Crowdin sync

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -266,6 +266,7 @@
     <string name="title_advanced_caption_message">Съобщение</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Заглавка на съобщението</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Тяло на съобщението</string>
+    <string name="title_advanced_portrait2">Използвайте два реда в портретен режим</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Две колони в легнал режим</string>
     <string name="title_advanced_landscape3">Показвайте менюто за навигация в пейзажен режим по подразбиране</string>
     <string name="title_advanced_startup">Показване при стартиране</string>
@@ -279,6 +280,7 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Показване на цветна ивица</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Покажи снимка на контакт</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Покажи Gravatars</string>
+    <string name="title_advanced_favicons">Показване на фаворити</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Показване на генерираните икони</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Покажи икони за идентичност</string>
     <string name="title_advanced_circular">Закръглени икони</string>
@@ -512,6 +514,7 @@
     <string name="title_primary">Основен</string>
     <string name="title_primary_account">Основен (по подразбиране профил)</string>
     <string name="title_primary_identity">Основна (по подразбиране идентичност)</string>
+    <string name="title_self_identity">Премахване на имейл адреса при отговор</string>
     <string name="title_leave_on_server">Запази съобщенията на сървъра</string>
     <string name="title_leave_deleted">Оставете изтритите съобщения на сървъра</string>
     <string name="title_leave_on_device">Запази съобщенията на устройството</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Zobrazit barevný pruh</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Zobrazit fotografie kontaktů</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Zobrazit Gravatary</string>
-    <string name="title_advanced_favicons" comment="title_advanced_favicons&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon">Zobrazit ikony stránek</string>
+    <string name="title_advanced_favicons">Zobrazit ikony stránek</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Zobrazit generované ikony</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Zobrazit identikony</string>
     <string name="title_advanced_circular">Zobrazit kulaté ikony</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Vis farvestripe</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Vis kontaktfotos</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Vis Gravatarer</string>
-    <string name="title_advanced_favicons" comment="title_advanced_favicons&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon">Vis favoritkoner</string>
+    <string name="title_advanced_favicons">Vis favoritkoner</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Vis genererede ikoner</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Vis identikoner</string>
     <string name="title_advanced_circular">Vis runde ikoner</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -281,7 +281,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_advanced_color_stripe">Farbstreifen anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Kontaktfotos anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Gravatare anzeigen</string>
-    <string name="title_advanced_favicons" comment="title_advanced_favicons&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon">Favicons anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_favicons">Favicons anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Anfangsbuchstabensymbole anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Kontaktbilder anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_circular">Runde Symbole anzeigen</string>
@@ -307,6 +307,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_advanced_addresses">Adressdetails standardmäßig anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Anhänge nach (statt vor) dem Nachrichtentext anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_thumbnails">Vorschaubilder nach dem Nachrichtentext anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_message_text_zoom">Standard-Textvergrößerung für Nachrichten</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Hohen Kontrast für den Nachrichtentext verwenden</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Unproportionale Schriftart standardmäßig für den Nachrichtentext verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Textfarben verwenden</string>
@@ -481,6 +482,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_advanced_sender_regex">Regex stimmt mit Benutzername der eingehenden E-Mail-Adressen überein</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Antwortadresse</string>
     <string name="title_identity_unicode">Unicode-Zeichen in E-Mail-Adressen erlauben</string>
+    <string name="title_identity_max_size">Maximale Nachrichtengröße (MB)</string>
     <string name="title_identity_receipt">Empfangs-/Lesebestätigung standardmäßig anfordern</string>
     <string name="title_identity_use_ip_hint">Bei \'invalid greeting\', \'requires valid address\' oder einem ähnlichen Fehler, versuchen Sie, diese Einstellung zu ändern</string>
     <string name="title_optional">Optional</string>
@@ -811,6 +813,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_text_reminder">Nachricht ist leer</string>
     <string name="title_attachment_keywords">angehängt,Anhang,Anhänge,beigefügt,Anlage,Anlagen,anbei</string>
     <string name="title_attachment_reminder">Beabsichtigen Sie einen Anhang hinzuzufügen?</string>
+    <string name="title_size_reminder">Nachricht (%1$s) größer als Serverbegrenzung (%2$s)</string>
     <string name="title_attachments_missing">Nicht alle Dateianhänge wurden heruntergeladen</string>
     <string name="title_dialog_hint">Dieser Dialog kann über das Drei-Punkte-Menü (⋮) in der oberen Aktionsleiste wieder aktiviert werden</string>
     <string name="title_draft_deleted">Entwurf gelöscht</string>

app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders">Synchronise folder list</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">Check sender email addresses on synchronising messages</string>
     <string name="title_advanced_check_reply">Check reply email addresses on synchronising messages</string>
-    <string name="title_advanced_portrait2">Użyj dwóch rzędów w trybie pionowym</string>
+    <string name="title_advanced_portrait2">Use two rows in portrait mode</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe">Show colour stripe</string>
     <string name="title_advanced_color_threshold">Threshold letter colour</string>
     <string name="title_advanced_flags_background">Show coloured background instead of coloured stars</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -267,6 +267,7 @@
     <string name="title_advanced_caption_message">Mensaje</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Encabezado del mensaje</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Cuerpo del mensaje</string>
+    <string name="title_advanced_portrait2">Usar dos filas en modo vertical</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Usar dos columnas en modo horizontal</string>
     <string name="title_advanced_landscape3">Mostrar el menú de navegación en modo apaisado por defecto</string>
     <string name="title_advanced_startup">Mostrar en pantalla de inicio</string>
@@ -280,7 +281,7 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Mostrar raya de color</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Mostrar fotos de contactos</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Mostrar Gravatares</string>
-    <string name="title_advanced_favicons" comment="title_advanced_favicons&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon">Mostrar favicons</string>
+    <string name="title_advanced_favicons">Mostrar favicons</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Mostrar iconos generados</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Mostrar identicons</string>
     <string name="title_advanced_circular">Mostrar iconos redondos</string>
@@ -480,6 +481,7 @@
     <string name="title_advanced_sender_regex">Expresión regular que coincida con el nombre de usuario de las direcciones de correo entrantes</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Responder a la dirección</string>
     <string name="title_identity_unicode">Permitir Unicode en direcciones de correo electrónico</string>
+    <string name="title_identity_max_size">Tamaño máximo del mensaje (MB)</string>
     <string name="title_identity_receipt">Solicitar acuse de recibo/lectura por defecto</string>
     <string name="title_identity_use_ip_hint">En caso de \'saludo inválido\', \'requiere dirección válida\' o un error similar, intente cambiar esta configuración</string>
     <string name="title_optional">Opcional</string>
@@ -811,6 +813,7 @@
     <string name="title_text_reminder">El mensaje está vacío</string>
     <string name="title_attachment_keywords">adjunto,adjunta,adjuntos,incluido,incluida,adjuntas</string>
     <string name="title_attachment_reminder">¿Tuvo la intención de añadir un archivo adjunto?</string>
+    <string name="title_size_reminder">Mensaje (%1$s) más grande que el límite del servidor (%2$s)</string>
     <string name="title_attachments_missing">No todos los adjuntos fueron descargados</string>
     <string name="title_dialog_hint">Este diálogo se puede activar de nuevo a través del menú de tres puntos en la barra de acción superior</string>
     <string name="title_draft_deleted">Borrador eliminado</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Näytä väriliuska</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Näytä yhteystietojen kuvat</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Näytä Gravatarit</string>
-    <string name="title_advanced_favicons" comment="title_advanced_favicons&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon">Näytä sivustokuvakkeet</string>
+    <string name="title_advanced_favicons">Näytä sivustokuvakkeet</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Näytä luodut kuvakkeet</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Näytä identikonit</string>
     <string name="title_advanced_circular">Näytä pyöreät kuvakkeet</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Afficher la bande de couleur</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Afficher la photo des contacts</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Afficher les Gravatars</string>
-    <string name="title_advanced_favicons" comment="title_advanced_favicons&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon">Afficher l\'icône des sites web</string>
+    <string name="title_advanced_favicons">Afficher l\'icône des sites web</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Afficher les icônes générées</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Afficher les identicônes</string>
     <string name="title_advanced_circular">Afficher des icônes rondes</string>
@@ -306,6 +306,7 @@
     <string name="title_advanced_addresses">Afficher les détails de l’adresse par défaut</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Afficher les pièces jointes après le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_thumbnails">Afficher les vignettes des images après le texte du message</string>
+    <string name="title_advanced_message_text_zoom">Zoom du texte du message par défaut</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Utiliser un contraste élevé pour le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Afficher les couleurs du texte</string>
@@ -480,6 +481,7 @@
     <string name="title_advanced_sender_regex">Expression régulière pour faire correspondre le nom d’utilisateur des adresses courriel entrantes</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Répondre à l’adresse</string>
     <string name="title_identity_unicode">Autoriser l\'Unicode dans les adresses courriel</string>
+    <string name="title_identity_max_size">Taille maximale du message (Mo)</string>
     <string name="title_identity_receipt">Demander une confirmation de réception/lecture par défaut</string>
     <string name="title_identity_use_ip_hint">En cas d’erreur « invalid greeting », « requires valid adress » ou similaire, essayez de modifier ce paramètre</string>
     <string name="title_optional">Facultatif</string>
@@ -811,6 +813,7 @@
     <string name="title_text_reminder">Le message est vide</string>
     <string name="title_attachment_keywords">joint,jointe,joints,jointes,ci-joint,ci-jointe,ci-joints,ci-jointes,attaché,attachés,attachée,attachées,lettre de motivation,cv</string>
     <string name="title_attachment_reminder">Aviez-vous l’intention d’ajouter une pièce jointe?</string>
+    <string name="title_size_reminder">Message (%1$s) plus grand que la limite du serveur (%2$s)</string>
     <string name="title_attachments_missing">Les pièces jointes ne sont pas toutes téléchargées</string>
     <string name="title_dialog_hint">Cette boîte de dialogue peut être réactivée via le menu à trois points de la barre d’action supérieure</string>
     <string name="title_draft_deleted">Brouillon abandonné</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Afficher la bande de couleur</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Afficher la photo des contacts</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Afficher les Gravatars</string>
-    <string name="title_advanced_favicons" comment="title_advanced_favicons&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon">Afficher l\'icône des sites web</string>
+    <string name="title_advanced_favicons">Afficher l\'icône des sites web</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Afficher les icônes générées automatiquement</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Afficher les identicônes</string>
     <string name="title_advanced_circular">Afficher des icônes rondes</string>
@@ -306,6 +306,7 @@
     <string name="title_advanced_addresses">Déplier les détails de l’adresse par défaut</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Afficher les pièces jointes après le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_thumbnails">Afficher les vignettes des images après le texte du message</string>
+    <string name="title_advanced_message_text_zoom">Zoom du texte du message par défaut</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Utiliser un contraste élevé pour le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Afficher les couleurs du texte</string>
@@ -480,6 +481,7 @@
     <string name="title_advanced_sender_regex">Expression régulière pour faire correspondre le nom d’utilisateur des adresses e-mail entrantes</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Répondre à l\'adresse</string>
     <string name="title_identity_unicode">Autoriser l\'Unicode dans les adresses e-mail</string>
+    <string name="title_identity_max_size">Taille maximale du message (Mo)</string>
     <string name="title_identity_receipt">Demander une confirmation de réception/lecture par défaut</string>
     <string name="title_identity_use_ip_hint">En cas d’erreur « invalid greeting », « requires valid address » ou similaire, réessayez en modifiant ce paramètre</string>
     <string name="title_optional">Facultatif</string>
@@ -811,6 +813,7 @@
     <string name="title_text_reminder">Le message est vide</string>
     <string name="title_attachment_keywords">joint,jointe,joints,jointes,ci-joint,ci-jointe,ci-joints,ci-jointes,attaché,attachés,attachée,attachées,lettre de motivation,cv</string>
     <string name="title_attachment_reminder">Aviez-vous l’intention d’ajouter une pièce jointe ?</string>
+    <string name="title_size_reminder">Message (%1$s) plus grand que la limite du serveur (%2$s)</string>
     <string name="title_attachments_missing">Les pièces jointes n’ont pas toutes été téléchargées</string>
     <string name="title_dialog_hint">Cette boîte de dialogue peut être réactivée via le menu à trois points de la barre d’action supérieure</string>
     <string name="title_draft_deleted">Brouillon abandonné</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -266,6 +266,7 @@
     <string name="title_advanced_caption_message">Messaggio</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Intestazione messaggio</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Corpo del messaggio</string>
+    <string name="title_advanced_portrait2">Usa due righe in modalità verticale</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Usa due colonne in modalità orizzontale</string>
     <string name="title_advanced_landscape3">Mostra il menu di navigazione in modalità orizzontale per impostazione predefinita</string>
     <string name="title_advanced_startup">Mostra nella schermata iniziale</string>
@@ -279,7 +280,7 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Mostra striscia di colore</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Mostra foto del contatto</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Mostra Gravatars</string>
-    <string name="title_advanced_favicons" comment="title_advanced_favicons&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon">Mostra icone preferenziali</string>
+    <string name="title_advanced_favicons">Mostra icone preferenziali</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Mostra icone generate</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Visualizza identicon</string>
     <string name="title_advanced_circular">Mostra icone rotonde</string>
@@ -479,6 +480,7 @@
     <string name="title_advanced_sender_regex">Regex per abbinare il nome utente degli indirizzi email in arrivo</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Rispondi all\'indirizzo</string>
     <string name="title_identity_unicode">Consenti Unicode negli indirizzi email</string>
+    <string name="title_identity_max_size">Dimensione massima del messaggio (MB)</string>
     <string name="title_identity_receipt">Richiedi ricevuta di consegna/lettura in modo predefinito</string>
     <string name="title_identity_use_ip_hint">In caso di \"saluto non valido\", \"richiede un indirizzo valido\" o un errore simile, provare a modificare questa impostazione</string>
     <string name="title_optional">Facoltativo</string>
@@ -809,6 +811,7 @@
     <string name="title_text_reminder">Il messaggio è vuoto</string>
     <string name="title_attachment_keywords">allegato,allegato,allegati,inclusi</string>
     <string name="title_attachment_reminder">Intende aggiungere un allegato?</string>
+    <string name="title_size_reminder">Messaggio (%1$s) più grande del limite del server (%2$s)</string>
     <string name="title_attachments_missing">Non tutti gli allegati sono stati scaricati</string>
     <string name="title_dialog_hint">Questa finestra di dialogo può essere riattivata tramite il menu a tre puntini nella barra di azione superiore</string>
     <string name="title_draft_deleted">Bozza eliminata</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Toon kleurenstreep</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Toon foto\'s contacten</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Gravatars weergeven</string>
-    <string name="title_advanced_favicons" comment="title_advanced_favicons&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon">Toon favicons</string>
+    <string name="title_advanced_favicons">Toon favicons</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Toon gegenereerde iconen</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Toon identicons</string>
     <string name="title_advanced_circular">Toon ronde iconen</string>
@@ -305,6 +305,7 @@
     <string name="title_advanced_addresses">Adresgegevens standaard weergeven</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Bijlagen weergeven na de berichttekst</string>
     <string name="title_advanced_thumbnails">Afbeeldingsminiaturen weergeven na de berichttekst</string>
+    <string name="title_advanced_message_text_zoom">Standaard berichttekst zoom</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Gebruik hoge contrast voor berichttekst</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Gebruik standaard vaste breedte lettertype voor berichttekst</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Gebruik tekstkleuren</string>
@@ -479,6 +480,7 @@
     <string name="title_advanced_sender_regex">Regex om gebruikersnaam deel van inkomende e-mailadressen te matchen</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Antwoord op adres</string>
     <string name="title_identity_unicode">Sta Unicode toe in e-mailadressen</string>
+    <string name="title_identity_max_size">Maximale berichtgrootte (MB)</string>
     <string name="title_identity_receipt">Standaard ontvangst/leesbevestiging vragen</string>
     <string name="title_identity_use_ip_hint">In geval van \'invalid greeting\', \'requires valid address\' of een soortgelijke fout, probeer deze instelling te wijzigen</string>
     <string name="title_optional">Optioneel</string>
@@ -810,6 +812,7 @@
     <string name="title_text_reminder">Bericht is leeg</string>
     <string name="title_attachment_keywords">bijlage,bijlagen</string>
     <string name="title_attachment_reminder">Was u van plan een bijlage toe te voegen?</string>
+    <string name="title_size_reminder">Bericht (%1$s) groter dan de serverlimiet (%2$s)</string>
     <string name="title_attachments_missing">Niet alle bijlagen zijn gedownload</string>
     <string name="title_dialog_hint">Dit dialoogvenster kan opnieuw worden ingeschakeld via het 3-puntenmenu in de bovenste actiebalk</string>
     <string name="title_draft_deleted">Concept weggegooid</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -301,7 +301,7 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Pokaż kolorowy pasek</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Pokaż zdjęcia kontaktu</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Pokaż Gravatary</string>
-    <string name="title_advanced_favicons" comment="title_advanced_favicons&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon">Pokaż favikony</string>
+    <string name="title_advanced_favicons">Pokaż favikony</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Pokaż wygenerowane ikony</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Pokazuje ikony kontaktów</string>
     <string name="title_advanced_circular">Pokaż okrągłe ikony</string>
@@ -327,6 +327,7 @@
     <string name="title_advanced_addresses">Domyślnie pokazuj szczegóły adresu</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Pokaż załączniki za treścią wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_thumbnails">Pokaż miniatury obrazów po tekście wiadomości</string>
+    <string name="title_advanced_message_text_zoom">Domyślne powiększenie tekstu wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Użyj wysokiego kontrastu dla tekstu wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Użyj czcionki o stałej szerokości dla tekstu wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Użyj kolorów tekstu</string>
@@ -501,6 +502,7 @@
     <string name="title_advanced_sender_regex">Regex, aby dopasować nazwę użytkownika dla przychodzących adresów e-mail</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Odpowiedz na adres</string>
     <string name="title_identity_unicode">Zezwalaj na Unicode w adresach e-mail</string>
+    <string name="title_identity_max_size">Maksymalny rozmiar wiadomości (MB)</string>
     <string name="title_identity_receipt">Domyślnie żądaj potwierdzenia odbioru/odczytu</string>
     <string name="title_identity_use_ip_hint">W przypadku „nieprawidłowego powitania”, „wymaga prawidłowego adresu” lub podobnego błędu spróbuj zmienić to ustawienie</string>
     <string name="title_optional">Opcjonalnie</string>
@@ -832,6 +834,7 @@
     <string name="title_text_reminder">Wiadomość jest pusta</string>
     <string name="title_attachment_keywords">załączony, załącznik, załączniki, w zestawie, w załączonym</string>
     <string name="title_attachment_reminder">Czy zamierzałeś dodać załącznik?</string>
+    <string name="title_size_reminder">Wiadomość (%1$s) większa niż limit serwera (%2$s)</string>
     <string name="title_attachments_missing">Nie wszystkie załączniki zostały pobrane</string>
     <string name="title_dialog_hint">To okno dialogowe można ponownie włączyć za pomocą menu z trzema kropkami na górnym pasku akcji</string>
     <string name="title_draft_deleted">Szkic odrzucony</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -290,7 +290,7 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Arată banda de culori</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Arată pozele contactelor</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Arată iconițe de pe Gravatar</string>
-    <string name="title_advanced_favicons" comment="title_advanced_favicons&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon">Arată iconițe siteuri</string>
+    <string name="title_advanced_favicons">Arată iconițe siteuri</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Arată pictograme cu literă</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Arată pictograme generate pe baza identității</string>
     <string name="title_advanced_circular">Arată pictograme rotunde</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Показывать цветовую полосу</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Показывать фотографии контакта</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Показывать Граватары</string>
-    <string name="title_advanced_favicons" comment="title_advanced_favicons&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon">Показывать значки сайтов</string>
+    <string name="title_advanced_favicons">Показывать значки сайтов</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Показывать сгенерированные значки</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Показывать идентификаторы</string>
     <string name="title_advanced_circular">Использовать круглые значки</string>
@@ -328,6 +328,7 @@
     <string name="title_advanced_addresses">По умолчанию показывать подробную информацию об адресах</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Показывать вложения после текста сообщения</string>
     <string name="title_advanced_thumbnails">Показывать миниатюры изображений после текста сообщения</string>
+    <string name="title_advanced_message_text_zoom">Масштаб текста сообщения по умолчанию</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Использовать высокий контраст для текста сообщений</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">По умолчанию использовать моношированный шрифт для текста сообщения</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Использовать цвета текста</string>
@@ -502,6 +503,7 @@
     <string name="title_advanced_sender_regex">Регулярное выражение для имени в адресе входящей электронной почты</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Обратный адрес</string>
     <string name="title_identity_unicode">Использовать Юникод в адресах электронной почты</string>
+    <string name="title_identity_max_size">Максимальный размер сообщения (МБ)</string>
     <string name="title_identity_receipt">Запрашивать уведомление о доставке/прочтении по умолчанию</string>
     <string name="title_identity_use_ip_hint">В случае ошибки \"invalid greeting\", \"requires valid address\" или аналогичной, попробуйте изменить этот параметр</string>
     <string name="title_optional">Необязательно</string>
@@ -833,6 +835,7 @@
     <string name="title_text_reminder">Сообщение пустое</string>
     <string name="title_attachment_keywords">attached,attachment,attachments,included,вложение,вложения,вложении,приложено</string>
     <string name="title_attachment_reminder">Вы хотите добавить вложение?</string>
+    <string name="title_size_reminder">Сообщение (%1$s) больше, чем лимит сервера (%2$s)</string>
     <string name="title_attachments_missing">Не все вложения загружены</string>
     <string name="title_dialog_hint">Этот диалог можно снова включить через верхнее меню трёх точек в панели действий</string>
     <string name="title_draft_deleted">Черновик отклонён</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Visa färgrand</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Visa kontaktfoton</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Visa Gravatars</string>
-    <string name="title_advanced_favicons" comment="title_advanced_favicons&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon">Visa favicons</string>
+    <string name="title_advanced_favicons">Visa favicons</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Visa genererade ikoner</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Visa identicons</string>
     <string name="title_advanced_circular">Visa runda ikoner</string>
@@ -479,6 +479,7 @@
     <string name="title_advanced_sender_regex">Regex för att matcha användarnamn för inkommande e-postadresser</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Svara till adress</string>
     <string name="title_identity_unicode">Tillåt Unicode i e-postadresser</string>
+    <string name="title_identity_max_size">Maximal meddelandestorlek (MB)</string>
     <string name="title_identity_receipt">Begär leverans/läs kvitto som standard</string>
     <string name="title_identity_use_ip_hint">Vid \"invalid greeting\", \"requires valid address\" eller ett liknande fel, försök ändra den här inställningen</string>
     <string name="title_optional">Valfritt</string>
@@ -810,6 +811,7 @@
     <string name="title_text_reminder">Meddelandet är tomt</string>
     <string name="title_attachment_keywords">bifogad,bilaga,bilaga,inkluderat</string>
     <string name="title_attachment_reminder">Hade du för avsikt att lägga till en bifogad fil?</string>
+    <string name="title_size_reminder">Meddelande (%1$s) större än gränsen på servern (%2$s)</string>
     <string name="title_attachments_missing">Inte alla bilagor har hämtats</string>
     <string name="title_dialog_hint">Denna dialogruta kan aktiveras igen via tre-pricks-menyn i åtgärdsfältet</string>
     <string name="title_draft_deleted">Utkastet slängdes</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">头像前显示色彩条纹</string>
     <string name="title_advanced_avatars">显示联系人头像</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">显示 Gravatars 头像</string>
-    <string name="title_advanced_favicons" comment="title_advanced_favicons&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon">显示网页图标</string>
+    <string name="title_advanced_favicons">显示网页图标</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">显示生成的图标</string>
     <string name="title_advanced_identicons">显示哈希头像</string>
     <string name="title_advanced_circular">使用圆形图标</string>
@@ -468,6 +468,7 @@
     <string name="title_advanced_sender_regex">用正则表达式来匹配收到的邮箱地址的用户名</string>
     <string name="title_identity_reply_to">回复给该地址</string>
     <string name="title_identity_unicode">允许在邮件地址中使用 Unicode</string>
+    <string name="title_identity_max_size">最大消息大小 (MB)</string>
     <string name="title_identity_receipt">默认请求送达／已读回执</string>
     <string name="title_identity_use_ip_hint">如果遇到“无效问候”，“需要有效的地址”或类似错误，请尝试更改此设置</string>
     <string name="title_optional">可选</string>
@@ -799,6 +800,7 @@
     <string name="title_text_reminder">消息为空</string>
     <string name="title_attachment_keywords">至少包含一个附件</string>
     <string name="title_attachment_reminder">您是否打算添加一个附件？</string>
+    <string name="title_size_reminder">消息(%1$s) 超出服务器限制 (%2$s)</string>
     <string name="title_attachments_missing">没有下载全部附件</string>
     <string name="title_dialog_hint">此对话框可通过顶部操作栏右上角的三圆点菜单再次启用</string>
     <string name="title_draft_deleted">草稿已舍弃</string>