diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f923358cf1..97306f2e83 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -83,8 +83,8 @@
     <string name="title_advanced_browse">Nachrichten auf dem Server durchsuchen</string>
     <string name="title_advanced_swipe">Wischgesten</string>
     <string name="title_advanced_nav">Vorherige/nächste E-Mail Navigation</string>
-    <string name="title_advanced_sender">Allow editing sender address</string>
-    <string name="title_advanced_sender_hint">Most providers do not allow modified sender addresses</string>
+    <string name="title_advanced_sender">Bearbeitung der Absenderadresse erlauben</string>
+    <string name="title_advanced_sender_hint">Die meisten Anbieter erlauben keine veränderten Absenderadressen</string>
     <string name="title_advanced_download">Automatisches Herunterladen von E-Mails und Anhängen auf getakteten Verbindungen bis zu einer Größe von</string>
     <string name="title_advanced_debug">Debugmodus</string>
     <string name="title_select">Wählen Sie &#8230;</string>
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="title_attachment_saved">Anhang gespeichert</string>
     <string name="title_attachment_unavailable">Einige Anlagen wurden nicht heruntergeladen und werden nicht weitergeleitet, fortsetzen?</string>
     <string name="title_ask_delete">E-Mail unwiderruflich löschen?</string>
-    <string name="title_ask_delete_selected">Delete selected messages permanently?</string>
+    <string name="title_ask_delete_selected">Ausgewählte E-Mails unwiderruflich löschen?</string>
     <string name="title_ask_discard">Entwurf verwerfen?</string>
     <string name="title_ask_spam">Nachricht als Spam melden?</string>
     <string name="title_fix">Problem beheben</string>