diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index c6ef029599..63a3997c2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -587,6 +587,7 @@
     <string name="title_advanced_deleted_unseen">Wenn deaktiviert, bleiben ungelesene Nachrichten dauerhaft auf dem Gerät erhalten</string>
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Dies überträgt zusätzliche Daten und verbraucht zusätzliche Akkuladung, insbesondere wenn viele Nachrichten auf dem Gerät gespeichert sind</string>
     <string name="title_advanced_gmail_thread_hint">Dies gilt nur für neu empfangene Nachrichten und kann bestehende Gruppen zerbrechen</string>
+    <string name="title_advanced_subject_threading_hint">Nur Nachrichten, die in den letzten %1$d Stunden empfangen wurden</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Die Deaktivierung dieser Funktion verringert den Daten- und Akkuverbrauch etwas, deaktiviert aber auch die Aktualisierung der Ordnerliste.</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Synchronisiert die Ordnerliste regelmäßig und zusätzlich nach der Verbindung mit einem Konto</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Damit werden die Ergebnisse der DKIM-, SPF- und DMARC-Authentifizierung geprüft, wie sie vom E-Mail-Server durchgeführt werden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 2685bf5ac0..1b607ac835 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -590,6 +590,7 @@
     <string name="title_advanced_deleted_unseen">Lorsque ceci est désactivé, les messages non lus sont conservés sur l’appareil indéfiniment</string>
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Ceci utilisera des données et de la pile supplémentaires, surtout s’il y a beaucoup de messages conservés sur l’appareil</string>
     <string name="title_advanced_gmail_thread_hint">Ceci s\'applique uniquement aux messages nouvellement reçus et peut corrompre les groupes existants</string>
+    <string name="title_advanced_subject_threading_hint">Seuls les messages reçus au cours des %1$d dernières heures</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Désactiver ceci réduira quelque peu l’utilisation des données et de la pile mais désactivera également la mise à jour de la liste des dossiers</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Synchroniser périodiquement la liste des dossiers suite à la connexion à un compte</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Ceci contrôlera les résultats de l\'authentification DKIM, SPF et DMARC effectuée par le serveur de messagerie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index a1050e8155..d155745300 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -290,7 +290,7 @@
     <string name="title_advanced_delete_unseen">Supprimer les anciens messages non lus</string>
     <string name="title_advanced_kept_removed">Vérifier si les anciens messages ont été supprimés du serveur</string>
     <string name="title_advanced_gmail_thread">Regrouper les messages en utilisant le style de Gmail pour les comptes Gmail</string>
-    <string name="title_advanced_subject_threading">Grouper les messages par expéditeur et par objet</string>
+    <string name="title_advanced_subject_threading">Regrouper les messages par expéditeur et par sujet</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders">Synchroniser la liste des dossiers</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_poll">Synchroniser activement la liste des dossiers</string>
     <string name="title_advanced_sync_shared_folders">Synchroniser les listes de dossiers partagés</string>
@@ -590,6 +590,7 @@
     <string name="title_advanced_deleted_unseen">Si ceci est désactivé, les messages non lus seront conservés indéfiniment sur l’appareil</string>
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Ceci utilisera des données et de la batterie supplémentaires, surtout s\'il y a beaucoup de messages conservés sur l\'appareil</string>
     <string name="title_advanced_gmail_thread_hint">Ceci s\'applique uniquement aux messages nouvellement reçus et peut corrompre les groupes existants</string>
+    <string name="title_advanced_subject_threading_hint">Seuls les messages reçus au cours des %1$d dernières heures</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Désactiver ceci réduira quelque peu l\'utilisation des données et de la batterie mais désactivera également la mise à jour de la liste des dossiers</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Synchroniser périodiquement la liste des dossiers suite à la connexion à un compte</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Ceci contrôlera les résultats de l\'authentification DKIM, SPF et DMARC effectuée par le serveur de messagerie</string>
@@ -902,7 +903,7 @@
     <string name="title_search_in_text">Rechercher dans le texte&#8230;</string>
     <string name="title_forward">Transférer</string>
     <string name="title_resend">Envoyer à nouveau</string>
-    <string name="title_fetching_headers">Téléchargement de l\'en-tête des messages&#8230;</string>
+    <string name="title_fetching_headers">Téléchargement des en-têtes de message en cours &#8230;</string>
     <string name="title_new_message">Nouveau message</string>
     <string name="title_editasnew">Modifier comme nouveau message</string>
     <string name="title_edit_notes">Modifier les notes locales</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 541a8d2466..90c0d3cac8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
     <string name="app_changelog">변경 로그</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail은 프라이버시와 보안을 위한 오픈 소스 이메일 앱입니다. 그렇기에 몇몇 기능은 당신이 지금까지 써왔던 것과 조금 다르게 작동할 수 있습니다.</string>
     <string name="app_limitations">예를 들어, 안전하지 않은 요소를 제거하고 가독성을 향상시키기 위해 기본적으로 메시지 형식이 다시 지정되며 안전을 위해 링크 열기를 확인해야 합니다. 원하는 경우 둘 다 비활성화할 수 있습니다.</string>
+    <string name="app_continue">그냥 진행하기</string>
     <string name="app_exit">나가려면 뒤로 버튼을 한번 더 누르세요</string>
     <string name="app_cake">저장 공간 부족</string>
     <string name="app_updated">최근 업데이트: %1$s</string>
@@ -104,6 +105,7 @@
     <string name="title_edit_account">계정 편집</string>
     <string name="title_edit_identity">ID 변경</string>
     <string name="title_edit_folder">폴더 변경</string>
+    <string name="title_disable_gmail">Gmial 앱 비활성화</string>
     <string name="title_setup">설정</string>
     <string name="title_setup_help">도움말</string>
     <string name="title_setup_quick">빠른 설정</string>
@@ -192,6 +194,7 @@
     <string name="title_setup_options">설정</string>
     <string name="title_setup_defaults">기본값 복원</string>
     <string name="title_setup_reset_questions">질문 초기화</string>
+    <string name="title_setup_reset_general">일반 질문</string>
     <string name="title_setup_reset_images">사진 표시</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">고급 설정 더보기</string>
     <string name="title_advanced_section_main">메인</string>
@@ -302,6 +305,7 @@
     <string name="title_advanced_log_info">디버그 기록</string>
     <string name="title_advanced_debug">디버그 모드</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">주기적으로 새 메시지를 확인하면 매번 오프라인 메시지와 온라인 메시지를 비교하게 되므로, 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다. 항상 수신 기능은 변경사항을 그때그때 반영하므로 이런 현상을 막을 수 있습니다.</string>
+    <string name="title_advanced_subject_threading_hint">최근 %1$d시간 동안 수신된 메시지만</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">아래로 스크롤하여 메시지 더보기</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">메시지가 시간별로 정렬된 경우 날짜별로만 묶입니다</string>
     <string name="title_advanced_split_min_hint">폴더블 기기를 위한 조건입니다</string>