From 6e5d1af467086af05d59ae760e5d652110d11f89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 4 Jul 2026 17:14:31 +0200
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml | 40 ++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 37 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
index 1d42d606d9..0001782048 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -315,6 +315,8 @@
     <string name="title_advanced_send_undo">Rādīt nosūtīšanas atcelšanas iespēju</string>
     <string name="title_advanced_send_top">Rādīt sūtīšanas, sūtīt, pogu augšējā rīkjoslā</string>
     <string name="title_advanced_answer_caption">Atbildes pogas iestatījumi</string>
+    <string name="title_advanced_auto_save_paragraph">Automātiski saglabāt melnrakstu pēc katras rindkopas</string>
+    <string name="title_advanced_auto_save_dot">Automātiski saglabāt melnrakstu pēc katra teikuma</string>
     <string name="title_advanced_compose_color">Noklusējuma teksta krāsa</string>
     <string name="title_advanced_compose_font">Noklusējuma fonts</string>
     <string name="title_advanced_compose_monospaced">Izmantot vienplatuma fontu vienkārša teksta ziņojumos</string>
@@ -337,6 +339,7 @@
     <string name="title_advanced_download_limited">Pielietot arī nemērāmiem savienojimiem</string>
     <string name="title_advanced_vpn_only">Savienoties tikai caur VPN</string>
     <string name="title_advanced_timeout">Savienojuma noildze (sekundes)</string>
+    <string name="title_advanced_prefer_ip4">Dot priekšroku IPv4, nevis IPv6</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">@string/title_legend_thread</string>
     <string name="title_advanced_caption_file">Datnes</string>
     <string name="title_advanced_close_pane">Sakļaut rindu vai sleju pēc sarakstes aizvēršanas</string>
@@ -397,8 +400,8 @@
     <string name="title_advanced_client_id">Nosūtīt serverim lietotnes nosaukumu un versiju</string>
     <string name="title_advanced_pin">PIN kods</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Cik ilgi gaidīt pirms aizslēgt lietotni</string>
-    <string name="title_advanced_autolock">Slēgt, kad ekrāns izslēdzas</string>
-    <string name="title_advanced_autolock_nav">Slēgt, kad iziet no lietotnes, nav priekšplānā</string>
+    <string name="title_advanced_autolock">Aizslēgt, kad ekrāns izslēdzas</string>
+    <string name="title_advanced_autolock_nav">Aizslēgt, kad iziet no lietotnes, nav priekšplānā</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_auto_update">Automātiski atjaunināt sarakstus reizi nedēļā</string>
     <string name="title_advanced_clear_all_hint">Tas no ierīces izdzēsīs visus lietotnes datus, tostarp iestatītos e-pasta kontus, ziņojumus, iestatījumus un jebkādus savāktos datus.</string>
     <string name="title_advanced_mnemonic">Izdzēst datus attālināti</string>
@@ -657,6 +660,8 @@
     <string name="title_complex_search">Atlasīt mapi izvērstajai meklēšanai</string>
     <string name="title_unused_inline">Meizmantotie iekļautie attēli nosūtīšanas laikā tiks noņemti</string>
     <string name="title_accross_remark">Ziņojumi, kas pārvietoti starp kontiem, tiks lejupielādēti atkārtoti, novedot pie papildu datu lietojuma</string>
+    <string name="title_attachment_saved">Pielikums saglabāts</string>
+    <string name="title_attachments_saved">Pielikumi saglabāti</string>
     <string name="title_report_remark">Šo atskaiti, īpaši noformētu e-pasta ziņojumu, e-pasta serveris nosūtīja, jo nosūtīto ziņojumu nevarēja piegādāt saņēmējam, piemēram, jo pastkaste ir pilna vai e-pasta adrese (vairs) nepastāv.</string>
     <string name="title_ask_save">Vai saglabāt izmaiņas?</string>
     <string name="title_ask_delete">Vai neatgriezeniski izdzēst ziņojumu?</string>
@@ -678,6 +683,7 @@
     <string name="title_language">Valoda:</string>
     <string name="title_subject">Temats:</string>
     <string name="title_body_hint">Tavs ziņojums</string>
+    <string name="title_save">Saglabāt</string>
     <string name="title_sending">Sūta &#8230;</string>
     <string name="title_sending_to">Sūta %1$s</string>
     <string name="title_send_via">Nosūtīt ar</string>
@@ -691,10 +697,13 @@
     <string name="title_style_link">Ievietot saiti</string>
     <string name="title_style_link_metadata">Iegūt virsrakstu</string>
     <string name="title_style_link_metadata_remark">Tas iegūs virsrakstu no ievadītās adreses</string>
+    <string name="title_add_image">Pievienot attēlu</string>
     <string name="title_add_image_resize_width_only">Ierobežot tikai platumu</string>
     <string name="title_add_image_privacy">Noņemt pirvātumu ietekmējošus datus</string>
     <string name="title_add_image_privacy_remark">Ģeogrāfiskā atrašanās vieta, sērijas numuri, datņu nosaukumi utt.</string>
     <string name="title_add_image_select">Atlasīt datni</string>
+    <string name="title_add_attachment">Pievienot pielikumu</string>
+    <string name="title_save_drafts">Saglabāt melnrakstus serverī</string>
     <string name="title_style_toolbar">Stilu rīkjosla</string>
     <string name="title_media_toolbar">Multivides rīkjosla</string>
     <string name="title_manage_android_contacts">Pārvaldīt Android kontaktpersonas</string>
@@ -723,6 +732,7 @@
     <string name="title_search_in_junk">Mēstules mapē</string>
     <string name="title_search_flag_unseen">nelasīti</string>
     <string name="title_search_flag_flagged">ar zvaigzni</string>
+    <string name="title_search_delete">Vai tiešām dzēst saglabāto meklēšanas vaicājumu?</string>
     <string name="title_save_search_order">Secība</string>
     <string name="title_sort_on">Kārtot pēc</string>
     <string name="title_sort_on_time">Laika</string>
@@ -758,6 +768,7 @@
     <string name="title_rule_unseen">Atzīmēt kā nelasītu</string>
     <string name="title_rule_hide">Slēpt</string>
     <string name="title_rule_importance">Iestatīt svarīgumu</string>
+    <string name="title_rule_keyword_add">@string/title_add</string>
     <string name="title_rule_keyword_delete">@string/title_delete</string>
     <string name="title_rule_notes">Vietējās piezīmes</string>
     <string name="title_rule_move">Pārvietot</string>
@@ -795,6 +806,7 @@
     <string name="title_legend_show_junk">Uzskata par mēstuli</string>
     <string name="title_legend_not_junk">Neuzskata par mēstuli</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Izveidot kārtulu</string>
+    <string name="title_legend_save">@string/title_save</string>
     <string name="title_legend_delete">@string/title_delete</string>
     <string name="title_legend_folder_type">Mapes tips</string>
     <string name="title_legend_enter">Atvērt</string>
@@ -819,8 +831,11 @@
     <string name="title_hint_junk_learn">Pārvietojot ziņojumus uz un no mēstuļu mapes, e-pasta serveris \"apmāca\" sevi atpazīt, kas ir mēstule</string>
     <string name="title_sanitize_link">Noņemt izsekošanas vērtības</string>
     <string name="title_issue">Vai ir kādi jautājumi vai sarežģijumi?</string>
+    <string name="title_yes">Jā</string>
+    <string name="title_no">Nē</string>
     <string name="title_select_block">Atlasīt bloku</string>
     <string name="title_lt_delete">Noņemt vārdu</string>
+    <string name="title_add">Pievienot</string>
     <string name="title_report">Ziņot</string>
     <string name="title_show">Rādīt</string>
     <string name="title_ask_what">Jautāt, ko darīt</string>
@@ -884,7 +899,7 @@
     <string name="title_accessibility_filter_out_unflagged">Pārslēgt ar zvaigzni atzīmēto ziņojumu atlasītāju</string>
     <string name="title_accessibility_hide_addresses">Slēpt adreses</string>
     <string-array name="sendDelayedNames">
-        <item>Nē</item>
+        <item>@string/title_no</item>
         <item>5 seconds</item>
         <item>10 seconds</item>
         <item>15 seconds</item>
@@ -901,6 +916,20 @@
         <item>Accounts</item>
         <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
+    <string-array name="downloadNames">
+        <item>16 KB</item>
+        <item>32 KB</item>
+        <item>64 KB</item>
+        <item>128 KB</item>
+        <item>256 KB</item>
+        <item>512 KB</item>
+        <item>1 MB</item>
+        <item>2 MB</item>
+        <item>4 MB</item>
+        <item>8 MB</item>
+        <item>16 MB</item>
+        <item>∞</item>
+    </string-array>
     <string-array name="onCloseNames">
         <item>Do nothing</item>
         <item>Doties uz iepriekšējo saraksti</item>
@@ -950,6 +979,11 @@
         <item>60 sek.</item>
     </string-array>
     <!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
+    <string-array name="addressFormatNames">
+        <item>Name only</item>
+        <item>Email only</item>
+        <item>Vārds un e-pasta adrese</item>
+    </string-array>
     <!-- https://www.bouncycastle.org/specifications.html -->
     <!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#page-29 -->
     <!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#section-2.7 -->