Crowdin sync

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+    <string name="app_changelog">Änderungsprotokoll</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail ist eine Open Source E-Mail-App mit dem Fokus auf Privatsphäre und Sicherheit. Aus diesem Grund können einige Funktionen anders funktionieren als Sie es gewohnt sind.</string>
     <string name="app_limitations">Beispielsweise werden Nachrichten neu formatiert um unsichere Elemente zu entfernen und die Lesbarkeit zu erhöhen. Um die Sicherheit zu erhöhen, muss das Öffnen eines Links vorab bestätigt werden.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail wird auf diesem Gerät nicht unterstützt, da Fehler in der benutzten Android-Version Abstürze verursachen</string>
@@ -132,6 +133,7 @@
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Tippe auf eine Zeit, um eine Zeit zu setzen</string>
     <string name="title_advanced_metered">Getaktete Verbindungen verwenden</string>
     <string name="title_advanced_download">Automatisches Herunterladen von E-Mails und Anhängen auf getakteten Verbindungen bis zu einer Größe von</string>
+    <string name="title_advanced_roaming">Nachrichten und Anhänge beim Roaming herunterladen</string>
     <string name="title_advanced_browse">E-Mails auf dem Server durchsuchen</string>
     <string name="title_advanced_startup">Zum Start anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Nach Datum gruppieren</string>
@@ -322,7 +324,7 @@
     <string name="title_reply_to_sender">Nur dem Absender antworten</string>
     <string name="title_reply_to_all">Allen Empfängern antworten</string>
     <string name="title_reply_receipt">Lesebestätigung</string>
-    <string name="title_reply_template">Für die Antwort eine Vorlage verwenden</string>
+    <string name="title_reply_template">Vorlage</string>
     <string name="title_moving">Verschiebe nach %1$s</string>
     <string name="title_open_with">Öffnen mit</string>
     <string name="title_receipt_subject">Lesebestätigung: %1$s</string>
@@ -335,6 +337,7 @@
     <string name="title_no_internet">Keine oder keine passende Internetverbindung</string>
     <string name="title_no_connection">Synchronisation wird bei der nächsten Kontoverbindung ausgeführt</string>
     <string name="title_no_folder">Ordner nicht vorhanden</string>
+    <string name="title_no_format">Die ursprünglich empfangene Nachricht wird miteinbezogen</string>
     <string name="title_accross_remark">E-Mails, die über unterschiedliche Konten verschoben werden, werden erneut heruntergeladen, was zu einem erhöhtem Datenverbrauch führt</string>
     <string name="title_raw_saved">Rohdaten gespeichert</string>
     <string name="title_attachment_saved">Anhang gespeichert</string>
@@ -481,6 +484,7 @@
     <string name="title_legend_download_fetch">Anzahl der heruntergeladenen Nachrichten-Inhalte / Header abgerufen / auf Server</string>
     <string name="title_legend_metered">Verbindung ist getaktet</string>
     <string name="title_legend_unmetered">Verbindung ist ungetaktet</string>
+    <string name="title_legend_roaming">Roaming</string>
     <string name="title_legend_expander">Erweitern</string>
     <string name="title_legend_avatar">Benutzerbild</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Zitate anzeigen</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+    <string name="app_changelog">Liste des modifications</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail est une application de messagerie open source axée sur la confidentialité et la sécurité. C\'est pourquoi certaines fonctionnalités peuvent fonctionner différemment de ce à quoi vous êtes habitué.</string>
     <string name="app_limitations">Par exemple, les messages seront toujours reformatés pour enlever les éléments non sûrs et pour améliorer la lisibilité et l\'ouverture des liens doit être confirmée par sécurité.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail n\'est pas pris en charge sur cet appareil parce que des bogues dans Android provoquent des plantages</string>
@@ -132,6 +133,7 @@
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Appuyez sur une heure pour définir une heure</string>
     <string name="title_advanced_metered">Utiliser des connexions limitées</string>
     <string name="title_advanced_download">Télécharger automatiquement les messages et les pièces jointes avec une connexion limitée jusqu\'à</string>
+    <string name="title_advanced_roaming">Télécharger les messages et les pièces jointes en itinérance</string>
     <string name="title_advanced_browse">Lire directement les messages sur le serveur</string>
     <string name="title_advanced_startup">Afficher sur l\'écran de déverrouillage</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grouper par date</string>
@@ -335,6 +337,7 @@
     <string name="title_no_internet">Pas ou pas de connexion internet appropriée</string>
     <string name="title_no_connection">La synchronisation sera effectuée à la prochaine connexion du compte</string>
     <string name="title_no_folder">Le dossier n\'existe pas</string>
+    <string name="title_no_format">Le message reçu initialement sera inclus</string>
     <string name="title_accross_remark">Les messages déplacés entre comptes seront téléchargés à nouveau entraînant une utilisation supplémentaire des données</string>
     <string name="title_raw_saved">Message brut enregistré</string>
     <string name="title_attachment_saved">Pièce jointe enregistrée</string>
@@ -481,6 +484,7 @@
     <string name="title_legend_download_fetch">Nombre de contenus de messages téléchargés / en-têtes récupérés / sur le serveur</string>
     <string name="title_legend_metered">La connexion est limitée</string>
     <string name="title_legend_unmetered">La connexion est illimitée</string>
+    <string name="title_legend_roaming">Itinérance</string>
     <string name="title_legend_expander">Développer</string>
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Afficher les citations</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+    <string name="app_changelog">Wijzigingen</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail is een open source e-mail app gericht op privacy en veiligheid. Om deze reden werken sommige functies mogelijk anders dan u gewend bent.</string>
     <string name="app_limitations">Berichten worden bijvoorbeeld altijd opnieuw geformatteerd om onveilige elementen te verwijderen en de leesbaarheid te verbeteren en het openen van links moet voor de veiligheid worden bevestigd.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail wordt niet ondersteund op dit apparaat omdat bugs in Android crashes veroorzaken</string>
@@ -132,6 +133,7 @@
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Tik op een tijd om een tijd in te stellen</string>
     <string name="title_advanced_metered">Gemeten verbindingen gebruiken</string>
     <string name="title_advanced_download">Automatisch downloaden van berichten en bijlagen op een gemeten verbinding tot</string>
+    <string name="title_advanced_roaming">Download berichten en bijlagen tijdens roaming</string>
     <string name="title_advanced_browse">Blader door berichten op de server</string>
     <string name="title_advanced_startup">Toon op het startscherm</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Op datum groeperen</string>
@@ -335,6 +337,7 @@
     <string name="title_no_internet">Geen of geen geschikte internet-verbinding</string>
     <string name="title_no_connection">Synchronisatie zal worden uitgevoerd bij de volgende accountverbinding</string>
     <string name="title_no_folder">Map bestaat niet</string>
+    <string name="title_no_format">Het oorspronkelijke ontvangen bericht zal worden opgenomen</string>
     <string name="title_accross_remark">Berichten die worden verplaatst tussen accounts worden opnieuw gedownload en veroorzaken extra dataverbruik</string>
     <string name="title_raw_saved">Ruw bericht opgeslagen</string>
     <string name="title_attachment_saved">Bijlage opgeslagen</string>
@@ -481,6 +484,7 @@
     <string name="title_legend_download_fetch">Aantal berichtteksten gedownload / koppen opgehaald / op server</string>
     <string name="title_legend_metered">Verbinding is gemeten</string>
     <string name="title_legend_unmetered">Verbinding is ongemeten</string>
+    <string name="title_legend_roaming">Roaming</string>
     <string name="title_legend_expander">Uitklappen</string>
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Toon citaten</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+    <string name="app_changelog">Jurnal modificări</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail este o aplicație pentru e-mail, cu sursă deschisă, ce se concentrează pe confidențialitate și securitate. Din acest motiv se poate ca unele caracteristici să funcționeze diferit de cum erați obișnuiți.</string>
     <string name="app_limitations">De exemplu, mesajele vor fi mereu rescrise pentru a înlătura elementele nesigure și a îmbunătății lizibilitatea iar deschiderea legăturilor trebuie, pentru siguranță, confirmată.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail nu suportă acest dispozitiv din cauza erorilor din Android ce duc la blocaje</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+    <string name="app_changelog">Что нового</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail - это почтовое приложение с открытым исходным кодом, ориентированное на конфиденциальность и безопасность. По этой причине некоторые функции могут работать не так, как вы привыкли.</string>
     <string name="app_limitations">Например, сообщения всегда будут переформатированы, чтобы удалить небезопасные элементы и улучшить читабельность, а также открытие ссылок требует подтверждения в целях безопасности.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail не поддерживается на этом устройстве, так как ошибки в Android вызывают сбои</string>
@@ -148,6 +149,7 @@
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Нажмите на время, чтобы установить его</string>
     <string name="title_advanced_metered">Использовать лимитированные подключения</string>
     <string name="title_advanced_download">Автоматически загружать сообщения и вложения для лимитного подключения до</string>
+    <string name="title_advanced_roaming">Загружать сообщения и вложения в роуминге</string>
     <string name="title_advanced_browse">Просмотр сообщений на сервере</string>
     <string name="title_advanced_startup">Показать на стартовом экране</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Группировать по дате</string>
@@ -351,6 +353,7 @@
     <string name="title_no_internet">Нет или нет подходящего интернет-соединения</string>
     <string name="title_no_connection">Будет синхронизировано при следующем подключении к учетной записи</string>
     <string name="title_no_folder">Папка не существует</string>
+    <string name="title_no_format">Оригинальное сообщение будет включено</string>
     <string name="title_accross_remark">Сообщения, перемещаемые между учётными записями, будут загружены заново, порождая дополнительный трафик</string>
     <string name="title_raw_saved">Оригинал сообщения сохранён</string>
     <string name="title_attachment_saved">Файл сохранен</string>
@@ -497,6 +500,7 @@
     <string name="title_legend_download_fetch">Количество загруженных сообщений / полученных заголовков / на сервере</string>
     <string name="title_legend_metered">Подключение лимитировано</string>
     <string name="title_legend_unmetered">Подключение безлимитное</string>
+    <string name="title_legend_roaming">Роуминг</string>
     <string name="title_legend_expander">Развернуть</string>
     <string name="title_legend_avatar">Аватар</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Отображать цитаты</string>