie să selectez un cont pe dispozitiv?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Vreau să autorizez un cont cu o parolă în loc de un cont pe dispozitiv</string>
@@ -359,6 +360,7 @@
     <string name="title_check_gmail_password">Este posibil ca unele dintre conturile tale de Gmail să nu mai funcționeze după 30 mai 2022</string>
     <string name="title_check_outlook_oauth">Conturile dvs. Outlook vor continua să funcționeze după 16 septembrie 2024</string>
     <string name="title_check_outlook_password">Unele dintre conturile dvs. Outlook/Hotmail/Live nu vor mai funcționa după 16 septembrie 2024</string>
+    <string name="title_check_gmx">Trebuie să vă actualizați contul GMX cu o parolă de aplicație înainte de 24 septembrie 2026.</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">Opțiuni și mai avansate</string>
     <string name="title_advanced_hint_message">        Navigați la opțiunile mai avansate.        Toate opțiunile au utilizat în mod obișnuit valori standard, pe care nu trebuie să o schimbați decât dacă aveți o preferință diferită.
     </string>
@@ -834,6 +836,7 @@
     <string name="title_advanced_send">Integrarea \'Trimite\'</string>
     <string name="title_advanced_openai">Integrarea OpenAI (ChatGPT)</string>
     <string name="title_advanced_openai_model">Model</string>
+    <string name="title_advanced_openai_max_tokens">Număr maxim de token-uri (lăsaţi necompletat pentru nelimitat)</string>
     <string name="title_advanced_openai_temperature">Temperatura: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_openai_moderation">Moderarea conținutului</string>
     <string name="title_advanced_gemini">Integrarea Gemini</string>
@@ -1040,6 +1043,7 @@
     <string name="title_account_gmail">Pentru sincronizarea fiabilă a unui cont Google, asistentul de configurare rapidă Gmail trebuie utilizat ori de câte ori este posibil</string>
     <string name="title_domain">Nume domeniu</string>
     <string name="title_autoconfig">Obține setări</string>
+    <string name="title_lan_required">Permisiunea de rețea locală este necesară</string>
     <string name="title_aliases">Aliasuri</string>
     <string name="title_provider">Furnizor</string>
     <string name="title_custom">Personalizat</string>
@@ -1055,6 +1059,7 @@
     <string name="title_notify_remark">Puteți activa aceasta pentru notificări specifice contului</string>
     <string name="title_port">Număr port</string>
     <string name="title_user">Nume utilizator</string>
+    <string name="title_user_hint">De obicei adresa principală de e-mail</string>
     <string name="title_password">Parolă</string>
     <string name="title_password_storage">Cum sunt stocate parolele?</string>
     <string name="title_case_sensitive">Numele de utilizator și parolele sunt de obicei sensibile la majuscule</string>
@@ -1215,6 +1220,7 @@
     <string name="title_show_flagged">Arată numărul de mesaje cu stea</string>
     <string name="title_subscribed_only">Doar abonat</string>
     <string name="title_sort_unread_atop">Sortează necitite în partea de sus</string>
+    <string name="title_sort_sync">Sortează după sincronizare</string>
     <string name="title_search_folder">Căutare folder</string>
     <string name="title_apply_to_all">Aplică la toate</string>
     <string name="title_edit_account_name">Editează numele contului</string>
@@ -1349,6 +1355,7 @@
     <string name="title_quick_actions_snooze">Amână</string>
     <string name="title_quick_actions_clear">Ștergeți selecția după acțiune</string>
     <string name="title_trash">Gunoi</string>
+    <string name="title_trash_conversation">Șterge conversația</string>
     <string name="title_trash_selection">Selecție gunoi</string>
     <string name="title_copy">Copiere &#8230;</string>
     <string name="title_copy_to">Copiază în &#8230;</string>
@@ -1634,7 +1641,9 @@
     <string name="title_charset_auto">Automat</string>
     <string name="title_alternative_text">Încărcați text simplu</string>
     <string name="title_alternative_html">Încărcați HTML</string>
+    <string name="title_no_openpgp">Furnizorul OpenPGP nu a fost găsit</string>
     <string name="title_no_openpgp_remark">Criptarea în ambele părți trebuie să fie configurată mai întâi</string>
+    <string name="title_user_interaction">Transferul către furnizorul OpenPGP</string>
     <string name="title_padlock">Folosiți lacătul pentru a decripta mesajul</string>
     <string name="title_signed_data">Verificați semnătura pentru a afișa textul mesajului</string>
     <string name="title_not_encrypted">Mesajul nu este semnat sau criptat</string>
@@ -2017,6 +2026,7 @@
     <string name="title_hint_folder_sync">Pentru a limita utilizarea bateriei şi a conexiunii, nu vor fi sincronizate în mod implicit toate dosarele si mesajele</string>
     <string name="title_hint_airplane">Modul Avion este activat</string>
     <string name="title_hint_vpn_active">VPN activ</string>
+    <string name="title_hint_vpn_settings">Listă VPN</string>
     <string name="title_hint_notifications">Nu există permisiuni de notificare</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">Permisiunile de notificare sunt necesare și pentru alerte (cont). Notificările pentru mesaje noi pot fi dezactivate în setări.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Optimizările bateriei sunt încă activate</string>