diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 77865609ad..e510b751e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -141,8 +141,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse">\'Zurück\' klappt die Konversationsansicht zusammen</string>
     <string name="title_advanced_automove">Verschieben von Nachrichten bestätigen</string>
     <string name="title_advanced_confirm">Aktionen bestätigen, die datenschutzrelevante Information preisgeben können</string>
-    <string name="title_advanced_sender">Bearbeitung der Absenderadresse erlauben</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Bildgröße automatisch für das Anzeigen auf Displays ändern</string>
+    <string name="title_advanced_sender">Bearbeitung der Absenderadresse erlauben</string>
     <string name="title_advanced_autosend">Senden von E-Mails bestätigen</string>
     <string name="title_advanced_updates">Nach Aktualisierungen suchen</string>
     <string name="title_advanced_debug">Debugmodus</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 3dfc174e1f..b2d29afe6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -141,8 +141,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse">Contraer mensajes en conversaciones al ir \'atrás\'</string>
     <string name="title_advanced_automove">Confirmar mover mensajes</string>
     <string name="title_advanced_confirm">Confirmar acciones que podrían filtrar información privada sensible</string>
-    <string name="title_advanced_sender">Permitir editar dirección del remitente</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Redimensionar imágenes automáticamente para mostrar en pantallas</string>
+    <string name="title_advanced_sender">Permitir editar dirección del remitente</string>
     <string name="title_advanced_autosend">Confirmar enviar mensajes</string>
     <string name="title_advanced_updates">Buscar actualizaciones</string>
     <string name="title_advanced_debug">Modo de depuración</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 2334fd108d..92474b96d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -110,8 +110,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse">جمع شدن پیام‌ها در مکالمات در برگشت</string>
     <string name="title_advanced_automove">تایید انتقال پیام‌ها</string>
     <string name="title_advanced_confirm">تایید اقداماتی که ممکن است باعث درز اطلاعات حساس شوند</string>
-    <string name="title_advanced_sender">اجازه ویرایش آدرس فرستنده</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">تغییر اندازه تصاویر به صورت خودکار برای نمایش در صفحه نمایش</string>
+    <string name="title_advanced_sender">اجازه ویرایش آدرس فرستنده</string>
     <string name="title_advanced_autosend">تایید ارسال پیام‌ها</string>
     <string name="title_advanced_updates">بررسی بروزرسانی ها</string>
     <string name="title_advanced_debug">حالت عیب‌یابی</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 4dba3f8d7b..921b76a052 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -141,8 +141,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse">Replier les messages dans les conversations en appuyant sur « Retour »</string>
     <string name="title_advanced_automove">Confirmer le déplacement des messages</string>
     <string name="title_advanced_confirm">Confirmer les actions qui peuvent entraîner une fuite d\'informations sensibles privées</string>
-    <string name="title_advanced_sender">Autoriser la modification de l\'adresse de l\'expéditeur</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Redimensionner automatiquement les images pour l\'affichage sur écrans</string>
+    <string name="title_advanced_sender">Autoriser la modification de l\'adresse de l\'expéditeur</string>
     <string name="title_advanced_autosend">Confirmer l\'envoi des messages</string>
     <string name="title_advanced_updates">Vérifier les mises à jour</string>
     <string name="title_advanced_debug">Débogage</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index a8aa86fe30..72f7a870db 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -141,8 +141,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse">Raggruppa i messaggi in conversazioni premendo \'indietro\'</string>
     <string name="title_advanced_automove">Conferma i messaggi in movimento</string>
     <string name="title_advanced_confirm">Conferma le azioni che potrebbero rivelare informazioni personali sensibili</string>
-    <string name="title_advanced_sender">Consenti la modifica dell\'indirizzo mittente</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Ridimensiona automaticamente le immagini per la visualizzazione su schermi</string>
+    <string name="title_advanced_sender">Consenti la modifica dell\'indirizzo mittente</string>
     <string name="title_advanced_autosend">Confermare l\'invio dei messaggi</string>
     <string name="title_advanced_updates">Controlla aggiornamenti</string>
     <string name="title_advanced_debug">Debug</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 6895563fa7..ba2ec0ac6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -141,8 +141,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse">Berichten in gesprekken samenvouwen bij \'terug\'</string>
     <string name="title_advanced_automove">Bevestig het verplaatsen van berichten</string>
     <string name="title_advanced_confirm">Bevestigen van acties die privacy gevoelige informatie kunnen lekken</string>
-    <string name="title_advanced_sender">Bewerken verzendadres toestaan</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Wijzig afbeeldingen automatisch van formaat voor weergave op schermen</string>
+    <string name="title_advanced_sender">Bewerken verzendadres toestaan</string>
     <string name="title_advanced_autosend">Bevestig het verzenden van berichten</string>
     <string name="title_advanced_updates">Controleren op updates</string>
     <string name="title_advanced_debug">Foutopsporing modus</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 052066d031..e329dd6b90 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -141,8 +141,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse">Recolher mensagens em conversas ao \'voltar\'</string>
     <string name="title_advanced_automove">Confirmar ao mover mensagens</string>
     <string name="title_advanced_confirm">Confirme as ações que podem vazar informações confidenciais</string>
-    <string name="title_advanced_sender">Permitir editar o endereço do remetente</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Redimensionar as imagens automaticamente para exibir em telas</string>
+    <string name="title_advanced_sender">Permitir editar o endereço do remetente</string>
     <string name="title_advanced_autosend">Confirmar o envio de mensagens</string>
     <string name="title_advanced_updates">Procurar por atualizações</string>
     <string name="title_advanced_debug">Modo de depuração</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 9f4adeab7a..edf061e1fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -149,8 +149,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse">Pliază mesajele din discuție când se apasă \'înapoi\'</string>
     <string name="title_advanced_automove">Confirmă mutarea mesajelor</string>
     <string name="title_advanced_confirm">Confirmarea operațiilor care ar putea divulga informații confidențiale</string>
-    <string name="title_advanced_sender">Permite editarea adresei expeditorului</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Se reduce automat mărimea imaginilor pentru a fi afișate pe ecran</string>
+    <string name="title_advanced_sender">Permite editarea adresei expeditorului</string>
     <string name="title_advanced_autosend">Confirmă trimiterea mesajelor</string>
     <string name="title_advanced_updates">Verificare actualizări aplicație</string>
     <string name="title_advanced_debug">Depanare</string>
@@ -222,6 +222,8 @@
     <string name="title_identity_delete">Ștergeți definitiv această identitate?</string>
     <string name="title_edit_html">Editează ca HTML</string>
     <string name="title_last_connected">Ultima conectare: %1$s</string>
+    <string name="title_pop3_hint">POP3 are limitări semnificative, așa ca folosiți IMAP dacă se poate</string>
+    <string name="title_pop3_support">POP3 nu este suportat activ, vedeți de asemenea secțiunea de întrebări și răspunsuri</string>
     <string name="title_synchronize_now">Sincronizează acum</string>
     <string name="title_delete_local">Șterge mesajul local</string>
     <string name="title_empty_trash">Golire coș de gunoi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 6fd86349fc..5208b3add3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -157,8 +157,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse">Сворачивать сообщения в диалоге при нажатии кнопки \'назад\'</string>
     <string name="title_advanced_automove">Подтверждать перемещение сообщений</string>
     <string name="title_advanced_confirm">Подтвердить действия, которое может привести к утечке конфиденциальной информации</string>
-    <string name="title_advanced_sender">Разрешить редактирование адреса отправителя</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Автоматически масштабировать изображения к размеру экрана</string>
+    <string name="title_advanced_sender">Разрешить редактирование адреса отправителя</string>
     <string name="title_advanced_autosend">Подтверждать отправку сообщений</string>
     <string name="title_advanced_updates">Проверить наличие обновлений</string>
     <string name="title_advanced_debug">Режим отладки</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 1c435e8263..9e9a4e8cf0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -107,6 +107,7 @@
     <string name="title_setup_black_theme">Svart Tema</string>
     <string name="title_setup_system_theme">Systemtema</string>
     <string name="title_setup_defaults">Återställ standardvärden</string>
+    <string name="title_setup_options">Alternativ</string>
     <string name="title_advanced">Avancerade inställningar</string>
     <string name="title_advanced_section_general">Allmänt</string>
     <string name="title_advanced_section_connection">Anslutning</string>
@@ -125,8 +126,10 @@
     <string name="title_advanced_name_email">Visa namn och e-postadresser</string>
     <string name="title_advanced_preview">Förhandsvisning av meddelande</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Visa adressuppgifter som standard</string>
+    <string name="title_advanced_html">Visa automatiskt originalmeddelande för kända kontakter</string>
     <string name="title_advanced_images">Visa bilder automatiskt för kända kontakter</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Konversationens åtgärdsfält</string>
+    <string name="title_advanced_notify_preview">Visa meddelandeförhandsvisning i aviseringar</string>
     <string name="title_advanced_light">Använda aviseringslampan</string>
     <string name="title_advanced_sound">Välj aviseringsljud</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Dra ner för att uppdatera</string>
@@ -138,8 +141,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse">Kollapsa meddelanden i konversationer på \"tillbaka\"</string>
     <string name="title_advanced_automove">Bekräfta flyttning av meddelanden</string>
     <string name="title_advanced_confirm">Bekräfta åtgärder som kan läcka känslig information</string>
-    <string name="title_advanced_sender">Tillåt avsändaradress redigering</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Ändra storlek automatiskt på bilder för visning på skärmar</string>
+    <string name="title_advanced_sender">Tillåt avsändaradress redigering</string>
     <string name="title_advanced_autosend">Bekräfta sändning av meddelanden</string>
     <string name="title_advanced_updates">Sök efter uppdateringar</string>
     <string name="title_advanced_debug">Felsökningsläge</string>
@@ -148,6 +151,7 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Hämta fler meddelanden när du rullar ner</string>
     <string name="title_advanced_unified_hint">Visa samlad inkorg eller kombinerade inkorgsmeddelanden</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Gruppera meddelanden relaterade till varandra</string>
+    <string name="title_advanced_name_email_hint">När inaktiverad visas endast namn när det är tillgängligt</string>
     <string name="title_advanced_preview_hint">Endast tillgängligt när meddelandetexten hämtades</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Öppna automatiskt meddelandet när det bara finns ett meddelande eller bara ett oläst meddelande i en konversation</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Stäng automatiskt konversationstrådar när alla meddelanden arkiveras, skickas eller kastas</string>
@@ -156,6 +160,7 @@
     <string name="title_identity_name">Ditt namn</string>
     <string name="title_identity_email">Din e-postadress</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Svara till adress</string>
+    <string name="title_identity_plain_text">Skicka oformaterad text</string>
     <string name="title_identity_read_receipt">Begär läskvitto</string>
     <string name="title_identity_delivery_receipt">Begär leveranskvitto</string>
     <string name="title_identity_receipt_remark">De flesta leverantörer ignorerar kvittobegäran</string>
@@ -195,13 +200,19 @@
     <string name="title_no_host">Värdnamn saknas</string>
     <string name="title_no_user">Användarnamn saknas</string>
     <string name="title_no_password">Lösenord saknas</string>
+    <string name="title_no_inbox">Inkorgen hittades inte</string>
     <string name="title_no_primary_drafts">Inget primärt konto eller ingen utkastmapp</string>
     <string name="title_no_idle">Leverantören stöder inte push-meddelanden. Detta kommer att fördröja mottagning av nya meddelanden och öka batterianvändningen.</string>
+    <string name="title_no_move">Denna leverantör stöder inte MOVE</string>
+    <string name="title_no_uidplus">Denna leverantör stöder inte UIDPLUS</string>
     <string name="title_no_sync">Synkroniseringsfel sedan %1$s</string>
+    <string name="title_drafts_required">En mapp för utkast krävs för att skicka meddelanden</string>
     <string name="title_account_delete">Ta bort detta konto permanent?</string>
     <string name="title_identity_delete">Ta bort denna identitet permanent?</string>
     <string name="title_edit_html">Redigera som HTML</string>
     <string name="title_last_connected">Senast ansluten: %1$s</string>
+    <string name="title_pop3_hint">POP3 har betydande begränsningar, så använd IMAP när det är möjligt</string>
+    <string name="title_pop3_support">POP3 stöds inte, se även Vanliga frågor</string>
     <string name="title_synchronize_now">Synkronisera nu</string>
     <string name="title_delete_local">Ta bort lokala meddelanden</string>
     <string name="title_empty_trash">Töm papperskorgen</string>
@@ -273,6 +284,7 @@
     <string name="title_no_stream">En föråldrad app skickade en sökväg istället för en filström</string>
     <string name="title_no_contacts">Kontaktväljaren är inte tillgänglig</string>
     <string name="title_no_internet">Ingen internetanslutning</string>
+    <string name="title_no_folder">Mappen finns inte</string>
     <string name="title_accross_remark">Meddelanden flyttade över konton kommer att hämtas igen och orsakar extra dataanvändning</string>
     <string name="title_attachment_saved">Bilaga sparad</string>
     <string name="title_attachments_saved">Bilagor sparade</string>
@@ -349,12 +361,14 @@
     <string name="title_rule_header">Rubriken innhåller</string>
     <string name="title_rule_regex">Regex</string>
     <string name="title_rule_action">Åtgärd</string>
+    <string name="title_rule_action_remark">Denna åtgärd kommer att tillämpas på nya meddelanden som kommer i mappen %1$s</string>
     <string name="title_rule_folder">Mapp</string>
     <string name="title_rule_identity">Identitet</string>
     <string name="title_rule_answer">Svarsmall</string>
     <string name="title_rule_name_missing">Regelnamn saknas</string>
     <string name="title_rule_condition_missing">Tillstånd saknas</string>
     <string name="title_action_seen">Märk som läst</string>
+    <string name="title_action_archive">Arkiv</string>
     <string name="title_action_trash">Papperskorg</string>
     <string name="title_legend_inbox">Inkorg</string>
     <string name="title_legend_archive">Arkivera</string>
@@ -365,21 +379,36 @@
     <string name="title_legend_primary_disconnected">Kontot frånkopplat</string>
     <string name="title_legend_primary_connected">Kontot anslutet</string>
     <string name="title_legend_thread">Konversation</string>
+    <string name="title_legend_zoom">Ändra textstorlek</string>
+    <string name="title_legend_draft">Har utkast</string>
+    <string name="title_legend_answered">Har besvarats</string>
+    <string name="title_legend_attachment">Har bilaga</string>
+    <string name="title_legend_flagged">Är stjärnmärkt</string>
+    <string name="title_legend_contacts">Hantera kontakter</string>
     <string name="title_legend_view">Visa innehåll</string>
     <string name="title_legend_download">Hämta innehåll</string>
     <string name="title_legend_external_image">Extern bildplatshållare</string>
     <string name="title_legend_embedded_image">Inbäddad bildplatshållare</string>
     <string name="title_legend_broken_image">Trasig bild</string>
+    <string name="title_legend_cc">Visa kopia/dold kopia</string>
+    <string name="title_legend_pick">Välj kontakt</string>
+    <string name="title_legend_bold">Gör texten fet</string>
+    <string name="title_legend_italic">Gör texten kursiv</string>
+    <string name="title_legend_link">Infoga länk</string>
+    <string name="title_legend_picture">Infoga bild</string>
+    <string name="title_legend_file">Bifoga fil</string>
     <string name="title_legend_download_off">Hämta meddelandeinnehåll på begäran </string>
     <string name="title_legend_download_on">Hämta meddelandeinnehåll automatiskt</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synkronisera nu</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synkronisera av</string>
+    <string name="title_legend_primary">Primär</string>
     <string name="title_legend_disconnected">Frånkopplad</string>
     <string name="title_legend_connecting">Ansluter</string>
     <string name="title_legend_connected">Ansluten</string>
     <string name="title_legend_synchronizing">Synkroniserar</string>
     <string name="title_legend_downloading">Hämtar</string>
     <string name="title_legend_closing">Stänger</string>
+    <string name="title_legend_waiting">Väntar på nästa synkronisering</string>
     <string name="title_legend_stop">Sluta bearbeta regler</string>
     <string name="title_legend_sync_keep">Antal dagar att synkronisera / för att behålla meddelanden</string>
     <string name="title_legend_download_fetch">Antal meddelandetexter hämtat / rubriker hämtat</string>
@@ -400,6 +429,7 @@
     <string name="title_undo">Ångra</string>
     <string name="title_add">Lägg till</string>
     <string name="title_browse">Bläddra</string>
+    <string name="title_info">Info</string>
     <string name="title_report">Rapportera</string>
     <string name="title_no_ask_again">Fråga inte detta igen</string>
     <string name="title_no_adobe">Adobe Acrobat reader kan inte säkert öppna delade filer, se FAQ för mer information</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 47ebffe456..436683d3e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -138,8 +138,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse">Konuşmalardaki mesajları \'geri\' seçeneğinde daralt</string>
     <string name="title_advanced_automove">İletileri taşımayı onaylayın</string>
     <string name="title_advanced_confirm">Gizliliği duyarlı bilgileri sızdırabilecek eylemleri onaylayın</string>
-    <string name="title_advanced_sender">Gönderici adresini düzenlemeye izin ver</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Ekranda görüntülemek için görselleri otomatik olarak yeniden boyutlandır</string>
+    <string name="title_advanced_sender">Gönderici adresini düzenlemeye izin ver</string>
     <string name="title_advanced_autosend">İleti göndermeyi onayla</string>
     <string name="title_advanced_updates">Güncellemelere bak</string>
     <string name="title_advanced_debug">Hata ayıklama</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 67b32a27f0..49c6588e75 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -133,8 +133,8 @@
     <string name="title_advanced_collapse">按返回键折叠对话中的邮件</string>
     <string name="title_advanced_automove">确认移动邮件</string>
     <string name="title_advanced_confirm">确认执行可能泄露隐私敏感信息的操作</string>
-    <string name="title_advanced_sender">允许编辑发件人地址</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">自动调整屏幕显示的图像大小</string>
+    <string name="title_advanced_sender">允许编辑发件人地址</string>
     <string name="title_advanced_autosend">确认发送邮件</string>
     <string name="title_advanced_updates">检查更新</string>
     <string name="title_advanced_debug">调试模式</string>