From 796561c254eeee609eeea08c7c2d8cb52c74a72c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Sun, 18 Apr 2021 08:23:03 +0200 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/assets/SETUP-pt-rPT.md | 16 +- app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 3 +- app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 36 +- app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 32 ++ app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 - docs/FAQ-af-rZA.md | 4 +- docs/FAQ-ar-rBH.md | 4 +- docs/FAQ-ar-rEG.md | 4 +- docs/FAQ-ar-rYE.md | 4 +- docs/FAQ-az-rAZ.md | 4 +- docs/FAQ-bg-rBG.md | 4 +- docs/FAQ-bn-rBD.md | 4 +- docs/FAQ-bn-rIN.md | 4 +- docs/FAQ-ca-rES.md | 4 +- docs/FAQ-cs-rCZ.md | 4 +- docs/FAQ-da-rDK.md | 6 +- docs/FAQ-de-rAT.md | 384 +++++++++++---------- docs/FAQ-de-rDE.md | 384 +++++++++++---------- docs/FAQ-de-rLI.md | 384 +++++++++++---------- docs/FAQ-el-rGR.md | 4 +- docs/FAQ-en-rGB.md | 4 +- docs/FAQ-es-rES.md | 8 +- docs/FAQ-eu-rES.md | 4 +- docs/FAQ-fa-rIR.md | 4 +- docs/FAQ-fi-rFI.md | 4 +- docs/FAQ-fr-rCA.md | 220 ++++++------ docs/FAQ-fr-rFR.md | 220 ++++++------ docs/FAQ-fy-rNL.md | 4 +- docs/FAQ-gl-rES.md | 4 +- docs/FAQ-hi-rIN.md | 4 +- docs/FAQ-hr-rHR.md | 4 +- docs/FAQ-hu-rHU.md | 4 +- docs/FAQ-in-rID.md | 4 +- docs/FAQ-it-rIT.md | 20 +- docs/FAQ-iw-rIL.md | 4 +- docs/FAQ-ja-rJP.md | 4 +- docs/FAQ-ka-rGE.md | 4 +- docs/FAQ-kk-rKZ.md | 4 +- docs/FAQ-ko-rKR.md | 4 +- docs/FAQ-lt-rLT.md | 4 +- docs/FAQ-nl-rNL.md | 4 +- docs/FAQ-nn-rNO.md | 4 +- docs/FAQ-no-rNO.md | 4 +- docs/FAQ-pl-rPL.md | 4 +- docs/FAQ-pt-rBR.md | 4 +- docs/FAQ-pt-rPT.md | 4 +- docs/FAQ-ro-rRO.md | 4 +- docs/FAQ-ru-rRU.md | 4 +- docs/FAQ-si-rLK.md | 4 +- docs/FAQ-sk-rSK.md | 4 +- docs/FAQ-sl-rSI.md | 4 +- docs/FAQ-sr-rSP.md | 4 +- docs/FAQ-sv-rSE.md | 4 +- docs/FAQ-ta-rIN.md | 4 +- docs/FAQ-tr-rTR.md | 4 +- docs/FAQ-tt-rRU.md | 4 +- docs/FAQ-uk-rUA.md | 4 +- docs/FAQ-vi-rVN.md | 4 +- docs/FAQ-zh-rCN.md | 4 +- docs/FAQ-zh-rTW.md | 4 +- 97 files changed, 1072 insertions(+), 897 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/SETUP-pt-rPT.md b/app/src/main/assets/SETUP-pt-rPT.md index 860274e322..578a08ed70 100644 --- a/app/src/main/assets/SETUP-pt-rPT.md +++ b/app/src/main/assets/SETUP-pt-rPT.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Ajuda de configuração -Configurar o FairMail é bastante simples. Irá precisar de pelo menos uma conta para receber email e pelo menos uma identidade se quiser enviar email. The quick setup will add an account and an identity in one go for most major providers. +Configurar o FairMail é bastante simples. Irá precisar de pelo menos uma conta para receber email e pelo menos uma identidade se quiser enviar email. A configuração rápida irá adicionar uma conta e uma identidade de uma só vez para a maioria dos principais provedores. ## Requisitos @@ -8,29 +8,29 @@ Uma ligação à internet é obrigatória para configurar contas e identidades. ## Configurador rápido -Just select the appropriate provider or *Other provider* and enter your name, email address and password and tap *Check*. +Basta selecionar o provedor apropriado ou *Outro provedor* e inserir seu nome, endereço de e-mail e senha e tocar em *Verifique*. Isto funcionará para a maioria dos provedores de e-mail. -If the quick setup doesn't work, you'll need to set up an account and an identity manually, see below for instructions. +Se a configuração rápida não funcionar, você precisará configurar uma conta e uma identidade manualmente, veja abaixo para obter instruções. ## Configurar conta - para receber email -To add an account, tap *Manual setup and more options*, tap *Accounts* and tap the 'plus' button at the bottom and select IMAP (or POP3). Selecione um provedor da lista, escreva o seu nome de utilizador, que é praticamente o seu endereço de email e escreva a sua palavra-passe. Pressione *Check* para o FairMail o ligar ao servidor de email para ir buscar a lista de pastas do sistema. Depois de rever a seleção da pasta de sistema pode adicionar a conta e pressionar *Save*. +Para adicionar uma conta, toque em *Configuração manual e mais opções*, toque em *contas* e toque no botão 'mais' na parte inferior e selecione IMAP (ou POP3). Selecione um provedor da lista, escreva o seu nome de utilizador, que é praticamente o seu endereço de email e escreva a sua palavra-passe. Pressione *Check* para o FairMail o ligar ao servidor de email para ir buscar a lista de pastas do sistema. Depois de rever a seleção da pasta de sistema pode adicionar a conta e pressionar *Save*. -If your provider is not in the list of providers, there are thousands of providers, select *Custom*. Escreva o nome do domínio, por exemple *gmail.com* e pressione *Get settings*. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the host name and port number, else check the setup instructions of your provider for the right IMAP host name, port number and encryption protocol (SSL/TLS or STARTTLS). Para mais informações sobre isto, por favor [here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts). +Se o seu provedor não estiver na lista de provedores, há milhares de provedores, selecione *Personalizado*. Escreva o nome do domínio, por exemple *gmail.com* e pressione *Get settings*. Se o seu provedor suportar [descoberta automática](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), o FairEmail preencherá o nome do host e o número da porta, Caso contrário, verifique as instruções de configuração do seu provedor para o nome correto do host, número da porta e protocolo de criptografia (SSL/TLS ou STARTTLS). Para mais informações sobre isto, por favor [here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts). ## Configurar identidade - para receber email -Similarly, to add an identity, tap *Manual setup and more options*, tap *Identities* and tap the 'plus' button at the bottom. Escreva o nome que quiser que apareça no *from address* dos emails que enviar e selecione uma conta *linked*. Pressione *Save* para adicionar a identidade +Da mesma forma, para adicionar uma identidade, toque em *configuração manual e mais opções*, toque em *identidades* e toque no botão 'mais' na parte inferior. Escreva o nome que quiser que apareça no *from address* dos emails que enviar e selecione uma conta *linked*. Pressione *Save* para adicionar a identidade -Se a conta foi configurada manualmente, provavelmente precisará de configurar a identidade manualmente também. Escreva o nome do domínio, por exemplo *gmail.com* e pressione *Get settings*. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the host name and port number, else check the setup instructions of your provider for the right SMTP host name, port number and encryption protocol (SSL/TLS or STARTTLS). +Se a conta foi configurada manualmente, provavelmente precisará de configurar a identidade manualmente também. Escreva o nome do domínio, por exemplo *gmail.com* e pressione *Get settings*. Se o seu provedor suportar [descoberta automática](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), o FairEmail preencherá o nome do host e o número da porta, Caso contrário, verifique as instruções de configuração do seu provedor para o nome de host SMTP correto, número da porta e protocolo de criptografia (SSL/TLS ou STARTTLS). Veja [este FAQ](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) sobre usar aliases. ## Conceder permissões - para aceder a informação de contacto -If you want to lookup email addresses, have contact photos shown, etc, you'll need to grant permission to read contact information to FairEmail. Just tap *Grant* and select *Allow*. +Se você quiser consultar endereços de e-mail, ter fotos de contatos mostradas, etc, você precisará conceder permissão para ler informações de contato para FairEmail. Toque em *Conceder* e selecione *Permitir*. ## Configurar otimizações de bateria - para continuamente receber emails diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml index 1b965dcdac..1a9abcb321 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml @@ -11,6 +11,7 @@ الأخطاء تنبيهات الخادم المُراسِلون + إشعارات الرسائل الجديدة الملفات إنشاء المزامنة diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml index 1b965dcdac..1a9abcb321 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml @@ -11,6 +11,7 @@ الأخطاء تنبيهات الخادم المُراسِلون + إشعارات الرسائل الجديدة الملفات إنشاء المزامنة diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml index 878032783b..2f2acb0e02 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml @@ -11,6 +11,7 @@ الأخطاء تنبيهات الخادم جهات الاتصال + إشعارات الرسائل الجديدة محادثة محادثة diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 418dcead4a..cf1b77191c 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -464,7 +464,6 @@ Запази съобщенията на устройството Максимален брой съобщения за изтегляне (празно за всички) Активен/poll интервал (минути) - Добавяне на свързана идентичност Проверка Доверете се на сървърния сертификат с пръстов отпечатък %1$s Липсва име diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 70e71e5884..362cd874bb 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -497,7 +497,6 @@ La creació i l\'ús de regles és una característica professional. Deixa els missatges al dispositiu Nombre màxim de missatges a descarregar (en blanc per a tots) Interval d\'activitat (minuts) - Afegiu identitat relacionada Comprovar Confia en el certificat del servidor amb empremta digital %1$s Falta nom diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index d9c08e7488..3eb1ad90cc 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -7,6 +7,7 @@ FairEmail není na tomto zařízení podporován, protože chyby v Androidu způsobují jeho pády Znovu „zpět“ pro ukončení Nedostatek místa v úložišti + Poslední aktualizace: %1$s Příjem Odesílání E-mail @@ -423,6 +424,7 @@ Přímá odpověď Hvězdička Přečteno + Skrýt Odložit Odebrat oznámení o nové zprávě při stisku oznámení Odebrat oznámení nové zprávy při zobrazení seznamu zpráv @@ -623,7 +625,6 @@ Použít hlavičku „přijato“ Použít hlavičku „datum“ (čas odeslání) Změny budou použity pouze u nových zpráv - Přidat související identitu Ověřit Důvěřovat certifikátu serveru s digitálním otiskem %1$s Chybí jméno @@ -866,6 +867,7 @@ Již nějakou dobu FairEmail používáte. Cenili bychom si, kdyby jste mohli FairEmail ohodnotit v obchodě Google Play. + Potřebuji pomoc Tato zpráva se zobrazí pouze jednou, nezvolíte-li „Později“ Používáte verzi třetí strany Rozbalení této zprávy stáhne %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 0ef8735eb1..5aa2973c70 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -602,7 +602,6 @@ Benyt \"Modtaget\"-overskrift Benyt \'Dato\'-overskrift (afsendelsestid) Ændringer effektueres kun for nye beskeder - Tilføj relateret identitet Tjek Gør servercertifikat betroet med fingeraftryk %1$s Navn mangler diff --git a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml index 341fb0f2d0..8fa74f0166 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml @@ -11,6 +11,7 @@ Empfangen Senden Neue E-Mail + Fortschritt Aktualisierungen Warnungen Fehler @@ -19,6 +20,7 @@ Synchronisation und Überwachung von Konten Benachrichtigungen für den Versand Benachrichtigungen für neue Nachrichten + Fortschrittsbenachrichtigungen bei längeren laufenden Aktivitäten Unterhaltung Unterhaltungen @@ -355,6 +357,7 @@ Zitierten Text ausblenden Platzhalter für Bilder anzeigen Eingebettete Grafiken automatisch anzeigen + Zusätzliche Schaltflächen am unteren Rand einer Nachricht anzeigen Relative Unterhaltungsposition mit einem Punkt kennzeichnen Aktionsleiste in Unterhaltung anzeigen Farbe des Kontos als Hintergrundfarbe der Aktionsleiste verwenden @@ -614,7 +617,7 @@ Received-Kopfzeile verwenden Date-Kopfzeile verwenden (Sendezeit) Änderungen werden nur auf neue Nachrichten angewendet - Hierzu passende Identität hinzufügen + Verwandte Identität hinzufügen (SMTP Server) Prüfen Serverzertifikat mit Fingerabdruck %1$s vertrauen Name fehlt diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 341fb0f2d0..8fa74f0166 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -11,6 +11,7 @@ Empfangen Senden Neue E-Mail + Fortschritt Aktualisierungen Warnungen Fehler @@ -19,6 +20,7 @@ Synchronisation und Überwachung von Konten Benachrichtigungen für den Versand Benachrichtigungen für neue Nachrichten + Fortschrittsbenachrichtigungen bei längeren laufenden Aktivitäten Unterhaltung Unterhaltungen @@ -355,6 +357,7 @@ Zitierten Text ausblenden Platzhalter für Bilder anzeigen Eingebettete Grafiken automatisch anzeigen + Zusätzliche Schaltflächen am unteren Rand einer Nachricht anzeigen Relative Unterhaltungsposition mit einem Punkt kennzeichnen Aktionsleiste in Unterhaltung anzeigen Farbe des Kontos als Hintergrundfarbe der Aktionsleiste verwenden @@ -614,7 +617,7 @@ Received-Kopfzeile verwenden Date-Kopfzeile verwenden (Sendezeit) Änderungen werden nur auf neue Nachrichten angewendet - Hierzu passende Identität hinzufügen + Verwandte Identität hinzufügen (SMTP Server) Prüfen Serverzertifikat mit Fingerabdruck %1$s vertrauen Name fehlt diff --git a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml index 341fb0f2d0..8fa74f0166 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml @@ -11,6 +11,7 @@ Empfangen Senden Neue E-Mail + Fortschritt Aktualisierungen Warnungen Fehler @@ -19,6 +20,7 @@ Synchronisation und Überwachung von Konten Benachrichtigungen für den Versand Benachrichtigungen für neue Nachrichten + Fortschrittsbenachrichtigungen bei längeren laufenden Aktivitäten Unterhaltung Unterhaltungen @@ -355,6 +357,7 @@ Zitierten Text ausblenden Platzhalter für Bilder anzeigen Eingebettete Grafiken automatisch anzeigen + Zusätzliche Schaltflächen am unteren Rand einer Nachricht anzeigen Relative Unterhaltungsposition mit einem Punkt kennzeichnen Aktionsleiste in Unterhaltung anzeigen Farbe des Kontos als Hintergrundfarbe der Aktionsleiste verwenden @@ -614,7 +617,7 @@ Received-Kopfzeile verwenden Date-Kopfzeile verwenden (Sendezeit) Änderungen werden nur auf neue Nachrichten angewendet - Hierzu passende Identität hinzufügen + Verwandte Identität hinzufügen (SMTP Server) Prüfen Serverzertifikat mit Fingerabdruck %1$s vertrauen Name fehlt diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 05fdebc35f..2dd6803239 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -354,6 +354,7 @@ Σύμπτυξη του παρατιθέμενου κειμένου Να προβάλλονται οι κρατημένες για εικόνες θέσεις Να προβάλλονται αυτόματα οι ένθετες εικόνες + Εμφάνιση επιπλέον κουμπιών στο κάτω μέρος ενός μηνύματος Επισήμανση της σχετικής θέσης στη συζήτηση με μία τελεία Προβολή της γραμμής ενεργειών της συζήτησης Χρήση του χρώματος του λογαριασμού ως χρωματικό υπόβαθρο για τη γραμμή ενεργειών της συζήτησης @@ -611,7 +612,6 @@ Χρήση της κεφαλίδας \"Λήφθηκε\" Χρήση κεφαλίδας \"Ημερομηνία\" (ώρα αποστολής) Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν μόνο στα νέα μηνύματα - Προσθήκη σχετικής ταυτότητας Έλεγχος Να θεωρείται αξιόπιστο το πιστοποιητικό διακομιστή με αποτύπωμα %1$s Λείπει το όνομα diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 4d9ea08dc2..d7c6d9759f 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -613,7 +613,6 @@ Usar encabezado \'Received\' Usar encabezado \'Date\' (fecha de envío) Los cambios sólo se aplicarán a nuevos mensajes - Añadir identidad relacionada Verificar Confiar en el certificado del servidor con huella digital %1$s Falta nombre diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml index 920a107fd4..13152eccbc 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -474,7 +474,6 @@ Erabili \'Jasota\' goiburua Erabili \'Data\' goiburua (Bidaltze unea) Aldaketak mezu berriei aplikatuko zaizkie soilik - Gehitu lotutako identitatea Egiaztatu Fidatu %1$s hatz marka duen zerbitzariaren agiriarekin Izena falta da diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml index d23d5a69ea..61fa9bf039 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml @@ -410,7 +410,6 @@ رهاکردن پیام‌های حذف شده روی سرور رها کردن پیام‌ها روی دستگاه فعال ماندن/فاصله اخذ (دقایق) - افزودن هویت مرتبط بررسی نام وجود ندارد ایمیل آدرس وجود ندارد diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index d6f4dbb2e3..ae42449411 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -609,7 +609,6 @@ Käytä \'Received\'-tunnistetta Käytä \'Date\'-tunnistetta (lähetysaika) Muutokset vaikuttavat vain uusiin viesteihin - Lisää liittyvä identiteetti Tarkista Luota palvelimen sertifikaattiin, jolla on sormenjälki %1$s Nimi puuttuu diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml index d7c9680d94..9533b11c16 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -354,6 +354,7 @@ Replier le texte cité Afficher les espaces réservés aux images Afficher automatiquement les images incluses + Afficher des boutons supplémentaires en bas du message Afficher la position relative dans la conversation avec un point Afficher la barre d\'action de conversation Utiliser la couleur du compte comme couleur de fond de la barre d’action de conversation @@ -613,7 +614,6 @@ Utiliser l\'en-tête « Reçu » Utiliser l\'en-tête « Date » (heure d\'envoi) Les modifications seront appliquées uniquement aux nouveaux messages - Ajouter une identité liée Vérifier Faire confiance au certificat du serveur avec l’empreinte digitale %1$s Nom manquant diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index d6c21cccc8..01754b05a0 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -354,6 +354,7 @@ Replier le texte cité Afficher les espaces réservés aux images Afficher automatiquement les images incluses + Afficher des boutons supplémentaires en bas du message Indiquer la position relative de la conversation avec un point Afficher la barre d\'action de conversation Utiliser la couleur du compte comme couleur de fond de la barre d’action de conversation @@ -613,7 +614,6 @@ Utiliser l\'en-tête « Reçu » Utiliser l\'en-tête « Date » (heure d\'envoi) Les modifications seront appliquées uniquement aux nouveaux messages - Ajouter une identité liée Vérifier Faire confiance au certificat du serveur avec l\'empreinte digitale %1$s Nom manquant diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml index 45568d26da..1369b42c2b 100644 --- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -546,7 +546,6 @@ Brûk \'Untfongen\' koptekst Brûk \'Datum\' koptekst (ferstjoerde tiid) Feroarings sille allinich tapast wurde op nije berjochten - Ferlykbere identiteit tafoegje Kontrolearje Serversertifikaat fertrouwe mei fingerprint %1$s Namme ûntbrekke diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml index dc51ed5c10..665de0759e 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -584,7 +584,6 @@ Usar a cabeceira de \'Recibido\' Usar a cabeceira de \'Data\' (data de envío) Os cambios aplicaranse só as novas mensaxes - Engadir identidade relacionada Comprobar Confiar no certificado do servidor con pegada %1$s Falta o nome diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 151c1d46be..6bdabcd411 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -441,7 +441,6 @@ Ostavite poruke na uređaju Maksimalan broj poruka za preuzimanje (prazno za sve) Interval održavanja / prozivanja (u minutama) - Dodaj povezani identitet Provjeri Povjerenje certifikata poslužitelja s otiskom prsta %1$s Nedostaje ime diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 387e6cb641..5c0b049c0e 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -609,7 +609,6 @@ \'Received\' fejléc használata \'Date\' fejléc használata (küldés időpontja) A változások csak az új üzenetekre lesznek alkalmazva - Kapcsolódó identitás felvétele Ellenőrzés A következő ujjlenyomattal rendelkező szerver tanusítványának elfogadása: %1$s Hiányzó név diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml index 3f4dd10030..6c780dd84f 100644 --- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml @@ -574,7 +574,6 @@ Gunakan header \'Received\' Gunakan header \'Date\' (waktu pengiriman) Perubahan akan diterapkan hanya ke pesan baru saja - Tambahkan identitas terkait Periksa Mempercayai sertifikat server dengan sidik jari %1$s Tidak ada nama diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 9ae478e080..fbf8407138 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -613,7 +613,6 @@ Usa intestazione «Ricevuto» Usa intestazione «Date» (ora di invio) Le modifiche saranno applicate solo ai nuovi messaggi - Aggiungi identità correlata Controlla Certificato server fidato con impronta digitale %1$s Nome mancante diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index 8d83c7994a..70de5dcef0 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -342,6 +342,7 @@ 引用テキストを折りたたむ 画像のプレースホルダを表示 インライン画像を自動的に表示 + メッセージの下部に追加ボタンを表示する ドットで相対的な会話の位置を表示 会話アクションバーを表示 会話アクションバーの背景色としてアカウントの色を使用 @@ -600,7 +601,6 @@ \'受信済み\' ヘッダーを使用 \'日付\' ヘッダーを使用 (送信時刻) 変更は新しいメッセージにのみ適用されます - 関連するIDを追加 確認 指紋認証 %1$sでサーバ証明書を信頼する 名前が有りません @@ -659,6 +659,7 @@ プロパティを編集 ルールを編集 ルールを実行 + メッセージをエクスポート 通知チャンネルを作成 通知チャンネルを編集 通知チャンネルを削除 diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 67ade39361..749f42f69e 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -11,6 +11,7 @@ Ontvangen Verzenden E-mail + Voortgang Updates Waarschuwingen Foutmeldingen @@ -19,6 +20,7 @@ Synchroniseren en bewaken van accounts Verzenden van berichten Meldingen voor nieuwe berichten + Voortgangsmeldingen van langer lopende activiteiten Gesprek Gesprekken @@ -354,6 +356,7 @@ Geciteerde tekst samenvouwen Plaatsvervangers van afbeelding weergeven Automatisch inline afbeeldingen weergeven + Toon extra knoppen onderaan een bericht Toon relatieve gesprekspositie met een punt Toon gespreksactiebalk Gebruik de accountkleur als achtergrond voor de gespreksactiebalk @@ -613,7 +616,6 @@ Gebruik de kop \'Received\' Gebruik de kop \'Date\' (verzonden tijd) Wijzigingen worden alleen toegepast op nieuwe berichten - Voeg gerelateerde identiteit toe Controleer Vertrouw server certificaat met de vingerafdruk %1$s Naam ontbreekt diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml index 8a429deb17..0a46fbe9f1 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -549,7 +549,6 @@ Bruk \'Mottatt\' overskrift Bruk \'Dato\' overskrift (sendt tid) Endringer vil kun påvirke nye meldinger - Legg til relatert identitet Sjekk Stol på serverbevis med fingeravtrykk %1$s Navn mangler diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 975f95e841..9a40c8ee85 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -549,7 +549,6 @@ Bruk \'Mottatt\' overskrift Bruk \'Dato\' overskrift (sendt tid) Endringer vil kun påvirke nye meldinger - Legg til relatert identitet Sjekk Stol på tjenersertifikat med fingeravtrykk %1$s Navn mangler diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 88c02fc1e3..9ab42fa55d 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -634,7 +634,6 @@ Użyj nagłówka \'Odbiorca\' Użyj nagłówka \'Data\' (wysłany czas) Zmiany zostaną zastosowane tylko do nowych wiadomości - Dodaj powiązaną tożsamość Sprawdź Zaufaj certyfikatowi serwera za pomocą odcisku palca %1$s Brak nazwy diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index c2ee888d53..47205d61a4 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -7,6 +7,7 @@ O FairEmail não é suportado neste dispositivo porque bugs do Android causam tais falhas Pressione \'voltar\' novamente para sair Espaço de armazenamento insuficiente + Última atualização: %1$s Receber Enviar E-mail @@ -117,6 +118,8 @@ Configurações Ajuda Configuração rápida + A criação de uma conta tem apenas três passos e, depois disso, você poderá enviar e receber e-mails + Não há necessidade de alteração de nenhuma das opções Adicionar contas Alguns fornecedores dificultam a adição de uma conta. Por favor, não culpe a FairEmail por isso, mas peça apoio em seu lugar. A configuração rápida irá buscar informações de configuração a partir de autoconfig.thunderbird.net @@ -128,6 +131,7 @@ Opções manuais de configuração e conta Receber e-mail Enviar e-mail + Você pode configurar nome, cor e swipe actions nas configurações de conta e customizar uma assinatura nas configurações de identidade Contas Identidades Este provedor de email só aprovou OAuth nos seus aplicativos oficiais @@ -152,17 +156,22 @@ Este provedor requer uma senha do aplicativo ao invés da senha da conta, verifique as instruções do seu provedor Caixa de entrada não encontrada Quando inscrito no programa avançado de proteção não é possível usar um aplicativo de e-mail de terceiros. Esta é uma restrição imposta pelo Google. + Uma conta foi adicionada com sucesso Configurar Conceder Conceder permissões necessárias + Suporta o Microsoft Exchange? O que é uma identidade? Este aplicativo é gratuito de usar? Conceder permissões Para acessar informações de contato (opcional) Desativar otimizações de bateria + Para enviar e receber e-mails corretamente Embora isso possa parecer contraditório, desativar as otimizações de bateria resultará em menos uso de bateria + Na próxima caixa de diálogo do Android altere \"Não otimizado\" para \"Todos os aplicativos\", selecione este app e confirme \"Não otimizar\" Alto uso de bateria? A sincronização parou? + Restrições de fundo estão habilitadas Economia de dados está habilitada Mostrar opções avançadas Ir para caixa de entrada @@ -225,6 +234,7 @@ Criptografia Notificações Diversos + Todas as opções normalmente tem usado valores padrão, que não precisam ser alteradas para o uso do aplicativo Receber mensagens para todas as contas Quando Sempre receber mensagens para estas contas @@ -239,24 +249,33 @@ Sincronizar lista de pastas Sincronizar listas de pastas compartilhadas Gerenciar assinaturas de pastas + Verifique o endereço do remetente ao sincronizar mensagens Verificar endereços de e-mail do remetente na sincronização de mensagens Sintonizar automaticamente o intervalo de manutenção de vida Mostrar teclado por padrão + Desativar o teclado em tela cheia + Use os nomes e endereços de e-mail Sugerir contatos armazenados localmente Sugerir endereços encontrados em mensagens enviadas Sugerir endereços encontrados em mensagens recebidas Ordenar endereços sugeridos de acordo com a frequência de uso Mostrar lembretes Atraso ao enviar mensagens + Mostrar ícones de filtro rápido não obtrusivos Fonte padrão Prefixo de assunto apenas uma vez na resposta ou encaminhamento + Insira uma linha horizontal antes de um cabeçalho de resposta Usar cabeçalho de resposta/encaminhamento estendido + Escreva abaixo do texto do remetente Citar texto respondido + Limitar o número de cotações aninhadas Redimensionar imagens em texto respondido Posição da assinatura Usar assinatura quando responder Usar assinatura quando encaminhar No rascunho de descarte, excluir permanentemente o rascunho + Ao responder uma mensagem em uma pasta do usuário, salve a resposta na mesma pasta + Criar links automaticamente Enviar texto simples por padrão Usar \'formato fluído\' para texto simples Convenção de assinatura do Usenet @@ -267,7 +286,9 @@ Fazer download automático de mensagens e anexos em uma conexão limitada até Fazer o download de mensagens e anexos de roaming Roam like at home + Exigir uma conexão validada (verificada) Conexão expira em (segundos) + Preferir IPv4 ao invés de IPv6 Reforçar conexões SSL Gerenciar conectividade Geral @@ -294,8 +315,11 @@ Mostrar ícones gerados Mostrar identicons Mostrar ícones redondos + Saturação: %1$s %% + Brilho: %1$s %% Mostrar os nomes e endereços de e-mail Preferir um nome de contato sobre um nome enviado + Exibir apenas o nome do contato Sublinhar o remetente quando o remetente é conhecido como contato local \'para\' Mostrar destinatários no cabeçalho da mensagem Tamanho do texto do remetente @@ -318,19 +342,23 @@ Ampliar as mensagens originais para adequar à tela Usar alto contraste para o texto da mensagem Usar a fonte mono-espaçada para o texto da mensagem por padrão + Usar fonte mono-espaçada para o texto da mensagem Usar cores de texto Usar tamanho do texto Usar fontes Usar alinhamento de texto Usar linhas de separador Recolher texto citado + Mostrar espaços reservados da imagem Mostrar imagens em linha automaticamente + Mostrar botões extras na parte inferior de uma mensagem Mostrar posição relativa da conversa com um ponto Mostrar barra de ação de conversa Usar cor da conta como cor de fundo para barra de ação de conversa Colorir a barra de navegação do Android Analisar folhas de estilo Mostrar um aviso quando o servidor de recebimento não puder autenticar a mensagem + Sincronizar ao iniciar app Pressione duas vezes \"Voltar\" para sair Puxe para baixo para atualizar Role para cima ao receber novas mensagens @@ -341,6 +369,7 @@ Deslize para baixo para fechar uma conversa Deslize para cima para mover a conversa Expandir mensagens automaticamente + Expandir automaticamente a primeira mensagem quando a conversa for lida Expandir automaticamente todas as mensagens lidas Expandir apenas uma mensagem por vez Recolher mensagens em uma conversa com várias mensagens ao \'voltar\' @@ -377,6 +406,7 @@ Resposta direta Estrela Ler + Ocultar Soneca Remover nova notificação de mensagem ao tocar na notificação Remover novas notificações de mensagem ao visualizar a lista de mensagens @@ -417,9 +447,12 @@ Sistema Verifique periodicamente se o FairEmail ainda está ativo Otimizar automaticamente + Buscar atualizações Experimente recursos experimentais Limitar acesso paralelo ao banco de dados Enviar relatórios de erro + Registro de protocolo + Log de depuração Modo de depuração Apagar anexos de mensagens antigas Limpeza @@ -434,6 +467,7 @@ Alguns provedores não suportam isso adequadamente, o que pode causar a sincronização de nenhuma ou de todas as mensagens Quando desativado, as mensagens não lidas são mantidas no dispositivo para sempre Isto irá transferir dados extras e consumir energia extra da bateria, especialmente se uma série de mensagens forem armazenadas no dispositivo + Isso só se aplica a mensagens recém-recebidas e pode quebrar grupos existentes Desativar isto irá reduzir um pouco o uso de dados e bateria, mas irá também desativar a atualização da lista de pastas Isto irá verificar se existem registros DNS MX Isto atrasará a sincronização de mensagens @@ -548,7 +582,6 @@ Usar cabeçalho de \'recebimento\' Usar cabeçalho de \'Data\' (horário de envio) As alterações serão aplicadas apenas a novas mensagens - Adicionar identidade relacionada Verificar Confiar no certificado do servidor com impressão digital %1$s Nome ausente @@ -599,6 +632,7 @@ Limpar spam Editar propriedades Editar regras + Exportar mensagens Criar canal de notificação Editar canal de notificação Excluir canal de notificação diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 50a183c886..d89af225a0 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -342,7 +342,13 @@ Zoom padrão do texto da mensagem Ampliar as mensagens originais para caber na tela Usar alto contraste para o texto da mensagem + Usar cores de texto + Usar tamanho do texto + Usar fontes + Usar alinhamento do texto + Usar linhas de separador Encolher texto cidado + Mostrar espaços reservados da imagem Mostrar automaticamente imagens embutidas Exibir posição relativa de conversa com um ponto Mostrar barra de ação de conversa @@ -350,6 +356,7 @@ Colorir a barra de navegação do Android Usar folhas de estilo Mostrar um aviso quando o servidor de recepção não puder autenticar a mensagem + Sincronizar no início Duplo \'voltar\' para sair Arrastar para baixo para atualizar Voltar ao topo quando recebe novas mensagens @@ -390,6 +397,7 @@ Resposta direta Favorito Lida + Esconder Adiar Remover nova notificação de mensagem ao tocar na notificação Remover novas notificações de mensagens ao ver lista de mensagens @@ -448,4 +456,28 @@ + + 0 B + 256 KB + 512 KB + 1 MB + 2 MB + 5 MB + 10 MB + 20 MB + 50 MB + + + Desligado + 2,5 s + 5 s + 7,5 s + 10 s + + + Cursivo + Serif + Sans Serif + Monospace + diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 0db20929c7..defd902ad5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -624,7 +624,6 @@ Folosește antetul \"Primit\" Folosește antetul \'Dată\' (ora trimisă) Modificările vor fi aplicate doar mesajelor noi - Adaugă identitate conexă Verificare Autorizare certificat server cu amprenta %1$s Lipsește numele diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 6c25c25c15..b46c8c2458 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -11,6 +11,7 @@ Получение Отправка Эл. почта + Выполнено Обновления Предупреждения Ошибки @@ -19,6 +20,7 @@ Синхронизация и отслеживание учётных записей Отправка сообщений Уведомления о новых сообщениях + Уведомления о более длительных запущенных действиях Диалог Диалоги @@ -376,6 +378,7 @@ Сворачивать цитируемый текст Показывать места расположения изображений Автоматически показывать встроенные изображения + Показывать дополнительные кнопки внизу сообщения Показывать относительное положение диалога точкой Показывать панель управления диалогами Использовать цвет учётной записи в качестве фонового для панели действий в диалоге @@ -635,7 +638,7 @@ Использовать заголовок \'Received\' Использовать заголовок \'Date\' (время отправки) Изменения будут применены только к новым сообщениям - Добавить связанный идентификатор + Добавить связанный идентификатор (сервер SMTP) Проверить Доверять сертификату сервера с отпечатком %1$s Отсутствует имя diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index ca9508991c..097ceecc5a 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -619,7 +619,6 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien. Použiť hlavičku \'Received\' Použiť hlavičku \'Date\' (čas odoslania) Zmeny budú použité len pre nové správy - Pridať súvisiacu totožnosť Skontrolovať Dôverovať certifikátu s odtlačkom %1$s Chýba meno diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml index af775173a5..1f3743c51a 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml @@ -446,7 +446,6 @@ Pusti sporočila na napravi Največje število prejetih sporočil (prazno za vse) Razmik med poizvedbami (min.) - Dodaj povezano identiteto Preveri Zaupaj potrdilu strežnika s prstnim odtisom %1$s Manjka ime. diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml index b89848d0c1..5218483771 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml @@ -353,7 +353,6 @@ Главни (подразумевани идентитет) Остави поруке на серверу Интервал за одржавање везе/довлачење (у минутима) - Додај повезани идентитет Провери Недостаје име Недостаје е-мејл адреса diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 89c11ddf6d..3ea4c7be3c 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -559,7 +559,6 @@ Använd \'Mottagen\' i header Använd \'Datum\' i header (skickad tid) Ändringar kommer endast att tillämpas på nya meddelanden - Lägg till relaterad identitet Kontrollera Lita på servercertifikat med fingeravtryck %1$s Namn saknas diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index b9757f8938..4b3801d24d 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -564,7 +564,6 @@ \'Recieved\' başlığını kullan \'Date\' başlığını kullan (gönderme zamanı) Değişiklikler sadece yeni mesajlara uygulanacaktır - İlgili kimliği ekle Kontrol et %1$s parmak izine sahip sunucu sertifikasına güven İsim eksik diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 87bd802e12..b882fe0ae8 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -622,7 +622,6 @@ Використовувати заголовок \'Received\' Використовувати заголовок \'Date\' (час відправлення) Зміни будуть застосовані тільки до нових повідомлень - Додати пов\'язані особисті дані Перевірити Довіряти сертифікату сервера з відбитком %1$s Назва відсутня diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 59c42cee4f..ed0fd9199d 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -343,6 +343,7 @@ Thu gọn văn bản được trích dẫn Hiện các chỗ giữ chỗ hình ảnh Tự động hiện hình ảnh tích hợp + Hiện các nút bổ sung ở phía dưới cùng của thư Hiện vị trí tương đối của cuộc hội thoại bằng một dấu chầm Hiện thanh hành đông ở cuộc hội thoại Sử dụng màu tài khoản làm màu nền cho thanh hành động trong cuộc hội thoại @@ -601,7 +602,6 @@ Sử dụng tiêu đề \'Received\' Sử dụng tiêu đề \'Date\' (thời gian gửi) Các thay đổi sẽ chỉ áp dụng cho các thư mới - Thêm danh tính có liên quan Kiểm tra Tin tưởng chứng chỉ máy chủ có mã xác minh %1$s Thiếu tên diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 781708d9a7..f9b63788c1 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -11,6 +11,7 @@ 接收 发送 电子邮件 + 进度 更新 警告 错误 @@ -19,6 +20,7 @@ 账户的同步与监测 消息的发送 新消息通知 + 较长时间运行活动的进度通知 会话 @@ -342,6 +344,7 @@ 折叠引用文本 显示图像占位符 自动显示内联图像 + 在消息底部显示额外按钮 在底部用一个圆点显示会话相对位置 显示对话操作栏 使用账户颜色作为对话操作栏的背景色 @@ -601,7 +604,7 @@ 使用“已接收”标头 使用“日期”标头 (发送时间) 更改将仅会应用于新消息 - 添加相关身份 + 添加相关身份(SMTP 服务器) 检查 信任具有指纹 %1$s的服务器证书 缺少名称 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index e6d2aabafa..b8f98f3316 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -568,7 +568,6 @@ 使用“已接收”標題 使用“日期”標頭（發送時間） 更改將僅應用於新消息 - 添加相關身份 檢查 信任帶有指紋的服務器證書 %1$s 姓名缺失 diff --git a/docs/FAQ-af-rZA.md b/docs/FAQ-af-rZA.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-af-rZA.md +++ b/docs/FAQ-af-rZA.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-ar-rBH.md b/docs/FAQ-ar-rBH.md index 1aec59bcbf..1d46e64a61 100644 --- a/docs/FAQ-ar-rBH.md +++ b/docs/FAQ-ar-rBH.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-ar-rEG.md b/docs/FAQ-ar-rEG.md index 1aec59bcbf..1d46e64a61 100644 --- a/docs/FAQ-ar-rEG.md +++ b/docs/FAQ-ar-rEG.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-ar-rYE.md b/docs/FAQ-ar-rYE.md index 1aec59bcbf..1d46e64a61 100644 --- a/docs/FAQ-ar-rYE.md +++ b/docs/FAQ-ar-rYE.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-az-rAZ.md b/docs/FAQ-az-rAZ.md index 45adb99213..a9711f287c 100644 --- a/docs/FAQ-az-rAZ.md +++ b/docs/FAQ-az-rAZ.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-bg-rBG.md b/docs/FAQ-bg-rBG.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-bg-rBG.md +++ b/docs/FAQ-bg-rBG.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-bn-rBD.md b/docs/FAQ-bn-rBD.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-bn-rBD.md +++ b/docs/FAQ-bn-rBD.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-bn-rIN.md b/docs/FAQ-bn-rIN.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-bn-rIN.md +++ b/docs/FAQ-bn-rIN.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-ca-rES.md b/docs/FAQ-ca-rES.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-ca-rES.md +++ b/docs/FAQ-ca-rES.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-cs-rCZ.md b/docs/FAQ-cs-rCZ.md index 1abb795bc3..949e45a4d0 100644 --- a/docs/FAQ-cs-rCZ.md +++ b/docs/FAQ-cs-rCZ.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-da-rDK.md b/docs/FAQ-da-rDK.md index 127e2f99cc..be7e8e476c 100644 --- a/docs/FAQ-da-rDK.md +++ b/docs/FAQ-da-rDK.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. Langt tryk på Send-knappen for at ændre en identitets krypteringsmetode. Bruges både PGP- og S/MIME-kryptering for samme e-mailadresse, kan det være nyttigt at kopiere identiteten, så krypteringsmetoden kan ændres ved at vælge en af de to identiteter. Langt tryk på en identitet på identitetslisten (via manuel opsætning i hovedopsætningsskærmen) for at kopiere denne. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -797,7 +797,7 @@ For setting up an Office 365 account, please see [this FAQ](#user-content-faq156 **(15) Why does the message text keep loading?** -The message header and message body are fetched separately from the server. The message text of larger messages is not being pre-fetched on metered connections and will be fetched on demand on expanding a message. The message text will keep loading if there is no connection to the account, see also the next question, or if there other operations, like synchronizing messages, are being executed. +The message header and message body are fetched separately from the server. The message text of larger messages is not being pre-fetched on metered connections and will be fetched on demand on expanding a message. En beskedtekst vil kontinuerligt blive genindlæst ved manglende kontoforbindelse. Tjek også næste spørgsmål, eller hvorvidt andre operationer evt. afvikles. You can check the account and folder list for the account and folder state (see the legend for the meaning of the icons) and the operation list accessible via the main navigation menu for pending operations (see [this FAQ](#user-content-faq3) for the meaning of the operations). @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-de-rAT.md b/docs/FAQ-de-rAT.md index 65b31fb286..6a22373da0 100644 --- a/docs/FAQ-de-rAT.md +++ b/docs/FAQ-de-rAT.md @@ -361,7 +361,7 @@ Wenn Sie durch Klicken auf die Benachrichtigung hierhergekommen sind, sollten Si
-**(3) Was sind Operationen und warum stehen sie an?** +**(3) Was sind Operationen und warum sind sie anhängig?** Die Benachrichtigung in der Statusleiste mit niedriger Priorität zeigt die Anzahl der anstehenden Vorgänge an, die sein können: @@ -681,7 +681,7 @@ Beachten Sie, dass Zertifikate mehrere Schlüssel für mehrere Zwecke enthalten Beachten Sie, dass S/MIME-Signierung mit anderen Algorithmen als RSA zwar unterstützt wird, aber andere E-Mail-Clients dies möglicherweise nicht unterstützen. S/MIME-Verschlüsselung ist nur mit symmetrischen Algorithmen möglich, das heißt in der Praxis RSA. -Die Standard-Verschlüsselungsmethode ist PGP, aber die zuletzt verwendete Verschlüsselungsmethode wird für die ausgewählte Identität gespeichert. Möglicherweise müssen Sie die Sendeoptionen im Drei-Punkte-Menü erneut aktivieren, um die Verschlüsselungsmethode wählen zu können. +Die Standard-Verschlüsselungsmethode ist PGP, aber die zuletzt verwendete Verschlüsselungsmethode wird für die ausgewählte Identität gespeichert. Sie können lange auf den Senden-Button drücken, um die Verschlüsselungsmethode für eine Identität zu ändern. Wenn Sie sowohl PGP als auch S/MIME Verschlüsselung für die gleiche E-Mail-Adresse verwenden, kann es sinnvoll sein, die Identität zu kopieren, damit Sie die Verschlüsselungsmethode ändern können, indem Sie eine der beiden Identitäten auswählen. Sie können lange auf eine Identität in der Liste der Identitäten (über manuelles Setup im Hauptbildschirm) drücken, um eine Identität zu kopieren. Um verschiedene Private Keys für die gleiche E-Mail-Adresse nutzen zu können, lässt FairEmail Sie immer einen Key auswählen, wenn es mehrere Identitäten mit der gleichen E-Mail-Adresse für denselben Account gibt. @@ -797,7 +797,7 @@ Zum Einrichten eines Office 365-Kontos lesen Sie bitte [diese FAQ](#user-content **(15) Warum wird der Meldungstext immer wieder geladen?** -Der Nachrichtenkopf und der Nachrichtentext werden separat vom Server geholt. Der Nachrichtentext größerer Nachrichten wird bei gebührenpflichtigen Verbindungen nicht vorgeholt und wird bei Bedarf beim Erweitern einer Nachricht geholt. Der Nachrichtentext wird weiter geladen, wenn keine Verbindung zum Konto besteht, siehe auch die nächste Frage, oder wenn andere Operationen, wie das Synchronisieren von Nachrichten, ausgeführt werden. +Der Nachrichtenkopf und der Nachrichtentext werden separat vom Server geholt. Der Nachrichtentext größerer Nachrichten wird bei gebührenpflichtigen Verbindungen nicht vorgeholt und wird bei Bedarf beim Erweitern einer Nachricht geholt. Der Nachrichtentext wird später weiter geladen, wenn aktuel keine Verbindung zum Konto besteht, siehe auch die nächste Frage, oder wenn andere Operationen wie die Synchronisierung von Nachrichten ausgeführt werden. Sie können die Konto- und Ordnerliste für den Konto- und Ordnerstatus überprüfen (siehe die Legende für die Bedeutung der Symbole) und die über das Hauptnavigationsmenü zugängliche Vorgangsliste für ausstehende Vorgänge (siehe [diese FAQ](#user-content-faq3) für die Bedeutung der Vorgänge). @@ -982,7 +982,7 @@ SMTP-Server können Nachrichten aus [einer Reihe von Gründen](https://en.wikipe * *550 Es tut uns leid, aber wir können Ihre E-Mail nicht senden. Entweder der Betreff, ein Link oder ein Anhang enthält möglicherweise Spam, Phishing oder Malware.* bedeutet, dass der E-Mail-Anbieter eine ausgehende Nachricht als schädlich betrachtet. * *571 5.7.1 Nachricht enthält Spam oder einen Virus oder der Absender ist blockiert ...* bedeutet, dass der E-Mail-Server eine ausgehende Nachricht als Spam betrachtet. Dies bedeutet wahrscheinlich, dass die Spamfilter des E-Mail-Servers zu streng sind. Sie müssen den E-Mail-Anbieter kontaktieren, um Unterstützung zu erhalten. * *451 4.7.0 Temporärer Serverfehler. Bitte versuchen Sie es später erneut. PRX4 …*: bitte [siehe hier](https://www.limilabs.com/blog/office365-temporary-server-error-please-try-again-later-prx4) oder [siehe hier](https://judeperera.wordpress.com/2019/10/11/fixing-451-4-7-0-temporary-server-error-please-try-again-later-prx4/). -* *571 5.7.1 Relay access denied*: please double check the username and email address in the advanced identity settings (via the manual setup). +* *571 5.7.1 Relay access denied*: Bitte tippen Sie den Benutzernamen und die E-Mail-Adresse in den erweiterten Einstellungen der betroffenen Identität (per manuellem Setup) doppelt an. Wenn Sie den SMTP-Server von Gmaill verwenden wollen, um einen zu strengen Spam-Filter zu umgehen oder um die Zustellung von Nachrichten zu verbessern: @@ -1123,48 +1123,48 @@ Sehen Sie sich [diese häufig gestellten Fragen (FAQ)](#user-content-faq21) an,
-**(29) How can I get new message notifications for other folders?** +**(29) Wie kann ich Benachrichtigungen über neue Nachrichten für andere Ordner erhalten?** -Just long press a folder, select *Edit properties*, and enable either *Show in unified inbox* or *Notify new messages* (available on Android 7 Nougat and later only) and tap *Save*. +Drücke Sie einfach lange auf einen Ordner, wählen Sie *Eigenschaften bearbeiten*, und aktivieren Sie entweder *Im Gemeinsamen Posteingang anzeigen* oder *Neue Nachrichten benachrichtigen* (verfügbar nur für Android 7 Nougat und später) und tippen Sie auf *Speichern*.
-**(30) How can I use the provided quick settings?** +**(30) Wie kann ich die angegebenen Schnelleinstellungen verwenden?** -There are quick settings (settings tiles) available to: +Es stehen Schnelleinstellungen (im Einstellungs-Menü) zur Verfügung: -* globally enable/disable synchronization -* show the number of new messages and marking them as seen (not read) +* global die Synchronisierung aktivieren/deaktivieren +* zeige die Anzahl neuer Nachrichten und markiere sie als gesehen (nicht gelesen) -Quick settings require Android 7.0 Nougat or later. The usage of settings tiles is explained [here](https://support.google.com/android/answer/9083864). +Schnelleinstellungen erfordern Android 7.0 Nougat oder höher. The usage of settings tiles is explained [here](https://support.google.com/android/answer/9083864).
-**(31) How can I use the provided shortcuts?** +**(31) Wie kann ich die angegebenen Verknüpfungen verwenden?** -There are shortcuts available to compose a new message to a favorite contact. +Es stehen Verknüpfungen zur Verfügung, um eine neue Nachricht an einen bevorzugten Kontakt zu verfassen. -Shortcuts require Android 7.1 Nougat or later. The usage of shortcuts is explained [here](https://support.google.com/android/answer/2781850). +Verknüpfungen erfordern Android 7.1 Nougat oder höher. Die Verwendung von Verknüpfungen wird hier [erklärt.](https://support.google.com/android/answer/2781850). -It is also possible to create shortcuts to folders by long pressing a folder in the folder list of an account and selecting *Add shortcut*. +Es ist auch möglich, Verknüpfungen zu Ordnern durch langes Drücken eines Ordners in der Ordnerliste eines Kontos zu erstellen und *Verknüpfung hinzufügen* auszuwählen.
-**(32) How can I check if reading email is really safe?** +**(32) Wie kann ich überprüfen, ob das Lesen von E-Mails wirklich sicher ist?** -You can use the [Email Privacy Tester](https://www.emailprivacytester.com/) for this. +Hierfür können Sie den [E-Mail Privacy Tester](https://www.emailprivacytester.com/) verwenden.
-**(33) Why are edited sender addresses not working?** +**(33) Warum funktionieren bearbeitete Absenderadressen nicht?** Die meisten Anbieter akzeptieren nur validierte Adressen zum Versenden von Nachrichten, um Spam zu verhindern. -For example Google modifies the message headers like this for *unverified* addresses: +Zum Beispiel ändert Google die Nachrichtenheader wie diese für *nicht überprüfte* Adressen: ``` Von: Jemand @@ -1263,59 +1263,59 @@ Es ist unvermeidlich, dass das Synchronisieren von Nachrichten Batteriestrom ben Wenn Sie den Akkuverbrauch von FairEmail mit einem anderen E-Mail-Client vergleichen, stellen Sie bitte sicher, dass der andere E-Mail-Client ähnlich eingerichtet ist. Zum Beispiel ist es kein fairer Vergleich, stetige Synchronisation (Push-Nachrichten) und (seltenere) periodische Überprüfungen nach neuen Nachrichten zu vergleichen. -Reconnecting to an email server will use extra battery power, so an unstable internet connection will result in extra battery usage. Also, some email servers prematurely terminate idle connections, while [the standard](https://tools.ietf.org/html/rfc2177) says that an idle connection should be kept open for 29 minutes. In these cases you might want to synchronize periodically, for example each hour, instead of continuously. Note that polling frequently (more than every 30-60 minutes) will likely use more battery power than synchronizing always because connecting to the server and comparing the local and remote messages are expensive operations. +Die Wiederverbindung zu einem E-Mail-Server verbraucht zusätzliche Akkuleistung, so dass eine instabile Internetverbindung einen zusätzlichen Akkuverbrauch zur Folge hat. Auch einige E-Mail-Server beenden vorzeitig Leerlaufverbindungen, während [der Standard](https://tools.ietf.org/html/rfc2177) sagt, dass eine Leerlaufverbindung für 29 Minuten offen gehalten werden sollte. In diesen Fällen möchten Sie vielleicht periodisch synchronisieren, zum Beispiel jede Stunde, anstatt ständig zu synchronisieren. Beachten Sie, dass das häufige periodische Abfragen (mehr als alle 30-60 Minuten) wahrscheinlich mehr Akkuleistung als die ständige Synchronisierung verbrauchen wird, da eine Verbindung zum Server und der Vergleich der lokalen und entfernten Nachrichten aufwändig sind. -[On some devices](https://dontkillmyapp.com/) it is necessary to *disable* battery optimizations (setup step 3) to keep connections to email servers open. In fact, leaving battery optimizations enabled can result in extra battery usage for all devices, even though this sounds contradictory! +[Bei einigen Geräten](https://dontkillmyapp.com/) ist es notwendig, die Akku-Optimierung *auszuschalten* (im Einrichtungs-Menü Schritt 3), um eine Verbindung zu Mail-Servern ständig offen zu halten. Wenn man die Batterieoptimierung aktiviert, kann dies zu einem zusätzlichen Batterieverbrauch für alle Geräte führen, auch wenn dies widersprüchlich klingt! -Most of the battery usage, not considering viewing messages, is due to synchronization (receiving and sending) of messages. So, to reduce the battery usage, set the number of days to synchronize message for to a lower value, especially if there are a lot of recent messages in a folder. Long press a folder name in the folders list and select *Edit properties* to access this setting. +Der größte Teil des Akkuverbrauchs, nicht berücksichtigt das Anzeigen von Nachrichten, ist auf die Synchronisierung (Empfangen und Senden) von Nachrichten zurückzuführen. Um den Akkuverbrauch zu verringern, setzen Sie die Anzahl der Tage, um die Nachricht zu synchronisieren, auf einen niedrigeren Wert, besonders wenn es viele neue Nachrichten in einem Ordner gibt. Drücken Sie lange auf einen Ordnernamen in der Ordnerliste und wählen Sie *Eigenschaften bearbeiten* um auf diese Einstellung zuzugreifen. -If you have at least once a day internet connectivity, it is sufficient to synchronize messages just for one day. +Wenn Sie mindestens einmal am Tag über eine Internetverbindung verfügen, reicht es aus, Nachrichten nur für einen Tag zu synchronisieren. -Note that you can set the number of days to *keep* messages for to a higher number than to *synchronize* messages for. Sie könnten z. B. zunächst Nachrichten für eine große Anzahl von Tagen synchronisieren und danach die Anzahl der Tage zum Synchronisieren von Nachrichten reduzieren, aber die Anzahl der Tage zum Aufbewahren von Nachrichten belassen. Nachdem Sie die Anzahl der Tage verringert haben, die Nachrichten aufbewahrt werden sollen, sollten Sie die Bereinigung in den verschiedenen Einstellungen ausführen, um alte Dateien zu entfernen. +Beachten Sie, dass Sie die Anzahl der Tage zum *Halten* von Nachrichten auf eine höhere Zahl setzen können, als die Zahl der Tage, *für die Nachrichten synchronisiert* werden sollen. Sie könnten z. B. zunächst Nachrichten für eine große Anzahl von Tagen synchronisieren und danach die Anzahl der Tage zum Synchronisieren von Nachrichten reduzieren, aber die Anzahl der Tage zum Aufbewahren von Nachrichten belassen. Nachdem Sie die Anzahl der Tage verringert haben, die Nachrichten aufbewahrt werden sollen, sollten Sie die Bereinigung in den verschiedenen Einstellungen ausführen, um alte Dateien zu entfernen. -In the receive settings you can enable to always synchronize starred messages, which will allow you to keep older messages around while synchronizing messages for a limited number of days. +In den Empfangseinstellungen können Sie aktivieren, dass markierte Nachrichten immer synchronisiert werden sollen, was auch ältere (markierte) Nachrichten behält, während alle anderen Nachrichten nur für eine begrenzten Anzahl von Tagen synchronisiert werden. -Disabling the folder option *Automatically download message texts and attachments* will result in less network traffic and thus less battery usage. You could disable this option for example for the sent folder and the archive. +Deaktivieren der Ordneroption *Automatisch Nachrichtentexte und Anhänge herunterzuladen* führt zu weniger Netzwerkverkehr und somit weniger Akkuverbrauch. Sie können diese Option zum Beispiel für den Ordner mit gesendeten Nachrichten und das Archiv deaktivieren. -Synchronizing messages at night is mostly not useful, so you can save on battery usage by not synchronizing at night. In the settings you can select a schedule for message synchronization (this is a pro feature). +Das Synchronisieren von Nachrichten in der Nacht ist meist nicht nützlich, daher können Sie beim Batterieverbrauch sparen, indem Sie nicht in der Nacht synchronisieren. In den Einstellungen können Sie einen Zeitplan für die Synchronisation von Nachrichten auswählen (dies ist eine Pro-Funktion). -FairEmail will by default synchronize the folder list on each connection. Since folders are mostly not created, renamed and deleted very often, you can save some network and battery usage by disabling this in the receive settings. +FairEmail wird standardmäßig die Ordnerliste bei jeder Verbindung synchronisieren. Da Ordner nicht häufig neu erstellt, umbenannt oder gelöscht werden, können Sie einen bestimmten Netzwerk- und Akkuverbrauch sparen, indem Sie dies in den Empfangseinstellungen deaktivieren. -FairEmail will by default check if old messages were deleted from the server on each connection. If you don't mind that old messages that were delete from the server are still visible in FairEmail, you can save some network and battery usage by disabling this in the receive settings. +FairEmail prüft standardmäßig, bei jeder Verbindung, ob alte Nachrichten vom Server gelöscht wurden. Wenn Sie nichts dagegen haben, dass alte Nachrichten, die vom Server gelöscht wurden, in FairEmail immer noch sichtbar sind, können Sie einen bestimmten Netzwerk- und Akkuverbrauch sparen, indem Sie dies in den Empfangseinstellungen deaktivieren. -Some providers don't follow the IMAP standard and don't keep connections open long enough, forcing FairEmail to reconnect often, causing extra battery usage. You can inspect the *Log* via the main navigation menu to check if there are frequent reconnects (connection closed/reset, read/write error/timeout, etc). You can workaround this by lowering the keep-alive interval in the advanced account settings to for example 9 or 15 minutes. Note that battery optimizations need to be disabled in setup step 3 to reliably keep connections alive. +Einige Anbieter folgen nicht dem IMAP-Standard und halten die Verbindungen nicht lange genug offen, was FairEmail zwingt, häufig wieder neu zu verbinden und dadurch einen zusätzlichen Akkuverbrauch zu verursachen. Sie können das *Log* über das Hauptmenü überprüfen, ob es häufige Neu-Verbindungen gibt (Verbindung geschlossen/zurücksetzen, Lese-/Schreib-Fehler/Timeout usw.). Sie können dies umgehen, indem Sie in den erweiterten Kontoeinstellungen das Intervall zum Offenhalten der Verbindung auf z.B. 9 oder 15 Minuten senken. Beachten Sie, dass die Batterieoptimierungen im Setup-Schritt 3 deaktiviert werden müssen, um die Verbindungen zuverlässig zu erhalten. -Some providers send every two minutes something like '*Still here*' resulting in network traffic and your device to wake up and causing unnecessary extra battery usage. You can inspect the *Log* via the main navigation menu to check if your provider is doing this. If your provider is using [Dovecot](https://www.dovecot.org/) as IMAP server, you could ask your provider to change the [imap_idle_notify_interval](https://wiki.dovecot.org/Timeouts) setting to a higher value or better yet, to disable this. If your provider is not able or willing to change/disable this, you should consider to switch to periodically instead of continuous synchronization. You can change this in the receive settings. +Einige Anbieter senden alle zwei Minuten so etwas wie '*noch hier*' , was zu Netzwerkverkehr auf Ihrem Gerät führt und unnötigen Batterieverbrauch verursacht. Sie können im *Log* über das Hauptmenü überprüfen, ob Ihr Anbieter dies tut. Wenn Ihr Provider [Dovecot](https://www.dovecot.org/) als IMAP-Server verwendet, könnten Sie Ihren Provider bitten, die Einstellung [imap_idle_notify_interval](https://wiki.dovecot.org/Timeouts) auf einen höheren Wert zu ändern oder besser noch, es ganz zu deaktivieren. Wenn Ihr Provider nicht in der Lage oder willens ist, dies zu ändern/zu deaktivieren, sollten Sie eine Synchronisierung in regelmäßigen Abständen anstelle einer kontinuierlichen Synchronisierung in Betracht ziehen. Sie können dies in den Empfangseinstellungen ändern. -If you got the message *This provider does not support push messages* while configuring an account, consider switching to a modern provider which supports push messages (IMAP IDLE) to reduce battery usage. +Wenn Sie die Nachricht erhalten haben *Dieser Anbieter unterstützt keine Push-Nachrichten* während der Kontenkonfiguration, erwägen Sie den Wechsel zu einem modernen Provider, der Push-Nachrichten (IMAP IDLE) unterstützt, um den Akkuverbrauch zu verringern. -If your device has an [AMOLED](https://en.wikipedia.org/wiki/AMOLED) screen, you can save battery usage while viewing messages by switching to the black theme. +Wenn Ihr Gerät einen [AMOLED](https://en.wikipedia.org/wiki/AMOLED) Bildschirm besitzt, können Sie Akkuverbrauch während der Anzeige der Nachrichten durch den Wechsel zum schwarzen Theme sparen. -If auto optimize in the receive settings is enabled, an account will automatically be switched to periodically checking for new messages when the email server: +Wenn automatische Optimierung in den Empfangseinstellungen aktiviert ist, wird ein Konto automatisch auf periodische Überprüfungen nach neuen Nachrichten umgestellt, wenn der E-Mail-Server: -* Says '*Still here*' within 3 minutes -* The email server does not support push messages -* The keep-alive interval is lower than 12 minutes +* Sagt '*noch hier*' innerhalb von 3 Minuten +* Der E-Mail-Server keine Push-Nachrichten unterstützt +* Das Intervall zum Offenhalten einer Verbindung kleiner als 12 Minuten ist -In addition, the trash and spam folders will be automatically set to checking for new messages after three successive [too many simultaneous connections](#user-content-faq23) errors. +Zusätzlich werden der Papierkorb und der Spam-Ordner automatisch auf ein entsprechendes Intervall zum Prüfen auf neue Nachrichten gesetzt nach drei aufeinanderfolgenden Fehlern [zu viele gleichzeitigen Verbindungen](#user-content-faq23).
-**(40) How can I reduce the data usage of FairEmail?** +**(40) Wie kann ich die Datennutzung von FairEmail reduzieren?** -You can reduce the data usage basically in the same way as reducing battery usage, see the previous question for suggestions. +Sie können den Datenverbrauch grundsätzlich auf die gleiche Weise reduzieren wie den Batterieverbrauch, lesen Sie die vorherige Frage für Vorschläge. -It is inevitable that data will be used to synchronize messages. +Es ist unvermeidlich, dass Daten verwendet werden, um Nachrichten zu synchronisieren. -If the connection to the email server is lost, FairEmail will always synchronize the messages again to make sure no messages were missed. If the connection is unstable, this can result in extra data usage. In diesem Fall ist es ratsam, die Anzahl der Tage für die Synchronisierung von Nachrichten auf ein Minimum zu reduzieren (siehe vorherige Frage) oder auf periodische Synchronisation der Nachrichten zu wechseln (Empfangseinstellungen). +Wenn die Verbindung zum E-Mail-Server verloren geht, wird FairEmail die Nachrichten immer wieder synchronisieren, um sicherzustellen, dass keine Nachrichten verpasst wurden. Wenn die Verbindung instabil ist, kann dies zu einer zusätzlichen Datennutzung führen. In diesem Fall ist es ratsam, die Anzahl der Tage für die Synchronisierung von Nachrichten auf ein Minimum zu reduzieren (siehe vorherige Frage) oder auf periodische Synchronisation der Nachrichten zu wechseln (Empfangseinstellungen). -To reduce data usage, you could change these advanced receive settings: +Um den Datenverbrauch zu verringern, können Sie diese erweiterten Empfangseinstellungen ändern: -* Check if old messages were removed from the server: disable -* Synchronize (shared) folder list: disable +* Überprüfen, ob alte Nachrichten vom Server entfernt wurden +* (freigegebene) Ordnerliste synchronisieren: deaktivieren -By default FairEmail does not download message texts and attachments larger than 256 KiB when there is a metered (mobile or paid Wi-Fi) internet connection. You can change this in the connection settings. +Standardmäßig lädt FairEmail keine Nachrichtentexte und Anhänge, die größer als 256 KiB sind, wenn eine kostenpflichtige Internetverbindung (mobile oder gebührenpflichtige WLAN) vorhanden ist. Sie können dies in den Verbindungseinstellungen ändern.
@@ -1448,116 +1448,116 @@ Sie können mehr oder sogar alle Nachrichten durch langes Drücken eines Ordners Ordner werden zuerst nach der Reihenfolge der Accounts sortiert (standardmäßig nach Name), und innerhalb eines Accounts befinden sich ganz oben Systemordner, gefolgt von Ordnern nit aktivierter Synchronisierung. In jeder Kategorie werden die Ordner nach ihren (Anzeige-) Namen sortiert. Sie können den Anzeigenamen durch langes Drücken eines Ordners in der Ordnerliste festlegen und *Eigenschaften bearbeiten* auswählen. -The navigation (hamburger) menu item *Order folders* in the settings can be used to manually order the folders. +Die Navigation (Hamburger) im *Ordner-Menü* in den Einstellungen kann verwendet werden, um die Ordner manuell zu sortieren.
**(52) Warum braucht es einige Zeit, um sich wieder mit einem Konto zu verbinden?** -There is no reliable way to know if an account connection was terminated gracefully or forcefully. Trying to reconnect to an account while the account connection was terminated forcefully too often can result in problems like [too many simultaneous connections](#user-content-faq23) or even the account being blocked. To prevent such problems, FairEmail waits 90 seconds until trying to reconnect again. +There is no reliable way to know if an account connection was terminated gracefully or forcefully. Trying to reconnect to an account while the account connection was terminated forcefully too often can result in problems like [too many simultaneous connections](#user-content-faq23) or even the account being blocked. Um solche Probleme zu vermeiden, wartet FairEmail 90 Sekunden, bis versucht wird, sich erneut zu verbinden. -You can long press *Settings* in the navigation menu to reconnect immediately. +Sie können *Einstellungen* im Navigationsmenü lange drücken, um sofort wieder zu verbinden.
-**(53) Can you stick the message action bar to the top/bottom?** +**(53) Kannst du die Benachrichtigungsleiste nach oben/unten setzen?** -The message action bar works on a single message and the bottom action bar works on all the messages in the conversation. Since there is often more than one message in a conversation, this is not possible. Moreover, there are quite some message specific actions, like forwarding. +Die Message-Aktionsleiste funktioniert auf einer einzigen Nachricht und die untere Aktionsleiste wirkt auf alle Nachrichten in der Unterhaltung. Da es oft mehr als eine Nachricht in einem Gespräch gibt, ist dies nicht möglich. Darüber hinaus gibt es ganz bestimmte Aktionen, die nur für einzelne Nachrichten wirken sollen, wie z.B. die Weiterleitung. -Moving the message action bar to the bottom of the message is visually not appealing because there is already a conversation action bar at the bottom of the screen. +Das Verschieben der Nachrichten-Aktionsleiste an den unteren Rand der Nachricht ist visuell nicht ansprechend, da es bereits eine Aktionsleiste für die gesamte Unterhaltung am unteren Rand des Bildschirms gibt. -Note that there are not many, if any, email apps that display a conversation as a list of expandable messages. This has a lot of advantages, but the also causes the need for message specific actions. +Beachten Sie, dass es nicht viele E-Mail-Apps gibt, die eine Unterhaltung als Liste erweiterbarer Nachrichten anzeigen. Das hat viele Vorteile, aber auch die Notwendigkeit von separaten Maßnahmen für einzelne Nachrichten.
-**~~(54) How do I use a namespace prefix?~~** +**~(54) Wie verwende ich einen Namespace Präfix?~~** -~~A namespace prefix is used to automatically remove the prefix providers sometimes add to folder names.~~ +~~Ein Namespace-Präfix wird verwendet, um die Präfixe, die manche Anbieter automatisch setzen, wieder zu entfernen.~~ -~~For example the Gmail spam folder is called:~~ +~~~Zum Beispiel wird der Gmail-Spam-Ordner genannt:~~ ``` [Gmail]/Spam ``` -~~By setting the namespace prefix to *[Gmail]* FairEmail will automatically remove *[Gmail]/* from all folder names.~~ +~~Durch das Setzen des Namensraum-Präfix auf *[Gmail]* wird FairEmail automatisch *[Gmail]/* von allen Ordnernamen entfernen.~~
- -**(55) How can I mark all messages as read / move or delete all messages?** + +**(55) Wie kann ich alle Nachrichten als gelesen markieren / verschieben oder alle Nachrichten löschen?** -You can use multiple select for this. Long press the first message, don't lift your finger and slide down to the last message. Then use the three dot action button to execute the desired action. +Sie können dafür die Mehrfachauswahl verwenden. Drücken Sie lange auf die erste Nachricht, heben Sie nicht den Finger und gleiten Sie nach unten zur letzten Nachricht. Dann benutzen Sie die Drei-Punkt-Schaltfläche um die gewünschte Aktion auszuführen.
- -**(56) Can you add support for JMAP?** + +**(56) Kannst du Unterstützung für JMAP hinzufügen?** -There are almost no providers offering the [JMAP](https://jmap.io/) protocol, so it is not worth a lot of effort to add support for this to FairEmail. +Es gibt fast keine Anbieter, die das [JMAP](https://jmap.io/) Protokoll anbieten, damit ist es nicht viel Mühe wert, in FairEmail Support dafür hinzuzufügen.
- -**(57) Can I use HTML in signatures?** + +**(57) Kann ich HTML in Signaturen verwenden?** -Yes, you can use [HTML](https://en.wikipedia.org/wiki/HTML). In the signature editor you can switch to HTML mode via the three-dots menu. +Ja, Sie können [HTML](https://en.wikipedia.org/wiki/HTML) verwenden. Im Signatur-Editor können Sie über das Drei-Punkte-Menü in den HTML-Modus wechseln. -Note that if you switch back to the text editor that not all HTML might be rendered as-is because the Android text editor is not able to render all HTML. Similarly, if you use the text editor, the HTML might be altered in unexpected ways. +Beachten Sie, dass, wenn Sie zurück zum Texteditor wechseln, nicht alle HTML-Befehle so gerendert werden könnten, wie es ist, weil der Android Texteditor nicht in der Lage ist, alle HTML-Befehle zu rendern. Ebenso könnte das HTML bei Verwendung des Texteditors auf unerwartete Art und Weise verändert werden. -If you want to use preformatted text, like [ASCII art](https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_art), you should wrap the text in a *pre* element, like this: +Wenn Sie vorformatierten Text verwenden möchten, wie [ASCII Art](https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_art), Sie sollten den Text in ein *pre* Element einbinden, wie dies: ``` 
   |\_/|
  / @ @ \
-( > º < )
- `>>x<<´
- /  O  \
+( > o < )
+ `>>x<<
+ / O \
```
- -**(58) What does an open/closed email icon mean?** + +**(58) Was bedeutet ein geöffnet/geschlossenes E-Mail-Icon?** -The email icon in the folder list can be open (outlined) or closed (solid): +Das E-Mail-Symbol in der Ordnerliste kann geöffnet (umrissen) oder geschlossen sein (gefüllt): ![External image](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/images/baseline_mail_outline_black_48dp.png) -Message bodies and attachments are not downloaded by default. +Nachrichtentexte und Anhänge werden standardmäßig nicht heruntergeladen. ![External image](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/images/baseline_email_black_48dp.png) -Message bodies and attachments are downloaded by default. +Nachrichtentexte und Anhänge werden standardmäßig heruntergeladen.
- -**(59) Can original messages be opened in the browser?** + +**(59) Kann man Originalnachrichten im Browser öffnen?** -For security reasons the files with the original message texts are not accessible to other apps, so this is not possible. In theory the [Storage Access Framework](https://developer.android.com/guide/topics/providers/document-provider) could be used to share these files, but even Google's Chrome cannot handle this. +Aus Sicherheitsgründen sind die Dateien mit den Originaltexten für andere Apps nicht zugänglich, so dass dies nicht möglich ist. Theoretisch könnte das [Storage Access Framework](https://developer.android.com/guide/topics/providers/document-provider) verwendet werden, um diese Dateien freizugeben. Aber selbst Google Chrome kann dies nicht tun.
- -**(60) Did you know ... ?** + +**(60) Wussten Sie ... ?** -* Did you know that starred messages can be synchronized/kept always? (this can be enabled in the receive settings) -* Did you know that you can long press the 'write message' icon to go to the drafts folder? -* Did you know there is an advanced option to mark messages read when they are moved? (archiving and trashing is also moving) -* Did you know that you can select text (or an email address) in any app on recent Android versions and let FairEmail search for it? -* Did you know that FairEmail has a tablet mode? Rotate your device in landscape mode and conversation threads will be opened in a second column if there is enough screen space. -* Did you know that you can long press a reply template to create a draft message from the template? -* Did you know that you can long press, hold and swipe to select a range of messages? -* Did you know that you can retry sending messages by using pull-down-to-refresh in the outbox? -* Did you know that you can swipe a conversation left or right to go to the next or previous conversation? +* Wussten Sie, dass markierte Nachrichten immer synchronisiert/gespeichert werden können? (dies kann in den Empfangseinstellungen aktiviert werden) +* Wussten Sie, dass Sie das Symbol "Nachricht schreiben" lange drücken können, um in den Ordner "Entwürfe" zu wechseln? +* Wussten Sie, dass es eine erweiterte Option gibt, Nachrichten automatisch als gelesen zu markieren, wenn sie verschoben werden? (archiving and trashing is also moving) +* Wussten Sie, dass Sie Text (oder eine E-Mail-Adresse) in jeder App für die neuesten Android-Versionen auswählen kannst und FairEmail nach ihm suchen lassen kannst? +* Wussten Sie, dass FairEmail einen Tablet-Modus hat? Drehen Sie Ihr Gerät ins Querformat und Gesprächsthreads werden in einer zweiten Spalte geöffnet, wenn genügend Bildschirmplatz vorhanden ist. +* Wussten Sie, dass Sie eine Antwortvorlage lange drücken können, um aus der Vorlage einen Entwurf zu erstellen? +* Wussten Sie, dass Sie lange drücken, halten und wischen können, um eine Reihe von Nachrichten auszuwählen? +* Wussten Sie, dass man erneut versuchen kann, Nachrichten zu versenden, indem man in der Outbox herunterzieht? +* Wussten Sie, dass Sie eine Unterhaltung links oder rechts wischen können, um zur nächsten oder vorherigen Unterhaltung zu gehen? * Did you know that you can tap on an image to see where it will be downloaded from? -* Did you know that you can long press the folder icon in the action bar to select an account? +* Wussten Sie, dass Sie das Ordnersymbol in der Aktionsleiste lange drücken können, um ein Konto auszuwählen? * Did you know that you can long press the star icon in a conversation thread to set a colored star? * Did you know that you can open the navigation drawer by swiping from the left, even when viewing a conversation? * Did you know that you can long press the people's icon to show/hide the CC/BCC fields and remember the visibility state for the next time? @@ -1569,7 +1569,7 @@ For security reasons the files with the original message texts are not accessibl
- + **(61) Why are some messages shown dimmed?** Messages shown dimmed (grayed) are locally moved messages for which the move is not confirmed by the server yet. This can happen when there is no connection to the server or the account (yet). These messages will be synchronized after a connection to the server and the account has been made or, if this never happens, will be deleted if they are too old to be synchronized. @@ -1582,7 +1582,7 @@ Pending [operations](#user-content-faq3) are shown in the operations view access
- + **(62) Which authentication methods are supported?** The following authentication methods are supported and used in this order: @@ -1603,7 +1603,7 @@ If your provider requires an unsupported authentication method, you'll likely ge
- + **(63) How are images resized for displaying on screens?** Large inline or attached [PNG](https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics) and [JPEG](https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG) images will automatically be resized for displaying on screens. This is because email messages are limited in size, depending on the provider mostly between 10 and 50 MB. Images will by default be resized to a maximum width and height of about 1440 pixels and saved with a compression ratio of 90 %. Images are scaled down using whole number factors to reduce memory usage and to retain image quality. Automatically resizing of inline and/or attached images and the maximum target image size can be configured in the send settings. @@ -1612,7 +1612,7 @@ If you want to resize images on a case-by-case basis, you can use [Send Reduced]
- + **~~(64) Can you add custom actions for swipe left/right?~~** ~~The most natural thing to do when swiping a list entry left or right is to remove the entry from the list.~~ ~~The most natural action in the context of an email app is moving the message out of the folder to another folder.~~ ~~You can select the folder to move to in the account settings.~~ @@ -1625,21 +1625,21 @@ If you want to resize images on a case-by-case basis, you can use [Send Reduced]
- + **(65) Why are some attachments shown dimmed?** Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools.ietf.org/html/rfc2183) are supposed to be downloaded and shown automatically, but since FairEmail doesn't always download attachments automatically, see also [this FAQ](#user-content-faq40), FairEmail shows all attachment types. To distinguish inline and regular attachments, inline attachments are shown dimmed.
- + **(66) Ist FairEmail in der Google-Play-Familienmediathek verfügbar?** Der einmalige Preis für die wenigen Pro-Funktionen ist zu niedrig, niedriger als der Preis der meisten ähnlichen Apps und es gibt [zu viele Gebühren und Steuern](#user-content-faq19), um zu rechtfertigen, dass FairEmail in der [Google-Play-Familienmediathek](https://support.google.com/googleone/answer/7007852) verfügbar ist. Bitte beachten Sie, dass Google die Familienmediathek bewirbt, aber Entwickler dafür bezahlen lässt.
- + **(67) How can I snooze conversations?** Multiple select one of more conversations (long press to start multiple selecting), tap the three dot button and select *Snooze ...*. Alternatively, in the expanded message view use *Snooze ...* in the message three-dots 'more' menu or the time-lapse action in the bottom action bar. Select the time the conversation(s) should snooze and confirm by tapping OK. The conversations will be hidden for the selected time and shown again afterwards. You will receive a new message notification as reminder. @@ -1656,7 +1656,7 @@ Third party apps do not have access to the Gmail snoozed messages folder.
- + **~~(68) Why can Adobe Acrobat reader not open PDF attachments / Microsoft apps not open attached documents?~~** ~~Adobe Acrobat reader and Microsoft apps still expects full access to all stored files,~~ ~~while apps should use the [Storage Access Framework](https://developer.android.com/guide/topics/providers/document-provider) since Android KitKat (2013)~~ ~~to have access to actively shared files only. This is for privacy and security reasons.~~ @@ -1665,14 +1665,14 @@ Third party apps do not have access to the Gmail snoozed messages folder.
- + **(69) Can you add auto scroll up on new message?** The message list is automatically scrolled up when navigating from a new message notification or after a manual refresh. Always automatically scrolling up on arrival of new messages would interfere with your own scrolling, but if you like you can enable this in the settings.
- + **(70) When will messages be auto expanded?** When navigation to a conversation one message will be expanded if: @@ -1689,7 +1689,7 @@ Messages will automatically be marked read on expanding, unless this was disable
- + **(71) How do I use filter rules?** You can edit filter rules by long pressing a folder in the folder list of an account (tap the account name in the navigation/side menu). @@ -1764,7 +1764,7 @@ Using rules is a pro feature.
- + **(72) What are primary accounts/identities?** The primary account is used when the account is ambiguous, for example when starting a new draft from the unified inbox. @@ -1775,7 +1775,7 @@ There can be just one primary account and there can be just one primary identity
- + **(73) Is moving messages across accounts safe/efficient?** Moving messages across accounts is safe because the raw, original messages will be downloaded and moved and because the source messages will be deleted only after the target messages have been added @@ -1784,7 +1784,7 @@ Batch moving messages across accounts is efficient if both the source folder and
- + **(74) Why do I see duplicate messages?** Some providers, notably Gmail, list all messages in all folders, except trashed messages, in the archive (all messages) folder too. FairEmail shows all these messages in a non obtrusive way to indicate that these messages are in fact the same message. @@ -1793,21 +1793,21 @@ Gmail allows one message to have multiple labels, which are presented to FairEma
- + **(75) Can you make an iOS, Windows, Linux, etc version?** A lot of knowledge and experience is required to successfully develop an app for a specific platform, which is why I develop apps for Android only.
- + **(76) What does 'Clear local messages' do?** The folder menu *Clear local messages* removes messages from the device which are present on the server too. It does not delete messages from the server. This can be useful after changing the folder settings to not download the message content (text and attachments), for example to save space.
- + **(77) Why are messages sometimes shown with a small delay?** Depending on the speed of your device (processor speed and maybe even more memory speed) messages might be displayed with a small delay. FairEmail is designed to dynamically handle a large number of messages without running out of memory. This means that messages needs to be read from a database and that this database needs to be watched for changes, both of which might cause small delays. @@ -1820,7 +1820,7 @@ FairEmail is based on the state-of-the-art [Android architecture components](htt
- + **(78) How do I use schedules?** In the receive settings you can enable scheduling and set a time period and the days of the week *when* messages should be *received*. Note that an end time equal to or earlier than the start time is considered to be 24 hours later. @@ -1890,7 +1890,7 @@ Terminplanung ist eine Pro-Funktion.
- + **(79) Wie kann ich bei Bedarf die Synchronisierung nutzen (Handbuch)?** Normalerweise unterhält FairEmail wann immer möglich eine Verbindung zu den konfigurierten E-Mail-Servern, um Nachrichten in Echtzeit zu empfangen. Wenn Sie dies nicht wollen, zum Beispiel nicht gestört werden oder beim Batterieverbrauch sparen möchten, deaktivieren Sie den Empfang neuer Nachrichten in den Empfangseinstellungen. Dadurch wird der Hintergrunddienst, der sich um die automatische Synchronisierung kümmert, gestoppt; sowie die zugehörige Benachrichtigung entfernt. @@ -1905,7 +1905,7 @@ Du möchtest wahrscheinlich auch [auf Server](#user-content-faq24) nicht mehr du
- + **~~(80) Wie behebe ich den Fehler 'Unable to load BODYSTRUCTURE' ?~~** ~~Die Fehlermeldung *Unable to load BODYSTRUCTURE* wird durch Fehler im E-Mail-Server verursacht,~~ ~~Siehe [hier](https://javaee.github.io/javamail/FAQ#imapserverbug) für weitere Details.~~ ~ @@ -1914,14 +1914,14 @@ Du möchtest wahrscheinlich auch [auf Server](#user-content-faq24) nicht mehr du
- + **~~(81) Könnt ihr den Nachrichtenhintergrund im dunklen Modus dunkel machen?~~** ~~Die ursprüngliche Nachricht wird als Absender angezeigt, einschließlich aller Farben. ~ ~~~Das Ändern der Hintergrundfarbe würde nicht nur die ursprüngliche Ansicht nicht mehr originell machen, sondern kann auch unlesbare Nachrichten verursachen.~~
- + **(82) Was ist ein Tracking-Bild?** Bitte sehen Sie [hier](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon) nach, was ein Tracking-Bild genau ist. Kurzgesagt: Tracking-Bilder überwachen, wenn Sie eine Nachricht geöffnet haben. @@ -1934,7 +1934,7 @@ Die automatische Erkennung von Tracking-Bildern kann in den Privatsphäre-Einste
- + **(84) Wofür sind lokale Kontakte?** Lokale Kontaktinformationen basieren auf Namen und Adressen in eingehenden und ausgehenden Nachrichten. @@ -1949,7 +1949,7 @@ Standardmäßig werden nur Namen und Adressen aufgezeichnet, an die Sie Nachrich
- + **(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?** Eine Identität ist nur verfügbar, um eine neue Nachricht zu senden oder eine bestehende Nachricht zu beantworten oder weiterzuleiten, wenn: @@ -1962,7 +1962,7 @@ FairEmail wird versuchen, die beste Identität auf der Grundlage der *Empfänger
- + **~~(86) Was sind 'zusätzliche Privatsphäre-Funktionen'?~~** ~~Die erweiterte Option *zusätzliche Privatsphäre-Funktionen* aktiviert:~~ @@ -1972,7 +1972,7 @@ FairEmail wird versuchen, die beste Identität auf der Grundlage der *Empfänger
- + **(87) Was bedeutet 'ungültige Anmeldedaten'?** Die Fehlermeldung *ungültige Anmeldedaten* bedeutet entweder, dass der Benutzername und/oder das Passwort falsch sind, zum Beispiel, weil das Passwort geändert wurde oder abgelaufen ist oder die Zugangsberechtigung abgelaufen ist. @@ -1983,7 +1983,7 @@ Wenn die Autorisierung des Kontos abgelaufen ist, müssen Sie das Konto erneut a
- + **(88) Wie kann ich ein Yahoo-, AOL- oder Sky-Konto verwenden?** Die bevorzugte Art, ein Yahoo-Konto einzurichten, ist der Schnelleinstellungs-Assistent, der OAuth anstelle eines Passworts verwendet und daher sicherer (und auch einfacher) ist. @@ -2008,14 +2008,14 @@ Y1 OK CAPABILITY completed
- + **(89) Wie kann ich reine Textnachrichten versenden?** Standardmäßig sendet FairEmail jede Nachricht sowohl als Klartext als auch als HTML formatierter Text, da fast jeder Empfänger heutzutage formatierte Nachrichten erwartet. Wenn Sie nur reine Textnachrichten senden möchten, können Sie dies in den erweiterten Identitätsoptionen aktivieren. Möglicherweise möchten Sie dafür eine neue Identität anlegen, wenn Sie von Fall zu Fall reine Textnachrichten senden möchten.
- + **(90) Warum sind einige Texte verlinkt, ohne ein Link zu sein?** FairEmail verlinkt automatisch keine verlinkten Web-Links (http und https) und nicht verknüpfte E-Mail-Adressen (mailto) zu Ihrer Bequemlichkeit. Texte und Links sind jedoch nicht leicht zu unterscheiden, besonders nicht mit vielen [Top-Level-Domains](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Internet_top-level_domains) als Worte. Deshalb werden Texte mit Punkten manchmal fehlerhaft als Links erkannt, was besser ist, als dass einige Links gar nicht erkannt werden. @@ -2026,7 +2026,7 @@ Beachten Sie, dass Originalnachrichten genau so angezeigt werden, wie sie empfan
- + **~~(91) Gibt es eine periodische Synchronisierung, um Akkuleistung zu sparen?~~** ~~Synchronisieren von Nachrichten ist ein kostspieliger Prozess, da lokale und entfernte Nachrichten verglichen werden müssen, ~ ~~Die regelmäßige Synchronisation von Nachrichten würde nicht dazu führen, dass Akkuleistung gespart wird, eher im Gegenteil. ~~ @@ -2035,7 +2035,7 @@ Beachten Sie, dass Originalnachrichten genau so angezeigt werden, wie sie empfan
- + **(92) Können Sie Spamfilter, Überprüfung der DKIM-Signatur und SPF-Autorisierung hinzufügen?** Spamfilter, Überprüfung der [DKIM](https://en.wikipedia.org/wiki/DomainKeys_Identified_Mail)-Signatur und [SPF](https://en.wikipedia.org/wiki/Sender_Policy_Framework)-Autorisierung ist eine Aufgabe von E-Mail-Servern, nicht eines E-Mail-Clients. Server verfügen im Allgemeinen über mehr Speicher- und Rechenleistung, daher sind sie wesentlich besser für diese Aufgabe geeignet als batteriebetriebene Geräte. Außerdem möchten Sie, dass Spam für alle Ihre E-Mail-Clients gefiltert wird, möglicherweise auch für Web-E-Mails, nicht nur für einen E-Mail-Client. Außerdem haben E-Mail-Server Zugriff auf Informationen des verbindenden Servers, wie die IP-Adresse usw., auf die ein E-Mail-Client keinen Zugriff hat. @@ -2062,7 +2062,7 @@ If legitimate messages are failing authentication, you should notify the sender
- + **(93) Can you allow installation/data storage on external storage media (sdcard)?** FairEmail uses services and alarms, provides widgets and listens for the boot completed event to be started on device start, so it is not possible to store the app on external storage media, like an sdcard. See also [here](https://developer.android.com/guide/topics/data/install-location). @@ -2075,14 +2075,14 @@ If you need to save on storage space, you can limit the number of days messages
- + **(94) What does the red/orange stripe at the end of the header mean?** The red/orange stripe at the left side of the header means that the DKIM, SPF or DMARC authentication failed. See also [this FAQ](#user-content-faq92).
- + **(95) Why are not all apps shown when selecting an attachment or image?** For privacy and security reasons FairEmail does not have permissions to directly access files, instead the Storage Access Framework, available and recommended since Android 4.4 KitKat (released in 2013), is used to select files. @@ -2093,14 +2093,14 @@ Android Q will make it harder and maybe even impossible to directly access files
- + **(96) Where can I find the IMAP and SMTP settings?** The IMAP settings are part of the (custom) account settings and the SMTP settings are part of the identity settings.
- + **(97) What is 'cleanup' ?** About each four hours FairEmail runs a cleanup job that: @@ -2115,14 +2115,14 @@ Note that the cleanup job will only run when the synchronize service is active.
- + **(98) Why can I still pick contacts after revoking contacts permissions?** After revoking contacts permissions Android does not allow FairEmail access to your contacts anymore. However, picking contacts is delegated to and done by Android and not by FairEmail, so this will still be possible without contacts permissions.
- + **(99) Can you add a rich text or markdown editor?** FairEmail provides common text formatting (bold, italic, underline, text size and color) via a toolbar that appears after selecting some text. @@ -2131,7 +2131,7 @@ A [Rich text](https://en.wikipedia.org/wiki/Formatted_text) or [Markdown](https:
- + **(100) How can I synchronize Gmail categories?** You can synchronize Gmail categories by creating filters to label categorized messages: @@ -2155,7 +2155,7 @@ You can use *Force sync* in the three-dots menu of the unified inbox to let Fair
- + **(101) What does the blue/orange dot at the bottom of the conversations mean?** The dot shows the relative position of the conversation in the message list. The dot will be show orange when the conversation is the first or last in the message list, else it will be blue. The dot is meant as an aid when swiping left/right to go to the previous/next conversation. @@ -2164,7 +2164,7 @@ The dot is disabled by default and can be enabled with the display settings *Sho
- + **(102) How can I enable auto rotation of images?** Images will automatically be rotated when automatic resizing of images is enabled in the settings (enabled by default). However, automatic rotating depends on the [Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif) information to be present and to be correct, which is not always the case. Particularly not when taking a photo with a camara app from FairEmail. @@ -2173,7 +2173,7 @@ Note that only [JPEG](https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG) and [PNG](https://en.w
- + **(104) What do I need to know about error reporting?** * Error reports will help improve FairEmail @@ -2187,7 +2187,7 @@ Note that only [JPEG](https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG) and [PNG](https://en.w
- + **(105) How does the roam-like-at-home option work?** FairEmail will check if the country code of the SIM card and the country code of the network are in the [EU roam-like-at-home countries](https://en.wikipedia.org/wiki/European_Union_roaming_regulations#Territorial_extent) and assumes no roaming if the country codes are equal and the advanced roam-like-at-home option is enabled. @@ -2196,7 +2196,7 @@ So, you don't have to disable this option if you don't have an EU SIM or are not
- + **(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?** Please [see here](https://github.com/leolin310148/ShortcutBadger#supported-launchers) for a list of launchers which can show the number of unread messages. @@ -2223,7 +2223,7 @@ The number of new, unread messages will be in an integer "*count*" parameter.
- + **(107) How do I use colored stars?** You can set a colored star via the *more* message menu, via multiple selection (started by long pressing a message), by long pressing a star in a conversation or automatically by using [rules](#user-content-faq71). @@ -2234,14 +2234,14 @@ Some email clients use IMAP keywords for colors. However, not all servers suppor
- + **~~(108) Can you add permanently delete messages from any folder?~~** ~~When you delete messages from a folder the messages will be moved to the trash folder, so you have a chance to restore the messages.~~ ~~You can permanently delete messages from the trash folder.~~ ~~Permanently delete messages from other folders would defeat the purpose of the trash folder, so this will not be added.~~
- + **~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~** ~~Using *select account* to select and authorize Google accounts require special permission from Google for security and privacy reasons.~~ ~~This special permission can only be acquired for apps a developer manages and is responsible for.~~ ~~Third party builds, like the F-Droid builds, are managed by third parties and are the responsibility of these third parties.~~ ~~So, only these third parties can acquire the required permission from Google.~~ ~~Since these third parties do not actually support FairEmail, they are most likely not going to request the required permission.~~ @@ -2255,7 +2255,7 @@ Some email clients use IMAP keywords for colors. However, not all servers suppor
- + **(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupt?** Empty messages and/or corrupt attachments are probably being caused by a bug in the server software. Older Microsoft Exchange software is known to cause this problem. Mostly you can workaround this by disabling *Partial fetch* in the advanced account settings: @@ -2268,7 +2268,7 @@ Disabling *Partial fetch* will result in more memory usage.
- + **(111) Is OAuth supported?** OAuth for Gmail is supported via the quick setup wizard. The Android account manager will be used to fetch and refresh OAuth tokens for selected on-device accounts. OAuth for non on-device accounts is not supported because Google requires a [yearly security audit](https://support.google.com/cloud/answer/9110914) ($15,000 to $75,000) for this. You can read more about this [here](https://www.theregister.com/2019/02/11/google_gmail_developer/). @@ -2279,7 +2279,7 @@ OAuth for Office 365 accounts is supported, but Microsoft does not offer OAuth f
- + **(112) Which email provider do you recommend?** FairEmail is an email client only, so you need to bring your own email address. Note that this is clearly mentioned in the app description. @@ -2292,7 +2292,7 @@ Using your own (custom) domain name, which is supported by most email providers,
- + **(113) How does biometric authentication work?** If your device has a biometric sensor, for example a fingerprint sensor, you can enable/disable biometric authentication in the navigation (hamburger) menu of the settings screen. When enabled FairEmail will require biometric authentication after a period of inactivity or after the screen has been turned off while FairEmail was running. Activity is navigation within FairEmail, for example opening a conversation thread. The inactivity period duration can be configured in the miscellaneous settings. When biometric authentication is enabled new message notifications will not show any content and FairEmail won't be visible on the Android recents screen. @@ -2303,14 +2303,14 @@ Biometric authentication is a pro feature.
- + **(114) Can you add an import for the settings of other email apps?** The format of the settings files of most other email apps is not documented, so this is difficult. Sometimes it is possible to reverse engineer the format, but as soon as the settings format changes things will break. Also, settings are often incompatible. For example, FairEmail has unlike most other email apps settings for the number of days to synchronize messages and for the number of days to keep messages, mainly to save on battery usage. Moreover, setting up an account/identity with the quick setup wizard is simple, so it is not really worth the effort.
- + **(115) Can you add email address chips?** Email address [chips](https://material.io/design/components/chips.html) look nice, but cannot be edited, which is quite inconvenient when you made a typo in an email address. @@ -2323,7 +2323,7 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
- + **~~(116) How can I show images in messages from trusted senders by default?~~** ~~You can show images in messages from trusted senders by default by enabled the display setting *Automatically show images for known contacts*.~~ @@ -2332,8 +2332,8 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
- - + + **(117) Can you help me restore my purchase?** First of all, a purchase will be available on all devices logged into the same Google account, *if* the app is installed via the same Google account too. You can select the account in the Play store app. @@ -2363,14 +2363,14 @@ If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Goog
- + **(118) What does 'Remove tracking parameters' exactly?** Checking *Remove tracking parameters* will remove all [UTM parameters](https://en.wikipedia.org/wiki/UTM_parameters) from a link.
- + **~~(119) Can you add colors to the unified inbox widget?~~** ~~The widget is designed to look good on most home/launcher screens by making it monochrome and by using a half transparent background.~~ ~~This way the widget will nicely blend in, while still being properly readable.~~ @@ -2381,7 +2381,7 @@ Due to Android limitations it is not possible to dynamically set the opacity of
- + **(120) Why are new message notifications not removed on opening the app?** New message notifications will be removed on swiping notifications away or on marking the associated messages read. Opening the app will not remove new message notifications. This gives you a choice to leave new message notifications as a reminder that there are still unread messages. @@ -2390,7 +2390,7 @@ On Android 7 Nougat and later new message notifications will be [grouped](https:
- + **(121) How are messages grouped into a conversation?** By default FairEmail groups messages in conversations. This can be turned of in the display settings. @@ -2399,14 +2399,14 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and
- + **~~(122) Why is the recipient name/email address show with a warning color?~~** ~~The recipient name and/or email address in the addresses section will be shown in a warning color~~ ~~when the sender domain name and the domain name of the *to* address do not match.~~ ~~Mostly this indicates that the message was received *via* an account with another email address.~~
- + **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). @@ -2421,14 +2421,14 @@ Note that sending will not be retried in case of authentication problems and whe
- + **(124) Why do I get 'Message too large or too complex to display'?** The message *Message too large or too complex to display* will be shown if there are more than 100,000 characters or more than 500 links in a message. Reformatting and displaying such messages will take too long. You can try to use the original message view, powered by the browser, instead.
- + **(125) What are the current experimental features?** *Message classification (version 1.1438+)* @@ -2449,7 +2449,7 @@ For some background, see for [this Wikipedia article](https://en.wikipedia.org/w
- + **(126) Can message previews be sent to my wearable?** FairEmail fetches a message in two steps: @@ -2469,21 +2469,21 @@ If you use a Samsung wearable with the Galaxy Wearable (Samsung Gear) app, you m
- + **(127) How can I fix 'Syntactically invalid HELO argument(s)'?** The error *... Syntactically invalid HELO argument(s) ...* means that the SMTP server rejected the local IP address or host name. You can likely fix this error by enabling or disabling the advanced indentity option *Use local IP address instead of host name*.
- + **(128) How can I reset asked questions, for example to show images?** You can reset asked questions via the three dots overflow menu in the miscellaneous settings.
- + **(129) Are ProtonMail, Tutanota supported?** ProtonMail uses a proprietary email protocol and [does not directly support IMAP](https://protonmail.com/support/knowledge-base/imap-smtp-and-pop3-setup/), so you cannot use FairEmail to access ProtonMail. @@ -2492,7 +2492,7 @@ Tutanota uses a proprietary email protocol and [does not support IMAP](https://t
- + **(130) What does message error ... mean?** A series of lines with orangish or red texts with technical information means that debug mode was enabled in the miscellaneous settings. @@ -2509,7 +2509,7 @@ Please see [here](#user-content-faq22) for other error messages in the outbox.
- + **(131) Can you change the direction for swiping to previous/next message?** If you read from left to right, swiping to the left will show the next message. Similarly, if you read from right to left, swiping to the right will show the next message. @@ -2520,7 +2520,7 @@ Anyway, there is a behavior setting to reverse the swipe direction.
- + **(132) Why are new message notifications silent?** Notifications are silent by default on some MIUI versions. Please see [here](http://en.miui.com/thread-3930694-1-1.html) how you can fix this. @@ -2531,7 +2531,7 @@ Android might rate limit the notification sound, which can cause some new messag
- + **(133) Why is ActiveSync not supported?** The Microsoft Exchange ActiveSync protocol [is patented](https://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_ActiveSync#Licensing) and can therefore not be supported. For this reason you won't find many, if any, other email clients supporting ActiveSync. @@ -2540,7 +2540,7 @@ Note that the desciption of FairEmail starts with the remark that non-standard p
- + **(134) Can you add deleting local messages?** *POP3* @@ -2557,7 +2557,7 @@ Note that it is possible to set the swipe left or right action to hide a message
- + **(135) Why are trashed messages and drafts shown in conversations?** Individual messages will rarely be trashed and mostly this happens by accident. Showing trashed messages in conversations makes it easier to find them back. @@ -2568,7 +2568,7 @@ Similarly, drafts are shown in conversations to find them back in the context wh
- + **(136) How can I delete an account/identity/folder?** Deleting an account/identity/folder is a little bit hidden to prevent accidents. @@ -2581,14 +2581,14 @@ In the three-dots overflow menu at the top right there is an item to delete the
- + **(137) How can I reset 'Don't ask again'?** You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous settings.
- + **(138) Can you add calendar/contact/tasks/notes management?** Calendar, contact, task and note management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite. @@ -2603,8 +2603,8 @@ Note that FairEmail does support replying to calendar invites (a pro feature) an
- - + + **(139) How do I fix 'User is authenticated but not connected'?** In fact this Microsoft Exchange specific error is an incorrect error message caused by a bug in older Exchange server software. @@ -2628,14 +2628,14 @@ When using a shared mailbox, you'll likely want to enable the option *Synchroniz
- + **(140) Why does the message text contain strange characters?** Displaying strange characters is almost always caused by specifying no or an invalid character encoding by the sending software. FairEmail will assume [ISO 8859-1](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-1) when no character set or when [US-ASCII](https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII) was specified. Other than that there is no way to reliably determine the correct character encoding automatically, so this cannot be fixed by FairEmail. The right action is to complain to the sender.
- + **(141) How can I fix 'A drafts folder is required to send messages'?** To store draft messages a drafts folder is required. In most cases FairEmail will automatically select the drafts folders on adding an account based on [the attributes](https://www.iana.org/assignments/imap-mailbox-name-attributes/imap-mailbox-name-attributes.xhtml) the email server sends. However, some email servers are not configured properly and do not send these attributes. In this case FairEmail tries to identify the drafts folder by name, but this might fail if the drafts folder has an unusual name or is not present at all. @@ -2648,7 +2648,7 @@ Quick link for Gmail (will work on a desktop computer only): [https://mail.googl
- + **(142) How can I store sent messages in the inbox?** Generally, it is not a good idea to store sent messages in the inbox because this is hard to undo and could be incompatible with other email clients. @@ -2661,7 +2661,7 @@ If this is not an option, you can [create a rule](#user-content-faq71) to automa
- + **~~(143) Can you add a trash folder for POP3 accounts?~~** [POP3](https://en.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol) is a very limited protocol. Basically only messages can be downloaded and deleted from the inbox. It is not even possible to mark a message read. @@ -2674,7 +2674,7 @@ Version 1.1082 added a local trash folder. Note that trashing a message will per
- + **(144) How can I record voice notes?** To record voice notes you can press this icon in the bottom action bar of the message composer: @@ -2689,7 +2689,7 @@ Voice notes will automatically be attached.
- + **(145) How can I set a notification sound for an account, folder or sender?** Account: @@ -2714,7 +2714,7 @@ Setting a notification sound for an account, folder or sender requires Android 8
- + **(146) How can I fix incorrect message times?** Since the sent date/time is optional and can be manipulated by the sender, FairEmail uses the server received date/time by default. @@ -2727,7 +2727,7 @@ This will not change the time of already synchronized messages. To solve this, l
- + **(147) What should I know about third party versions?** You likely came here because you are using a third party build of FairEmail. @@ -2748,7 +2748,7 @@ If you have a problem with the F-Droid build, please check if there is a newer G
- + **(148) How can I use an Apple iCloud account?** There is a built-in profile for Apple iCloud, so you should be able to use the quick setup wizard (other provider). If needed you can find the right settings [here](https://support.apple.com/en-us/HT202304) to manually set up an account. @@ -2757,7 +2757,7 @@ When using two-factor authentication you might need to use an [app-specific pass
- + **(149) How does the unread message count widget work?** The unread message count widget shows the number of unread messages either for all accounts or for a selected account, but only for the folders for which new message notifications are enabled. @@ -2770,7 +2770,7 @@ Tapping on the notification will synchronize all folders for which synchronizati
- + **(150) Can you add cancelling calendar invites?** Cancelling calendar invites (removing calendar events) requires write calendar permission, which will result in effectively granting permission to read and write *all* calendar events of *all* calendars. @@ -2781,7 +2781,7 @@ Inserting new calendar events can be done without permissions with special [inte
- + **(151) Can you add backup/restore of messages?** An email client is meant to read and write messages, not to backup and restore messages. Note that breaking or losing your device, means losing your messages! @@ -2790,11 +2790,13 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
- + **(152) How can I insert a contact group?** You can insert the email addresses of all contacts in a contact group via the three dots menu of the message composer. @@ -2803,7 +2805,7 @@ You can define contact groups with the Android contacts app, please see [here](h
- + **(153) Why does permanently deleting Gmail message not work?** You might need to change [the Gmail IMAP settings](https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/fwdandpop) on a desktop browser to make it work: @@ -2825,14 +2827,14 @@ On the other hand, a star set via IMAP is being shown in the web interface and c
- + **~~(154) Can you add favicons as contact photos?~~** ~~Besides that a [favicon](https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon) might be shared by many email addresses with the same domain name~~ ~~and therefore is not directly related to an email address, favicons can be used to track you.~~
- + **(155) What is a winmail.dat file?** A *winmail.dat* file is sent by an incorrectly configured Outlook client. It is a Microsoft specific file format ([TNEF](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Neutral_Encapsulation_Format)) containing a message and possibly attachments. @@ -2843,7 +2845,7 @@ You can view it with for example the Android app [Letter Opener](https://play.go
- + **(156) How can I set up an Office 365 account?** An Office 365 account can be set up via the quick setup wizard and selecting *Office 365 (OAuth)*. @@ -2854,7 +2856,7 @@ If you've enabled *security defaults* in your organization, you might need to en
- + **(157) How can I set up an Free.fr account?** Veuillez [voir ici](https://free.fr/assistance/597.html) pour les instructions. @@ -2865,8 +2867,8 @@ Veuillez [voir ici](http://jc.etiemble.free.fr/abc/index.php/trucs-astuces/confi
- - + + **(158) Which camera / audio recorder do you recommend?** To take photos and to record audio a camera and an audio recorder app are needed. The following apps are open source cameras and audio recorders: @@ -2878,7 +2880,7 @@ To record voice notes, etc, the audio recorder needs to support [MediaStore.Audi
- + **(159) What are Disconnect's tracker protection lists?** Please see [here](https://disconnect.me/trackerprotection) for more information about Disconnect's tracker protection lists. diff --git a/docs/FAQ-de-rDE.md b/docs/FAQ-de-rDE.md index 65b31fb286..6a22373da0 100644 --- a/docs/FAQ-de-rDE.md +++ b/docs/FAQ-de-rDE.md @@ -361,7 +361,7 @@ Wenn Sie durch Klicken auf die Benachrichtigung hierhergekommen sind, sollten Si
-**(3) Was sind Operationen und warum stehen sie an?** +**(3) Was sind Operationen und warum sind sie anhängig?** Die Benachrichtigung in der Statusleiste mit niedriger Priorität zeigt die Anzahl der anstehenden Vorgänge an, die sein können: @@ -681,7 +681,7 @@ Beachten Sie, dass Zertifikate mehrere Schlüssel für mehrere Zwecke enthalten Beachten Sie, dass S/MIME-Signierung mit anderen Algorithmen als RSA zwar unterstützt wird, aber andere E-Mail-Clients dies möglicherweise nicht unterstützen. S/MIME-Verschlüsselung ist nur mit symmetrischen Algorithmen möglich, das heißt in der Praxis RSA. -Die Standard-Verschlüsselungsmethode ist PGP, aber die zuletzt verwendete Verschlüsselungsmethode wird für die ausgewählte Identität gespeichert. Möglicherweise müssen Sie die Sendeoptionen im Drei-Punkte-Menü erneut aktivieren, um die Verschlüsselungsmethode wählen zu können. +Die Standard-Verschlüsselungsmethode ist PGP, aber die zuletzt verwendete Verschlüsselungsmethode wird für die ausgewählte Identität gespeichert. Sie können lange auf den Senden-Button drücken, um die Verschlüsselungsmethode für eine Identität zu ändern. Wenn Sie sowohl PGP als auch S/MIME Verschlüsselung für die gleiche E-Mail-Adresse verwenden, kann es sinnvoll sein, die Identität zu kopieren, damit Sie die Verschlüsselungsmethode ändern können, indem Sie eine der beiden Identitäten auswählen. Sie können lange auf eine Identität in der Liste der Identitäten (über manuelles Setup im Hauptbildschirm) drücken, um eine Identität zu kopieren. Um verschiedene Private Keys für die gleiche E-Mail-Adresse nutzen zu können, lässt FairEmail Sie immer einen Key auswählen, wenn es mehrere Identitäten mit der gleichen E-Mail-Adresse für denselben Account gibt. @@ -797,7 +797,7 @@ Zum Einrichten eines Office 365-Kontos lesen Sie bitte [diese FAQ](#user-content **(15) Warum wird der Meldungstext immer wieder geladen?** -Der Nachrichtenkopf und der Nachrichtentext werden separat vom Server geholt. Der Nachrichtentext größerer Nachrichten wird bei gebührenpflichtigen Verbindungen nicht vorgeholt und wird bei Bedarf beim Erweitern einer Nachricht geholt. Der Nachrichtentext wird weiter geladen, wenn keine Verbindung zum Konto besteht, siehe auch die nächste Frage, oder wenn andere Operationen, wie das Synchronisieren von Nachrichten, ausgeführt werden. +Der Nachrichtenkopf und der Nachrichtentext werden separat vom Server geholt. Der Nachrichtentext größerer Nachrichten wird bei gebührenpflichtigen Verbindungen nicht vorgeholt und wird bei Bedarf beim Erweitern einer Nachricht geholt. Der Nachrichtentext wird später weiter geladen, wenn aktuel keine Verbindung zum Konto besteht, siehe auch die nächste Frage, oder wenn andere Operationen wie die Synchronisierung von Nachrichten ausgeführt werden. Sie können die Konto- und Ordnerliste für den Konto- und Ordnerstatus überprüfen (siehe die Legende für die Bedeutung der Symbole) und die über das Hauptnavigationsmenü zugängliche Vorgangsliste für ausstehende Vorgänge (siehe [diese FAQ](#user-content-faq3) für die Bedeutung der Vorgänge). @@ -982,7 +982,7 @@ SMTP-Server können Nachrichten aus [einer Reihe von Gründen](https://en.wikipe * *550 Es tut uns leid, aber wir können Ihre E-Mail nicht senden. Entweder der Betreff, ein Link oder ein Anhang enthält möglicherweise Spam, Phishing oder Malware.* bedeutet, dass der E-Mail-Anbieter eine ausgehende Nachricht als schädlich betrachtet. * *571 5.7.1 Nachricht enthält Spam oder einen Virus oder der Absender ist blockiert ...* bedeutet, dass der E-Mail-Server eine ausgehende Nachricht als Spam betrachtet. Dies bedeutet wahrscheinlich, dass die Spamfilter des E-Mail-Servers zu streng sind. Sie müssen den E-Mail-Anbieter kontaktieren, um Unterstützung zu erhalten. * *451 4.7.0 Temporärer Serverfehler. Bitte versuchen Sie es später erneut. PRX4 …*: bitte [siehe hier](https://www.limilabs.com/blog/office365-temporary-server-error-please-try-again-later-prx4) oder [siehe hier](https://judeperera.wordpress.com/2019/10/11/fixing-451-4-7-0-temporary-server-error-please-try-again-later-prx4/). -* *571 5.7.1 Relay access denied*: please double check the username and email address in the advanced identity settings (via the manual setup). +* *571 5.7.1 Relay access denied*: Bitte tippen Sie den Benutzernamen und die E-Mail-Adresse in den erweiterten Einstellungen der betroffenen Identität (per manuellem Setup) doppelt an. Wenn Sie den SMTP-Server von Gmaill verwenden wollen, um einen zu strengen Spam-Filter zu umgehen oder um die Zustellung von Nachrichten zu verbessern: @@ -1123,48 +1123,48 @@ Sehen Sie sich [diese häufig gestellten Fragen (FAQ)](#user-content-faq21) an,
-**(29) How can I get new message notifications for other folders?** +**(29) Wie kann ich Benachrichtigungen über neue Nachrichten für andere Ordner erhalten?** -Just long press a folder, select *Edit properties*, and enable either *Show in unified inbox* or *Notify new messages* (available on Android 7 Nougat and later only) and tap *Save*. +Drücke Sie einfach lange auf einen Ordner, wählen Sie *Eigenschaften bearbeiten*, und aktivieren Sie entweder *Im Gemeinsamen Posteingang anzeigen* oder *Neue Nachrichten benachrichtigen* (verfügbar nur für Android 7 Nougat und später) und tippen Sie auf *Speichern*.
-**(30) How can I use the provided quick settings?** +**(30) Wie kann ich die angegebenen Schnelleinstellungen verwenden?** -There are quick settings (settings tiles) available to: +Es stehen Schnelleinstellungen (im Einstellungs-Menü) zur Verfügung: -* globally enable/disable synchronization -* show the number of new messages and marking them as seen (not read) +* global die Synchronisierung aktivieren/deaktivieren +* zeige die Anzahl neuer Nachrichten und markiere sie als gesehen (nicht gelesen) -Quick settings require Android 7.0 Nougat or later. The usage of settings tiles is explained [here](https://support.google.com/android/answer/9083864). +Schnelleinstellungen erfordern Android 7.0 Nougat oder höher. The usage of settings tiles is explained [here](https://support.google.com/android/answer/9083864).
-**(31) How can I use the provided shortcuts?** +**(31) Wie kann ich die angegebenen Verknüpfungen verwenden?** -There are shortcuts available to compose a new message to a favorite contact. +Es stehen Verknüpfungen zur Verfügung, um eine neue Nachricht an einen bevorzugten Kontakt zu verfassen. -Shortcuts require Android 7.1 Nougat or later. The usage of shortcuts is explained [here](https://support.google.com/android/answer/2781850). +Verknüpfungen erfordern Android 7.1 Nougat oder höher. Die Verwendung von Verknüpfungen wird hier [erklärt.](https://support.google.com/android/answer/2781850). -It is also possible to create shortcuts to folders by long pressing a folder in the folder list of an account and selecting *Add shortcut*. +Es ist auch möglich, Verknüpfungen zu Ordnern durch langes Drücken eines Ordners in der Ordnerliste eines Kontos zu erstellen und *Verknüpfung hinzufügen* auszuwählen.
-**(32) How can I check if reading email is really safe?** +**(32) Wie kann ich überprüfen, ob das Lesen von E-Mails wirklich sicher ist?** -You can use the [Email Privacy Tester](https://www.emailprivacytester.com/) for this. +Hierfür können Sie den [E-Mail Privacy Tester](https://www.emailprivacytester.com/) verwenden.
-**(33) Why are edited sender addresses not working?** +**(33) Warum funktionieren bearbeitete Absenderadressen nicht?** Die meisten Anbieter akzeptieren nur validierte Adressen zum Versenden von Nachrichten, um Spam zu verhindern. -For example Google modifies the message headers like this for *unverified* addresses: +Zum Beispiel ändert Google die Nachrichtenheader wie diese für *nicht überprüfte* Adressen: ``` Von: Jemand @@ -1263,59 +1263,59 @@ Es ist unvermeidlich, dass das Synchronisieren von Nachrichten Batteriestrom ben Wenn Sie den Akkuverbrauch von FairEmail mit einem anderen E-Mail-Client vergleichen, stellen Sie bitte sicher, dass der andere E-Mail-Client ähnlich eingerichtet ist. Zum Beispiel ist es kein fairer Vergleich, stetige Synchronisation (Push-Nachrichten) und (seltenere) periodische Überprüfungen nach neuen Nachrichten zu vergleichen. -Reconnecting to an email server will use extra battery power, so an unstable internet connection will result in extra battery usage. Also, some email servers prematurely terminate idle connections, while [the standard](https://tools.ietf.org/html/rfc2177) says that an idle connection should be kept open for 29 minutes. In these cases you might want to synchronize periodically, for example each hour, instead of continuously. Note that polling frequently (more than every 30-60 minutes) will likely use more battery power than synchronizing always because connecting to the server and comparing the local and remote messages are expensive operations. +Die Wiederverbindung zu einem E-Mail-Server verbraucht zusätzliche Akkuleistung, so dass eine instabile Internetverbindung einen zusätzlichen Akkuverbrauch zur Folge hat. Auch einige E-Mail-Server beenden vorzeitig Leerlaufverbindungen, während [der Standard](https://tools.ietf.org/html/rfc2177) sagt, dass eine Leerlaufverbindung für 29 Minuten offen gehalten werden sollte. In diesen Fällen möchten Sie vielleicht periodisch synchronisieren, zum Beispiel jede Stunde, anstatt ständig zu synchronisieren. Beachten Sie, dass das häufige periodische Abfragen (mehr als alle 30-60 Minuten) wahrscheinlich mehr Akkuleistung als die ständige Synchronisierung verbrauchen wird, da eine Verbindung zum Server und der Vergleich der lokalen und entfernten Nachrichten aufwändig sind. -[On some devices](https://dontkillmyapp.com/) it is necessary to *disable* battery optimizations (setup step 3) to keep connections to email servers open. In fact, leaving battery optimizations enabled can result in extra battery usage for all devices, even though this sounds contradictory! +[Bei einigen Geräten](https://dontkillmyapp.com/) ist es notwendig, die Akku-Optimierung *auszuschalten* (im Einrichtungs-Menü Schritt 3), um eine Verbindung zu Mail-Servern ständig offen zu halten. Wenn man die Batterieoptimierung aktiviert, kann dies zu einem zusätzlichen Batterieverbrauch für alle Geräte führen, auch wenn dies widersprüchlich klingt! -Most of the battery usage, not considering viewing messages, is due to synchronization (receiving and sending) of messages. So, to reduce the battery usage, set the number of days to synchronize message for to a lower value, especially if there are a lot of recent messages in a folder. Long press a folder name in the folders list and select *Edit properties* to access this setting. +Der größte Teil des Akkuverbrauchs, nicht berücksichtigt das Anzeigen von Nachrichten, ist auf die Synchronisierung (Empfangen und Senden) von Nachrichten zurückzuführen. Um den Akkuverbrauch zu verringern, setzen Sie die Anzahl der Tage, um die Nachricht zu synchronisieren, auf einen niedrigeren Wert, besonders wenn es viele neue Nachrichten in einem Ordner gibt. Drücken Sie lange auf einen Ordnernamen in der Ordnerliste und wählen Sie *Eigenschaften bearbeiten* um auf diese Einstellung zuzugreifen. -If you have at least once a day internet connectivity, it is sufficient to synchronize messages just for one day. +Wenn Sie mindestens einmal am Tag über eine Internetverbindung verfügen, reicht es aus, Nachrichten nur für einen Tag zu synchronisieren. -Note that you can set the number of days to *keep* messages for to a higher number than to *synchronize* messages for. Sie könnten z. B. zunächst Nachrichten für eine große Anzahl von Tagen synchronisieren und danach die Anzahl der Tage zum Synchronisieren von Nachrichten reduzieren, aber die Anzahl der Tage zum Aufbewahren von Nachrichten belassen. Nachdem Sie die Anzahl der Tage verringert haben, die Nachrichten aufbewahrt werden sollen, sollten Sie die Bereinigung in den verschiedenen Einstellungen ausführen, um alte Dateien zu entfernen. +Beachten Sie, dass Sie die Anzahl der Tage zum *Halten* von Nachrichten auf eine höhere Zahl setzen können, als die Zahl der Tage, *für die Nachrichten synchronisiert* werden sollen. Sie könnten z. B. zunächst Nachrichten für eine große Anzahl von Tagen synchronisieren und danach die Anzahl der Tage zum Synchronisieren von Nachrichten reduzieren, aber die Anzahl der Tage zum Aufbewahren von Nachrichten belassen. Nachdem Sie die Anzahl der Tage verringert haben, die Nachrichten aufbewahrt werden sollen, sollten Sie die Bereinigung in den verschiedenen Einstellungen ausführen, um alte Dateien zu entfernen. -In the receive settings you can enable to always synchronize starred messages, which will allow you to keep older messages around while synchronizing messages for a limited number of days. +In den Empfangseinstellungen können Sie aktivieren, dass markierte Nachrichten immer synchronisiert werden sollen, was auch ältere (markierte) Nachrichten behält, während alle anderen Nachrichten nur für eine begrenzten Anzahl von Tagen synchronisiert werden. -Disabling the folder option *Automatically download message texts and attachments* will result in less network traffic and thus less battery usage. You could disable this option for example for the sent folder and the archive. +Deaktivieren der Ordneroption *Automatisch Nachrichtentexte und Anhänge herunterzuladen* führt zu weniger Netzwerkverkehr und somit weniger Akkuverbrauch. Sie können diese Option zum Beispiel für den Ordner mit gesendeten Nachrichten und das Archiv deaktivieren. -Synchronizing messages at night is mostly not useful, so you can save on battery usage by not synchronizing at night. In the settings you can select a schedule for message synchronization (this is a pro feature). +Das Synchronisieren von Nachrichten in der Nacht ist meist nicht nützlich, daher können Sie beim Batterieverbrauch sparen, indem Sie nicht in der Nacht synchronisieren. In den Einstellungen können Sie einen Zeitplan für die Synchronisation von Nachrichten auswählen (dies ist eine Pro-Funktion). -FairEmail will by default synchronize the folder list on each connection. Since folders are mostly not created, renamed and deleted very often, you can save some network and battery usage by disabling this in the receive settings. +FairEmail wird standardmäßig die Ordnerliste bei jeder Verbindung synchronisieren. Da Ordner nicht häufig neu erstellt, umbenannt oder gelöscht werden, können Sie einen bestimmten Netzwerk- und Akkuverbrauch sparen, indem Sie dies in den Empfangseinstellungen deaktivieren. -FairEmail will by default check if old messages were deleted from the server on each connection. If you don't mind that old messages that were delete from the server are still visible in FairEmail, you can save some network and battery usage by disabling this in the receive settings. +FairEmail prüft standardmäßig, bei jeder Verbindung, ob alte Nachrichten vom Server gelöscht wurden. Wenn Sie nichts dagegen haben, dass alte Nachrichten, die vom Server gelöscht wurden, in FairEmail immer noch sichtbar sind, können Sie einen bestimmten Netzwerk- und Akkuverbrauch sparen, indem Sie dies in den Empfangseinstellungen deaktivieren. -Some providers don't follow the IMAP standard and don't keep connections open long enough, forcing FairEmail to reconnect often, causing extra battery usage. You can inspect the *Log* via the main navigation menu to check if there are frequent reconnects (connection closed/reset, read/write error/timeout, etc). You can workaround this by lowering the keep-alive interval in the advanced account settings to for example 9 or 15 minutes. Note that battery optimizations need to be disabled in setup step 3 to reliably keep connections alive. +Einige Anbieter folgen nicht dem IMAP-Standard und halten die Verbindungen nicht lange genug offen, was FairEmail zwingt, häufig wieder neu zu verbinden und dadurch einen zusätzlichen Akkuverbrauch zu verursachen. Sie können das *Log* über das Hauptmenü überprüfen, ob es häufige Neu-Verbindungen gibt (Verbindung geschlossen/zurücksetzen, Lese-/Schreib-Fehler/Timeout usw.). Sie können dies umgehen, indem Sie in den erweiterten Kontoeinstellungen das Intervall zum Offenhalten der Verbindung auf z.B. 9 oder 15 Minuten senken. Beachten Sie, dass die Batterieoptimierungen im Setup-Schritt 3 deaktiviert werden müssen, um die Verbindungen zuverlässig zu erhalten. -Some providers send every two minutes something like '*Still here*' resulting in network traffic and your device to wake up and causing unnecessary extra battery usage. You can inspect the *Log* via the main navigation menu to check if your provider is doing this. If your provider is using [Dovecot](https://www.dovecot.org/) as IMAP server, you could ask your provider to change the [imap_idle_notify_interval](https://wiki.dovecot.org/Timeouts) setting to a higher value or better yet, to disable this. If your provider is not able or willing to change/disable this, you should consider to switch to periodically instead of continuous synchronization. You can change this in the receive settings. +Einige Anbieter senden alle zwei Minuten so etwas wie '*noch hier*' , was zu Netzwerkverkehr auf Ihrem Gerät führt und unnötigen Batterieverbrauch verursacht. Sie können im *Log* über das Hauptmenü überprüfen, ob Ihr Anbieter dies tut. Wenn Ihr Provider [Dovecot](https://www.dovecot.org/) als IMAP-Server verwendet, könnten Sie Ihren Provider bitten, die Einstellung [imap_idle_notify_interval](https://wiki.dovecot.org/Timeouts) auf einen höheren Wert zu ändern oder besser noch, es ganz zu deaktivieren. Wenn Ihr Provider nicht in der Lage oder willens ist, dies zu ändern/zu deaktivieren, sollten Sie eine Synchronisierung in regelmäßigen Abständen anstelle einer kontinuierlichen Synchronisierung in Betracht ziehen. Sie können dies in den Empfangseinstellungen ändern. -If you got the message *This provider does not support push messages* while configuring an account, consider switching to a modern provider which supports push messages (IMAP IDLE) to reduce battery usage. +Wenn Sie die Nachricht erhalten haben *Dieser Anbieter unterstützt keine Push-Nachrichten* während der Kontenkonfiguration, erwägen Sie den Wechsel zu einem modernen Provider, der Push-Nachrichten (IMAP IDLE) unterstützt, um den Akkuverbrauch zu verringern. -If your device has an [AMOLED](https://en.wikipedia.org/wiki/AMOLED) screen, you can save battery usage while viewing messages by switching to the black theme. +Wenn Ihr Gerät einen [AMOLED](https://en.wikipedia.org/wiki/AMOLED) Bildschirm besitzt, können Sie Akkuverbrauch während der Anzeige der Nachrichten durch den Wechsel zum schwarzen Theme sparen. -If auto optimize in the receive settings is enabled, an account will automatically be switched to periodically checking for new messages when the email server: +Wenn automatische Optimierung in den Empfangseinstellungen aktiviert ist, wird ein Konto automatisch auf periodische Überprüfungen nach neuen Nachrichten umgestellt, wenn der E-Mail-Server: -* Says '*Still here*' within 3 minutes -* The email server does not support push messages -* The keep-alive interval is lower than 12 minutes +* Sagt '*noch hier*' innerhalb von 3 Minuten +* Der E-Mail-Server keine Push-Nachrichten unterstützt +* Das Intervall zum Offenhalten einer Verbindung kleiner als 12 Minuten ist -In addition, the trash and spam folders will be automatically set to checking for new messages after three successive [too many simultaneous connections](#user-content-faq23) errors. +Zusätzlich werden der Papierkorb und der Spam-Ordner automatisch auf ein entsprechendes Intervall zum Prüfen auf neue Nachrichten gesetzt nach drei aufeinanderfolgenden Fehlern [zu viele gleichzeitigen Verbindungen](#user-content-faq23).
-**(40) How can I reduce the data usage of FairEmail?** +**(40) Wie kann ich die Datennutzung von FairEmail reduzieren?** -You can reduce the data usage basically in the same way as reducing battery usage, see the previous question for suggestions. +Sie können den Datenverbrauch grundsätzlich auf die gleiche Weise reduzieren wie den Batterieverbrauch, lesen Sie die vorherige Frage für Vorschläge. -It is inevitable that data will be used to synchronize messages. +Es ist unvermeidlich, dass Daten verwendet werden, um Nachrichten zu synchronisieren. -If the connection to the email server is lost, FairEmail will always synchronize the messages again to make sure no messages were missed. If the connection is unstable, this can result in extra data usage. In diesem Fall ist es ratsam, die Anzahl der Tage für die Synchronisierung von Nachrichten auf ein Minimum zu reduzieren (siehe vorherige Frage) oder auf periodische Synchronisation der Nachrichten zu wechseln (Empfangseinstellungen). +Wenn die Verbindung zum E-Mail-Server verloren geht, wird FairEmail die Nachrichten immer wieder synchronisieren, um sicherzustellen, dass keine Nachrichten verpasst wurden. Wenn die Verbindung instabil ist, kann dies zu einer zusätzlichen Datennutzung führen. In diesem Fall ist es ratsam, die Anzahl der Tage für die Synchronisierung von Nachrichten auf ein Minimum zu reduzieren (siehe vorherige Frage) oder auf periodische Synchronisation der Nachrichten zu wechseln (Empfangseinstellungen). -To reduce data usage, you could change these advanced receive settings: +Um den Datenverbrauch zu verringern, können Sie diese erweiterten Empfangseinstellungen ändern: -* Check if old messages were removed from the server: disable -* Synchronize (shared) folder list: disable +* Überprüfen, ob alte Nachrichten vom Server entfernt wurden +* (freigegebene) Ordnerliste synchronisieren: deaktivieren -By default FairEmail does not download message texts and attachments larger than 256 KiB when there is a metered (mobile or paid Wi-Fi) internet connection. You can change this in the connection settings. +Standardmäßig lädt FairEmail keine Nachrichtentexte und Anhänge, die größer als 256 KiB sind, wenn eine kostenpflichtige Internetverbindung (mobile oder gebührenpflichtige WLAN) vorhanden ist. Sie können dies in den Verbindungseinstellungen ändern.
@@ -1448,116 +1448,116 @@ Sie können mehr oder sogar alle Nachrichten durch langes Drücken eines Ordners Ordner werden zuerst nach der Reihenfolge der Accounts sortiert (standardmäßig nach Name), und innerhalb eines Accounts befinden sich ganz oben Systemordner, gefolgt von Ordnern nit aktivierter Synchronisierung. In jeder Kategorie werden die Ordner nach ihren (Anzeige-) Namen sortiert. Sie können den Anzeigenamen durch langes Drücken eines Ordners in der Ordnerliste festlegen und *Eigenschaften bearbeiten* auswählen. -The navigation (hamburger) menu item *Order folders* in the settings can be used to manually order the folders. +Die Navigation (Hamburger) im *Ordner-Menü* in den Einstellungen kann verwendet werden, um die Ordner manuell zu sortieren.
**(52) Warum braucht es einige Zeit, um sich wieder mit einem Konto zu verbinden?** -There is no reliable way to know if an account connection was terminated gracefully or forcefully. Trying to reconnect to an account while the account connection was terminated forcefully too often can result in problems like [too many simultaneous connections](#user-content-faq23) or even the account being blocked. To prevent such problems, FairEmail waits 90 seconds until trying to reconnect again. +There is no reliable way to know if an account connection was terminated gracefully or forcefully. Trying to reconnect to an account while the account connection was terminated forcefully too often can result in problems like [too many simultaneous connections](#user-content-faq23) or even the account being blocked. Um solche Probleme zu vermeiden, wartet FairEmail 90 Sekunden, bis versucht wird, sich erneut zu verbinden. -You can long press *Settings* in the navigation menu to reconnect immediately. +Sie können *Einstellungen* im Navigationsmenü lange drücken, um sofort wieder zu verbinden.
-**(53) Can you stick the message action bar to the top/bottom?** +**(53) Kannst du die Benachrichtigungsleiste nach oben/unten setzen?** -The message action bar works on a single message and the bottom action bar works on all the messages in the conversation. Since there is often more than one message in a conversation, this is not possible. Moreover, there are quite some message specific actions, like forwarding. +Die Message-Aktionsleiste funktioniert auf einer einzigen Nachricht und die untere Aktionsleiste wirkt auf alle Nachrichten in der Unterhaltung. Da es oft mehr als eine Nachricht in einem Gespräch gibt, ist dies nicht möglich. Darüber hinaus gibt es ganz bestimmte Aktionen, die nur für einzelne Nachrichten wirken sollen, wie z.B. die Weiterleitung. -Moving the message action bar to the bottom of the message is visually not appealing because there is already a conversation action bar at the bottom of the screen. +Das Verschieben der Nachrichten-Aktionsleiste an den unteren Rand der Nachricht ist visuell nicht ansprechend, da es bereits eine Aktionsleiste für die gesamte Unterhaltung am unteren Rand des Bildschirms gibt. -Note that there are not many, if any, email apps that display a conversation as a list of expandable messages. This has a lot of advantages, but the also causes the need for message specific actions. +Beachten Sie, dass es nicht viele E-Mail-Apps gibt, die eine Unterhaltung als Liste erweiterbarer Nachrichten anzeigen. Das hat viele Vorteile, aber auch die Notwendigkeit von separaten Maßnahmen für einzelne Nachrichten.
-**~~(54) How do I use a namespace prefix?~~** +**~(54) Wie verwende ich einen Namespace Präfix?~~** -~~A namespace prefix is used to automatically remove the prefix providers sometimes add to folder names.~~ +~~Ein Namespace-Präfix wird verwendet, um die Präfixe, die manche Anbieter automatisch setzen, wieder zu entfernen.~~ -~~For example the Gmail spam folder is called:~~ +~~~Zum Beispiel wird der Gmail-Spam-Ordner genannt:~~ ``` [Gmail]/Spam ``` -~~By setting the namespace prefix to *[Gmail]* FairEmail will automatically remove *[Gmail]/* from all folder names.~~ +~~Durch das Setzen des Namensraum-Präfix auf *[Gmail]* wird FairEmail automatisch *[Gmail]/* von allen Ordnernamen entfernen.~~
- -**(55) How can I mark all messages as read / move or delete all messages?** + +**(55) Wie kann ich alle Nachrichten als gelesen markieren / verschieben oder alle Nachrichten löschen?** -You can use multiple select for this. Long press the first message, don't lift your finger and slide down to the last message. Then use the three dot action button to execute the desired action. +Sie können dafür die Mehrfachauswahl verwenden. Drücken Sie lange auf die erste Nachricht, heben Sie nicht den Finger und gleiten Sie nach unten zur letzten Nachricht. Dann benutzen Sie die Drei-Punkt-Schaltfläche um die gewünschte Aktion auszuführen.
- -**(56) Can you add support for JMAP?** + +**(56) Kannst du Unterstützung für JMAP hinzufügen?** -There are almost no providers offering the [JMAP](https://jmap.io/) protocol, so it is not worth a lot of effort to add support for this to FairEmail. +Es gibt fast keine Anbieter, die das [JMAP](https://jmap.io/) Protokoll anbieten, damit ist es nicht viel Mühe wert, in FairEmail Support dafür hinzuzufügen.
- -**(57) Can I use HTML in signatures?** + +**(57) Kann ich HTML in Signaturen verwenden?** -Yes, you can use [HTML](https://en.wikipedia.org/wiki/HTML). In the signature editor you can switch to HTML mode via the three-dots menu. +Ja, Sie können [HTML](https://en.wikipedia.org/wiki/HTML) verwenden. Im Signatur-Editor können Sie über das Drei-Punkte-Menü in den HTML-Modus wechseln. -Note that if you switch back to the text editor that not all HTML might be rendered as-is because the Android text editor is not able to render all HTML. Similarly, if you use the text editor, the HTML might be altered in unexpected ways. +Beachten Sie, dass, wenn Sie zurück zum Texteditor wechseln, nicht alle HTML-Befehle so gerendert werden könnten, wie es ist, weil der Android Texteditor nicht in der Lage ist, alle HTML-Befehle zu rendern. Ebenso könnte das HTML bei Verwendung des Texteditors auf unerwartete Art und Weise verändert werden. -If you want to use preformatted text, like [ASCII art](https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_art), you should wrap the text in a *pre* element, like this: +Wenn Sie vorformatierten Text verwenden möchten, wie [ASCII Art](https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_art), Sie sollten den Text in ein *pre* Element einbinden, wie dies: ``` 
   |\_/|
  / @ @ \
-( > º < )
- `>>x<<´
- /  O  \
+( > o < )
+ `>>x<<
+ / O \
```
- -**(58) What does an open/closed email icon mean?** + +**(58) Was bedeutet ein geöffnet/geschlossenes E-Mail-Icon?** -The email icon in the folder list can be open (outlined) or closed (solid): +Das E-Mail-Symbol in der Ordnerliste kann geöffnet (umrissen) oder geschlossen sein (gefüllt): ![External image](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/images/baseline_mail_outline_black_48dp.png) -Message bodies and attachments are not downloaded by default. +Nachrichtentexte und Anhänge werden standardmäßig nicht heruntergeladen. ![External image](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/images/baseline_email_black_48dp.png) -Message bodies and attachments are downloaded by default. +Nachrichtentexte und Anhänge werden standardmäßig heruntergeladen.
- -**(59) Can original messages be opened in the browser?** + +**(59) Kann man Originalnachrichten im Browser öffnen?** -For security reasons the files with the original message texts are not accessible to other apps, so this is not possible. In theory the [Storage Access Framework](https://developer.android.com/guide/topics/providers/document-provider) could be used to share these files, but even Google's Chrome cannot handle this. +Aus Sicherheitsgründen sind die Dateien mit den Originaltexten für andere Apps nicht zugänglich, so dass dies nicht möglich ist. Theoretisch könnte das [Storage Access Framework](https://developer.android.com/guide/topics/providers/document-provider) verwendet werden, um diese Dateien freizugeben. Aber selbst Google Chrome kann dies nicht tun.
- -**(60) Did you know ... ?** + +**(60) Wussten Sie ... ?** -* Did you know that starred messages can be synchronized/kept always? (this can be enabled in the receive settings) -* Did you know that you can long press the 'write message' icon to go to the drafts folder? -* Did you know there is an advanced option to mark messages read when they are moved? (archiving and trashing is also moving) -* Did you know that you can select text (or an email address) in any app on recent Android versions and let FairEmail search for it? -* Did you know that FairEmail has a tablet mode? Rotate your device in landscape mode and conversation threads will be opened in a second column if there is enough screen space. -* Did you know that you can long press a reply template to create a draft message from the template? -* Did you know that you can long press, hold and swipe to select a range of messages? -* Did you know that you can retry sending messages by using pull-down-to-refresh in the outbox? -* Did you know that you can swipe a conversation left or right to go to the next or previous conversation? +* Wussten Sie, dass markierte Nachrichten immer synchronisiert/gespeichert werden können? (dies kann in den Empfangseinstellungen aktiviert werden) +* Wussten Sie, dass Sie das Symbol "Nachricht schreiben" lange drücken können, um in den Ordner "Entwürfe" zu wechseln? +* Wussten Sie, dass es eine erweiterte Option gibt, Nachrichten automatisch als gelesen zu markieren, wenn sie verschoben werden? (archiving and trashing is also moving) +* Wussten Sie, dass Sie Text (oder eine E-Mail-Adresse) in jeder App für die neuesten Android-Versionen auswählen kannst und FairEmail nach ihm suchen lassen kannst? +* Wussten Sie, dass FairEmail einen Tablet-Modus hat? Drehen Sie Ihr Gerät ins Querformat und Gesprächsthreads werden in einer zweiten Spalte geöffnet, wenn genügend Bildschirmplatz vorhanden ist. +* Wussten Sie, dass Sie eine Antwortvorlage lange drücken können, um aus der Vorlage einen Entwurf zu erstellen? +* Wussten Sie, dass Sie lange drücken, halten und wischen können, um eine Reihe von Nachrichten auszuwählen? +* Wussten Sie, dass man erneut versuchen kann, Nachrichten zu versenden, indem man in der Outbox herunterzieht? +* Wussten Sie, dass Sie eine Unterhaltung links oder rechts wischen können, um zur nächsten oder vorherigen Unterhaltung zu gehen? * Did you know that you can tap on an image to see where it will be downloaded from? -* Did you know that you can long press the folder icon in the action bar to select an account? +* Wussten Sie, dass Sie das Ordnersymbol in der Aktionsleiste lange drücken können, um ein Konto auszuwählen? * Did you know that you can long press the star icon in a conversation thread to set a colored star? * Did you know that you can open the navigation drawer by swiping from the left, even when viewing a conversation? * Did you know that you can long press the people's icon to show/hide the CC/BCC fields and remember the visibility state for the next time? @@ -1569,7 +1569,7 @@ For security reasons the files with the original message texts are not accessibl
- + **(61) Why are some messages shown dimmed?** Messages shown dimmed (grayed) are locally moved messages for which the move is not confirmed by the server yet. This can happen when there is no connection to the server or the account (yet). These messages will be synchronized after a connection to the server and the account has been made or, if this never happens, will be deleted if they are too old to be synchronized. @@ -1582,7 +1582,7 @@ Pending [operations](#user-content-faq3) are shown in the operations view access
- + **(62) Which authentication methods are supported?** The following authentication methods are supported and used in this order: @@ -1603,7 +1603,7 @@ If your provider requires an unsupported authentication method, you'll likely ge
- + **(63) How are images resized for displaying on screens?** Large inline or attached [PNG](https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics) and [JPEG](https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG) images will automatically be resized for displaying on screens. This is because email messages are limited in size, depending on the provider mostly between 10 and 50 MB. Images will by default be resized to a maximum width and height of about 1440 pixels and saved with a compression ratio of 90 %. Images are scaled down using whole number factors to reduce memory usage and to retain image quality. Automatically resizing of inline and/or attached images and the maximum target image size can be configured in the send settings. @@ -1612,7 +1612,7 @@ If you want to resize images on a case-by-case basis, you can use [Send Reduced]
- + **~~(64) Can you add custom actions for swipe left/right?~~** ~~The most natural thing to do when swiping a list entry left or right is to remove the entry from the list.~~ ~~The most natural action in the context of an email app is moving the message out of the folder to another folder.~~ ~~You can select the folder to move to in the account settings.~~ @@ -1625,21 +1625,21 @@ If you want to resize images on a case-by-case basis, you can use [Send Reduced]
- + **(65) Why are some attachments shown dimmed?** Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools.ietf.org/html/rfc2183) are supposed to be downloaded and shown automatically, but since FairEmail doesn't always download attachments automatically, see also [this FAQ](#user-content-faq40), FairEmail shows all attachment types. To distinguish inline and regular attachments, inline attachments are shown dimmed.
- + **(66) Ist FairEmail in der Google-Play-Familienmediathek verfügbar?** Der einmalige Preis für die wenigen Pro-Funktionen ist zu niedrig, niedriger als der Preis der meisten ähnlichen Apps und es gibt [zu viele Gebühren und Steuern](#user-content-faq19), um zu rechtfertigen, dass FairEmail in der [Google-Play-Familienmediathek](https://support.google.com/googleone/answer/7007852) verfügbar ist. Bitte beachten Sie, dass Google die Familienmediathek bewirbt, aber Entwickler dafür bezahlen lässt.
- + **(67) How can I snooze conversations?** Multiple select one of more conversations (long press to start multiple selecting), tap the three dot button and select *Snooze ...*. Alternatively, in the expanded message view use *Snooze ...* in the message three-dots 'more' menu or the time-lapse action in the bottom action bar. Select the time the conversation(s) should snooze and confirm by tapping OK. The conversations will be hidden for the selected time and shown again afterwards. You will receive a new message notification as reminder. @@ -1656,7 +1656,7 @@ Third party apps do not have access to the Gmail snoozed messages folder.
- + **~~(68) Why can Adobe Acrobat reader not open PDF attachments / Microsoft apps not open attached documents?~~** ~~Adobe Acrobat reader and Microsoft apps still expects full access to all stored files,~~ ~~while apps should use the [Storage Access Framework](https://developer.android.com/guide/topics/providers/document-provider) since Android KitKat (2013)~~ ~~to have access to actively shared files only. This is for privacy and security reasons.~~ @@ -1665,14 +1665,14 @@ Third party apps do not have access to the Gmail snoozed messages folder.
- + **(69) Can you add auto scroll up on new message?** The message list is automatically scrolled up when navigating from a new message notification or after a manual refresh. Always automatically scrolling up on arrival of new messages would interfere with your own scrolling, but if you like you can enable this in the settings.
- + **(70) When will messages be auto expanded?** When navigation to a conversation one message will be expanded if: @@ -1689,7 +1689,7 @@ Messages will automatically be marked read on expanding, unless this was disable
- + **(71) How do I use filter rules?** You can edit filter rules by long pressing a folder in the folder list of an account (tap the account name in the navigation/side menu). @@ -1764,7 +1764,7 @@ Using rules is a pro feature.
- + **(72) What are primary accounts/identities?** The primary account is used when the account is ambiguous, for example when starting a new draft from the unified inbox. @@ -1775,7 +1775,7 @@ There can be just one primary account and there can be just one primary identity
- + **(73) Is moving messages across accounts safe/efficient?** Moving messages across accounts is safe because the raw, original messages will be downloaded and moved and because the source messages will be deleted only after the target messages have been added @@ -1784,7 +1784,7 @@ Batch moving messages across accounts is efficient if both the source folder and
- + **(74) Why do I see duplicate messages?** Some providers, notably Gmail, list all messages in all folders, except trashed messages, in the archive (all messages) folder too. FairEmail shows all these messages in a non obtrusive way to indicate that these messages are in fact the same message. @@ -1793,21 +1793,21 @@ Gmail allows one message to have multiple labels, which are presented to FairEma
- + **(75) Can you make an iOS, Windows, Linux, etc version?** A lot of knowledge and experience is required to successfully develop an app for a specific platform, which is why I develop apps for Android only.
- + **(76) What does 'Clear local messages' do?** The folder menu *Clear local messages* removes messages from the device which are present on the server too. It does not delete messages from the server. This can be useful after changing the folder settings to not download the message content (text and attachments), for example to save space.
- + **(77) Why are messages sometimes shown with a small delay?** Depending on the speed of your device (processor speed and maybe even more memory speed) messages might be displayed with a small delay. FairEmail is designed to dynamically handle a large number of messages without running out of memory. This means that messages needs to be read from a database and that this database needs to be watched for changes, both of which might cause small delays. @@ -1820,7 +1820,7 @@ FairEmail is based on the state-of-the-art [Android architecture components](htt
- + **(78) How do I use schedules?** In the receive settings you can enable scheduling and set a time period and the days of the week *when* messages should be *received*. Note that an end time equal to or earlier than the start time is considered to be 24 hours later. @@ -1890,7 +1890,7 @@ Terminplanung ist eine Pro-Funktion.
- + **(79) Wie kann ich bei Bedarf die Synchronisierung nutzen (Handbuch)?** Normalerweise unterhält FairEmail wann immer möglich eine Verbindung zu den konfigurierten E-Mail-Servern, um Nachrichten in Echtzeit zu empfangen. Wenn Sie dies nicht wollen, zum Beispiel nicht gestört werden oder beim Batterieverbrauch sparen möchten, deaktivieren Sie den Empfang neuer Nachrichten in den Empfangseinstellungen. Dadurch wird der Hintergrunddienst, der sich um die automatische Synchronisierung kümmert, gestoppt; sowie die zugehörige Benachrichtigung entfernt. @@ -1905,7 +1905,7 @@ Du möchtest wahrscheinlich auch [auf Server](#user-content-faq24) nicht mehr du
- + **~~(80) Wie behebe ich den Fehler 'Unable to load BODYSTRUCTURE' ?~~** ~~Die Fehlermeldung *Unable to load BODYSTRUCTURE* wird durch Fehler im E-Mail-Server verursacht,~~ ~~Siehe [hier](https://javaee.github.io/javamail/FAQ#imapserverbug) für weitere Details.~~ ~ @@ -1914,14 +1914,14 @@ Du möchtest wahrscheinlich auch [auf Server](#user-content-faq24) nicht mehr du
- + **~~(81) Könnt ihr den Nachrichtenhintergrund im dunklen Modus dunkel machen?~~** ~~Die ursprüngliche Nachricht wird als Absender angezeigt, einschließlich aller Farben. ~ ~~~Das Ändern der Hintergrundfarbe würde nicht nur die ursprüngliche Ansicht nicht mehr originell machen, sondern kann auch unlesbare Nachrichten verursachen.~~
- + **(82) Was ist ein Tracking-Bild?** Bitte sehen Sie [hier](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon) nach, was ein Tracking-Bild genau ist. Kurzgesagt: Tracking-Bilder überwachen, wenn Sie eine Nachricht geöffnet haben. @@ -1934,7 +1934,7 @@ Die automatische Erkennung von Tracking-Bildern kann in den Privatsphäre-Einste
- + **(84) Wofür sind lokale Kontakte?** Lokale Kontaktinformationen basieren auf Namen und Adressen in eingehenden und ausgehenden Nachrichten. @@ -1949,7 +1949,7 @@ Standardmäßig werden nur Namen und Adressen aufgezeichnet, an die Sie Nachrich
- + **(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?** Eine Identität ist nur verfügbar, um eine neue Nachricht zu senden oder eine bestehende Nachricht zu beantworten oder weiterzuleiten, wenn: @@ -1962,7 +1962,7 @@ FairEmail wird versuchen, die beste Identität auf der Grundlage der *Empfänger
- + **~~(86) Was sind 'zusätzliche Privatsphäre-Funktionen'?~~** ~~Die erweiterte Option *zusätzliche Privatsphäre-Funktionen* aktiviert:~~ @@ -1972,7 +1972,7 @@ FairEmail wird versuchen, die beste Identität auf der Grundlage der *Empfänger
- + **(87) Was bedeutet 'ungültige Anmeldedaten'?** Die Fehlermeldung *ungültige Anmeldedaten* bedeutet entweder, dass der Benutzername und/oder das Passwort falsch sind, zum Beispiel, weil das Passwort geändert wurde oder abgelaufen ist oder die Zugangsberechtigung abgelaufen ist. @@ -1983,7 +1983,7 @@ Wenn die Autorisierung des Kontos abgelaufen ist, müssen Sie das Konto erneut a
- + **(88) Wie kann ich ein Yahoo-, AOL- oder Sky-Konto verwenden?** Die bevorzugte Art, ein Yahoo-Konto einzurichten, ist der Schnelleinstellungs-Assistent, der OAuth anstelle eines Passworts verwendet und daher sicherer (und auch einfacher) ist. @@ -2008,14 +2008,14 @@ Y1 OK CAPABILITY completed
- + **(89) Wie kann ich reine Textnachrichten versenden?** Standardmäßig sendet FairEmail jede Nachricht sowohl als Klartext als auch als HTML formatierter Text, da fast jeder Empfänger heutzutage formatierte Nachrichten erwartet. Wenn Sie nur reine Textnachrichten senden möchten, können Sie dies in den erweiterten Identitätsoptionen aktivieren. Möglicherweise möchten Sie dafür eine neue Identität anlegen, wenn Sie von Fall zu Fall reine Textnachrichten senden möchten.
- + **(90) Warum sind einige Texte verlinkt, ohne ein Link zu sein?** FairEmail verlinkt automatisch keine verlinkten Web-Links (http und https) und nicht verknüpfte E-Mail-Adressen (mailto) zu Ihrer Bequemlichkeit. Texte und Links sind jedoch nicht leicht zu unterscheiden, besonders nicht mit vielen [Top-Level-Domains](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Internet_top-level_domains) als Worte. Deshalb werden Texte mit Punkten manchmal fehlerhaft als Links erkannt, was besser ist, als dass einige Links gar nicht erkannt werden. @@ -2026,7 +2026,7 @@ Beachten Sie, dass Originalnachrichten genau so angezeigt werden, wie sie empfan
- + **~~(91) Gibt es eine periodische Synchronisierung, um Akkuleistung zu sparen?~~** ~~Synchronisieren von Nachrichten ist ein kostspieliger Prozess, da lokale und entfernte Nachrichten verglichen werden müssen, ~ ~~Die regelmäßige Synchronisation von Nachrichten würde nicht dazu führen, dass Akkuleistung gespart wird, eher im Gegenteil. ~~ @@ -2035,7 +2035,7 @@ Beachten Sie, dass Originalnachrichten genau so angezeigt werden, wie sie empfan
- + **(92) Können Sie Spamfilter, Überprüfung der DKIM-Signatur und SPF-Autorisierung hinzufügen?** Spamfilter, Überprüfung der [DKIM](https://en.wikipedia.org/wiki/DomainKeys_Identified_Mail)-Signatur und [SPF](https://en.wikipedia.org/wiki/Sender_Policy_Framework)-Autorisierung ist eine Aufgabe von E-Mail-Servern, nicht eines E-Mail-Clients. Server verfügen im Allgemeinen über mehr Speicher- und Rechenleistung, daher sind sie wesentlich besser für diese Aufgabe geeignet als batteriebetriebene Geräte. Außerdem möchten Sie, dass Spam für alle Ihre E-Mail-Clients gefiltert wird, möglicherweise auch für Web-E-Mails, nicht nur für einen E-Mail-Client. Außerdem haben E-Mail-Server Zugriff auf Informationen des verbindenden Servers, wie die IP-Adresse usw., auf die ein E-Mail-Client keinen Zugriff hat. @@ -2062,7 +2062,7 @@ If legitimate messages are failing authentication, you should notify the sender
- + **(93) Can you allow installation/data storage on external storage media (sdcard)?** FairEmail uses services and alarms, provides widgets and listens for the boot completed event to be started on device start, so it is not possible to store the app on external storage media, like an sdcard. See also [here](https://developer.android.com/guide/topics/data/install-location). @@ -2075,14 +2075,14 @@ If you need to save on storage space, you can limit the number of days messages
- + **(94) What does the red/orange stripe at the end of the header mean?** The red/orange stripe at the left side of the header means that the DKIM, SPF or DMARC authentication failed. See also [this FAQ](#user-content-faq92).
- + **(95) Why are not all apps shown when selecting an attachment or image?** For privacy and security reasons FairEmail does not have permissions to directly access files, instead the Storage Access Framework, available and recommended since Android 4.4 KitKat (released in 2013), is used to select files. @@ -2093,14 +2093,14 @@ Android Q will make it harder and maybe even impossible to directly access files
- + **(96) Where can I find the IMAP and SMTP settings?** The IMAP settings are part of the (custom) account settings and the SMTP settings are part of the identity settings.
- + **(97) What is 'cleanup' ?** About each four hours FairEmail runs a cleanup job that: @@ -2115,14 +2115,14 @@ Note that the cleanup job will only run when the synchronize service is active.
- + **(98) Why can I still pick contacts after revoking contacts permissions?** After revoking contacts permissions Android does not allow FairEmail access to your contacts anymore. However, picking contacts is delegated to and done by Android and not by FairEmail, so this will still be possible without contacts permissions.
- + **(99) Can you add a rich text or markdown editor?** FairEmail provides common text formatting (bold, italic, underline, text size and color) via a toolbar that appears after selecting some text. @@ -2131,7 +2131,7 @@ A [Rich text](https://en.wikipedia.org/wiki/Formatted_text) or [Markdown](https:
- + **(100) How can I synchronize Gmail categories?** You can synchronize Gmail categories by creating filters to label categorized messages: @@ -2155,7 +2155,7 @@ You can use *Force sync* in the three-dots menu of the unified inbox to let Fair
- + **(101) What does the blue/orange dot at the bottom of the conversations mean?** The dot shows the relative position of the conversation in the message list. The dot will be show orange when the conversation is the first or last in the message list, else it will be blue. The dot is meant as an aid when swiping left/right to go to the previous/next conversation. @@ -2164,7 +2164,7 @@ The dot is disabled by default and can be enabled with the display settings *Sho
- + **(102) How can I enable auto rotation of images?** Images will automatically be rotated when automatic resizing of images is enabled in the settings (enabled by default). However, automatic rotating depends on the [Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif) information to be present and to be correct, which is not always the case. Particularly not when taking a photo with a camara app from FairEmail. @@ -2173,7 +2173,7 @@ Note that only [JPEG](https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG) and [PNG](https://en.w
- + **(104) What do I need to know about error reporting?** * Error reports will help improve FairEmail @@ -2187,7 +2187,7 @@ Note that only [JPEG](https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG) and [PNG](https://en.w
- + **(105) How does the roam-like-at-home option work?** FairEmail will check if the country code of the SIM card and the country code of the network are in the [EU roam-like-at-home countries](https://en.wikipedia.org/wiki/European_Union_roaming_regulations#Territorial_extent) and assumes no roaming if the country codes are equal and the advanced roam-like-at-home option is enabled. @@ -2196,7 +2196,7 @@ So, you don't have to disable this option if you don't have an EU SIM or are not
- + **(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?** Please [see here](https://github.com/leolin310148/ShortcutBadger#supported-launchers) for a list of launchers which can show the number of unread messages. @@ -2223,7 +2223,7 @@ The number of new, unread messages will be in an integer "*count*" parameter.
- + **(107) How do I use colored stars?** You can set a colored star via the *more* message menu, via multiple selection (started by long pressing a message), by long pressing a star in a conversation or automatically by using [rules](#user-content-faq71). @@ -2234,14 +2234,14 @@ Some email clients use IMAP keywords for colors. However, not all servers suppor
- + **~~(108) Can you add permanently delete messages from any folder?~~** ~~When you delete messages from a folder the messages will be moved to the trash folder, so you have a chance to restore the messages.~~ ~~You can permanently delete messages from the trash folder.~~ ~~Permanently delete messages from other folders would defeat the purpose of the trash folder, so this will not be added.~~
- + **~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~** ~~Using *select account* to select and authorize Google accounts require special permission from Google for security and privacy reasons.~~ ~~This special permission can only be acquired for apps a developer manages and is responsible for.~~ ~~Third party builds, like the F-Droid builds, are managed by third parties and are the responsibility of these third parties.~~ ~~So, only these third parties can acquire the required permission from Google.~~ ~~Since these third parties do not actually support FairEmail, they are most likely not going to request the required permission.~~ @@ -2255,7 +2255,7 @@ Some email clients use IMAP keywords for colors. However, not all servers suppor
- + **(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupt?** Empty messages and/or corrupt attachments are probably being caused by a bug in the server software. Older Microsoft Exchange software is known to cause this problem. Mostly you can workaround this by disabling *Partial fetch* in the advanced account settings: @@ -2268,7 +2268,7 @@ Disabling *Partial fetch* will result in more memory usage.
- + **(111) Is OAuth supported?** OAuth for Gmail is supported via the quick setup wizard. The Android account manager will be used to fetch and refresh OAuth tokens for selected on-device accounts. OAuth for non on-device accounts is not supported because Google requires a [yearly security audit](https://support.google.com/cloud/answer/9110914) ($15,000 to $75,000) for this. You can read more about this [here](https://www.theregister.com/2019/02/11/google_gmail_developer/). @@ -2279,7 +2279,7 @@ OAuth for Office 365 accounts is supported, but Microsoft does not offer OAuth f
- + **(112) Which email provider do you recommend?** FairEmail is an email client only, so you need to bring your own email address. Note that this is clearly mentioned in the app description. @@ -2292,7 +2292,7 @@ Using your own (custom) domain name, which is supported by most email providers,
- + **(113) How does biometric authentication work?** If your device has a biometric sensor, for example a fingerprint sensor, you can enable/disable biometric authentication in the navigation (hamburger) menu of the settings screen. When enabled FairEmail will require biometric authentication after a period of inactivity or after the screen has been turned off while FairEmail was running. Activity is navigation within FairEmail, for example opening a conversation thread. The inactivity period duration can be configured in the miscellaneous settings. When biometric authentication is enabled new message notifications will not show any content and FairEmail won't be visible on the Android recents screen. @@ -2303,14 +2303,14 @@ Biometric authentication is a pro feature.
- + **(114) Can you add an import for the settings of other email apps?** The format of the settings files of most other email apps is not documented, so this is difficult. Sometimes it is possible to reverse engineer the format, but as soon as the settings format changes things will break. Also, settings are often incompatible. For example, FairEmail has unlike most other email apps settings for the number of days to synchronize messages and for the number of days to keep messages, mainly to save on battery usage. Moreover, setting up an account/identity with the quick setup wizard is simple, so it is not really worth the effort.
- + **(115) Can you add email address chips?** Email address [chips](https://material.io/design/components/chips.html) look nice, but cannot be edited, which is quite inconvenient when you made a typo in an email address. @@ -2323,7 +2323,7 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
- + **~~(116) How can I show images in messages from trusted senders by default?~~** ~~You can show images in messages from trusted senders by default by enabled the display setting *Automatically show images for known contacts*.~~ @@ -2332,8 +2332,8 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
- - + + **(117) Can you help me restore my purchase?** First of all, a purchase will be available on all devices logged into the same Google account, *if* the app is installed via the same Google account too. You can select the account in the Play store app. @@ -2363,14 +2363,14 @@ If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Goog
- + **(118) What does 'Remove tracking parameters' exactly?** Checking *Remove tracking parameters* will remove all [UTM parameters](https://en.wikipedia.org/wiki/UTM_parameters) from a link.
- + **~~(119) Can you add colors to the unified inbox widget?~~** ~~The widget is designed to look good on most home/launcher screens by making it monochrome and by using a half transparent background.~~ ~~This way the widget will nicely blend in, while still being properly readable.~~ @@ -2381,7 +2381,7 @@ Due to Android limitations it is not possible to dynamically set the opacity of
- + **(120) Why are new message notifications not removed on opening the app?** New message notifications will be removed on swiping notifications away or on marking the associated messages read. Opening the app will not remove new message notifications. This gives you a choice to leave new message notifications as a reminder that there are still unread messages. @@ -2390,7 +2390,7 @@ On Android 7 Nougat and later new message notifications will be [grouped](https:
- + **(121) How are messages grouped into a conversation?** By default FairEmail groups messages in conversations. This can be turned of in the display settings. @@ -2399,14 +2399,14 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and
- + **~~(122) Why is the recipient name/email address show with a warning color?~~** ~~The recipient name and/or email address in the addresses section will be shown in a warning color~~ ~~when the sender domain name and the domain name of the *to* address do not match.~~ ~~Mostly this indicates that the message was received *via* an account with another email address.~~
- + **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). @@ -2421,14 +2421,14 @@ Note that sending will not be retried in case of authentication problems and whe
- + **(124) Why do I get 'Message too large or too complex to display'?** The message *Message too large or too complex to display* will be shown if there are more than 100,000 characters or more than 500 links in a message. Reformatting and displaying such messages will take too long. You can try to use the original message view, powered by the browser, instead.
- + **(125) What are the current experimental features?** *Message classification (version 1.1438+)* @@ -2449,7 +2449,7 @@ For some background, see for [this Wikipedia article](https://en.wikipedia.org/w
- + **(126) Can message previews be sent to my wearable?** FairEmail fetches a message in two steps: @@ -2469,21 +2469,21 @@ If you use a Samsung wearable with the Galaxy Wearable (Samsung Gear) app, you m
- + **(127) How can I fix 'Syntactically invalid HELO argument(s)'?** The error *... Syntactically invalid HELO argument(s) ...* means that the SMTP server rejected the local IP address or host name. You can likely fix this error by enabling or disabling the advanced indentity option *Use local IP address instead of host name*.
- + **(128) How can I reset asked questions, for example to show images?** You can reset asked questions via the three dots overflow menu in the miscellaneous settings.
- + **(129) Are ProtonMail, Tutanota supported?** ProtonMail uses a proprietary email protocol and [does not directly support IMAP](https://protonmail.com/support/knowledge-base/imap-smtp-and-pop3-setup/), so you cannot use FairEmail to access ProtonMail. @@ -2492,7 +2492,7 @@ Tutanota uses a proprietary email protocol and [does not support IMAP](https://t
- + **(130) What does message error ... mean?** A series of lines with orangish or red texts with technical information means that debug mode was enabled in the miscellaneous settings. @@ -2509,7 +2509,7 @@ Please see [here](#user-content-faq22) for other error messages in the outbox.
- + **(131) Can you change the direction for swiping to previous/next message?** If you read from left to right, swiping to the left will show the next message. Similarly, if you read from right to left, swiping to the right will show the next message. @@ -2520,7 +2520,7 @@ Anyway, there is a behavior setting to reverse the swipe direction.
- + **(132) Why are new message notifications silent?** Notifications are silent by default on some MIUI versions. Please see [here](http://en.miui.com/thread-3930694-1-1.html) how you can fix this. @@ -2531,7 +2531,7 @@ Android might rate limit the notification sound, which can cause some new messag
- + **(133) Why is ActiveSync not supported?** The Microsoft Exchange ActiveSync protocol [is patented](https://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_ActiveSync#Licensing) and can therefore not be supported. For this reason you won't find many, if any, other email clients supporting ActiveSync. @@ -2540,7 +2540,7 @@ Note that the desciption of FairEmail starts with the remark that non-standard p
- + **(134) Can you add deleting local messages?** *POP3* @@ -2557,7 +2557,7 @@ Note that it is possible to set the swipe left or right action to hide a message
- + **(135) Why are trashed messages and drafts shown in conversations?** Individual messages will rarely be trashed and mostly this happens by accident. Showing trashed messages in conversations makes it easier to find them back. @@ -2568,7 +2568,7 @@ Similarly, drafts are shown in conversations to find them back in the context wh
- + **(136) How can I delete an account/identity/folder?** Deleting an account/identity/folder is a little bit hidden to prevent accidents. @@ -2581,14 +2581,14 @@ In the three-dots overflow menu at the top right there is an item to delete the
- + **(137) How can I reset 'Don't ask again'?** You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous settings.
- + **(138) Can you add calendar/contact/tasks/notes management?** Calendar, contact, task and note management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite. @@ -2603,8 +2603,8 @@ Note that FairEmail does support replying to calendar invites (a pro feature) an
- - + + **(139) How do I fix 'User is authenticated but not connected'?** In fact this Microsoft Exchange specific error is an incorrect error message caused by a bug in older Exchange server software. @@ -2628,14 +2628,14 @@ When using a shared mailbox, you'll likely want to enable the option *Synchroniz
- + **(140) Why does the message text contain strange characters?** Displaying strange characters is almost always caused by specifying no or an invalid character encoding by the sending software. FairEmail will assume [ISO 8859-1](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-1) when no character set or when [US-ASCII](https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII) was specified. Other than that there is no way to reliably determine the correct character encoding automatically, so this cannot be fixed by FairEmail. The right action is to complain to the sender.
- + **(141) How can I fix 'A drafts folder is required to send messages'?** To store draft messages a drafts folder is required. In most cases FairEmail will automatically select the drafts folders on adding an account based on [the attributes](https://www.iana.org/assignments/imap-mailbox-name-attributes/imap-mailbox-name-attributes.xhtml) the email server sends. However, some email servers are not configured properly and do not send these attributes. In this case FairEmail tries to identify the drafts folder by name, but this might fail if the drafts folder has an unusual name or is not present at all. @@ -2648,7 +2648,7 @@ Quick link for Gmail (will work on a desktop computer only): [https://mail.googl
- + **(142) How can I store sent messages in the inbox?** Generally, it is not a good idea to store sent messages in the inbox because this is hard to undo and could be incompatible with other email clients. @@ -2661,7 +2661,7 @@ If this is not an option, you can [create a rule](#user-content-faq71) to automa
- + **~~(143) Can you add a trash folder for POP3 accounts?~~** [POP3](https://en.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol) is a very limited protocol. Basically only messages can be downloaded and deleted from the inbox. It is not even possible to mark a message read. @@ -2674,7 +2674,7 @@ Version 1.1082 added a local trash folder. Note that trashing a message will per
- + **(144) How can I record voice notes?** To record voice notes you can press this icon in the bottom action bar of the message composer: @@ -2689,7 +2689,7 @@ Voice notes will automatically be attached.
- + **(145) How can I set a notification sound for an account, folder or sender?** Account: @@ -2714,7 +2714,7 @@ Setting a notification sound for an account, folder or sender requires Android 8
- + **(146) How can I fix incorrect message times?** Since the sent date/time is optional and can be manipulated by the sender, FairEmail uses the server received date/time by default. @@ -2727,7 +2727,7 @@ This will not change the time of already synchronized messages. To solve this, l
- + **(147) What should I know about third party versions?** You likely came here because you are using a third party build of FairEmail. @@ -2748,7 +2748,7 @@ If you have a problem with the F-Droid build, please check if there is a newer G
- + **(148) How can I use an Apple iCloud account?** There is a built-in profile for Apple iCloud, so you should be able to use the quick setup wizard (other provider). If needed you can find the right settings [here](https://support.apple.com/en-us/HT202304) to manually set up an account. @@ -2757,7 +2757,7 @@ When using two-factor authentication you might need to use an [app-specific pass
- + **(149) How does the unread message count widget work?** The unread message count widget shows the number of unread messages either for all accounts or for a selected account, but only for the folders for which new message notifications are enabled. @@ -2770,7 +2770,7 @@ Tapping on the notification will synchronize all folders for which synchronizati
- + **(150) Can you add cancelling calendar invites?** Cancelling calendar invites (removing calendar events) requires write calendar permission, which will result in effectively granting permission to read and write *all* calendar events of *all* calendars. @@ -2781,7 +2781,7 @@ Inserting new calendar events can be done without permissions with special [inte
- + **(151) Can you add backup/restore of messages?** An email client is meant to read and write messages, not to backup and restore messages. Note that breaking or losing your device, means losing your messages! @@ -2790,11 +2790,13 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
- + **(152) How can I insert a contact group?** You can insert the email addresses of all contacts in a contact group via the three dots menu of the message composer. @@ -2803,7 +2805,7 @@ You can define contact groups with the Android contacts app, please see [here](h
- + **(153) Why does permanently deleting Gmail message not work?** You might need to change [the Gmail IMAP settings](https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/fwdandpop) on a desktop browser to make it work: @@ -2825,14 +2827,14 @@ On the other hand, a star set via IMAP is being shown in the web interface and c
- + **~~(154) Can you add favicons as contact photos?~~** ~~Besides that a [favicon](https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon) might be shared by many email addresses with the same domain name~~ ~~and therefore is not directly related to an email address, favicons can be used to track you.~~
- + **(155) What is a winmail.dat file?** A *winmail.dat* file is sent by an incorrectly configured Outlook client. It is a Microsoft specific file format ([TNEF](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Neutral_Encapsulation_Format)) containing a message and possibly attachments. @@ -2843,7 +2845,7 @@ You can view it with for example the Android app [Letter Opener](https://play.go
- + **(156) How can I set up an Office 365 account?** An Office 365 account can be set up via the quick setup wizard and selecting *Office 365 (OAuth)*. @@ -2854,7 +2856,7 @@ If you've enabled *security defaults* in your organization, you might need to en
- + **(157) How can I set up an Free.fr account?** Veuillez [voir ici](https://free.fr/assistance/597.html) pour les instructions. @@ -2865,8 +2867,8 @@ Veuillez [voir ici](http://jc.etiemble.free.fr/abc/index.php/trucs-astuces/confi
- - + + **(158) Which camera / audio recorder do you recommend?** To take photos and to record audio a camera and an audio recorder app are needed. The following apps are open source cameras and audio recorders: @@ -2878,7 +2880,7 @@ To record voice notes, etc, the audio recorder needs to support [MediaStore.Audi
- + **(159) What are Disconnect's tracker protection lists?** Please see [here](https://disconnect.me/trackerprotection) for more information about Disconnect's tracker protection lists. diff --git a/docs/FAQ-de-rLI.md b/docs/FAQ-de-rLI.md index 65b31fb286..6a22373da0 100644 --- a/docs/FAQ-de-rLI.md +++ b/docs/FAQ-de-rLI.md @@ -361,7 +361,7 @@ Wenn Sie durch Klicken auf die Benachrichtigung hierhergekommen sind, sollten Si
-**(3) Was sind Operationen und warum stehen sie an?** +**(3) Was sind Operationen und warum sind sie anhängig?** Die Benachrichtigung in der Statusleiste mit niedriger Priorität zeigt die Anzahl der anstehenden Vorgänge an, die sein können: @@ -681,7 +681,7 @@ Beachten Sie, dass Zertifikate mehrere Schlüssel für mehrere Zwecke enthalten Beachten Sie, dass S/MIME-Signierung mit anderen Algorithmen als RSA zwar unterstützt wird, aber andere E-Mail-Clients dies möglicherweise nicht unterstützen. S/MIME-Verschlüsselung ist nur mit symmetrischen Algorithmen möglich, das heißt in der Praxis RSA. -Die Standard-Verschlüsselungsmethode ist PGP, aber die zuletzt verwendete Verschlüsselungsmethode wird für die ausgewählte Identität gespeichert. Möglicherweise müssen Sie die Sendeoptionen im Drei-Punkte-Menü erneut aktivieren, um die Verschlüsselungsmethode wählen zu können. +Die Standard-Verschlüsselungsmethode ist PGP, aber die zuletzt verwendete Verschlüsselungsmethode wird für die ausgewählte Identität gespeichert. Sie können lange auf den Senden-Button drücken, um die Verschlüsselungsmethode für eine Identität zu ändern. Wenn Sie sowohl PGP als auch S/MIME Verschlüsselung für die gleiche E-Mail-Adresse verwenden, kann es sinnvoll sein, die Identität zu kopieren, damit Sie die Verschlüsselungsmethode ändern können, indem Sie eine der beiden Identitäten auswählen. Sie können lange auf eine Identität in der Liste der Identitäten (über manuelles Setup im Hauptbildschirm) drücken, um eine Identität zu kopieren. Um verschiedene Private Keys für die gleiche E-Mail-Adresse nutzen zu können, lässt FairEmail Sie immer einen Key auswählen, wenn es mehrere Identitäten mit der gleichen E-Mail-Adresse für denselben Account gibt. @@ -797,7 +797,7 @@ Zum Einrichten eines Office 365-Kontos lesen Sie bitte [diese FAQ](#user-content **(15) Warum wird der Meldungstext immer wieder geladen?** -Der Nachrichtenkopf und der Nachrichtentext werden separat vom Server geholt. Der Nachrichtentext größerer Nachrichten wird bei gebührenpflichtigen Verbindungen nicht vorgeholt und wird bei Bedarf beim Erweitern einer Nachricht geholt. Der Nachrichtentext wird weiter geladen, wenn keine Verbindung zum Konto besteht, siehe auch die nächste Frage, oder wenn andere Operationen, wie das Synchronisieren von Nachrichten, ausgeführt werden. +Der Nachrichtenkopf und der Nachrichtentext werden separat vom Server geholt. Der Nachrichtentext größerer Nachrichten wird bei gebührenpflichtigen Verbindungen nicht vorgeholt und wird bei Bedarf beim Erweitern einer Nachricht geholt. Der Nachrichtentext wird später weiter geladen, wenn aktuel keine Verbindung zum Konto besteht, siehe auch die nächste Frage, oder wenn andere Operationen wie die Synchronisierung von Nachrichten ausgeführt werden. Sie können die Konto- und Ordnerliste für den Konto- und Ordnerstatus überprüfen (siehe die Legende für die Bedeutung der Symbole) und die über das Hauptnavigationsmenü zugängliche Vorgangsliste für ausstehende Vorgänge (siehe [diese FAQ](#user-content-faq3) für die Bedeutung der Vorgänge). @@ -982,7 +982,7 @@ SMTP-Server können Nachrichten aus [einer Reihe von Gründen](https://en.wikipe * *550 Es tut uns leid, aber wir können Ihre E-Mail nicht senden. Entweder der Betreff, ein Link oder ein Anhang enthält möglicherweise Spam, Phishing oder Malware.* bedeutet, dass der E-Mail-Anbieter eine ausgehende Nachricht als schädlich betrachtet. * *571 5.7.1 Nachricht enthält Spam oder einen Virus oder der Absender ist blockiert ...* bedeutet, dass der E-Mail-Server eine ausgehende Nachricht als Spam betrachtet. Dies bedeutet wahrscheinlich, dass die Spamfilter des E-Mail-Servers zu streng sind. Sie müssen den E-Mail-Anbieter kontaktieren, um Unterstützung zu erhalten. * *451 4.7.0 Temporärer Serverfehler. Bitte versuchen Sie es später erneut. PRX4 …*: bitte [siehe hier](https://www.limilabs.com/blog/office365-temporary-server-error-please-try-again-later-prx4) oder [siehe hier](https://judeperera.wordpress.com/2019/10/11/fixing-451-4-7-0-temporary-server-error-please-try-again-later-prx4/). -* *571 5.7.1 Relay access denied*: please double check the username and email address in the advanced identity settings (via the manual setup). +* *571 5.7.1 Relay access denied*: Bitte tippen Sie den Benutzernamen und die E-Mail-Adresse in den erweiterten Einstellungen der betroffenen Identität (per manuellem Setup) doppelt an. Wenn Sie den SMTP-Server von Gmaill verwenden wollen, um einen zu strengen Spam-Filter zu umgehen oder um die Zustellung von Nachrichten zu verbessern: @@ -1123,48 +1123,48 @@ Sehen Sie sich [diese häufig gestellten Fragen (FAQ)](#user-content-faq21) an,
-**(29) How can I get new message notifications for other folders?** +**(29) Wie kann ich Benachrichtigungen über neue Nachrichten für andere Ordner erhalten?** -Just long press a folder, select *Edit properties*, and enable either *Show in unified inbox* or *Notify new messages* (available on Android 7 Nougat and later only) and tap *Save*. +Drücke Sie einfach lange auf einen Ordner, wählen Sie *Eigenschaften bearbeiten*, und aktivieren Sie entweder *Im Gemeinsamen Posteingang anzeigen* oder *Neue Nachrichten benachrichtigen* (verfügbar nur für Android 7 Nougat und später) und tippen Sie auf *Speichern*.
-**(30) How can I use the provided quick settings?** +**(30) Wie kann ich die angegebenen Schnelleinstellungen verwenden?** -There are quick settings (settings tiles) available to: +Es stehen Schnelleinstellungen (im Einstellungs-Menü) zur Verfügung: -* globally enable/disable synchronization -* show the number of new messages and marking them as seen (not read) +* global die Synchronisierung aktivieren/deaktivieren +* zeige die Anzahl neuer Nachrichten und markiere sie als gesehen (nicht gelesen) -Quick settings require Android 7.0 Nougat or later. The usage of settings tiles is explained [here](https://support.google.com/android/answer/9083864). +Schnelleinstellungen erfordern Android 7.0 Nougat oder höher. The usage of settings tiles is explained [here](https://support.google.com/android/answer/9083864).
-**(31) How can I use the provided shortcuts?** +**(31) Wie kann ich die angegebenen Verknüpfungen verwenden?** -There are shortcuts available to compose a new message to a favorite contact. +Es stehen Verknüpfungen zur Verfügung, um eine neue Nachricht an einen bevorzugten Kontakt zu verfassen. -Shortcuts require Android 7.1 Nougat or later. The usage of shortcuts is explained [here](https://support.google.com/android/answer/2781850). +Verknüpfungen erfordern Android 7.1 Nougat oder höher. Die Verwendung von Verknüpfungen wird hier [erklärt.](https://support.google.com/android/answer/2781850). -It is also possible to create shortcuts to folders by long pressing a folder in the folder list of an account and selecting *Add shortcut*. +Es ist auch möglich, Verknüpfungen zu Ordnern durch langes Drücken eines Ordners in der Ordnerliste eines Kontos zu erstellen und *Verknüpfung hinzufügen* auszuwählen.
-**(32) How can I check if reading email is really safe?** +**(32) Wie kann ich überprüfen, ob das Lesen von E-Mails wirklich sicher ist?** -You can use the [Email Privacy Tester](https://www.emailprivacytester.com/) for this. +Hierfür können Sie den [E-Mail Privacy Tester](https://www.emailprivacytester.com/) verwenden.
-**(33) Why are edited sender addresses not working?** +**(33) Warum funktionieren bearbeitete Absenderadressen nicht?** Die meisten Anbieter akzeptieren nur validierte Adressen zum Versenden von Nachrichten, um Spam zu verhindern. -For example Google modifies the message headers like this for *unverified* addresses: +Zum Beispiel ändert Google die Nachrichtenheader wie diese für *nicht überprüfte* Adressen: ``` Von: Jemand @@ -1263,59 +1263,59 @@ Es ist unvermeidlich, dass das Synchronisieren von Nachrichten Batteriestrom ben Wenn Sie den Akkuverbrauch von FairEmail mit einem anderen E-Mail-Client vergleichen, stellen Sie bitte sicher, dass der andere E-Mail-Client ähnlich eingerichtet ist. Zum Beispiel ist es kein fairer Vergleich, stetige Synchronisation (Push-Nachrichten) und (seltenere) periodische Überprüfungen nach neuen Nachrichten zu vergleichen. -Reconnecting to an email server will use extra battery power, so an unstable internet connection will result in extra battery usage. Also, some email servers prematurely terminate idle connections, while [the standard](https://tools.ietf.org/html/rfc2177) says that an idle connection should be kept open for 29 minutes. In these cases you might want to synchronize periodically, for example each hour, instead of continuously. Note that polling frequently (more than every 30-60 minutes) will likely use more battery power than synchronizing always because connecting to the server and comparing the local and remote messages are expensive operations. +Die Wiederverbindung zu einem E-Mail-Server verbraucht zusätzliche Akkuleistung, so dass eine instabile Internetverbindung einen zusätzlichen Akkuverbrauch zur Folge hat. Auch einige E-Mail-Server beenden vorzeitig Leerlaufverbindungen, während [der Standard](https://tools.ietf.org/html/rfc2177) sagt, dass eine Leerlaufverbindung für 29 Minuten offen gehalten werden sollte. In diesen Fällen möchten Sie vielleicht periodisch synchronisieren, zum Beispiel jede Stunde, anstatt ständig zu synchronisieren. Beachten Sie, dass das häufige periodische Abfragen (mehr als alle 30-60 Minuten) wahrscheinlich mehr Akkuleistung als die ständige Synchronisierung verbrauchen wird, da eine Verbindung zum Server und der Vergleich der lokalen und entfernten Nachrichten aufwändig sind. -[On some devices](https://dontkillmyapp.com/) it is necessary to *disable* battery optimizations (setup step 3) to keep connections to email servers open. In fact, leaving battery optimizations enabled can result in extra battery usage for all devices, even though this sounds contradictory! +[Bei einigen Geräten](https://dontkillmyapp.com/) ist es notwendig, die Akku-Optimierung *auszuschalten* (im Einrichtungs-Menü Schritt 3), um eine Verbindung zu Mail-Servern ständig offen zu halten. Wenn man die Batterieoptimierung aktiviert, kann dies zu einem zusätzlichen Batterieverbrauch für alle Geräte führen, auch wenn dies widersprüchlich klingt! -Most of the battery usage, not considering viewing messages, is due to synchronization (receiving and sending) of messages. So, to reduce the battery usage, set the number of days to synchronize message for to a lower value, especially if there are a lot of recent messages in a folder. Long press a folder name in the folders list and select *Edit properties* to access this setting. +Der größte Teil des Akkuverbrauchs, nicht berücksichtigt das Anzeigen von Nachrichten, ist auf die Synchronisierung (Empfangen und Senden) von Nachrichten zurückzuführen. Um den Akkuverbrauch zu verringern, setzen Sie die Anzahl der Tage, um die Nachricht zu synchronisieren, auf einen niedrigeren Wert, besonders wenn es viele neue Nachrichten in einem Ordner gibt. Drücken Sie lange auf einen Ordnernamen in der Ordnerliste und wählen Sie *Eigenschaften bearbeiten* um auf diese Einstellung zuzugreifen. -If you have at least once a day internet connectivity, it is sufficient to synchronize messages just for one day. +Wenn Sie mindestens einmal am Tag über eine Internetverbindung verfügen, reicht es aus, Nachrichten nur für einen Tag zu synchronisieren. -Note that you can set the number of days to *keep* messages for to a higher number than to *synchronize* messages for. Sie könnten z. B. zunächst Nachrichten für eine große Anzahl von Tagen synchronisieren und danach die Anzahl der Tage zum Synchronisieren von Nachrichten reduzieren, aber die Anzahl der Tage zum Aufbewahren von Nachrichten belassen. Nachdem Sie die Anzahl der Tage verringert haben, die Nachrichten aufbewahrt werden sollen, sollten Sie die Bereinigung in den verschiedenen Einstellungen ausführen, um alte Dateien zu entfernen. +Beachten Sie, dass Sie die Anzahl der Tage zum *Halten* von Nachrichten auf eine höhere Zahl setzen können, als die Zahl der Tage, *für die Nachrichten synchronisiert* werden sollen. Sie könnten z. B. zunächst Nachrichten für eine große Anzahl von Tagen synchronisieren und danach die Anzahl der Tage zum Synchronisieren von Nachrichten reduzieren, aber die Anzahl der Tage zum Aufbewahren von Nachrichten belassen. Nachdem Sie die Anzahl der Tage verringert haben, die Nachrichten aufbewahrt werden sollen, sollten Sie die Bereinigung in den verschiedenen Einstellungen ausführen, um alte Dateien zu entfernen. -In the receive settings you can enable to always synchronize starred messages, which will allow you to keep older messages around while synchronizing messages for a limited number of days. +In den Empfangseinstellungen können Sie aktivieren, dass markierte Nachrichten immer synchronisiert werden sollen, was auch ältere (markierte) Nachrichten behält, während alle anderen Nachrichten nur für eine begrenzten Anzahl von Tagen synchronisiert werden. -Disabling the folder option *Automatically download message texts and attachments* will result in less network traffic and thus less battery usage. You could disable this option for example for the sent folder and the archive. +Deaktivieren der Ordneroption *Automatisch Nachrichtentexte und Anhänge herunterzuladen* führt zu weniger Netzwerkverkehr und somit weniger Akkuverbrauch. Sie können diese Option zum Beispiel für den Ordner mit gesendeten Nachrichten und das Archiv deaktivieren. -Synchronizing messages at night is mostly not useful, so you can save on battery usage by not synchronizing at night. In the settings you can select a schedule for message synchronization (this is a pro feature). +Das Synchronisieren von Nachrichten in der Nacht ist meist nicht nützlich, daher können Sie beim Batterieverbrauch sparen, indem Sie nicht in der Nacht synchronisieren. In den Einstellungen können Sie einen Zeitplan für die Synchronisation von Nachrichten auswählen (dies ist eine Pro-Funktion). -FairEmail will by default synchronize the folder list on each connection. Since folders are mostly not created, renamed and deleted very often, you can save some network and battery usage by disabling this in the receive settings. +FairEmail wird standardmäßig die Ordnerliste bei jeder Verbindung synchronisieren. Da Ordner nicht häufig neu erstellt, umbenannt oder gelöscht werden, können Sie einen bestimmten Netzwerk- und Akkuverbrauch sparen, indem Sie dies in den Empfangseinstellungen deaktivieren. -FairEmail will by default check if old messages were deleted from the server on each connection. If you don't mind that old messages that were delete from the server are still visible in FairEmail, you can save some network and battery usage by disabling this in the receive settings. +FairEmail prüft standardmäßig, bei jeder Verbindung, ob alte Nachrichten vom Server gelöscht wurden. Wenn Sie nichts dagegen haben, dass alte Nachrichten, die vom Server gelöscht wurden, in FairEmail immer noch sichtbar sind, können Sie einen bestimmten Netzwerk- und Akkuverbrauch sparen, indem Sie dies in den Empfangseinstellungen deaktivieren. -Some providers don't follow the IMAP standard and don't keep connections open long enough, forcing FairEmail to reconnect often, causing extra battery usage. You can inspect the *Log* via the main navigation menu to check if there are frequent reconnects (connection closed/reset, read/write error/timeout, etc). You can workaround this by lowering the keep-alive interval in the advanced account settings to for example 9 or 15 minutes. Note that battery optimizations need to be disabled in setup step 3 to reliably keep connections alive. +Einige Anbieter folgen nicht dem IMAP-Standard und halten die Verbindungen nicht lange genug offen, was FairEmail zwingt, häufig wieder neu zu verbinden und dadurch einen zusätzlichen Akkuverbrauch zu verursachen. Sie können das *Log* über das Hauptmenü überprüfen, ob es häufige Neu-Verbindungen gibt (Verbindung geschlossen/zurücksetzen, Lese-/Schreib-Fehler/Timeout usw.). Sie können dies umgehen, indem Sie in den erweiterten Kontoeinstellungen das Intervall zum Offenhalten der Verbindung auf z.B. 9 oder 15 Minuten senken. Beachten Sie, dass die Batterieoptimierungen im Setup-Schritt 3 deaktiviert werden müssen, um die Verbindungen zuverlässig zu erhalten. -Some providers send every two minutes something like '*Still here*' resulting in network traffic and your device to wake up and causing unnecessary extra battery usage. You can inspect the *Log* via the main navigation menu to check if your provider is doing this. If your provider is using [Dovecot](https://www.dovecot.org/) as IMAP server, you could ask your provider to change the [imap_idle_notify_interval](https://wiki.dovecot.org/Timeouts) setting to a higher value or better yet, to disable this. If your provider is not able or willing to change/disable this, you should consider to switch to periodically instead of continuous synchronization. You can change this in the receive settings. +Einige Anbieter senden alle zwei Minuten so etwas wie '*noch hier*' , was zu Netzwerkverkehr auf Ihrem Gerät führt und unnötigen Batterieverbrauch verursacht. Sie können im *Log* über das Hauptmenü überprüfen, ob Ihr Anbieter dies tut. Wenn Ihr Provider [Dovecot](https://www.dovecot.org/) als IMAP-Server verwendet, könnten Sie Ihren Provider bitten, die Einstellung [imap_idle_notify_interval](https://wiki.dovecot.org/Timeouts) auf einen höheren Wert zu ändern oder besser noch, es ganz zu deaktivieren. Wenn Ihr Provider nicht in der Lage oder willens ist, dies zu ändern/zu deaktivieren, sollten Sie eine Synchronisierung in regelmäßigen Abständen anstelle einer kontinuierlichen Synchronisierung in Betracht ziehen. Sie können dies in den Empfangseinstellungen ändern. -If you got the message *This provider does not support push messages* while configuring an account, consider switching to a modern provider which supports push messages (IMAP IDLE) to reduce battery usage. +Wenn Sie die Nachricht erhalten haben *Dieser Anbieter unterstützt keine Push-Nachrichten* während der Kontenkonfiguration, erwägen Sie den Wechsel zu einem modernen Provider, der Push-Nachrichten (IMAP IDLE) unterstützt, um den Akkuverbrauch zu verringern. -If your device has an [AMOLED](https://en.wikipedia.org/wiki/AMOLED) screen, you can save battery usage while viewing messages by switching to the black theme. +Wenn Ihr Gerät einen [AMOLED](https://en.wikipedia.org/wiki/AMOLED) Bildschirm besitzt, können Sie Akkuverbrauch während der Anzeige der Nachrichten durch den Wechsel zum schwarzen Theme sparen. -If auto optimize in the receive settings is enabled, an account will automatically be switched to periodically checking for new messages when the email server: +Wenn automatische Optimierung in den Empfangseinstellungen aktiviert ist, wird ein Konto automatisch auf periodische Überprüfungen nach neuen Nachrichten umgestellt, wenn der E-Mail-Server: -* Says '*Still here*' within 3 minutes -* The email server does not support push messages -* The keep-alive interval is lower than 12 minutes +* Sagt '*noch hier*' innerhalb von 3 Minuten +* Der E-Mail-Server keine Push-Nachrichten unterstützt +* Das Intervall zum Offenhalten einer Verbindung kleiner als 12 Minuten ist -In addition, the trash and spam folders will be automatically set to checking for new messages after three successive [too many simultaneous connections](#user-content-faq23) errors. +Zusätzlich werden der Papierkorb und der Spam-Ordner automatisch auf ein entsprechendes Intervall zum Prüfen auf neue Nachrichten gesetzt nach drei aufeinanderfolgenden Fehlern [zu viele gleichzeitigen Verbindungen](#user-content-faq23).
-**(40) How can I reduce the data usage of FairEmail?** +**(40) Wie kann ich die Datennutzung von FairEmail reduzieren?** -You can reduce the data usage basically in the same way as reducing battery usage, see the previous question for suggestions. +Sie können den Datenverbrauch grundsätzlich auf die gleiche Weise reduzieren wie den Batterieverbrauch, lesen Sie die vorherige Frage für Vorschläge. -It is inevitable that data will be used to synchronize messages. +Es ist unvermeidlich, dass Daten verwendet werden, um Nachrichten zu synchronisieren. -If the connection to the email server is lost, FairEmail will always synchronize the messages again to make sure no messages were missed. If the connection is unstable, this can result in extra data usage. In diesem Fall ist es ratsam, die Anzahl der Tage für die Synchronisierung von Nachrichten auf ein Minimum zu reduzieren (siehe vorherige Frage) oder auf periodische Synchronisation der Nachrichten zu wechseln (Empfangseinstellungen). +Wenn die Verbindung zum E-Mail-Server verloren geht, wird FairEmail die Nachrichten immer wieder synchronisieren, um sicherzustellen, dass keine Nachrichten verpasst wurden. Wenn die Verbindung instabil ist, kann dies zu einer zusätzlichen Datennutzung führen. In diesem Fall ist es ratsam, die Anzahl der Tage für die Synchronisierung von Nachrichten auf ein Minimum zu reduzieren (siehe vorherige Frage) oder auf periodische Synchronisation der Nachrichten zu wechseln (Empfangseinstellungen). -To reduce data usage, you could change these advanced receive settings: +Um den Datenverbrauch zu verringern, können Sie diese erweiterten Empfangseinstellungen ändern: -* Check if old messages were removed from the server: disable -* Synchronize (shared) folder list: disable +* Überprüfen, ob alte Nachrichten vom Server entfernt wurden +* (freigegebene) Ordnerliste synchronisieren: deaktivieren -By default FairEmail does not download message texts and attachments larger than 256 KiB when there is a metered (mobile or paid Wi-Fi) internet connection. You can change this in the connection settings. +Standardmäßig lädt FairEmail keine Nachrichtentexte und Anhänge, die größer als 256 KiB sind, wenn eine kostenpflichtige Internetverbindung (mobile oder gebührenpflichtige WLAN) vorhanden ist. Sie können dies in den Verbindungseinstellungen ändern.
@@ -1448,116 +1448,116 @@ Sie können mehr oder sogar alle Nachrichten durch langes Drücken eines Ordners Ordner werden zuerst nach der Reihenfolge der Accounts sortiert (standardmäßig nach Name), und innerhalb eines Accounts befinden sich ganz oben Systemordner, gefolgt von Ordnern nit aktivierter Synchronisierung. In jeder Kategorie werden die Ordner nach ihren (Anzeige-) Namen sortiert. Sie können den Anzeigenamen durch langes Drücken eines Ordners in der Ordnerliste festlegen und *Eigenschaften bearbeiten* auswählen. -The navigation (hamburger) menu item *Order folders* in the settings can be used to manually order the folders. +Die Navigation (Hamburger) im *Ordner-Menü* in den Einstellungen kann verwendet werden, um die Ordner manuell zu sortieren.
**(52) Warum braucht es einige Zeit, um sich wieder mit einem Konto zu verbinden?** -There is no reliable way to know if an account connection was terminated gracefully or forcefully. Trying to reconnect to an account while the account connection was terminated forcefully too often can result in problems like [too many simultaneous connections](#user-content-faq23) or even the account being blocked. To prevent such problems, FairEmail waits 90 seconds until trying to reconnect again. +There is no reliable way to know if an account connection was terminated gracefully or forcefully. Trying to reconnect to an account while the account connection was terminated forcefully too often can result in problems like [too many simultaneous connections](#user-content-faq23) or even the account being blocked. Um solche Probleme zu vermeiden, wartet FairEmail 90 Sekunden, bis versucht wird, sich erneut zu verbinden. -You can long press *Settings* in the navigation menu to reconnect immediately. +Sie können *Einstellungen* im Navigationsmenü lange drücken, um sofort wieder zu verbinden.
-**(53) Can you stick the message action bar to the top/bottom?** +**(53) Kannst du die Benachrichtigungsleiste nach oben/unten setzen?** -The message action bar works on a single message and the bottom action bar works on all the messages in the conversation. Since there is often more than one message in a conversation, this is not possible. Moreover, there are quite some message specific actions, like forwarding. +Die Message-Aktionsleiste funktioniert auf einer einzigen Nachricht und die untere Aktionsleiste wirkt auf alle Nachrichten in der Unterhaltung. Da es oft mehr als eine Nachricht in einem Gespräch gibt, ist dies nicht möglich. Darüber hinaus gibt es ganz bestimmte Aktionen, die nur für einzelne Nachrichten wirken sollen, wie z.B. die Weiterleitung. -Moving the message action bar to the bottom of the message is visually not appealing because there is already a conversation action bar at the bottom of the screen. +Das Verschieben der Nachrichten-Aktionsleiste an den unteren Rand der Nachricht ist visuell nicht ansprechend, da es bereits eine Aktionsleiste für die gesamte Unterhaltung am unteren Rand des Bildschirms gibt. -Note that there are not many, if any, email apps that display a conversation as a list of expandable messages. This has a lot of advantages, but the also causes the need for message specific actions. +Beachten Sie, dass es nicht viele E-Mail-Apps gibt, die eine Unterhaltung als Liste erweiterbarer Nachrichten anzeigen. Das hat viele Vorteile, aber auch die Notwendigkeit von separaten Maßnahmen für einzelne Nachrichten.
-**~~(54) How do I use a namespace prefix?~~** +**~(54) Wie verwende ich einen Namespace Präfix?~~** -~~A namespace prefix is used to automatically remove the prefix providers sometimes add to folder names.~~ +~~Ein Namespace-Präfix wird verwendet, um die Präfixe, die manche Anbieter automatisch setzen, wieder zu entfernen.~~ -~~For example the Gmail spam folder is called:~~ +~~~Zum Beispiel wird der Gmail-Spam-Ordner genannt:~~ ``` [Gmail]/Spam ``` -~~By setting the namespace prefix to *[Gmail]* FairEmail will automatically remove *[Gmail]/* from all folder names.~~ +~~Durch das Setzen des Namensraum-Präfix auf *[Gmail]* wird FairEmail automatisch *[Gmail]/* von allen Ordnernamen entfernen.~~
- -**(55) How can I mark all messages as read / move or delete all messages?** + +**(55) Wie kann ich alle Nachrichten als gelesen markieren / verschieben oder alle Nachrichten löschen?** -You can use multiple select for this. Long press the first message, don't lift your finger and slide down to the last message. Then use the three dot action button to execute the desired action. +Sie können dafür die Mehrfachauswahl verwenden. Drücken Sie lange auf die erste Nachricht, heben Sie nicht den Finger und gleiten Sie nach unten zur letzten Nachricht. Dann benutzen Sie die Drei-Punkt-Schaltfläche um die gewünschte Aktion auszuführen.
- -**(56) Can you add support for JMAP?** + +**(56) Kannst du Unterstützung für JMAP hinzufügen?** -There are almost no providers offering the [JMAP](https://jmap.io/) protocol, so it is not worth a lot of effort to add support for this to FairEmail. +Es gibt fast keine Anbieter, die das [JMAP](https://jmap.io/) Protokoll anbieten, damit ist es nicht viel Mühe wert, in FairEmail Support dafür hinzuzufügen.
- -**(57) Can I use HTML in signatures?** + +**(57) Kann ich HTML in Signaturen verwenden?** -Yes, you can use [HTML](https://en.wikipedia.org/wiki/HTML). In the signature editor you can switch to HTML mode via the three-dots menu. +Ja, Sie können [HTML](https://en.wikipedia.org/wiki/HTML) verwenden. Im Signatur-Editor können Sie über das Drei-Punkte-Menü in den HTML-Modus wechseln. -Note that if you switch back to the text editor that not all HTML might be rendered as-is because the Android text editor is not able to render all HTML. Similarly, if you use the text editor, the HTML might be altered in unexpected ways. +Beachten Sie, dass, wenn Sie zurück zum Texteditor wechseln, nicht alle HTML-Befehle so gerendert werden könnten, wie es ist, weil der Android Texteditor nicht in der Lage ist, alle HTML-Befehle zu rendern. Ebenso könnte das HTML bei Verwendung des Texteditors auf unerwartete Art und Weise verändert werden. -If you want to use preformatted text, like [ASCII art](https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_art), you should wrap the text in a *pre* element, like this: +Wenn Sie vorformatierten Text verwenden möchten, wie [ASCII Art](https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_art), Sie sollten den Text in ein *pre* Element einbinden, wie dies: ``` 
   |\_/|
  / @ @ \
-( > º < )
- `>>x<<´
- /  O  \
+( > o < )
+ `>>x<<
+ / O \
```
- -**(58) What does an open/closed email icon mean?** + +**(58) Was bedeutet ein geöffnet/geschlossenes E-Mail-Icon?** -The email icon in the folder list can be open (outlined) or closed (solid): +Das E-Mail-Symbol in der Ordnerliste kann geöffnet (umrissen) oder geschlossen sein (gefüllt): ![External image](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/images/baseline_mail_outline_black_48dp.png) -Message bodies and attachments are not downloaded by default. +Nachrichtentexte und Anhänge werden standardmäßig nicht heruntergeladen. ![External image](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/images/baseline_email_black_48dp.png) -Message bodies and attachments are downloaded by default. +Nachrichtentexte und Anhänge werden standardmäßig heruntergeladen.
- -**(59) Can original messages be opened in the browser?** + +**(59) Kann man Originalnachrichten im Browser öffnen?** -For security reasons the files with the original message texts are not accessible to other apps, so this is not possible. In theory the [Storage Access Framework](https://developer.android.com/guide/topics/providers/document-provider) could be used to share these files, but even Google's Chrome cannot handle this. +Aus Sicherheitsgründen sind die Dateien mit den Originaltexten für andere Apps nicht zugänglich, so dass dies nicht möglich ist. Theoretisch könnte das [Storage Access Framework](https://developer.android.com/guide/topics/providers/document-provider) verwendet werden, um diese Dateien freizugeben. Aber selbst Google Chrome kann dies nicht tun.
- -**(60) Did you know ... ?** + +**(60) Wussten Sie ... ?** -* Did you know that starred messages can be synchronized/kept always? (this can be enabled in the receive settings) -* Did you know that you can long press the 'write message' icon to go to the drafts folder? -* Did you know there is an advanced option to mark messages read when they are moved? (archiving and trashing is also moving) -* Did you know that you can select text (or an email address) in any app on recent Android versions and let FairEmail search for it? -* Did you know that FairEmail has a tablet mode? Rotate your device in landscape mode and conversation threads will be opened in a second column if there is enough screen space. -* Did you know that you can long press a reply template to create a draft message from the template? -* Did you know that you can long press, hold and swipe to select a range of messages? -* Did you know that you can retry sending messages by using pull-down-to-refresh in the outbox? -* Did you know that you can swipe a conversation left or right to go to the next or previous conversation? +* Wussten Sie, dass markierte Nachrichten immer synchronisiert/gespeichert werden können? (dies kann in den Empfangseinstellungen aktiviert werden) +* Wussten Sie, dass Sie das Symbol "Nachricht schreiben" lange drücken können, um in den Ordner "Entwürfe" zu wechseln? +* Wussten Sie, dass es eine erweiterte Option gibt, Nachrichten automatisch als gelesen zu markieren, wenn sie verschoben werden? (archiving and trashing is also moving) +* Wussten Sie, dass Sie Text (oder eine E-Mail-Adresse) in jeder App für die neuesten Android-Versionen auswählen kannst und FairEmail nach ihm suchen lassen kannst? +* Wussten Sie, dass FairEmail einen Tablet-Modus hat? Drehen Sie Ihr Gerät ins Querformat und Gesprächsthreads werden in einer zweiten Spalte geöffnet, wenn genügend Bildschirmplatz vorhanden ist. +* Wussten Sie, dass Sie eine Antwortvorlage lange drücken können, um aus der Vorlage einen Entwurf zu erstellen? +* Wussten Sie, dass Sie lange drücken, halten und wischen können, um eine Reihe von Nachrichten auszuwählen? +* Wussten Sie, dass man erneut versuchen kann, Nachrichten zu versenden, indem man in der Outbox herunterzieht? +* Wussten Sie, dass Sie eine Unterhaltung links oder rechts wischen können, um zur nächsten oder vorherigen Unterhaltung zu gehen? * Did you know that you can tap on an image to see where it will be downloaded from? -* Did you know that you can long press the folder icon in the action bar to select an account? +* Wussten Sie, dass Sie das Ordnersymbol in der Aktionsleiste lange drücken können, um ein Konto auszuwählen? * Did you know that you can long press the star icon in a conversation thread to set a colored star? * Did you know that you can open the navigation drawer by swiping from the left, even when viewing a conversation? * Did you know that you can long press the people's icon to show/hide the CC/BCC fields and remember the visibility state for the next time? @@ -1569,7 +1569,7 @@ For security reasons the files with the original message texts are not accessibl
- + **(61) Why are some messages shown dimmed?** Messages shown dimmed (grayed) are locally moved messages for which the move is not confirmed by the server yet. This can happen when there is no connection to the server or the account (yet). These messages will be synchronized after a connection to the server and the account has been made or, if this never happens, will be deleted if they are too old to be synchronized. @@ -1582,7 +1582,7 @@ Pending [operations](#user-content-faq3) are shown in the operations view access
- + **(62) Which authentication methods are supported?** The following authentication methods are supported and used in this order: @@ -1603,7 +1603,7 @@ If your provider requires an unsupported authentication method, you'll likely ge
- + **(63) How are images resized for displaying on screens?** Large inline or attached [PNG](https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics) and [JPEG](https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG) images will automatically be resized for displaying on screens. This is because email messages are limited in size, depending on the provider mostly between 10 and 50 MB. Images will by default be resized to a maximum width and height of about 1440 pixels and saved with a compression ratio of 90 %. Images are scaled down using whole number factors to reduce memory usage and to retain image quality. Automatically resizing of inline and/or attached images and the maximum target image size can be configured in the send settings. @@ -1612,7 +1612,7 @@ If you want to resize images on a case-by-case basis, you can use [Send Reduced]
- + **~~(64) Can you add custom actions for swipe left/right?~~** ~~The most natural thing to do when swiping a list entry left or right is to remove the entry from the list.~~ ~~The most natural action in the context of an email app is moving the message out of the folder to another folder.~~ ~~You can select the folder to move to in the account settings.~~ @@ -1625,21 +1625,21 @@ If you want to resize images on a case-by-case basis, you can use [Send Reduced]
- + **(65) Why are some attachments shown dimmed?** Inline (image) attachments are shown dimmed. [Inline attachments](https://tools.ietf.org/html/rfc2183) are supposed to be downloaded and shown automatically, but since FairEmail doesn't always download attachments automatically, see also [this FAQ](#user-content-faq40), FairEmail shows all attachment types. To distinguish inline and regular attachments, inline attachments are shown dimmed.
- + **(66) Ist FairEmail in der Google-Play-Familienmediathek verfügbar?** Der einmalige Preis für die wenigen Pro-Funktionen ist zu niedrig, niedriger als der Preis der meisten ähnlichen Apps und es gibt [zu viele Gebühren und Steuern](#user-content-faq19), um zu rechtfertigen, dass FairEmail in der [Google-Play-Familienmediathek](https://support.google.com/googleone/answer/7007852) verfügbar ist. Bitte beachten Sie, dass Google die Familienmediathek bewirbt, aber Entwickler dafür bezahlen lässt.
- + **(67) How can I snooze conversations?** Multiple select one of more conversations (long press to start multiple selecting), tap the three dot button and select *Snooze ...*. Alternatively, in the expanded message view use *Snooze ...* in the message three-dots 'more' menu or the time-lapse action in the bottom action bar. Select the time the conversation(s) should snooze and confirm by tapping OK. The conversations will be hidden for the selected time and shown again afterwards. You will receive a new message notification as reminder. @@ -1656,7 +1656,7 @@ Third party apps do not have access to the Gmail snoozed messages folder.
- + **~~(68) Why can Adobe Acrobat reader not open PDF attachments / Microsoft apps not open attached documents?~~** ~~Adobe Acrobat reader and Microsoft apps still expects full access to all stored files,~~ ~~while apps should use the [Storage Access Framework](https://developer.android.com/guide/topics/providers/document-provider) since Android KitKat (2013)~~ ~~to have access to actively shared files only. This is for privacy and security reasons.~~ @@ -1665,14 +1665,14 @@ Third party apps do not have access to the Gmail snoozed messages folder.
- + **(69) Can you add auto scroll up on new message?** The message list is automatically scrolled up when navigating from a new message notification or after a manual refresh. Always automatically scrolling up on arrival of new messages would interfere with your own scrolling, but if you like you can enable this in the settings.
- + **(70) When will messages be auto expanded?** When navigation to a conversation one message will be expanded if: @@ -1689,7 +1689,7 @@ Messages will automatically be marked read on expanding, unless this was disable
- + **(71) How do I use filter rules?** You can edit filter rules by long pressing a folder in the folder list of an account (tap the account name in the navigation/side menu). @@ -1764,7 +1764,7 @@ Using rules is a pro feature.
- + **(72) What are primary accounts/identities?** The primary account is used when the account is ambiguous, for example when starting a new draft from the unified inbox. @@ -1775,7 +1775,7 @@ There can be just one primary account and there can be just one primary identity
- + **(73) Is moving messages across accounts safe/efficient?** Moving messages across accounts is safe because the raw, original messages will be downloaded and moved and because the source messages will be deleted only after the target messages have been added @@ -1784,7 +1784,7 @@ Batch moving messages across accounts is efficient if both the source folder and
- + **(74) Why do I see duplicate messages?** Some providers, notably Gmail, list all messages in all folders, except trashed messages, in the archive (all messages) folder too. FairEmail shows all these messages in a non obtrusive way to indicate that these messages are in fact the same message. @@ -1793,21 +1793,21 @@ Gmail allows one message to have multiple labels, which are presented to FairEma
- + **(75) Can you make an iOS, Windows, Linux, etc version?** A lot of knowledge and experience is required to successfully develop an app for a specific platform, which is why I develop apps for Android only.
- + **(76) What does 'Clear local messages' do?** The folder menu *Clear local messages* removes messages from the device which are present on the server too. It does not delete messages from the server. This can be useful after changing the folder settings to not download the message content (text and attachments), for example to save space.
- + **(77) Why are messages sometimes shown with a small delay?** Depending on the speed of your device (processor speed and maybe even more memory speed) messages might be displayed with a small delay. FairEmail is designed to dynamically handle a large number of messages without running out of memory. This means that messages needs to be read from a database and that this database needs to be watched for changes, both of which might cause small delays. @@ -1820,7 +1820,7 @@ FairEmail is based on the state-of-the-art [Android architecture components](htt
- + **(78) How do I use schedules?** In the receive settings you can enable scheduling and set a time period and the days of the week *when* messages should be *received*. Note that an end time equal to or earlier than the start time is considered to be 24 hours later. @@ -1890,7 +1890,7 @@ Terminplanung ist eine Pro-Funktion.
- + **(79) Wie kann ich bei Bedarf die Synchronisierung nutzen (Handbuch)?** Normalerweise unterhält FairEmail wann immer möglich eine Verbindung zu den konfigurierten E-Mail-Servern, um Nachrichten in Echtzeit zu empfangen. Wenn Sie dies nicht wollen, zum Beispiel nicht gestört werden oder beim Batterieverbrauch sparen möchten, deaktivieren Sie den Empfang neuer Nachrichten in den Empfangseinstellungen. Dadurch wird der Hintergrunddienst, der sich um die automatische Synchronisierung kümmert, gestoppt; sowie die zugehörige Benachrichtigung entfernt. @@ -1905,7 +1905,7 @@ Du möchtest wahrscheinlich auch [auf Server](#user-content-faq24) nicht mehr du
- + **~~(80) Wie behebe ich den Fehler 'Unable to load BODYSTRUCTURE' ?~~** ~~Die Fehlermeldung *Unable to load BODYSTRUCTURE* wird durch Fehler im E-Mail-Server verursacht,~~ ~~Siehe [hier](https://javaee.github.io/javamail/FAQ#imapserverbug) für weitere Details.~~ ~ @@ -1914,14 +1914,14 @@ Du möchtest wahrscheinlich auch [auf Server](#user-content-faq24) nicht mehr du
- + **~~(81) Könnt ihr den Nachrichtenhintergrund im dunklen Modus dunkel machen?~~** ~~Die ursprüngliche Nachricht wird als Absender angezeigt, einschließlich aller Farben. ~ ~~~Das Ändern der Hintergrundfarbe würde nicht nur die ursprüngliche Ansicht nicht mehr originell machen, sondern kann auch unlesbare Nachrichten verursachen.~~
- + **(82) Was ist ein Tracking-Bild?** Bitte sehen Sie [hier](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon) nach, was ein Tracking-Bild genau ist. Kurzgesagt: Tracking-Bilder überwachen, wenn Sie eine Nachricht geöffnet haben. @@ -1934,7 +1934,7 @@ Die automatische Erkennung von Tracking-Bildern kann in den Privatsphäre-Einste
- + **(84) Wofür sind lokale Kontakte?** Lokale Kontaktinformationen basieren auf Namen und Adressen in eingehenden und ausgehenden Nachrichten. @@ -1949,7 +1949,7 @@ Standardmäßig werden nur Namen und Adressen aufgezeichnet, an die Sie Nachrich
- + **(85) Warum ist eine Identität nicht verfügbar?** Eine Identität ist nur verfügbar, um eine neue Nachricht zu senden oder eine bestehende Nachricht zu beantworten oder weiterzuleiten, wenn: @@ -1962,7 +1962,7 @@ FairEmail wird versuchen, die beste Identität auf der Grundlage der *Empfänger
- + **~~(86) Was sind 'zusätzliche Privatsphäre-Funktionen'?~~** ~~Die erweiterte Option *zusätzliche Privatsphäre-Funktionen* aktiviert:~~ @@ -1972,7 +1972,7 @@ FairEmail wird versuchen, die beste Identität auf der Grundlage der *Empfänger
- + **(87) Was bedeutet 'ungültige Anmeldedaten'?** Die Fehlermeldung *ungültige Anmeldedaten* bedeutet entweder, dass der Benutzername und/oder das Passwort falsch sind, zum Beispiel, weil das Passwort geändert wurde oder abgelaufen ist oder die Zugangsberechtigung abgelaufen ist. @@ -1983,7 +1983,7 @@ Wenn die Autorisierung des Kontos abgelaufen ist, müssen Sie das Konto erneut a
- + **(88) Wie kann ich ein Yahoo-, AOL- oder Sky-Konto verwenden?** Die bevorzugte Art, ein Yahoo-Konto einzurichten, ist der Schnelleinstellungs-Assistent, der OAuth anstelle eines Passworts verwendet und daher sicherer (und auch einfacher) ist. @@ -2008,14 +2008,14 @@ Y1 OK CAPABILITY completed
- + **(89) Wie kann ich reine Textnachrichten versenden?** Standardmäßig sendet FairEmail jede Nachricht sowohl als Klartext als auch als HTML formatierter Text, da fast jeder Empfänger heutzutage formatierte Nachrichten erwartet. Wenn Sie nur reine Textnachrichten senden möchten, können Sie dies in den erweiterten Identitätsoptionen aktivieren. Möglicherweise möchten Sie dafür eine neue Identität anlegen, wenn Sie von Fall zu Fall reine Textnachrichten senden möchten.
- + **(90) Warum sind einige Texte verlinkt, ohne ein Link zu sein?** FairEmail verlinkt automatisch keine verlinkten Web-Links (http und https) und nicht verknüpfte E-Mail-Adressen (mailto) zu Ihrer Bequemlichkeit. Texte und Links sind jedoch nicht leicht zu unterscheiden, besonders nicht mit vielen [Top-Level-Domains](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Internet_top-level_domains) als Worte. Deshalb werden Texte mit Punkten manchmal fehlerhaft als Links erkannt, was besser ist, als dass einige Links gar nicht erkannt werden. @@ -2026,7 +2026,7 @@ Beachten Sie, dass Originalnachrichten genau so angezeigt werden, wie sie empfan
- + **~~(91) Gibt es eine periodische Synchronisierung, um Akkuleistung zu sparen?~~** ~~Synchronisieren von Nachrichten ist ein kostspieliger Prozess, da lokale und entfernte Nachrichten verglichen werden müssen, ~ ~~Die regelmäßige Synchronisation von Nachrichten würde nicht dazu führen, dass Akkuleistung gespart wird, eher im Gegenteil. ~~ @@ -2035,7 +2035,7 @@ Beachten Sie, dass Originalnachrichten genau so angezeigt werden, wie sie empfan
- + **(92) Können Sie Spamfilter, Überprüfung der DKIM-Signatur und SPF-Autorisierung hinzufügen?** Spamfilter, Überprüfung der [DKIM](https://en.wikipedia.org/wiki/DomainKeys_Identified_Mail)-Signatur und [SPF](https://en.wikipedia.org/wiki/Sender_Policy_Framework)-Autorisierung ist eine Aufgabe von E-Mail-Servern, nicht eines E-Mail-Clients. Server verfügen im Allgemeinen über mehr Speicher- und Rechenleistung, daher sind sie wesentlich besser für diese Aufgabe geeignet als batteriebetriebene Geräte. Außerdem möchten Sie, dass Spam für alle Ihre E-Mail-Clients gefiltert wird, möglicherweise auch für Web-E-Mails, nicht nur für einen E-Mail-Client. Außerdem haben E-Mail-Server Zugriff auf Informationen des verbindenden Servers, wie die IP-Adresse usw., auf die ein E-Mail-Client keinen Zugriff hat. @@ -2062,7 +2062,7 @@ If legitimate messages are failing authentication, you should notify the sender
- + **(93) Can you allow installation/data storage on external storage media (sdcard)?** FairEmail uses services and alarms, provides widgets and listens for the boot completed event to be started on device start, so it is not possible to store the app on external storage media, like an sdcard. See also [here](https://developer.android.com/guide/topics/data/install-location). @@ -2075,14 +2075,14 @@ If you need to save on storage space, you can limit the number of days messages
- + **(94) What does the red/orange stripe at the end of the header mean?** The red/orange stripe at the left side of the header means that the DKIM, SPF or DMARC authentication failed. See also [this FAQ](#user-content-faq92).
- + **(95) Why are not all apps shown when selecting an attachment or image?** For privacy and security reasons FairEmail does not have permissions to directly access files, instead the Storage Access Framework, available and recommended since Android 4.4 KitKat (released in 2013), is used to select files. @@ -2093,14 +2093,14 @@ Android Q will make it harder and maybe even impossible to directly access files
- + **(96) Where can I find the IMAP and SMTP settings?** The IMAP settings are part of the (custom) account settings and the SMTP settings are part of the identity settings.
- + **(97) What is 'cleanup' ?** About each four hours FairEmail runs a cleanup job that: @@ -2115,14 +2115,14 @@ Note that the cleanup job will only run when the synchronize service is active.
- + **(98) Why can I still pick contacts after revoking contacts permissions?** After revoking contacts permissions Android does not allow FairEmail access to your contacts anymore. However, picking contacts is delegated to and done by Android and not by FairEmail, so this will still be possible without contacts permissions.
- + **(99) Can you add a rich text or markdown editor?** FairEmail provides common text formatting (bold, italic, underline, text size and color) via a toolbar that appears after selecting some text. @@ -2131,7 +2131,7 @@ A [Rich text](https://en.wikipedia.org/wiki/Formatted_text) or [Markdown](https:
- + **(100) How can I synchronize Gmail categories?** You can synchronize Gmail categories by creating filters to label categorized messages: @@ -2155,7 +2155,7 @@ You can use *Force sync* in the three-dots menu of the unified inbox to let Fair
- + **(101) What does the blue/orange dot at the bottom of the conversations mean?** The dot shows the relative position of the conversation in the message list. The dot will be show orange when the conversation is the first or last in the message list, else it will be blue. The dot is meant as an aid when swiping left/right to go to the previous/next conversation. @@ -2164,7 +2164,7 @@ The dot is disabled by default and can be enabled with the display settings *Sho
- + **(102) How can I enable auto rotation of images?** Images will automatically be rotated when automatic resizing of images is enabled in the settings (enabled by default). However, automatic rotating depends on the [Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif) information to be present and to be correct, which is not always the case. Particularly not when taking a photo with a camara app from FairEmail. @@ -2173,7 +2173,7 @@ Note that only [JPEG](https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG) and [PNG](https://en.w
- + **(104) What do I need to know about error reporting?** * Error reports will help improve FairEmail @@ -2187,7 +2187,7 @@ Note that only [JPEG](https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG) and [PNG](https://en.w
- + **(105) How does the roam-like-at-home option work?** FairEmail will check if the country code of the SIM card and the country code of the network are in the [EU roam-like-at-home countries](https://en.wikipedia.org/wiki/European_Union_roaming_regulations#Territorial_extent) and assumes no roaming if the country codes are equal and the advanced roam-like-at-home option is enabled. @@ -2196,7 +2196,7 @@ So, you don't have to disable this option if you don't have an EU SIM or are not
- + **(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?** Please [see here](https://github.com/leolin310148/ShortcutBadger#supported-launchers) for a list of launchers which can show the number of unread messages. @@ -2223,7 +2223,7 @@ The number of new, unread messages will be in an integer "*count*" parameter.
- + **(107) How do I use colored stars?** You can set a colored star via the *more* message menu, via multiple selection (started by long pressing a message), by long pressing a star in a conversation or automatically by using [rules](#user-content-faq71). @@ -2234,14 +2234,14 @@ Some email clients use IMAP keywords for colors. However, not all servers suppor
- + **~~(108) Can you add permanently delete messages from any folder?~~** ~~When you delete messages from a folder the messages will be moved to the trash folder, so you have a chance to restore the messages.~~ ~~You can permanently delete messages from the trash folder.~~ ~~Permanently delete messages from other folders would defeat the purpose of the trash folder, so this will not be added.~~
- + **~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~** ~~Using *select account* to select and authorize Google accounts require special permission from Google for security and privacy reasons.~~ ~~This special permission can only be acquired for apps a developer manages and is responsible for.~~ ~~Third party builds, like the F-Droid builds, are managed by third parties and are the responsibility of these third parties.~~ ~~So, only these third parties can acquire the required permission from Google.~~ ~~Since these third parties do not actually support FairEmail, they are most likely not going to request the required permission.~~ @@ -2255,7 +2255,7 @@ Some email clients use IMAP keywords for colors. However, not all servers suppor
- + **(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupt?** Empty messages and/or corrupt attachments are probably being caused by a bug in the server software. Older Microsoft Exchange software is known to cause this problem. Mostly you can workaround this by disabling *Partial fetch* in the advanced account settings: @@ -2268,7 +2268,7 @@ Disabling *Partial fetch* will result in more memory usage.
- + **(111) Is OAuth supported?** OAuth for Gmail is supported via the quick setup wizard. The Android account manager will be used to fetch and refresh OAuth tokens for selected on-device accounts. OAuth for non on-device accounts is not supported because Google requires a [yearly security audit](https://support.google.com/cloud/answer/9110914) ($15,000 to $75,000) for this. You can read more about this [here](https://www.theregister.com/2019/02/11/google_gmail_developer/). @@ -2279,7 +2279,7 @@ OAuth for Office 365 accounts is supported, but Microsoft does not offer OAuth f
- + **(112) Which email provider do you recommend?** FairEmail is an email client only, so you need to bring your own email address. Note that this is clearly mentioned in the app description. @@ -2292,7 +2292,7 @@ Using your own (custom) domain name, which is supported by most email providers,
- + **(113) How does biometric authentication work?** If your device has a biometric sensor, for example a fingerprint sensor, you can enable/disable biometric authentication in the navigation (hamburger) menu of the settings screen. When enabled FairEmail will require biometric authentication after a period of inactivity or after the screen has been turned off while FairEmail was running. Activity is navigation within FairEmail, for example opening a conversation thread. The inactivity period duration can be configured in the miscellaneous settings. When biometric authentication is enabled new message notifications will not show any content and FairEmail won't be visible on the Android recents screen. @@ -2303,14 +2303,14 @@ Biometric authentication is a pro feature.
- + **(114) Can you add an import for the settings of other email apps?** The format of the settings files of most other email apps is not documented, so this is difficult. Sometimes it is possible to reverse engineer the format, but as soon as the settings format changes things will break. Also, settings are often incompatible. For example, FairEmail has unlike most other email apps settings for the number of days to synchronize messages and for the number of days to keep messages, mainly to save on battery usage. Moreover, setting up an account/identity with the quick setup wizard is simple, so it is not really worth the effort.
- + **(115) Can you add email address chips?** Email address [chips](https://material.io/design/components/chips.html) look nice, but cannot be edited, which is quite inconvenient when you made a typo in an email address. @@ -2323,7 +2323,7 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
- + **~~(116) How can I show images in messages from trusted senders by default?~~** ~~You can show images in messages from trusted senders by default by enabled the display setting *Automatically show images for known contacts*.~~ @@ -2332,8 +2332,8 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
- - + + **(117) Can you help me restore my purchase?** First of all, a purchase will be available on all devices logged into the same Google account, *if* the app is installed via the same Google account too. You can select the account in the Play store app. @@ -2363,14 +2363,14 @@ If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Goog
- + **(118) What does 'Remove tracking parameters' exactly?** Checking *Remove tracking parameters* will remove all [UTM parameters](https://en.wikipedia.org/wiki/UTM_parameters) from a link.
- + **~~(119) Can you add colors to the unified inbox widget?~~** ~~The widget is designed to look good on most home/launcher screens by making it monochrome and by using a half transparent background.~~ ~~This way the widget will nicely blend in, while still being properly readable.~~ @@ -2381,7 +2381,7 @@ Due to Android limitations it is not possible to dynamically set the opacity of
- + **(120) Why are new message notifications not removed on opening the app?** New message notifications will be removed on swiping notifications away or on marking the associated messages read. Opening the app will not remove new message notifications. This gives you a choice to leave new message notifications as a reminder that there are still unread messages. @@ -2390,7 +2390,7 @@ On Android 7 Nougat and later new message notifications will be [grouped](https:
- + **(121) How are messages grouped into a conversation?** By default FairEmail groups messages in conversations. This can be turned of in the display settings. @@ -2399,14 +2399,14 @@ FairEmail groups messages based on the standard *Message-ID*, *In-Reply-To* and
- + **~~(122) Why is the recipient name/email address show with a warning color?~~** ~~The recipient name and/or email address in the addresses section will be shown in a warning color~~ ~~when the sender domain name and the domain name of the *to* address do not match.~~ ~~Mostly this indicates that the message was received *via* an account with another email address.~~
- + **(123) What will happen when FairEmail cannot connect to an email server?** If FairEmail cannot connect to an email server to synchronize messages, for example if the internet connection is bad or a firewall or a VPN is blocking the connection, FairEmail will retry one time after waiting 8 seconds while keeping the device awake (=use battery power). If this fails, FairEmail will schedule an alarm to retry after 15, 30 and eventually every 60 minutes and let the device sleep (=no battery usage). @@ -2421,14 +2421,14 @@ Note that sending will not be retried in case of authentication problems and whe
- + **(124) Why do I get 'Message too large or too complex to display'?** The message *Message too large or too complex to display* will be shown if there are more than 100,000 characters or more than 500 links in a message. Reformatting and displaying such messages will take too long. You can try to use the original message view, powered by the browser, instead.
- + **(125) What are the current experimental features?** *Message classification (version 1.1438+)* @@ -2449,7 +2449,7 @@ For some background, see for [this Wikipedia article](https://en.wikipedia.org/w
- + **(126) Can message previews be sent to my wearable?** FairEmail fetches a message in two steps: @@ -2469,21 +2469,21 @@ If you use a Samsung wearable with the Galaxy Wearable (Samsung Gear) app, you m
- + **(127) How can I fix 'Syntactically invalid HELO argument(s)'?** The error *... Syntactically invalid HELO argument(s) ...* means that the SMTP server rejected the local IP address or host name. You can likely fix this error by enabling or disabling the advanced indentity option *Use local IP address instead of host name*.
- + **(128) How can I reset asked questions, for example to show images?** You can reset asked questions via the three dots overflow menu in the miscellaneous settings.
- + **(129) Are ProtonMail, Tutanota supported?** ProtonMail uses a proprietary email protocol and [does not directly support IMAP](https://protonmail.com/support/knowledge-base/imap-smtp-and-pop3-setup/), so you cannot use FairEmail to access ProtonMail. @@ -2492,7 +2492,7 @@ Tutanota uses a proprietary email protocol and [does not support IMAP](https://t
- + **(130) What does message error ... mean?** A series of lines with orangish or red texts with technical information means that debug mode was enabled in the miscellaneous settings. @@ -2509,7 +2509,7 @@ Please see [here](#user-content-faq22) for other error messages in the outbox.
- + **(131) Can you change the direction for swiping to previous/next message?** If you read from left to right, swiping to the left will show the next message. Similarly, if you read from right to left, swiping to the right will show the next message. @@ -2520,7 +2520,7 @@ Anyway, there is a behavior setting to reverse the swipe direction.
- + **(132) Why are new message notifications silent?** Notifications are silent by default on some MIUI versions. Please see [here](http://en.miui.com/thread-3930694-1-1.html) how you can fix this. @@ -2531,7 +2531,7 @@ Android might rate limit the notification sound, which can cause some new messag
- + **(133) Why is ActiveSync not supported?** The Microsoft Exchange ActiveSync protocol [is patented](https://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_ActiveSync#Licensing) and can therefore not be supported. For this reason you won't find many, if any, other email clients supporting ActiveSync. @@ -2540,7 +2540,7 @@ Note that the desciption of FairEmail starts with the remark that non-standard p
- + **(134) Can you add deleting local messages?** *POP3* @@ -2557,7 +2557,7 @@ Note that it is possible to set the swipe left or right action to hide a message
- + **(135) Why are trashed messages and drafts shown in conversations?** Individual messages will rarely be trashed and mostly this happens by accident. Showing trashed messages in conversations makes it easier to find them back. @@ -2568,7 +2568,7 @@ Similarly, drafts are shown in conversations to find them back in the context wh
- + **(136) How can I delete an account/identity/folder?** Deleting an account/identity/folder is a little bit hidden to prevent accidents. @@ -2581,14 +2581,14 @@ In the three-dots overflow menu at the top right there is an item to delete the
- + **(137) How can I reset 'Don't ask again'?** You can reset all questions set to be not asked again in the miscellaneous settings.
- + **(138) Can you add calendar/contact/tasks/notes management?** Calendar, contact, task and note management can better be done by a separate, specialized app. Note that FairEmail is a specialized email app, not an office suite. @@ -2603,8 +2603,8 @@ Note that FairEmail does support replying to calendar invites (a pro feature) an
- - + + **(139) How do I fix 'User is authenticated but not connected'?** In fact this Microsoft Exchange specific error is an incorrect error message caused by a bug in older Exchange server software. @@ -2628,14 +2628,14 @@ When using a shared mailbox, you'll likely want to enable the option *Synchroniz
- + **(140) Why does the message text contain strange characters?** Displaying strange characters is almost always caused by specifying no or an invalid character encoding by the sending software. FairEmail will assume [ISO 8859-1](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-1) when no character set or when [US-ASCII](https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII) was specified. Other than that there is no way to reliably determine the correct character encoding automatically, so this cannot be fixed by FairEmail. The right action is to complain to the sender.
- + **(141) How can I fix 'A drafts folder is required to send messages'?** To store draft messages a drafts folder is required. In most cases FairEmail will automatically select the drafts folders on adding an account based on [the attributes](https://www.iana.org/assignments/imap-mailbox-name-attributes/imap-mailbox-name-attributes.xhtml) the email server sends. However, some email servers are not configured properly and do not send these attributes. In this case FairEmail tries to identify the drafts folder by name, but this might fail if the drafts folder has an unusual name or is not present at all. @@ -2648,7 +2648,7 @@ Quick link for Gmail (will work on a desktop computer only): [https://mail.googl
- + **(142) How can I store sent messages in the inbox?** Generally, it is not a good idea to store sent messages in the inbox because this is hard to undo and could be incompatible with other email clients. @@ -2661,7 +2661,7 @@ If this is not an option, you can [create a rule](#user-content-faq71) to automa
- + **~~(143) Can you add a trash folder for POP3 accounts?~~** [POP3](https://en.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol) is a very limited protocol. Basically only messages can be downloaded and deleted from the inbox. It is not even possible to mark a message read. @@ -2674,7 +2674,7 @@ Version 1.1082 added a local trash folder. Note that trashing a message will per
- + **(144) How can I record voice notes?** To record voice notes you can press this icon in the bottom action bar of the message composer: @@ -2689,7 +2689,7 @@ Voice notes will automatically be attached.
- + **(145) How can I set a notification sound for an account, folder or sender?** Account: @@ -2714,7 +2714,7 @@ Setting a notification sound for an account, folder or sender requires Android 8
- + **(146) How can I fix incorrect message times?** Since the sent date/time is optional and can be manipulated by the sender, FairEmail uses the server received date/time by default. @@ -2727,7 +2727,7 @@ This will not change the time of already synchronized messages. To solve this, l
- + **(147) What should I know about third party versions?** You likely came here because you are using a third party build of FairEmail. @@ -2748,7 +2748,7 @@ If you have a problem with the F-Droid build, please check if there is a newer G
- + **(148) How can I use an Apple iCloud account?** There is a built-in profile for Apple iCloud, so you should be able to use the quick setup wizard (other provider). If needed you can find the right settings [here](https://support.apple.com/en-us/HT202304) to manually set up an account. @@ -2757,7 +2757,7 @@ When using two-factor authentication you might need to use an [app-specific pass
- + **(149) How does the unread message count widget work?** The unread message count widget shows the number of unread messages either for all accounts or for a selected account, but only for the folders for which new message notifications are enabled. @@ -2770,7 +2770,7 @@ Tapping on the notification will synchronize all folders for which synchronizati
- + **(150) Can you add cancelling calendar invites?** Cancelling calendar invites (removing calendar events) requires write calendar permission, which will result in effectively granting permission to read and write *all* calendar events of *all* calendars. @@ -2781,7 +2781,7 @@ Inserting new calendar events can be done without permissions with special [inte
- + **(151) Can you add backup/restore of messages?** An email client is meant to read and write messages, not to backup and restore messages. Note that breaking or losing your device, means losing your messages! @@ -2790,11 +2790,13 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
- + **(152) How can I insert a contact group?** You can insert the email addresses of all contacts in a contact group via the three dots menu of the message composer. @@ -2803,7 +2805,7 @@ You can define contact groups with the Android contacts app, please see [here](h
- + **(153) Why does permanently deleting Gmail message not work?** You might need to change [the Gmail IMAP settings](https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/fwdandpop) on a desktop browser to make it work: @@ -2825,14 +2827,14 @@ On the other hand, a star set via IMAP is being shown in the web interface and c
- + **~~(154) Can you add favicons as contact photos?~~** ~~Besides that a [favicon](https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon) might be shared by many email addresses with the same domain name~~ ~~and therefore is not directly related to an email address, favicons can be used to track you.~~
- + **(155) What is a winmail.dat file?** A *winmail.dat* file is sent by an incorrectly configured Outlook client. It is a Microsoft specific file format ([TNEF](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Neutral_Encapsulation_Format)) containing a message and possibly attachments. @@ -2843,7 +2845,7 @@ You can view it with for example the Android app [Letter Opener](https://play.go
- + **(156) How can I set up an Office 365 account?** An Office 365 account can be set up via the quick setup wizard and selecting *Office 365 (OAuth)*. @@ -2854,7 +2856,7 @@ If you've enabled *security defaults* in your organization, you might need to en
- + **(157) How can I set up an Free.fr account?** Veuillez [voir ici](https://free.fr/assistance/597.html) pour les instructions. @@ -2865,8 +2867,8 @@ Veuillez [voir ici](http://jc.etiemble.free.fr/abc/index.php/trucs-astuces/confi
- - + + **(158) Which camera / audio recorder do you recommend?** To take photos and to record audio a camera and an audio recorder app are needed. The following apps are open source cameras and audio recorders: @@ -2878,7 +2880,7 @@ To record voice notes, etc, the audio recorder needs to support [MediaStore.Audi
- + **(159) What are Disconnect's tracker protection lists?** Please see [here](https://disconnect.me/trackerprotection) for more information about Disconnect's tracker protection lists. diff --git a/docs/FAQ-el-rGR.md b/docs/FAQ-el-rGR.md index 88a79193cc..f147903dcf 100644 --- a/docs/FAQ-el-rGR.md +++ b/docs/FAQ-el-rGR.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-en-rGB.md b/docs/FAQ-en-rGB.md index ef00d4c36e..6c7379b626 100644 --- a/docs/FAQ-en-rGB.md +++ b/docs/FAQ-en-rGB.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-es-rES.md b/docs/FAQ-es-rES.md index 9a967782a1..1f7f6843f2 100644 --- a/docs/FAQ-es-rES.md +++ b/docs/FAQ-es-rES.md @@ -2,7 +2,7 @@ # Soporte de FairEmail -Si tienes alguna pregunta, por favor comprueba primero las preguntas frecuentes. [En la parte inferior](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support), puedes averiguar cómo hacer otras preguntas, solicitar características, y reportar errores. +Si tienes alguna pregunta, por favor comprueba primero las preguntas frecuentes siguientes. [En la parte inferior](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support), puedes averiguar cómo hacer otras preguntas, solicitar características, y reportar errores. Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden häufig gestellten Fragen (FAQ). [Ganz unten erfahren Sie](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support), wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfordern und Fehler melden können. @@ -14,7 +14,7 @@ Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden ha * [Características planificadas](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-planned-features) * [Características solicitadas con frecuencia](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-requested-features) * [Preguntas frecuentes](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-asked-questions) -* [Obtener soporte](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support) +* [Obtener ayuda](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support) ## Autorizando cuentas @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-eu-rES.md b/docs/FAQ-eu-rES.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-eu-rES.md +++ b/docs/FAQ-eu-rES.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-fa-rIR.md b/docs/FAQ-fa-rIR.md index fd716d606e..e434ae8027 100644 --- a/docs/FAQ-fa-rIR.md +++ b/docs/FAQ-fa-rIR.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-fi-rFI.md b/docs/FAQ-fi-rFI.md index 5e91614121..e1e9556696 100644 --- a/docs/FAQ-fi-rFI.md +++ b/docs/FAQ-fi-rFI.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-fr-rCA.md b/docs/FAQ-fr-rCA.md index ac62957439..19ec091126 100644 --- a/docs/FAQ-fr-rCA.md +++ b/docs/FAQ-fr-rCA.md @@ -681,7 +681,7 @@ Notez que les certificats peuvent contenir plusieurs clés à des fins multiples Notez que la signature S/MIME avec d'autres algorithmes que RSA est prise en charge, mais soyez conscient que d'autres clients de messagerie pourraient ne pas la prendre en charge. L'encryptage S/MIME n'est possible uniquement qu'avec des algorithmes symétriques, ce qui signifie dans la pratique l'utilisation de RSA. -La méthode de cryptage par défaut est PGP, mais la dernière méthode de cryptage utilisée sera mémorisée pour l'identité sélectionnée pour la prochaine fois. Vous aurez peut-être à activer à nouveau les options d'envoi dans le menu à trois points pour pouvoir sélectionner la méthode de chiffrement. +La méthode de cryptage par défaut est PGP, mais la dernière méthode de cryptage utilisée sera mémorisée pour l'identité sélectionnée pour la prochaine fois. Vous pouvez appuyer longuement sur le bouton Envoyer pour modifier la méthode de chiffrement pour une identité. Si vous utilisez à la fois le chiffrement PGP et S/MIME pour la même adresse e-mail, il peut être utile de copier l'identité afin que vous puissiez changer la méthode de chiffrement en sélectionnant l'une des deux identités. Vous pouvez appuyer longuement sur une identité dans la liste des identités (via la configuration manuelle dans l'écran principal de configuration) pour copier une identité. Pour autoriser différentes clés privées pour la même adresse e-mail, FairEmail vous permettra toujours de sélectionner une clé lorsqu'il y a plusieurs identités avec la même adresse e-mail pour le même compte. @@ -737,67 +737,67 @@ La signature / l'encryptage S/MIME est une fonctionnalité pro, mais toutes les **(13) Comment fonctionne la recherche sur l'appareil/le serveur ?** -Vous pouvez commencer par rechercher des messages sur l'expéditeur (de), le destinataire (à, cc, cci), le sujet, mots clés ou le texte du message en utilisant la loupe dans la barre d'action d'un dossier. You can also search from any app by selecting *Search email* in the copy/paste popup menu. +Vous pouvez commencer par rechercher des messages sur l'expéditeur (de), le destinataire (à, cc, cci), le sujet, mots clés ou le texte du message en utilisant la loupe dans la barre d'action d'un dossier. Vous pouvez également rechercher depuis n'importe quelle application en sélectionnant *Chercher un mél* dans le menu contextuel copier/coller. -Searching in the unified inbox will search in all folders of all accounts, searching in the folder list will search in the associated account only and searching in a folder will search in that folder only. +La recherche dans la boîte de réception unifiée recherchera dans tous les dossiers de tous les comptes, la recherche dans la liste de dossiers va chercher dans le compte associé seulement et la recherche dans un dossier ne sera effectuée que dans ce dossier. -Messages will be searched for on the device first. There will be an action button with a search again icon at the bottom to continue searching on the server. You can select in which folder to continue the search. +Les messages seront d'abord recherchés sur l'appareil. Il y aura un bouton en bas avec une icône "rechercher à nouveau" pour continuer la recherche sur le serveur. Vous pouvez choisir dans quel dossier continuer la recherche. -The IMAP protocol doesn't support searching in more than one folder at the same time. Searching on the server is an expensive operation, therefore it is not possible to select multiple folders. +Le protocole IMAP ne prend pas en charge la recherche dans plusieurs dossiers en même temps. La recherche sur le serveur est une opération coûteuse, il n'est donc pas possible de sélectionner plusieurs dossiers. -Searching local messages is case insensitive and on partial text. The message text of local messages will not be searched if the message text was not downloaded yet. Searching on the server might be case sensitive or case insensitive and might be on partial text or whole words, depending on the provider. +La recherche de messages locaux est insensible à la casse et au texte partiel. Le texte du message des messages locaux ne sera pas recherché si le texte du message n'a pas encore été téléchargé. La recherche sur le serveur peut être sensible à la casse ou insensible à la casse et peut être sur du texte partiel ou des mots entiers, selon le fournisseur. -Some servers cannot handle searching in the message text when there are a large number of messages. For this case there is an option to disable searching in the message text. +Certains serveurs ne peuvent pas gérer la recherche dans le texte du message lorsqu'il y a un grand nombre de messages. Dans ce cas, il y a une option pour désactiver la recherche dans le texte du message. -It is possible to use Gmail search operators by prefixing a search command with *raw:*. If you configured just one Gmail account, you can start a raw search directly on the server by searching from the unified inbox. If you configured multiple Gmail accounts, you'll first need to navigate to the folder list or the archive (all messages) folder of the Gmail account you want to search in. Please [see here](https://support.google.com/mail/answer/7190) for the possible search operators. For example: +Il est possible d'utiliser les opérateurs de recherche Gmail en préfixant une commande de recherche avec *raw :*. Si vous avez configuré un seul compte Gmail, vous pouvez lancer une recherche brute directement sur le serveur en recherchant dans la boîte de réception unifiée. Si vous avez configuré plusieurs comptes Gmail, vous devrez d'abord naviguer dans la liste des dossiers ou dans le dossier d'archives (tous les messages) du compte Gmail dans lequel vous souhaitez effectuer une recherche. Veuillez [voir ici](https://support.google.com/mail/answer/7190) pour les éventuels opérateurs de recherche. Par exemple : ` raw:larger:10M` -Searching through a large number of messages on the device is not very fast because of two limitations: +La recherche d'un grand nombre de messages sur l'appareil n'est pas très rapide en raison de deux limitations : -* [sqlite](https://www.sqlite.org/), the database engine of Android has a record size limit, preventing message texts from being stored in the database -* Android apps get only limited memory to work with, even if the device has plenty memory available +* [sqlite](https://www.sqlite.org/), le moteur de base de données d'Android a une limite de taille d'enregistrement, empêchant les textes de message d'être stockés dans la base de données +* Les applications Android ne disposent que d'une mémoire limitée pour fonctionner, même si l'appareil a beaucoup de mémoire disponible -This means that searching for a message text requires that files containing the message texts need to be opened one by one to check if the searched text is contained in the file, which is a relatively expensive process. +Cela signifie que la recherche d'un texte de message nécessite que les fichiers contenant le texte du message soient être ouverts un par un pour vérifier si le texte recherché est contenu dans le fichier, qui est un processus relativement coûteux. -In the *miscellaneous settings* you can enable *Build search index* to significantly increase the speed of searching on the device, but be aware that this will increase battery and storage space usage. The search index is based on words, so searching for partial text is not possible. Searching using the search index is by default AND, so searching for *apple orange* will search for apple AND orange. Words separated by commas result in searching for OR, so for example *apple, orange* will search for apple OR orange. Both can be combined, so searching for *apple, orange banana* will search for apple OR (orange AND banana). Using the search index is a pro feature. +Dans les *paramètres divers* vous pouvez activer *Construire l'index de recherche* pour augmenter significativement la vitesse de recherche sur l'appareil, mais soyez conscient que cela augmentera l'utilisation de la batterie et de l'espace de stockage. L'index de recherche est basé sur des mots, donc la recherche de texte partiel n'est pas possible. La recherche à l'aide de l'index de recherche est par défaut ET, donc la recherche de *pomme orange* recherche la pomme ET l'orange. Words separated by commas result in searching for OR, so for example *apple, orange* will search for apple OR orange. Les deux peuvent être combinées, donc la recherche de *pomme, banane orange* va chercher pomme OU (orange ET banane). L'utilisation de l'index de recherche est une fonctionnalité pro. -From version 1.1315 it is possible to use search expressions like this: +Depuis la version 1.1315, il est possible d'utiliser des expressions de recherche telles que: ``` -apple +banana -cherry ?nuts +pomme +banane -cerise ?noix ``` -This will result in searching like this: +Cela se traduira par une recherche comme ceci : ``` -("apple" AND "banana" AND NOT "cherry") OR "nuts" +("pomme" ET "banane" ET PAS "cerise") OU "noix" ``` -Search expressions can be used for searching on the device via the search index and for searching on the email server, but not for searching on the device without search index for performance reasons. +Les expressions de recherche peuvent être utilisées pour rechercher sur l'appareil via l'index de recherche et pour rechercher sur le serveur de messagerie, mais pas pour rechercher sur l'appareil sans index de recherche pour des raisons de performance. -Searching on the device is a free feature, using the search index and searching on the server is a pro feature. +La recherche sur l'appareil est une fonctionnalité gratuite, l'utilisation de l'index de recherche et la recherche sur le serveur sont une fonctionnalité pro.
-**(14) How can I set up an Outlook / Live / Hotmail account?** +**(14) Comment puis-je configurer un compte Outlook / Live / Hotmail ?** -An Outlook / Live / Hotmail account can be set up via the quick setup wizard and selecting *Outlook*. +Un compte Outlook / Live / Hotmail peut être configuré via l'assistant de configuration rapide et en sélectionnant *Outlook*. -To use an Outlook, Live or Hotmail account with two factor authentication enabled, you need to create an app password. See [here](https://support.microsoft.com/en-us/help/12409/microsoft-account-app-passwords-two-step-verification) for the details. +Pour utiliser un compte Outlook, Live ou Hotmail avec l'authentification à deux facteurs activée, vous devez créer un mot de passe d'application. Voir [ici](https://support.microsoft.com/en-us/help/12409/microsoft-account-app-passwords-two-step-verification) pour les détails. -See [here](https://support.office.com/en-us/article/pop-imap-and-smtp-settings-for-outlook-com-d088b986-291d-42b8-9564-9c414e2aa040) for Microsoft's instructions. +Voir [ici](https://support.office.com/en-us/article/pop-imap-and-smtp-settings-for-outlook-com-d088b986-291d-42b8-9564-9c414e2aa040) pour les instructions de Microsoft. -For setting up an Office 365 account, please see [this FAQ](#user-content-faq156). +Pour configurer un compte Office 365, veuillez consulter [cette FAQ](#user-content-faq156).
-**(15) Why does the message text keep loading?** +**(15) Pourquoi le texte du message continue-t-il de se charger indéfiniment ?** -The message header and message body are fetched separately from the server. The message text of larger messages is not being pre-fetched on metered connections and will be fetched on demand on expanding a message. The message text will keep loading if there is no connection to the account, see also the next question, or if there other operations, like synchronizing messages, are being executed. +L'en-tête du message et le corps du message sont récupérés séparément du serveur. Le texte du message des messages de plus grande taille n'est pas pré-récupéré sur les connexions limitées et sera récupéré à la demande lors de l'expansion d'un message. Le texte du message continuera à se charger s'il n'y a pas de connexion au compte, voir aussi la question suivante, ou s'il y a d'autres opérations en cours d'exécution comme la synchronisation des messages. You can check the account and folder list for the account and folder state (see the legend for the meaning of the icons) and the operation list accessible via the main navigation menu for pending operations (see [this FAQ](#user-content-faq3) for the meaning of the operations). @@ -2790,255 +2790,257 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). -If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on. +Depuis la version 1. 556 il est possible d'exporter tous les messages d'un dossier POP3 au format mbox selon [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), ce qui peut être utile pour enregistrer les messages envoyés si le serveur de messagerie ne le fait pas. + +Si vous voulez importer un fichier mbox dans un compte de messagerie existant, vous pouvez utiliser Thunderbird sur un ordinateur de bureau et l'extension [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/).
-**(152) How can I insert a contact group?** +**(152) Comment puis-je insérer un groupe de contacts ?** -You can insert the email addresses of all contacts in a contact group via the three dots menu of the message composer. +Vous pouvez insérer les adresses e-mail de tous les contacts dans un groupe de contacts via le menu à trois points du compositeur de messages. -You can define contact groups with the Android contacts app, please see [here](https://support.google.com/contacts/answer/30970) for instructions. +Vous pouvez définir des groupes de contacts avec l'application de contacts d'Android, veuillez consulter [ici](https://support.google.com/contacts/answer/30970) pour obtenir des instructions.
-**(153) Why does permanently deleting Gmail message not work?** +**(153) Pourquoi la suppression permanente du message Gmail ne fonctionne-t-elle pas ?** -You might need to change [the Gmail IMAP settings](https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/fwdandpop) on a desktop browser to make it work: +Vous aurez peut-être à modifier [les paramètres IMAP de Gmail](https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/fwdandpop) sur un navigateur de bureau pour le faire fonctionner : * When I mark a message in IMAP as deleted: Auto-Expunge off - Wait for the client to update the server. * When a message is marked as deleted and expunged from the last visible IMAP folder: Immediately delete the message forever -Note that archived messages can be deleted only by moving them to the trash folder first. +Notez que les messages archivés ne peuvent être supprimés qu'en les déplaçant d'abord dans la corbeille. -Some background: Gmail seems to have an additional message view for IMAP, which can be different from the main message view. +Un peu d'arrière-plan : Gmail semble avoir une vue des messages supplémentaire pour IMAP, qui peut être différente de la vue principale des messages. -Another oddity is that a star (favorite message) set via the web interface cannot be removed with the IMAP command +Une autre curiosité est qu'une étoile (message favori) définie via l'interface web ne peut pas être supprimée avec la commande IMAP ``` STORE -FLAGS (\Flagged) ``` -On the other hand, a star set via IMAP is being shown in the web interface and can be removed via IMAP. +D'un autre côté, une étoile définie via IMAP est affichée dans l'interface web et peut être retirée via IMAP.
-**~~(154) Can you add favicons as contact photos?~~** +**~~(154) Pouvez-vous ajouter des favicons comme photos de contact?~~** -~~Besides that a [favicon](https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon) might be shared by many email addresses with the same domain name~~ ~~and therefore is not directly related to an email address, favicons can be used to track you.~~ +~~Outre le fait qu'un [favicon](https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon) peut être partagé par de nombreuses adresses e-mail avec le même nom de domaine~~ ~~~et n'est donc pas directement lié à une adresse e-mail, un favicon peut être utilisé pour vous suivre à la trace.~~
-**(155) What is a winmail.dat file?** +**(155) Qu'est-ce qu'un fichier winmail.dat ?** -A *winmail.dat* file is sent by an incorrectly configured Outlook client. It is a Microsoft specific file format ([TNEF](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Neutral_Encapsulation_Format)) containing a message and possibly attachments. +Un fichier *winmail.dat* est envoyé par un client Outlook mal configuré. Il s'agit d'un format de fichier spécifique à Microsoft ([TNEF](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Neutral_Encapsulation_Format)) contenant un message et éventuellement des pièces jointes. -You can find some more information about this file [here](https://support.mozilla.org/en-US/kb/what-winmaildat-attachment). +Vous pouvez trouver plus d'informations sur ce fichier [ici](https://support.mozilla.org/en-US/kb/what-winmaildat-attachment). -You can view it with for example the Android app [Letter Opener](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.letteropener). +Vous pouvez le visionner par exemple avec l'application Android [Letter Opener](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.letteropener).
-**(156) How can I set up an Office 365 account?** +**(156) Comment puis-je configurer un compte Office365 ?** -An Office 365 account can be set up via the quick setup wizard and selecting *Office 365 (OAuth)*. +Un compte Office365 peut être configuré via l'assistant d'installation rapide en sélectionnant *Office365 (OAuth)*. -If the wizard ends with *AUTHENTICATE failed*, IMAP and/or SMTP might be disabled for the account. In this case you should ask the administrator to enable IMAP and SMTP. The procedure is documented [here](https://docs.microsoft.com/en-in/exchange/troubleshoot/configure-mailboxes/pop3-imap-owa-activesync-office-365). +Si l'assistant se termine par *AUTHENTIFICATION échouée*, il se peut que IMAP et/ou SMTP soient désactivés pour le compte. Dans ce cas, vous devriez demander à l'administrateur d'activer IMAP et SMTP. La procédure est documentée [ici](https://docs.microsoft.com/en-in/exchange/troubleshoot/configure-mailboxes/pop3-imap-owa-activesync-office-365). -If you've enabled *security defaults* in your organization, you might need to enable the SMTP AUTH protocol. Please [see here](https://docs.microsoft.com/en-us/exchange/clients-and-mobile-in-exchange-online/authenticated-client-smtp-submission) about how to. +Si vous avez activé *les valeurs par défaut de sécurité* dans votre organisation, vous pourriez avoir besoin d'activer le protocole SMTP AUTH. Veuillez [voir ici](https://docs.microsoft.com/en-us/exchange/clients-and-mobile-in-exchange-online/authenticated-client-smtp-submission) comment faire.
-**(157) How can I set up an Free.fr account?** +**(157) Comment puis-je configurer un compte Free.fr ?** Veuillez [voir ici](https://free.fr/assistance/597.html) pour les instructions. -**SMTP est désactivé par défaut**, veuillez [voir ici](https://free.fr/assistance/2406.html) comment il peut être activé. +**SMTP est désactivé par défaut**, veuillez [voir ici](https://free.fr/assistance/2406.html) comment il peut être activé. -Veuillez [voir ici](http://jc.etiemble.free.fr/abc/index.php/trucs-astuces/configurer-smtp-free-fr) pour un guide détaillé. +Veuillez [voir ici](http://jc.etiemble.free.fr/abc/index.php/trucs-astuces/configurer-smtp-free-fr) pour un guide détaillé.
-**(158) Which camera / audio recorder do you recommend?** +**(158) Quelle caméra / enregistreur audio recommandez-vous ?** -To take photos and to record audio a camera and an audio recorder app are needed. The following apps are open source cameras and audio recorders: +Pour prendre des photos et enregistrer le son, une application appareil photo et une application d'enregistrement audio sont nécessaires. Les applications suivantes sont des caméras et des enregistreurs audio open source: * [Open Camera](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.sourceforge.opencamera) ([F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/net.sourceforge.opencamera/)) * [Audio Recorder version 3.3.24+](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.axet.audiorecorder) ([F-Droid](https://f-droid.org/packages/com.github.axet.audiorecorder/)) -To record voice notes, etc, the audio recorder needs to support [MediaStore.Audio.Media.RECORD_SOUND_ACTION](https://developer.android.com/reference/android/provider/MediaStore.Audio.Media#RECORD_SOUND_ACTION). Oddly, most audio recorders seem not to support this standard Android action. +Pour enregistrer des notes vocales, etc, l'enregistreur audio doit supporter [MediaStore.Audio.Media.RECORD_SOUND_ACTION](https://developer.android.com/reference/android/provider/MediaStore.Audio.Media#RECORD_SOUND_ACTION). Étrangement, la plupart des enregistreurs audio ne semblent pas prendre en charge cette action Android standard.
-**(159) What are Disconnect's tracker protection lists?** +**(159) Que sont les listes de protection des trackers de Disconnect ?** -Please see [here](https://disconnect.me/trackerprotection) for more information about Disconnect's tracker protection lists. +Veuillez consulter [ici](https://disconnect.me/trackerprotection) pour plus d'informations sur les listes de protection des trackers de Disconnect. -After downloading the lists in the privacy settings, the lists can optionally be used: +Après avoir téléchargé les listes dans les paramètres de confidentialité, les listes pourront être utilisées au choix: * to warn about tracking links on opening links * to recognize tracking images in messages -Tracking images will be disabled only if the corresponding main 'disable' option is enabled. +Les images de suivi ne seront désactivées que si l'option principale 'désactivé' correspondante est activée. -Tracking images will not be recognized when the domain is classified as '*Content*', see [here](https://disconnect.me/trackerprotection#trackers-we-dont-block) for more information. +Les images de suivi ne seront pas reconnues lorsque le domaine est classé comme '*Contenu*', voir [ici](https://disconnect.me/trackerprotection#trackers-we-dont-block) pour plus d'informations. -This command can be sent to FairEmail from an automation app to update the protection lists: +Cette commande peut être envoyée à FairEmail depuis une application d'automatisation pour mettre à jour les listes de protection : ``` (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISCONNECT.ME ``` -Updating once a week will probably be sufficient, please see [here](https://github.com/disconnectme/disconnect-tracking-protection/commits/master) for recent lists changes. +Mettre à jour une fois par semaine sera probablement suffisant, veuillez consulter [ici](https://github.com/disconnectme/disconnect-tracking-protection/commits/master) pour la liste des modifications récentes des listes.
-**(160) Can you add permanent deletion of messages without confirmation?** +**(160) Pouvez-vous ajouter une suppression définitive des messages sans confirmation ?** -Permanent deletion means that messages will *irreversibly* be lost, and to prevent this from happening accidentally, this always needs to be confirmed. Even with a confirmation, some very angry people who lost some of their messages through their own fault contacted me, which was a rather unpleasant experience :-( +La suppression permanente signifie que les messages seront *irréversiblement* perdus, et pour éviter que cela ne se produise accidentellement, cela doit toujours être confirmé. Même avec confirmation, certaines personnes très en colère qui ont perdu certains de leurs messages par leur propre faute m'ont contacté, qui a été une expérience plutôt désagréable :-( -Advanced: the IMAP delete flag in combination with the EXPUNGE command is not supportable because both email servers and not all people can handle this, risking unexpected loss of messages. A complicating factor is that not all email servers support [UID EXPUNGE](https://tools.ietf.org/html/rfc4315). +Avancé : le drapeau de suppression IMAP en combinaison avec la commande EXPUNGE n'est pas prise en charge car, et les serveurs de messagerie et toutes les personnes ne savent gérer cela, risquant de perdre inopinément des messages. Une difficulté supplémentaire est que tous les serveurs de messagerie ne supportent pas [UID EXPUNGE](https://tools.ietf.org/html/rfc4315). -From version 1.1485 it is possible to temporarily enable debug mode in the miscellaneous settings to disable expunging messages. Note that messages with a *\Deleted* flag will not be shown in FairEmail. +À partir de la version 1.1485, il est possible d'activer temporairement le mode débogage dans les paramètres divers pour désactiver l'expulsion des messages. Notez que les messages avec un drapeau *\Supprimé* ne seront pas affichés dans FairEmail.
-**(161) Can you add a setting to change the primary and accent color?*** +**(161) Pouvez-vous ajouter un paramètre pour changer les couleurs primaire et d'accentuation ?*** -If I could, I would add a setting to select the primary and accent color right away, but unfortunately Android themes are fixed, see for example [here](https://stackoverflow.com/a/26511725/1794097), so this is not possible. +Si je le pouvais, j'ajouterais un paramètre pour sélectionner la couleur primaire et de l'accent tout de suite, mais malheureusement les thèmes Android sont fixes, voir par exemple [ici](https://stackoverflow.com/a/26511725/1794097), donc ce n'est pas possible.
-**(162) Is IMAP NOTIFY supported?*** +**(162) L'IMAP NOTIFY est-il pris en charge?*** -Yes, [IMAP NOTIFY](https://tools.ietf.org/html/rfc5465) has been supported since version 1.1413. +Oui, [IMAP NOTIFY](https://tools.ietf.org/html/rfc5465) a été pris en charge depuis la version 1.1413. -IMAP NOTIFY support means that notifications for added, changed or deleted messages of all *subscribed* folders will be requested and if a notification is received for a subscribed folder, that the folder will be synchronized. Synchronization for subscribed folders can therefore be disable, saving folder connections to the email server. +La prise en charge IMAP NOTIFY signifie que les notifications pour des messages ajoutés, modifiés ou supprimés de tous les dossiers *abonnés* seront demandées et si une notification est reçue pour un dossier abonné, que le dossier sera synchronisé. La synchronisation des dossiers abonnés peut donc être désactivée, en épargnant des connexions aux dossiers du serveur de messagerie. -**Important**: push messages (=always sync) for the inbox and subscription management (receive settings) need to be enabled. +**Important**: les messages push (=toujours synchroniser) pour la gestion de la boîte de réception et des abonnements (paramètres de réception) doivent être activés. -**Important**: most email servers do not support this! You can check the log via the navigation menu if an email server supports the NOTIFY capability. +**Important**: la plupart des serveurs de messagerie ne prennent pas en charge ceci! Vous pouvez consulter le journal via le menu de navigation si un serveur de messagerie prend en charge la commande NOTIFY.
-**(163) What is message classification?** +**(163) Qu'est-ce que la classification de message ?** -*This is an experimental feature!* +*Ceci est une fonctionnalité expérimentale!* -Message classification will attempt to automatically group emails into classes, based on their contents, using [Bayesian statistics](https://en.wikipedia.org/wiki/Bayesian_statistics). In the context of FairEmail, a folder is a class. So, for example, the inbox, the spam folder, a 'marketing' folder, etc, etc. +La classification des messages tentera de regrouper automatiquement les e-mails en classes, en fonction de leur contenu, en utilisant [les statistiques bayésiennes](https://en.wikipedia.org/wiki/Bayesian_statistics). Dans le contexte de FairEmail, un dossier est une classe. Ainsi, par exemple, la boîte de réception, le dossier spam, un dossier 'marketing', etc, etc. -You can enable message classification in the miscellaneous settings. This will enable 'learning' mode only. The classifier will 'learn' from new messages in the inbox and spam folder by default. The folder property *Classify new messages in this folder* will enable or disable 'learning' mode for a folder. You can clear local messages (long press a folder in the folder list of an account) and synchronize the messages again to classify existing messages. +Vous pouvez activer la classification des messages dans les paramètres divers. Cela n'activera que le mode "apprentissage". Par défaut, le classificateur "apprend" à partir des nouveaux messages de la boîte de réception et du dossier spam. La propriété du dossier *Classer les nouveaux messages dans ce dossier* activera ou désactivera le mode 'apprentissage' pour ce dossier. Vous pouvez effacer les messages locaux (appuyez longuement sur un dossier dans la liste des dossiers d'un compte) et synchroniser les messages à nouveau pour classer les messages existants. -Each folder has an option *Automatically move classified messages to this folder* ('auto classification' for short). When this is turned on, new messages in other folders which the classifier thinks belong to that folder will be automatically moved. +Chaque dossier a une option *Déplacez automatiquement les messages classés dans ce dossier* ('classification automatique' pour court). Lorsque ceci est activé, les nouveaux messages dans d'autres dossiers dont le classificateur pense qu'ils appartiennent à ce dossier seront automatiquement déplacés. -The option *Use local spam filter* in the report spam dialog will turn on message classification in the miscellaneous settings and auto classification for the spam folder. Please understand that this is not a replacement for the spam filter of the email server and can result in [false positives and false negatives](https://en.wikipedia.org/wiki/False_positives_and_false_negatives). See also [this FAQ](#user-content-faq92). +L'option *Utiliser le filtre de spam local* dans la boîte de dialogue de rapport spam activera la classification des messages dans les paramètres divers et la classification automatique pour le dossier spam. Veuillez comprendre qu'il ne s'agit pas d'un remplacement pour le filtre anti-spam du serveur de messagerie et peut entraîner [faux positifs et faux négatifs](https://en.wikipedia.org/wiki/False_positives_and_false_negatives). Voir aussi [cette FAQ](#user-content-faq92). -A practical example: suppose there is a folder 'marketing' and auto message classification is enabled for this folder. Each time you move a message into this folder you'll train FairEmail that similar messages belong in this folder. Each time you move a message out of this folder you'll train FairEmail that similar messages do not belong in this folder. After moving some messages into the 'marketing' folder, FairEmail will start moving similar messages automatically into this folder. Or, the other way around, after moving some messages out of the 'marketing' folder, FairEmail will stop moving similar messages automatically into this folder. This will work best with messages with similar content (email addresses, subject and message text). +Un exemple pratique : supposons qu'il y ait un dossier 'marketing' et que la classification automatique des messages soit activée pour ce dossier. Chaque fois que vous déplacez un message dans ce dossier, vous apprenez à FairEmail que des messages similaires appartiennent à ce dossier. Chaque fois que vous déplacez un message en dehors de ce dossier, vous apprenez à FairEmail que des messages similaires n'appartiennent pas à ce dossier. Après avoir déplacé certains messages dans le dossier 'marketing', FairEmail commencera automatiquement à déplacer des messages similaires dans ce dossier. Ou, à l'inverse, après avoir déplacé certains messages en dehors du dossier 'marketing', FairEmail arrêtera automatiquement de déplacer des messages similaires dans ce dossier. Cela fonctionnera au mieux avec les messages au contenu similaire (adresses e-mail, sujet et texte du message). -Classification should be considered as a best guess - it might be a wrong guess, or the classifier might not be confident enough to make any guess. If the classifier is unsure, it will simply leave an email where it is. +La classification doit être considérée comme une meilleure estimation - ce pourrait être une mauvaise supposition, ou le classificateur ne pourra pas être suffisamment confiant pour faire une quelconque supposition. Si le classificateur n'est pas sûr, il laissera simplement un email là où il se trouve. -To prevent the email server from moving a message into the spam folder again and again, auto classification out of the spam folder will not be done. +Pour éviter que le serveur de messagerie ne déplace un message dans le dossier spam répétitivement, La classification automatique du dossier spam ne sera pas effectuée. -The message classifier calculates the probability a message belongs in a folder (class). There are two options in the miscellaneous settings which control if a message will be automatically moved into a folder, provided that auto classification is enabled for the folder: +Le classificateur de messages calcule la probabilité qu'un message appartient à un dossier (classe). Il y a deux options dans les paramètres divers qui contrôlent si un message sera automatiquement déplacé dans un dossier, à condition que le classement automatique soit activé pour le dossier : * *Minimum class probability*: a message will only be moved when the confidence it belongs in a folder is greater than this value (default 15 %) * *Minimum class difference*: a message will only be moved when the difference in confidence between one class and the next most likely class is greater than this value (default 50 %) -Both conditions must be satisfied before a message will be moved. +Les deux conditions doivent être remplies avant qu'un message ne soit déplacé. -Considering the default option values: +En considérant les valeurs d'option par défaut : * Apples 40 % and bananas 30 % would be disregarded because the difference of 25 % is below the minimum of 50 % * Apples 10 % and bananas 5 % would be disregarded because the probability for apples is below the minimum of 15 % * Apples 50 % and bananas 20 % would result in selecting apples -Classification is optimized to use as little resources as possible, but will inevitably use some extra battery power. +La classification est optimisée pour utiliser le moins de ressources possible, mais consommera inévitablement une puissance de batterie supplémentaire. -You can delete all classification data by turning classification in the miscellaneous settings three times off. +Vous pouvez supprimer toutes les données de classification en désactivant trois fois la classification dans les paramètres divers. -[Filter rules](#user-content-faq71) will be executed before classification. +[Les règles de filtrage](#user-content-faq71) seront exécutées avant la classification. -Message classification is a pro feature, except for the spam folder. +La classification des messages est une fonctionnalité pro, à l'exception du dossier spam.
-**(164) Can you add customizable themes?** +**(164) Pouvez-vous ajouter des thèmes personnalisables ?** -Unfortunately, Android [does not support](https://stackoverflow.com/a/26511725/1794097) dynamic themes, which means all themes need [to be predefined](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/app/src/main/res/values/styles.xml). +Malheureusement, Android [ne prend pas en charge](https://stackoverflow.com/a/26511725/1794097) les thèmes dynamiques, ce qui signifie que tous les thèmes ont besoin [d'être prédéfinis](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/app/src/main/res/values/styles.xml). -Since for each theme there needs to be a light, dark and black variant, it is not feasible to add for each color combination (literally millions) a predefined theme. +Puisque chaque thème nécessite une variante claire, sombre et noire, il n'est pas possible d'ajouter un thème prédéfini pour chaque combinaison de couleurs (littéralement des millions). -Moreover, a theme is more than just a few colors. For example themes with a yellow accent color use a darker link color for enough contrast. +De plus, un thème est plus que quelques couleurs. Par exemple, les thèmes avec une nuance jaune utilisent une couleur de lien plus foncée pour obtenir un contraste suffisant. -The theme colors are based on the color circle of [Johannes Itten](https://en.wikipedia.org/wiki/Johannes_Itten). +Les couleurs de thème sont basées sur le cercle de couleurs de [Johannes Itten](https://en.wikipedia.org/wiki/Johannes_Itten).
-**(165) Is Android Auto supported?** +**(165) Android Auto est-il pris en charge ?** -Yes, Android Auto is supported, but only with the GitHub version, please [see here](https://forum.xda-developers.com/t/app-5-0-fairemail-fully-featured-open-source-privacy-oriented-email-app.3824168/post-83801249) about why. +Oui, Android Auto est pris en charge, mais seulement avec la version GitHub, veuillez [voir ici](https://forum.xda-developers.com/t/app-5-0-fairemail-fully-featured-open-source-privacy-oriented-email-app.3824168/post-83801249) pourquoi. -For notification (messaging) support you'll need to enable the following notification options: +Pour la prise en charge des notifications (messagerie), vous devrez activer les options de notification suivantes : * *Use Android 'messaging style' notification format* * Notification actions: *Direct reply* and (mark as) *Read* -You can enable other notification actions too, if you like, but they are not supported by Android Auto. +Vous pouvez également activer d'autres actions de notification, si vous le souhaitez, mais elles ne sont pas prises en charge par Android Auto. -The developers guide is [here](https://developer.android.com/training/cars/messaging). +Le guide des développeurs est [ici](https://developer.android.com/training/cars/messaging).
-**(166) Can I snooze a message across multiple devices?** +**(166) Puis-je mettre en veille un message sur plusieurs appareils ?** -First of all, there is no standard for snoozing messages, so all snooze implementations are custom solutions. +Tout d'abord, il n'y a pas de standard pour la mise en veille des messages, donc toutes les implémentations de mise en veille sont des solutions personnalisées. -Some email providers, like Gmail, move snoozed messages to a special folder. Unfortunately, third party apps have no access to this special folder. +Certains fournisseurs de messagerie, comme Gmail, déplacent les messages en-veille vers un dossier spécial. Malheureusement, les applications tierces n'ont pas accès à ce dossier spécial. -Moving a message to another folder and back might fail and might not be possible if there is no internet connection. This is problematic because a message can be snoozed only after moving the message. +Le déplacement d'un message vers un autre dossier et retour pourrait échouer et ne pas être possible s'il n'y a pas de connexion Internet. Ceci est problématique car un message ne peut être mis en veille qu'après avoir déplacé le message. -To prevent these issues, snoozing is done locally on the device by hiding the message while it is snoozing. Unfortunately, it is not possible to hide messages on the email server too. +Pour éviter ces problèmes, la mise en veille est effectuée localement sur l'appareil en cachant le message pendant qu'il est mis en veille. Malheureusement, il n'est pas possible de masquer les messages sur le serveur de messagerie également.
## Obtenir de l'aide -FairEmail is supported on smartphones, tablets and ChromeOS only. +FairEmail est pris en charge uniquement sur les smartphones, tablettes et ChromeOS. -Only the latest Play store version and latest GitHub release are supported. The F-Droid build is supported only if the version number is the same as the version number of the latest GitHub release. This also means that downgrading is not supported. +Seules la dernière version du Play Store et la dernière version de GitHub sont prises en charge. La version F-Droid n'est prise en charge que si le numéro de version est le même que le numéro de version de la dernière version de GitHub. Cela signifie également que la rétrogradation n'est pas prise en charge. -There is no support on things that are not directly related to FairEmail. +Il n'y a pas de support sur des choses qui ne sont pas directement liées à FairEmail. -There is no support on building and developing things by yourself. +Il n'y a aucun support pour construire et développer les choses par vous-même. -Requested features should: +Les demandes d'ajout de fonctionnalités doivent : * be useful to most people * not complicate the usage of FairEmail * fit within the philosophy of FairEmail (privacy oriented, security minded) * comply with common standards (IMAP, SMTP, etc) -Features not fulfilling these requirements will likely be rejected. This is also to keep maintenance and support in the long term feasible. +Les fonctionnalités qui ne satisfont pas à ces exigences seront probablement rejetées. Il s'agit également que la maintenance et le soutien à long terme soient réalisables. -If you have a question, want to request a feature or report a bug, **please use [this form](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport)**. +Si vous avez une question, vous voulez demander une fonctionnalité ou signaler un bogue, **veuillez utiliser [ce formulaire](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport)**. -GitHub issues are disabled due to frequent misusage. +Les "issues"/tickets GitHub sont désactivés en raison d'un usage abusif fréquent.
diff --git a/docs/FAQ-fr-rFR.md b/docs/FAQ-fr-rFR.md index 9fe72b77b9..c8cee205d6 100644 --- a/docs/FAQ-fr-rFR.md +++ b/docs/FAQ-fr-rFR.md @@ -681,7 +681,7 @@ Notez que les certificats peuvent contenir plusieurs clés à des fins multiples Notez que la signature S/MIME avec d'autres algorithmes que RSA est prise en charge, mais soyez conscient que d'autres clients de messagerie pourraient ne pas la prendre en charge. L'encryptage S/MIME n'est possible uniquement qu'avec des algorithmes symétriques, ce qui signifie dans la pratique l'utilisation de RSA. -La méthode de cryptage par défaut est PGP, mais la dernière méthode de cryptage utilisée sera mémorisée pour l'identité sélectionnée pour la prochaine fois. Vous aurez peut-être à activer à nouveau les options d'envoi dans le menu à trois points pour pouvoir sélectionner la méthode de chiffrement. +La méthode de cryptage par défaut est PGP, mais la dernière méthode de cryptage utilisée sera mémorisée pour l'identité sélectionnée pour la prochaine fois. Vous pouvez appuyer longuement sur le bouton Envoyer pour modifier la méthode de chiffrement pour une identité. Si vous utilisez à la fois le chiffrement PGP et S/MIME pour la même adresse e-mail, il peut être utile de copier l'identité afin que vous puissiez changer la méthode de chiffrement en sélectionnant l'une des deux identités. Vous pouvez appuyer longuement sur une identité dans la liste des identités (via la configuration manuelle dans l'écran principal de configuration) pour copier une identité. Pour autoriser différentes clés privées pour la même adresse e-mail, FairEmail vous permettra toujours de sélectionner une clé lorsqu'il y a plusieurs identités avec la même adresse e-mail pour le même compte. @@ -737,67 +737,67 @@ La signature / l'encryptage S/MIME est une fonctionnalité pro, mais toutes les **(13) Comment fonctionne la recherche sur l'appareil/le serveur ?** -Vous pouvez commencer par rechercher des messages sur l'expéditeur (de), le destinataire (à, cc, cci), le sujet, mots clés ou le texte du message en utilisant la loupe dans la barre d'action d'un dossier. You can also search from any app by selecting *Search email* in the copy/paste popup menu. +Vous pouvez commencer par rechercher des messages sur l'expéditeur (de), le destinataire (à, cc, cci), le sujet, mots clés ou le texte du message en utilisant la loupe dans la barre d'action d'un dossier. Vous pouvez également rechercher depuis n'importe quelle application en sélectionnant *Chercher un mél* dans le menu contextuel copier/coller. -Searching in the unified inbox will search in all folders of all accounts, searching in the folder list will search in the associated account only and searching in a folder will search in that folder only. +La recherche dans la boîte de réception unifiée recherchera dans tous les dossiers de tous les comptes, la recherche dans la liste de dossiers va chercher dans le compte associé seulement et la recherche dans un dossier ne sera effectuée que dans ce dossier. -Messages will be searched for on the device first. There will be an action button with a search again icon at the bottom to continue searching on the server. You can select in which folder to continue the search. +Les messages seront d'abord recherchés sur l'appareil. Il y aura un bouton en bas avec une icône "rechercher à nouveau" pour continuer la recherche sur le serveur. Vous pouvez choisir dans quel dossier continuer la recherche. -The IMAP protocol doesn't support searching in more than one folder at the same time. Searching on the server is an expensive operation, therefore it is not possible to select multiple folders. +Le protocole IMAP ne prend pas en charge la recherche dans plusieurs dossiers en même temps. La recherche sur le serveur est une opération coûteuse, il n'est donc pas possible de sélectionner plusieurs dossiers. -Searching local messages is case insensitive and on partial text. The message text of local messages will not be searched if the message text was not downloaded yet. Searching on the server might be case sensitive or case insensitive and might be on partial text or whole words, depending on the provider. +La recherche de messages locaux est insensible à la casse et au texte partiel. Le texte du message des messages locaux ne sera pas recherché si le texte du message n'a pas encore été téléchargé. La recherche sur le serveur peut être sensible à la casse ou insensible à la casse et peut être sur du texte partiel ou des mots entiers, selon le fournisseur. -Some servers cannot handle searching in the message text when there are a large number of messages. For this case there is an option to disable searching in the message text. +Certains serveurs ne peuvent pas gérer la recherche dans le texte du message lorsqu'il y a un grand nombre de messages. Dans ce cas, il y a une option pour désactiver la recherche dans le texte du message. -It is possible to use Gmail search operators by prefixing a search command with *raw:*. If you configured just one Gmail account, you can start a raw search directly on the server by searching from the unified inbox. If you configured multiple Gmail accounts, you'll first need to navigate to the folder list or the archive (all messages) folder of the Gmail account you want to search in. Please [see here](https://support.google.com/mail/answer/7190) for the possible search operators. For example: +Il est possible d'utiliser les opérateurs de recherche Gmail en préfixant une commande de recherche avec *raw :*. Si vous avez configuré un seul compte Gmail, vous pouvez lancer une recherche brute directement sur le serveur en recherchant dans la boîte de réception unifiée. Si vous avez configuré plusieurs comptes Gmail, vous devrez d'abord naviguer dans la liste des dossiers ou dans le dossier d'archives (tous les messages) du compte Gmail dans lequel vous souhaitez effectuer une recherche. Veuillez [voir ici](https://support.google.com/mail/answer/7190) pour les éventuels opérateurs de recherche. Par exemple : ` raw:larger:10M` -Searching through a large number of messages on the device is not very fast because of two limitations: +La recherche d'un grand nombre de messages sur l'appareil n'est pas très rapide en raison de deux limitations : -* [sqlite](https://www.sqlite.org/), the database engine of Android has a record size limit, preventing message texts from being stored in the database -* Android apps get only limited memory to work with, even if the device has plenty memory available +* [sqlite](https://www.sqlite.org/), le moteur de base de données d'Android a une limite de taille d'enregistrement, empêchant les textes de message d'être stockés dans la base de données +* Les applications Android ne disposent que d'une mémoire limitée pour fonctionner, même si l'appareil a beaucoup de mémoire disponible -This means that searching for a message text requires that files containing the message texts need to be opened one by one to check if the searched text is contained in the file, which is a relatively expensive process. +Cela signifie que la recherche d'un texte de message nécessite que les fichiers contenant le texte du message soient être ouverts un par un pour vérifier si le texte recherché est contenu dans le fichier, qui est un processus relativement coûteux. -In the *miscellaneous settings* you can enable *Build search index* to significantly increase the speed of searching on the device, but be aware that this will increase battery and storage space usage. The search index is based on words, so searching for partial text is not possible. Searching using the search index is by default AND, so searching for *apple orange* will search for apple AND orange. Words separated by commas result in searching for OR, so for example *apple, orange* will search for apple OR orange. Both can be combined, so searching for *apple, orange banana* will search for apple OR (orange AND banana). Using the search index is a pro feature. +Dans les *paramètres divers* vous pouvez activer *Construire l'index de recherche* pour augmenter significativement la vitesse de recherche sur l'appareil, mais soyez conscient que cela augmentera l'utilisation de la batterie et de l'espace de stockage. L'index de recherche est basé sur des mots, donc la recherche de texte partiel n'est pas possible. La recherche à l'aide de l'index de recherche est par défaut ET, donc la recherche de *pomme orange* recherche la pomme ET l'orange. Words separated by commas result in searching for OR, so for example *apple, orange* will search for apple OR orange. Les deux peuvent être combinées, donc la recherche de *pomme, banane orange* va chercher pomme OU (orange ET banane). L'utilisation de l'index de recherche est une fonctionnalité pro. -From version 1.1315 it is possible to use search expressions like this: +Depuis la version 1.1315, il est possible d'utiliser des expressions de recherche telles que: ``` -apple +banana -cherry ?nuts +pomme +banane -cerise ?noix ``` -This will result in searching like this: +Cela se traduira par une recherche comme ceci : ``` -("apple" AND "banana" AND NOT "cherry") OR "nuts" +("pomme" ET "banane" ET PAS "cerise") OU "noix" ``` -Search expressions can be used for searching on the device via the search index and for searching on the email server, but not for searching on the device without search index for performance reasons. +Les expressions de recherche peuvent être utilisées pour rechercher sur l'appareil via l'index de recherche et pour rechercher sur le serveur de messagerie, mais pas pour rechercher sur l'appareil sans index de recherche pour des raisons de performance. -Searching on the device is a free feature, using the search index and searching on the server is a pro feature. +La recherche sur l'appareil est une fonctionnalité gratuite, l'utilisation de l'index de recherche et la recherche sur le serveur sont une fonctionnalité pro.
-**(14) How can I set up an Outlook / Live / Hotmail account?** +**(14) Comment puis-je configurer un compte Outlook / Live / Hotmail ?** -An Outlook / Live / Hotmail account can be set up via the quick setup wizard and selecting *Outlook*. +Un compte Outlook / Live / Hotmail peut être configuré via l'assistant de configuration rapide et en sélectionnant *Outlook*. -To use an Outlook, Live or Hotmail account with two factor authentication enabled, you need to create an app password. See [here](https://support.microsoft.com/en-us/help/12409/microsoft-account-app-passwords-two-step-verification) for the details. +Pour utiliser un compte Outlook, Live ou Hotmail avec l'authentification à deux facteurs activée, vous devez créer un mot de passe d'application. Voir [ici](https://support.microsoft.com/en-us/help/12409/microsoft-account-app-passwords-two-step-verification) pour les détails. -See [here](https://support.office.com/en-us/article/pop-imap-and-smtp-settings-for-outlook-com-d088b986-291d-42b8-9564-9c414e2aa040) for Microsoft's instructions. +Voir [ici](https://support.office.com/en-us/article/pop-imap-and-smtp-settings-for-outlook-com-d088b986-291d-42b8-9564-9c414e2aa040) pour les instructions de Microsoft. -For setting up an Office 365 account, please see [this FAQ](#user-content-faq156). +Pour configurer un compte Office 365, veuillez consulter [cette FAQ](#user-content-faq156).
-**(15) Why does the message text keep loading?** +**(15) Pourquoi le texte du message continue-t-il de se charger indéfiniment ?** -The message header and message body are fetched separately from the server. The message text of larger messages is not being pre-fetched on metered connections and will be fetched on demand on expanding a message. The message text will keep loading if there is no connection to the account, see also the next question, or if there other operations, like synchronizing messages, are being executed. +L'en-tête du message et le corps du message sont récupérés séparément du serveur. Le texte du message des messages de plus grande taille n'est pas pré-récupéré sur les connexions limitées et sera récupéré à la demande lors de l'expansion d'un message. Le texte du message continuera à se charger s'il n'y a pas de connexion au compte, voir aussi la question suivante, ou s'il y a d'autres opérations en cours d'exécution comme la synchronisation des messages. You can check the account and folder list for the account and folder state (see the legend for the meaning of the icons) and the operation list accessible via the main navigation menu for pending operations (see [this FAQ](#user-content-faq3) for the meaning of the operations). @@ -2790,255 +2790,257 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). -If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on. +Depuis la version 1. 556 il est possible d'exporter tous les messages d'un dossier POP3 au format mbox selon [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), ce qui peut être utile pour enregistrer les messages envoyés si le serveur de messagerie ne le fait pas. + +Si vous voulez importer un fichier mbox dans un compte de messagerie existant, vous pouvez utiliser Thunderbird sur un ordinateur de bureau et l'extension [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/).
-**(152) How can I insert a contact group?** +**(152) Comment puis-je insérer un groupe de contacts ?** -You can insert the email addresses of all contacts in a contact group via the three dots menu of the message composer. +Vous pouvez insérer les adresses e-mail de tous les contacts dans un groupe de contacts via le menu à trois points du compositeur de messages. -You can define contact groups with the Android contacts app, please see [here](https://support.google.com/contacts/answer/30970) for instructions. +Vous pouvez définir des groupes de contacts avec l'application de contacts d'Android, veuillez consulter [ici](https://support.google.com/contacts/answer/30970) pour obtenir des instructions.
-**(153) Why does permanently deleting Gmail message not work?** +**(153) Pourquoi la suppression permanente du message Gmail ne fonctionne-t-elle pas ?** -You might need to change [the Gmail IMAP settings](https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/fwdandpop) on a desktop browser to make it work: +Vous aurez peut-être à modifier [les paramètres IMAP de Gmail](https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/fwdandpop) sur un navigateur de bureau pour le faire fonctionner : * When I mark a message in IMAP as deleted: Auto-Expunge off - Wait for the client to update the server. * When a message is marked as deleted and expunged from the last visible IMAP folder: Immediately delete the message forever -Note that archived messages can be deleted only by moving them to the trash folder first. +Notez que les messages archivés ne peuvent être supprimés qu'en les déplaçant d'abord dans la corbeille. -Some background: Gmail seems to have an additional message view for IMAP, which can be different from the main message view. +Un peu d'arrière-plan : Gmail semble avoir une vue des messages supplémentaire pour IMAP, qui peut être différente de la vue principale des messages. -Another oddity is that a star (favorite message) set via the web interface cannot be removed with the IMAP command +Une autre curiosité est qu'une étoile (message favori) définie via l'interface web ne peut pas être supprimée avec la commande IMAP ``` STORE -FLAGS (\Flagged) ``` -On the other hand, a star set via IMAP is being shown in the web interface and can be removed via IMAP. +D'un autre côté, une étoile définie via IMAP est affichée dans l'interface web et peut être retirée via IMAP.
-**~~(154) Can you add favicons as contact photos?~~** +**~~(154) Pouvez-vous ajouter des favicons comme photos de contact?~~** -~~Besides that a [favicon](https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon) might be shared by many email addresses with the same domain name~~ ~~and therefore is not directly related to an email address, favicons can be used to track you.~~ +~~Outre le fait qu'un [favicon](https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon) peut être partagé par de nombreuses adresses e-mail avec le même nom de domaine~~ ~~~et n'est donc pas directement lié à une adresse e-mail, un favicon peut être utilisé pour vous suivre à la trace.~~
-**(155) What is a winmail.dat file?** +**(155) Qu'est-ce qu'un fichier winmail.dat ?** -A *winmail.dat* file is sent by an incorrectly configured Outlook client. It is a Microsoft specific file format ([TNEF](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Neutral_Encapsulation_Format)) containing a message and possibly attachments. +Un fichier *winmail.dat* est envoyé par un client Outlook mal configuré. Il s'agit d'un format de fichier spécifique à Microsoft ([TNEF](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Neutral_Encapsulation_Format)) contenant un message et éventuellement des pièces jointes. -You can find some more information about this file [here](https://support.mozilla.org/en-US/kb/what-winmaildat-attachment). +Vous pouvez trouver plus d'informations sur ce fichier [ici](https://support.mozilla.org/en-US/kb/what-winmaildat-attachment). -You can view it with for example the Android app [Letter Opener](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.letteropener). +Vous pouvez le visionner par exemple avec l'application Android [Letter Opener](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.letteropener).
-**(156) How can I set up an Office 365 account?** +**(156) Comment puis-je configurer un compte Office365 ?** -An Office 365 account can be set up via the quick setup wizard and selecting *Office 365 (OAuth)*. +Un compte Office365 peut être configuré via l'assistant d'installation rapide en sélectionnant *Office365 (OAuth)*. -If the wizard ends with *AUTHENTICATE failed*, IMAP and/or SMTP might be disabled for the account. In this case you should ask the administrator to enable IMAP and SMTP. The procedure is documented [here](https://docs.microsoft.com/en-in/exchange/troubleshoot/configure-mailboxes/pop3-imap-owa-activesync-office-365). +Si l'assistant se termine par *AUTHENTIFICATION échouée*, il se peut que IMAP et/ou SMTP soient désactivés pour le compte. Dans ce cas, vous devriez demander à l'administrateur d'activer IMAP et SMTP. La procédure est documentée [ici](https://docs.microsoft.com/en-in/exchange/troubleshoot/configure-mailboxes/pop3-imap-owa-activesync-office-365). -If you've enabled *security defaults* in your organization, you might need to enable the SMTP AUTH protocol. Please [see here](https://docs.microsoft.com/en-us/exchange/clients-and-mobile-in-exchange-online/authenticated-client-smtp-submission) about how to. +Si vous avez activé *les valeurs par défaut de sécurité* dans votre organisation, vous pourriez avoir besoin d'activer le protocole SMTP AUTH. Veuillez [voir ici](https://docs.microsoft.com/en-us/exchange/clients-and-mobile-in-exchange-online/authenticated-client-smtp-submission) comment faire.
-**(157) How can I set up an Free.fr account?** +**(157) Comment puis-je configurer un compte Free.fr ?** Veuillez [voir ici](https://free.fr/assistance/597.html) pour les instructions. -**SMTP est désactivé par défaut**, veuillez [voir ici](https://free.fr/assistance/2406.html) comment il peut être activé. +**SMTP est désactivé par défaut**, veuillez [voir ici](https://free.fr/assistance/2406.html) comment il peut être activé. -Veuillez [voir ici](http://jc.etiemble.free.fr/abc/index.php/trucs-astuces/configurer-smtp-free-fr) pour un guide détaillé. +Veuillez [voir ici](http://jc.etiemble.free.fr/abc/index.php/trucs-astuces/configurer-smtp-free-fr) pour un guide détaillé.
-**(158) Which camera / audio recorder do you recommend?** +**(158) Quelle caméra / enregistreur audio recommandez-vous ?** -To take photos and to record audio a camera and an audio recorder app are needed. The following apps are open source cameras and audio recorders: +Pour prendre des photos et enregistrer le son, une application appareil photo et une application d'enregistrement audio sont nécessaires. Les applications suivantes sont des caméras et des enregistreurs audio open source: * [Open Camera](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.sourceforge.opencamera) ([F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/net.sourceforge.opencamera/)) * [Audio Recorder version 3.3.24+](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.axet.audiorecorder) ([F-Droid](https://f-droid.org/packages/com.github.axet.audiorecorder/)) -To record voice notes, etc, the audio recorder needs to support [MediaStore.Audio.Media.RECORD_SOUND_ACTION](https://developer.android.com/reference/android/provider/MediaStore.Audio.Media#RECORD_SOUND_ACTION). Oddly, most audio recorders seem not to support this standard Android action. +Pour enregistrer des notes vocales, etc, l'enregistreur audio doit supporter [MediaStore.Audio.Media.RECORD_SOUND_ACTION](https://developer.android.com/reference/android/provider/MediaStore.Audio.Media#RECORD_SOUND_ACTION). Étrangement, la plupart des enregistreurs audio ne semblent pas prendre en charge cette action Android standard.
-**(159) What are Disconnect's tracker protection lists?** +**(159) Que sont les listes de protection des trackers de Disconnect ?** -Please see [here](https://disconnect.me/trackerprotection) for more information about Disconnect's tracker protection lists. +Veuillez consulter [ici](https://disconnect.me/trackerprotection) pour plus d'informations sur les listes de protection des trackers de Disconnect. -After downloading the lists in the privacy settings, the lists can optionally be used: +Après avoir téléchargé les listes dans les paramètres de confidentialité, les listes pourront être utilisées au choix: * to warn about tracking links on opening links * to recognize tracking images in messages -Tracking images will be disabled only if the corresponding main 'disable' option is enabled. +Les images de suivi ne seront désactivées que si l'option principale 'désactivé' correspondante est activée. -Tracking images will not be recognized when the domain is classified as '*Content*', see [here](https://disconnect.me/trackerprotection#trackers-we-dont-block) for more information. +Les images de suivi ne seront pas reconnues lorsque le domaine est classé comme '*Contenu*', voir [ici](https://disconnect.me/trackerprotection#trackers-we-dont-block) pour plus d'informations. -This command can be sent to FairEmail from an automation app to update the protection lists: +Cette commande peut être envoyée à FairEmail depuis une application d'automatisation pour mettre à jour les listes de protection : ``` (adb shell) am start-foreground-service -a eu.faircode.email.DISCONNECT.ME ``` -Updating once a week will probably be sufficient, please see [here](https://github.com/disconnectme/disconnect-tracking-protection/commits/master) for recent lists changes. +Mettre à jour une fois par semaine sera probablement suffisant, veuillez consulter [ici](https://github.com/disconnectme/disconnect-tracking-protection/commits/master) pour la liste des modifications récentes des listes.
-**(160) Can you add permanent deletion of messages without confirmation?** +**(160) Pouvez-vous ajouter une suppression définitive des messages sans confirmation ?** -Permanent deletion means that messages will *irreversibly* be lost, and to prevent this from happening accidentally, this always needs to be confirmed. Even with a confirmation, some very angry people who lost some of their messages through their own fault contacted me, which was a rather unpleasant experience :-( +La suppression permanente signifie que les messages seront *irréversiblement* perdus, et pour éviter que cela ne se produise accidentellement, cela doit toujours être confirmé. Même avec confirmation, certaines personnes très en colère qui ont perdu certains de leurs messages par leur propre faute m'ont contacté, qui a été une expérience plutôt désagréable :-( -Advanced: the IMAP delete flag in combination with the EXPUNGE command is not supportable because both email servers and not all people can handle this, risking unexpected loss of messages. A complicating factor is that not all email servers support [UID EXPUNGE](https://tools.ietf.org/html/rfc4315). +Avancé : le drapeau de suppression IMAP en combinaison avec la commande EXPUNGE n'est pas prise en charge car, et les serveurs de messagerie et toutes les personnes ne savent gérer cela, risquant de perdre inopinément des messages. Une difficulté supplémentaire est que tous les serveurs de messagerie ne supportent pas [UID EXPUNGE](https://tools.ietf.org/html/rfc4315). -From version 1.1485 it is possible to temporarily enable debug mode in the miscellaneous settings to disable expunging messages. Note that messages with a *\Deleted* flag will not be shown in FairEmail. +À partir de la version 1.1485, il est possible d'activer temporairement le mode débogage dans les paramètres divers pour désactiver l'expulsion des messages. Notez que les messages avec un drapeau *\Supprimé* ne seront pas affichés dans FairEmail.
-**(161) Can you add a setting to change the primary and accent color?*** +**(161) Pouvez-vous ajouter un paramètre pour changer les couleurs primaire et d'accentuation ?*** -If I could, I would add a setting to select the primary and accent color right away, but unfortunately Android themes are fixed, see for example [here](https://stackoverflow.com/a/26511725/1794097), so this is not possible. +Si je le pouvais, j'ajouterais un paramètre pour sélectionner la couleur primaire et de l'accent tout de suite, mais malheureusement les thèmes Android sont fixes, voir par exemple [ici](https://stackoverflow.com/a/26511725/1794097), donc ce n'est pas possible.
-**(162) Is IMAP NOTIFY supported?*** +**(162) L'IMAP NOTIFY est-il pris en charge?*** -Yes, [IMAP NOTIFY](https://tools.ietf.org/html/rfc5465) has been supported since version 1.1413. +Oui, [IMAP NOTIFY](https://tools.ietf.org/html/rfc5465) a été pris en charge depuis la version 1.1413. -IMAP NOTIFY support means that notifications for added, changed or deleted messages of all *subscribed* folders will be requested and if a notification is received for a subscribed folder, that the folder will be synchronized. Synchronization for subscribed folders can therefore be disable, saving folder connections to the email server. +La prise en charge IMAP NOTIFY signifie que les notifications pour des messages ajoutés, modifiés ou supprimés de tous les dossiers *abonnés* seront demandées et si une notification est reçue pour un dossier abonné, que le dossier sera synchronisé. La synchronisation des dossiers abonnés peut donc être désactivée, en épargnant des connexions aux dossiers du serveur de messagerie. -**Important**: push messages (=always sync) for the inbox and subscription management (receive settings) need to be enabled. +**Important**: les messages push (=toujours synchroniser) pour la gestion de la boîte de réception et des abonnements (paramètres de réception) doivent être activés. -**Important**: most email servers do not support this! You can check the log via the navigation menu if an email server supports the NOTIFY capability. +**Important**: la plupart des serveurs de messagerie ne prennent pas en charge ceci! Vous pouvez consulter le journal via le menu de navigation si un serveur de messagerie prend en charge la commande NOTIFY.
-**(163) What is message classification?** +**(163) Qu'est-ce que la classification de message ?** -*This is an experimental feature!* +*Ceci est une fonctionnalité expérimentale!* -Message classification will attempt to automatically group emails into classes, based on their contents, using [Bayesian statistics](https://en.wikipedia.org/wiki/Bayesian_statistics). In the context of FairEmail, a folder is a class. So, for example, the inbox, the spam folder, a 'marketing' folder, etc, etc. +La classification des messages tentera de regrouper automatiquement les e-mails en classes, en fonction de leur contenu, en utilisant [les statistiques bayésiennes](https://en.wikipedia.org/wiki/Bayesian_statistics). Dans le contexte de FairEmail, un dossier est une classe. Ainsi, par exemple, la boîte de réception, le dossier spam, un dossier 'marketing', etc, etc. -You can enable message classification in the miscellaneous settings. This will enable 'learning' mode only. The classifier will 'learn' from new messages in the inbox and spam folder by default. The folder property *Classify new messages in this folder* will enable or disable 'learning' mode for a folder. You can clear local messages (long press a folder in the folder list of an account) and synchronize the messages again to classify existing messages. +Vous pouvez activer la classification des messages dans les paramètres divers. Cela n'activera que le mode "apprentissage". Par défaut, le classificateur "apprend" à partir des nouveaux messages de la boîte de réception et du dossier spam. La propriété du dossier *Classer les nouveaux messages dans ce dossier* activera ou désactivera le mode 'apprentissage' pour ce dossier. Vous pouvez effacer les messages locaux (appuyez longuement sur un dossier dans la liste des dossiers d'un compte) et synchroniser les messages à nouveau pour classer les messages existants. -Each folder has an option *Automatically move classified messages to this folder* ('auto classification' for short). When this is turned on, new messages in other folders which the classifier thinks belong to that folder will be automatically moved. +Chaque dossier a une option *Déplacez automatiquement les messages classés dans ce dossier* ('classification automatique' pour court). Lorsque ceci est activé, les nouveaux messages dans d'autres dossiers dont le classificateur pense qu'ils appartiennent à ce dossier seront automatiquement déplacés. -The option *Use local spam filter* in the report spam dialog will turn on message classification in the miscellaneous settings and auto classification for the spam folder. Please understand that this is not a replacement for the spam filter of the email server and can result in [false positives and false negatives](https://en.wikipedia.org/wiki/False_positives_and_false_negatives). See also [this FAQ](#user-content-faq92). +L'option *Utiliser le filtre de spam local* dans la boîte de dialogue de rapport spam activera la classification des messages dans les paramètres divers et la classification automatique pour le dossier spam. Veuillez comprendre qu'il ne s'agit pas d'un remplacement pour le filtre anti-spam du serveur de messagerie et peut entraîner [faux positifs et faux négatifs](https://en.wikipedia.org/wiki/False_positives_and_false_negatives). Voir aussi [cette FAQ](#user-content-faq92). -A practical example: suppose there is a folder 'marketing' and auto message classification is enabled for this folder. Each time you move a message into this folder you'll train FairEmail that similar messages belong in this folder. Each time you move a message out of this folder you'll train FairEmail that similar messages do not belong in this folder. After moving some messages into the 'marketing' folder, FairEmail will start moving similar messages automatically into this folder. Or, the other way around, after moving some messages out of the 'marketing' folder, FairEmail will stop moving similar messages automatically into this folder. This will work best with messages with similar content (email addresses, subject and message text). +Un exemple pratique : supposons qu'il y ait un dossier 'marketing' et que la classification automatique des messages soit activée pour ce dossier. Chaque fois que vous déplacez un message dans ce dossier, vous apprenez à FairEmail que des messages similaires appartiennent à ce dossier. Chaque fois que vous déplacez un message en dehors de ce dossier, vous apprenez à FairEmail que des messages similaires n'appartiennent pas à ce dossier. Après avoir déplacé certains messages dans le dossier 'marketing', FairEmail commencera automatiquement à déplacer des messages similaires dans ce dossier. Ou, à l'inverse, après avoir déplacé certains messages en dehors du dossier 'marketing', FairEmail arrêtera automatiquement de déplacer des messages similaires dans ce dossier. Cela fonctionnera au mieux avec les messages au contenu similaire (adresses e-mail, sujet et texte du message). -Classification should be considered as a best guess - it might be a wrong guess, or the classifier might not be confident enough to make any guess. If the classifier is unsure, it will simply leave an email where it is. +La classification doit être considérée comme une meilleure estimation - ce pourrait être une mauvaise supposition, ou le classificateur ne pourra pas être suffisamment confiant pour faire une quelconque supposition. Si le classificateur n'est pas sûr, il laissera simplement un email là où il se trouve. -To prevent the email server from moving a message into the spam folder again and again, auto classification out of the spam folder will not be done. +Pour éviter que le serveur de messagerie ne déplace un message dans le dossier spam répétitivement, La classification automatique du dossier spam ne sera pas effectuée. -The message classifier calculates the probability a message belongs in a folder (class). There are two options in the miscellaneous settings which control if a message will be automatically moved into a folder, provided that auto classification is enabled for the folder: +Le classificateur de messages calcule la probabilité qu'un message appartient à un dossier (classe). Il y a deux options dans les paramètres divers qui contrôlent si un message sera automatiquement déplacé dans un dossier, à condition que le classement automatique soit activé pour le dossier : * *Minimum class probability*: a message will only be moved when the confidence it belongs in a folder is greater than this value (default 15 %) * *Minimum class difference*: a message will only be moved when the difference in confidence between one class and the next most likely class is greater than this value (default 50 %) -Both conditions must be satisfied before a message will be moved. +Les deux conditions doivent être remplies avant qu'un message ne soit déplacé. -Considering the default option values: +En considérant les valeurs d'option par défaut : * Apples 40 % and bananas 30 % would be disregarded because the difference of 25 % is below the minimum of 50 % * Apples 10 % and bananas 5 % would be disregarded because the probability for apples is below the minimum of 15 % * Apples 50 % and bananas 20 % would result in selecting apples -Classification is optimized to use as little resources as possible, but will inevitably use some extra battery power. +La classification est optimisée pour utiliser le moins de ressources possible, mais consommera inévitablement une puissance de batterie supplémentaire. -You can delete all classification data by turning classification in the miscellaneous settings three times off. +Vous pouvez supprimer toutes les données de classification en désactivant trois fois la classification dans les paramètres divers. -[Filter rules](#user-content-faq71) will be executed before classification. +[Les règles de filtrage](#user-content-faq71) seront exécutées avant la classification. -Message classification is a pro feature, except for the spam folder. +La classification des messages est une fonctionnalité pro, à l'exception du dossier spam.
-**(164) Can you add customizable themes?** +**(164) Pouvez-vous ajouter des thèmes personnalisables ?** -Unfortunately, Android [does not support](https://stackoverflow.com/a/26511725/1794097) dynamic themes, which means all themes need [to be predefined](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/app/src/main/res/values/styles.xml). +Malheureusement, Android [ne prend pas en charge](https://stackoverflow.com/a/26511725/1794097) les thèmes dynamiques, ce qui signifie que tous les thèmes ont besoin [d'être prédéfinis](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/app/src/main/res/values/styles.xml). -Since for each theme there needs to be a light, dark and black variant, it is not feasible to add for each color combination (literally millions) a predefined theme. +Puisque chaque thème nécessite une variante claire, sombre et noire, il n'est pas possible d'ajouter un thème prédéfini pour chaque combinaison de couleurs (littéralement des millions). -Moreover, a theme is more than just a few colors. For example themes with a yellow accent color use a darker link color for enough contrast. +De plus, un thème est plus que quelques couleurs. Par exemple, les thèmes avec une nuance jaune utilisent une couleur de lien plus foncée pour obtenir un contraste suffisant. -The theme colors are based on the color circle of [Johannes Itten](https://en.wikipedia.org/wiki/Johannes_Itten). +Les couleurs de thème sont basées sur le cercle de couleurs de [Johannes Itten](https://en.wikipedia.org/wiki/Johannes_Itten).
-**(165) Is Android Auto supported?** +**(165) Android Auto est-il pris en charge ?** -Yes, Android Auto is supported, but only with the GitHub version, please [see here](https://forum.xda-developers.com/t/app-5-0-fairemail-fully-featured-open-source-privacy-oriented-email-app.3824168/post-83801249) about why. +Oui, Android Auto est pris en charge, mais seulement avec la version GitHub, veuillez [voir ici](https://forum.xda-developers.com/t/app-5-0-fairemail-fully-featured-open-source-privacy-oriented-email-app.3824168/post-83801249) pourquoi. -For notification (messaging) support you'll need to enable the following notification options: +Pour la prise en charge des notifications (messagerie), vous devrez activer les options de notification suivantes : * *Use Android 'messaging style' notification format* * Notification actions: *Direct reply* and (mark as) *Read* -You can enable other notification actions too, if you like, but they are not supported by Android Auto. +Vous pouvez également activer d'autres actions de notification, si vous le souhaitez, mais elles ne sont pas prises en charge par Android Auto. -The developers guide is [here](https://developer.android.com/training/cars/messaging). +Le guide des développeurs est [ici](https://developer.android.com/training/cars/messaging).
-**(166) Can I snooze a message across multiple devices?** +**(166) Puis-je mettre en veille un message sur plusieurs appareils ?** -First of all, there is no standard for snoozing messages, so all snooze implementations are custom solutions. +Tout d'abord, il n'y a pas de standard pour la mise en veille des messages, donc toutes les implémentations de mise en veille sont des solutions personnalisées. -Some email providers, like Gmail, move snoozed messages to a special folder. Unfortunately, third party apps have no access to this special folder. +Certains fournisseurs de messagerie, comme Gmail, déplacent les messages en-veille vers un dossier spécial. Malheureusement, les applications tierces n'ont pas accès à ce dossier spécial. -Moving a message to another folder and back might fail and might not be possible if there is no internet connection. This is problematic because a message can be snoozed only after moving the message. +Le déplacement d'un message vers un autre dossier et retour pourrait échouer et ne pas être possible s'il n'y a pas de connexion Internet. Ceci est problématique car un message ne peut être mis en veille qu'après avoir déplacé le message. -To prevent these issues, snoozing is done locally on the device by hiding the message while it is snoozing. Unfortunately, it is not possible to hide messages on the email server too. +Pour éviter ces problèmes, la mise en veille est effectuée localement sur l'appareil en cachant le message pendant qu'il est mis en veille. Malheureusement, il n'est pas possible de masquer les messages sur le serveur de messagerie également.
## Obtenir de l'aide -FairEmail is supported on smartphones, tablets and ChromeOS only. +FairEmail est pris en charge uniquement sur les smartphones, tablettes et ChromeOS. -Only the latest Play store version and latest GitHub release are supported. The F-Droid build is supported only if the version number is the same as the version number of the latest GitHub release. This also means that downgrading is not supported. +Seules la dernière version du Play Store et la dernière version de GitHub sont prises en charge. La version F-Droid n'est prise en charge que si le numéro de version est le même que le numéro de version de la dernière version de GitHub. Cela signifie également que la rétrogradation n'est pas prise en charge. -There is no support on things that are not directly related to FairEmail. +Il n'y a pas de support sur des choses qui ne sont pas directement liées à FairEmail. -There is no support on building and developing things by yourself. +Il n'y a aucun support pour construire et développer les choses par vous-même. -Requested features should: +Les demandes d'ajout de fonctionnalités doivent : * be useful to most people * not complicate the usage of FairEmail * fit within the philosophy of FairEmail (privacy oriented, security minded) * comply with common standards (IMAP, SMTP, etc) -Features not fulfilling these requirements will likely be rejected. This is also to keep maintenance and support in the long term feasible. +Les fonctionnalités qui ne satisfont pas à ces exigences seront probablement rejetées. Il s'agit également que la maintenance et le soutien à long terme soient réalisables. -If you have a question, want to request a feature or report a bug, **please use [this form](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport)**. +Si vous avez une question, vous voulez demander une fonctionnalité ou signaler un bogue, **veuillez utiliser [ce formulaire](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport)**. -GitHub issues are disabled due to frequent misusage. +Les "issues"/tickets GitHub sont désactivés en raison d'un usage abusif fréquent.
diff --git a/docs/FAQ-fy-rNL.md b/docs/FAQ-fy-rNL.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-fy-rNL.md +++ b/docs/FAQ-fy-rNL.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-gl-rES.md b/docs/FAQ-gl-rES.md index 0e0ae9232a..b452a439ec 100644 --- a/docs/FAQ-gl-rES.md +++ b/docs/FAQ-gl-rES.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-hi-rIN.md b/docs/FAQ-hi-rIN.md index 27cfba00f0..54125b5901 100644 --- a/docs/FAQ-hi-rIN.md +++ b/docs/FAQ-hi-rIN.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-hr-rHR.md b/docs/FAQ-hr-rHR.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-hr-rHR.md +++ b/docs/FAQ-hr-rHR.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-hu-rHU.md b/docs/FAQ-hu-rHU.md index 0b5f3653ce..c9828a1cd7 100644 --- a/docs/FAQ-hu-rHU.md +++ b/docs/FAQ-hu-rHU.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-in-rID.md b/docs/FAQ-in-rID.md index 7a1a39d875..0d3adeb206 100644 --- a/docs/FAQ-in-rID.md +++ b/docs/FAQ-in-rID.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-it-rIT.md b/docs/FAQ-it-rIT.md index f35f8c27c8..5e7368cf0c 100644 --- a/docs/FAQ-it-rIT.md +++ b/docs/FAQ-it-rIT.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
@@ -3019,26 +3021,26 @@ To prevent these issues, snoozing is done locally on the device by hiding the me ## Ricevi supporto -FairEmail è supportato solo su smartphone, tablet e ChromeOS. +FairEmail is supported on smartphones, tablets and ChromeOS only. -Sono supportate solo le ultime versioni del Play Store e di GitHub. La build di F-Droid è supportata solo se il numero della versione corrisponde a quello dell'ultima versione di GitHub. Ciò significa anche che tornare a una versione precedente non è supportato. +Only the latest Play store version and latest GitHub release are supported. The F-Droid build is supported only if the version number is the same as the version number of the latest GitHub release. This also means that downgrading is not supported. -Non c'è alcun supporto su cose non direttamente correlate a FairEmail. +There is no support on things that are not directly related to FairEmail. -Non c'è alcun supporto sulle build e lo sviluppo di cose per conto proprio. +There is no support on building and developing things by yourself. -Le funzionalità richieste dovrebbero: +Requested features should: * essere utili alla maggior parte delle persone * non complicare l'uso di FairEmail * adattarsi alla filosofia di FairEmail (orientate alla privacy, con un occhio alla sicurezza) * conformarsi agli standard comuni (IMAP, SMTP, ecc.) -È probabile che le funzionalità che non soddisfano questi requisiti saranno respinte. Ciò serve anche a mantenere gestibili a lungo termine la manutenzione e il supporto. +Features not fulfilling these requirements will likely be rejected. This is also to keep maintenance and support in the long term feasible. -Se hai una domanda, vuoi richiedere una funzionalità o segnalare un errore, **usa [questo modulo](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport)**. +If you have a question, want to request a feature or report a bug, **please use [this form](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport)**. -Le segnalazioni su GitHub sono disattivate a causa di un frequente uso improprio. +GitHub issues are disabled due to frequent misusage.
diff --git a/docs/FAQ-iw-rIL.md b/docs/FAQ-iw-rIL.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-iw-rIL.md +++ b/docs/FAQ-iw-rIL.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-ja-rJP.md b/docs/FAQ-ja-rJP.md index 4280fe0aa1..2b2949b230 100644 --- a/docs/FAQ-ja-rJP.md +++ b/docs/FAQ-ja-rJP.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-ka-rGE.md b/docs/FAQ-ka-rGE.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-ka-rGE.md +++ b/docs/FAQ-ka-rGE.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-kk-rKZ.md b/docs/FAQ-kk-rKZ.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-kk-rKZ.md +++ b/docs/FAQ-kk-rKZ.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-ko-rKR.md b/docs/FAQ-ko-rKR.md index 2c55654a35..cc063a49fd 100644 --- a/docs/FAQ-ko-rKR.md +++ b/docs/FAQ-ko-rKR.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-lt-rLT.md b/docs/FAQ-lt-rLT.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-lt-rLT.md +++ b/docs/FAQ-lt-rLT.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-nl-rNL.md b/docs/FAQ-nl-rNL.md index e527bc8428..c49f31f56c 100644 --- a/docs/FAQ-nl-rNL.md +++ b/docs/FAQ-nl-rNL.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-nn-rNO.md b/docs/FAQ-nn-rNO.md index 064ee8b035..8b4e3864e7 100644 --- a/docs/FAQ-nn-rNO.md +++ b/docs/FAQ-nn-rNO.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-no-rNO.md b/docs/FAQ-no-rNO.md index 064ee8b035..8b4e3864e7 100644 --- a/docs/FAQ-no-rNO.md +++ b/docs/FAQ-no-rNO.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-pl-rPL.md b/docs/FAQ-pl-rPL.md index 20f2244523..e294368a4e 100644 --- a/docs/FAQ-pl-rPL.md +++ b/docs/FAQ-pl-rPL.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-pt-rBR.md b/docs/FAQ-pt-rBR.md index a2d732c816..7359e7c4e7 100644 --- a/docs/FAQ-pt-rBR.md +++ b/docs/FAQ-pt-rBR.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-pt-rPT.md b/docs/FAQ-pt-rPT.md index 2ae9543e3c..498dd457ce 100644 --- a/docs/FAQ-pt-rPT.md +++ b/docs/FAQ-pt-rPT.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-ro-rRO.md b/docs/FAQ-ro-rRO.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-ro-rRO.md +++ b/docs/FAQ-ro-rRO.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-ru-rRU.md b/docs/FAQ-ru-rRU.md index 8992e3d9ec..c5d57160c6 100644 --- a/docs/FAQ-ru-rRU.md +++ b/docs/FAQ-ru-rRU.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-si-rLK.md b/docs/FAQ-si-rLK.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-si-rLK.md +++ b/docs/FAQ-si-rLK.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-sk-rSK.md b/docs/FAQ-sk-rSK.md index 84e24a7244..c0742475da 100644 --- a/docs/FAQ-sk-rSK.md +++ b/docs/FAQ-sk-rSK.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-sl-rSI.md b/docs/FAQ-sl-rSI.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-sl-rSI.md +++ b/docs/FAQ-sl-rSI.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-sr-rSP.md b/docs/FAQ-sr-rSP.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-sr-rSP.md +++ b/docs/FAQ-sr-rSP.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-sv-rSE.md b/docs/FAQ-sv-rSE.md index 1d7c792d31..b051dad58e 100644 --- a/docs/FAQ-sv-rSE.md +++ b/docs/FAQ-sv-rSE.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-ta-rIN.md b/docs/FAQ-ta-rIN.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-ta-rIN.md +++ b/docs/FAQ-ta-rIN.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-tr-rTR.md b/docs/FAQ-tr-rTR.md index b5462c9d5f..d2dfaa8fe3 100644 --- a/docs/FAQ-tr-rTR.md +++ b/docs/FAQ-tr-rTR.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-tt-rRU.md b/docs/FAQ-tt-rRU.md index de3ede2828..16c8afcaec 100644 --- a/docs/FAQ-tt-rRU.md +++ b/docs/FAQ-tt-rRU.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-uk-rUA.md b/docs/FAQ-uk-rUA.md index e10363b467..426ac1bccf 100644 --- a/docs/FAQ-uk-rUA.md +++ b/docs/FAQ-uk-rUA.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-vi-rVN.md b/docs/FAQ-vi-rVN.md index 7680629668..337b5022f2 100644 --- a/docs/FAQ-vi-rVN.md +++ b/docs/FAQ-vi-rVN.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-zh-rCN.md b/docs/FAQ-zh-rCN.md index fec2eff105..fd527d3a80 100644 --- a/docs/FAQ-zh-rCN.md +++ b/docs/FAQ-zh-rCN.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
diff --git a/docs/FAQ-zh-rTW.md b/docs/FAQ-zh-rTW.md index 0591d258fc..5ff980c47c 100644 --- a/docs/FAQ-zh-rTW.md +++ b/docs/FAQ-zh-rTW.md @@ -681,7 +681,7 @@ Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for ex Note that S/MIME signing with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with symmetric algorithms only, which means in practice using RSA. -The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method. +The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity. To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account. @@ -2790,6 +2790,8 @@ Instead, the email provider/server is responsible for backups. If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +Since version 1.1556 it is possible to export all messages of a POP3 folder in mbox format according to [RFC4155](https://www.ietf.org/rfc/rfc4155.txt), which might be useful to save sent messages if the email server doesn't. + If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.