From 6b856e773c7fde64300350afddd5709ebc6975e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Wed, 28 Jul 2021 09:06:13 +0200 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml | 92 +++++++++++++++++++--- app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 3 +- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 3 +- app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 9 +++ app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 7 ++ app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 34 ++++++-- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 53 +++++++------ docs/FAQ-de-rDE.md | 8 +- 9 files changed, 161 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml index 14a28b8a94..0284fdc8c3 100644 --- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -6,9 +6,9 @@ Nümunə üçün, güvənli olmayan elementləri çıxartmaq və oxunaqlılığı artırmaq üçün mesajlar ilkin olaraq yenidən formatlanır və təhlükəsizlik üçün bağlantıların açılmasının təsdiqlənməsi lazım olur. İstəsəniz, hər ikisini sıradan çıxarda bilərsiniz. FairEmail, Android-in çökmə səbəbli xətalarına görə bu cihazda dəstəklənmir Çıxmaq üçün yenidən \'geri\'yə basın - Saxlama sahəsi yetərsizdir + Anabr sahəsi yetərsizdir Son yeniləmə: %1$s - Qəbul et + Al Göndər E-poçt İrəliləyiş @@ -151,7 +151,7 @@ İdarə et İcazə ver Verilən icazələr - Şəxs məlumatlarına müraciət (məcburi deyil) + Əlaqə məlumatlarına müraciət (məcburi deyil) Batareya optimallaşdırmasını sıradan çıxart Yüksək batareya istifadəsi? Eyniləşdirmə dayandırılsın? @@ -211,6 +211,7 @@ Qovluq siyahısını eyniləşdir Klaviaturanı ilkin olaraq göstər Göndərilən mesajların gecikməsi + İlkin olaraq yalnız düz mətn göndər Ölçülmüş bağlantıları istifadə et Mesajları və qoşmaları ölçülmüş bağlantıda avtomatik endir Roaminqdə olarkən mesajları və qoşmaları endir @@ -223,7 +224,7 @@ Başlanğıc ekranında göstər Tarixə görə qrup Danışıq sırası - Şəxs fotolarını göstər + Əlaqə fotolarını göstər İdentikon-ları göstər Dairəvi nişanları göstər Ad və e-poçtları göstər @@ -232,28 +233,82 @@ Mesaj ilkin baxışını göstər Ünvan təfsilatlarını ilkin olaraq göstər Mesaj mətnindən sonra qoşmaları göstər + Mesajın altında əlavə düymələr göstər + Bir nöqtə ilə əlaqəli danışıq mövqeyini göstər + Danışıq əməliyyat sətrini göstər + Hesab rəngini danışıq əməliyyat sətri üçün arxaplan rəngi kimi istifadə et + Android naviqasiya sətrini rəngləndir + CSS-i təhlil et + Kimlik təsdiqləmə xəbərdarlıqlarını göstər Təzələmək üçün aşağı çəkin Yeni mesajları almaq üçün yuxarı sürüşdür Sonrakı/əvvəlki danışığa getmək üçün sola/sağa sürüşdürün + Naviqasiya istiqamətini tərsinə çevir Mesajları avtomatik genişləndir Söhbətləri avtomatik bağla + Bir danışığı bağlayanda Hərəkətli mesajlarda oxunan mesajları avtomatik işarələ Bildirişləri idarə et - Bildirişlərdə mesaja ön baxışı göstər + İlkin kanal + Kanal al + Əvvəlcə ən yeni bildirişləri göstər + Başladıcı nişanını yeni mesaj sayı ilə göstər + Bildirişləri yalnız arxaplanda olanda göstər + Yalnız əlaqələr üçün bildirişləri göstər + Yalnız icmal bildirişini göstər + Bildirişlərdə mesaja önbaxışı göstər + Mətnin hamısına önbaxış + Bildirişləri yalnız önbaxış mətni ilə göstər + Bildiriş əməliyyatları Tullantı Spam Arxivlə Daşı Cavabla + Birbaşa cavabla + Ulduz Oxundu Gizlət Ertələ - Bildiriş işığından istifadə et - Bildiriş səsi seç + Bildirişə toxunanda yeni mesaj bildirişini çıxart + Mesaj siyahısına baxanda yeni mesaj bildirişlərini çıxart + Hesab və ya qovluq adını alt mətn kimi göstər + Yalnız mesaj önbaxışı olan bildirişləri geyinilə bilən cihazlara göndər + Android \"mesajlaşma stili\" bildiriş formatını istifadə edin + Bildiriş məzmununu, biometrik kimlik təsdiqləmə istifadə edərkən göstər + Bildiriş işığını istifadə et + Bildiriş səsini seç + Yeni mesaj bildirişləri üçün ekranı qısa aç + Bağlantıların açılmasını təsdiqlə + Android-ə bağlantıları açma səlahiyyəti ver + Təsvirlərin göstərilməsini təsdiqlə + İlkin olaraq yenidən format edilmiş mesajları göstər + İzləmə təsvirlərini tanımağa və sıradan çıxartmağa cəhd edin + Vaxt qurşağı verilənləri olmadan mesajları göndər + Tətbiq adını və versiyasını e-poçt serverinə göndər + Gizli mesaj mətnlərini görüntülə + Gizli klaviatura istifadə et (Android 8+) + Son tətbiqlər ekranından gizlət və ekran şəklinin çəkilməsini əngəllə + PIN + Biometrik kimlik təsdiqləmə vaxt bitişi + Ümumi səyyah istifadəçi agentini istifadə et + Siyahıları həftəlik olaraq avto-yenilə + İzləmə linkləri haqqında xəbərdarlıq etmək üçün siyahıları istifadə et + İzləmə təsvirlərini tanımaq üçün siyahıları istifadə et + İlkin olaraq imzala + İlkin olaraq şifrələ + Mesajların şifrələrini avtomatik aç + Danışığı bağlayanda şifrə açmanı geri al + OpenPGP təchizatçısı + Autocrypt istifadə et + Autocrypt qarşılıqlı rejim + Mövzunu şifrələ + Göndərəndə ictimai açarları yoxla + İctimai açarları idarə et Gizli açar idxal et Gizli açarları idarə et Quraşdırılmış CA sertifikatları - Bu, Android təhlükəsizlik tənzimləmələrini açacaq + Bu, Android təhlükəsizlik tənzimləmələrini açacaq. Açar və sertifikatlar adətən Qabaqcıl - Şifrələmə və kimlik məlumatları altında tapıla bilər. Android enerji menyusuna əməliyyat əlavə et @@ -267,7 +322,7 @@ Dil Sistem DeepL inteqrasiyası - Mütəmadi olaraq \"FairEmail\" aktivliyini yoxla + Mütəmadi olaraq \"FairEmail\"in aktivliyini yoxla GitHub yeniləmələrini yoxla Gündəlik əvəzinə həftəlik yoxla Təcrübi xüsusiyyətləri sına @@ -281,14 +336,27 @@ Sazlama rejimi Paralel verilənlər bazasına müraciəti məhdudlaşdır Əgər mesaj qəbulu sıradan çıxarılsa, mesaj siyahısını aşağı çəkərək mesaj qəbulunu manual şəkildə təmin edə bilərsiniz - Yeni mesajların vaxtaşırı yoxlanılması, hər dəfəsində yerli və uzaq mesajları müqayisə edəcək; bu, xüsusilə də həddən çox mesaj olanda əlavə batareya istifadəsinə səbəb olacaq bahalı bir əməliyyatdır. Həmişə al, dəyişiklikləri davamlı izləyərək bunun qarşısını alacaq. + Yeni mesajların vaxtaşırı yoxlanılması, hər dəfəsində yerli və uzaq mesajları müqayisə edəcək; bu, xüsusilə də həddən çox mesaj olanda əlavə batareya istifadəsinə səbəb olacaq bahalı bir əməliyyatdır. \"Həmişə al\", dəyişiklikləri davamlı izləyərək bunun qarşısını alacaq. Bu, e-poçt serverlərinin imkan və davranışlarından asılı olaraq batareya istifadəsinə qənaət etmək üçün eyniləşdirmə tezliyini dəyişdirə bilər Bir vaxt təyin etmək üçün vaxta toxun Bəzi təchizatçılar bilinməyən, etibarsız və ya irəli tarixli mesajları tarixsiz mesajlar kimi saxlayır Bəzi təchizatçılar bunu doğru formada dəstəkləmir, bu da ya heç bir mesajın eyniləşdirilməməsinə, ya da bütün mesajların eyniləşdirilməsinə səbəb ola bilər Sıradan çıxarılanda, oxunmamış mesajlar həmişəlik cihazda qalacaq + Bu, xüsusilə cihazda həddindən çox mesaj saxlanılanda ekstra data transfer edir və daha çox batareya enerjisi istifadə edir + Bu, yalnız yeni gələn mesajlara tətbiq olunur və mövcud qrupları zədələyə bilər + Bunu sıradan çıxartmaq, verilənlər və batareya istifadəsini bir az azaldacaq, ancaq qovluq siyahısının yenilənməsini də sıradan çıxardacaq + Bu, e-poçt serveri tərəfindən icra edilən DKIM, SPF və DMARC kimlik təsdiqləməsinin nəticələrini yoxlayacaq + Bu, göndərənin domen adı ilə cavab ünvanının eyni olub-olmadığını yoxlayacaq + Bu, DNS MX qeydlərinin mövcudluğunu yoxlayacaq Bu, mesajların eyniləşdirilməsini yavaşlandırır + Əgər sıradan çıxarılsa, əlaqələr seçiləndə yalnız e-poçt ünvanları istifadə ediləcək + Android tərəfindən təmin edilən əlaqələrə əlavə olaraq. Əlaqə verilənləri, yeni göndərilən və alınan mesajlar üçün yalnız fəal olanda saxlanılacaq. + Mətn və imza arasına \'-- \' əlavə et + Mesaj mətni və ya mövzu boş olanda və ya bir qoşma əskik olanda bir xəbərdarlıq göstər + E-poçt serveri, mesajları yenə də göndərilən mesaj qovluğuna əlavə edə bilər Ümumiyyətlə ölçülmüş bağlantılar, mobil və ya ödənişli Wi-Fi bağlantılarıdır + Bu seçimin sıradan çıxarılması, mobil internet bağlantılarında mesajların göndərilməsini və alınmasını dayandıracaq + AB daxilində roaminqdə olmadığını hesab et Bu, batareya, verilənlər və anbar sahəsi istifadəsini artıracaq Bunun fəallaşdırılması, bəzi cihazlarda bağlantı problemlərinə səbəb ola bilər Bu, məsələn bir VPN istifadə edəndə və digər hallarda mesajların eyniləşdirilməməsi ilə nəticələnə bilər @@ -341,7 +409,7 @@ Bu, tətbiqi yenidən başladacaq Təcrübi xüsusiyyətlərin siyahısı Bu, batareya və anbar sahəsi istifadəsini əhəmiyyətli dərəcədə artıracaq! - Bu, müxtəlif məkanlarda çirkin sazlama məlumatlarını göstərəcək + Bu, müxtəlif yerlərdə çirkin sazlama məlumatlarını göstərəcək Əllə təmizləmə zamanı, bu, artıq eyniləşdirilməyən mesajlardan qoşmaları çıxaracaq Bu, bütün müvəqqəti faylları siləcək Heç vaxt sevimlilər deyil @@ -1084,7 +1152,7 @@ Bir neçə mesajı seçməyə başlamaq üçün bir mesaja uzun basın; daha çox mesaj seçmək üçün basıb yuxarı və ya aşağı sürüşdürün Vacib Mesajların endirilməsi təchizatçınızın sürətindən, internet bağlantınızdan və mesaj sayından asılı olaraq bir az vaxt apara bilər. Mesajları endirərkən tətbiq yavaş cavab verə bilər. - İlkin olaraq, saxlama sahəsini, batareya və verilənlər istifadəsini məhdudlaşdırmaq üçün bütün mesajlar endirilmir. Bunu, qovluq siyahınızda bir qovluğa uzun basaraq və \"Daha çox eyniləşdir\"i seçərək dəyişdirə bilərsiniz. + İlkin olaraq, anbar sahəsini, batareya və verilənlər istifadəsini məhdudlaşdırmaq üçün bütün mesajlar endirilmir. Bunu, qovluq siyahınızda bir qovluğa uzun basaraq və \"Daha çox eyniləşdir\"i seçərək dəyişdirə bilərsiniz. FairEmail ilkin olaraq həmişə mesajları aldığı üçün, Android \"FairEmail\"in həmişə aktiv olduğunu bildirəcək. Buna görə də, FairEmail həmişə batareyanın enerjisini istehlak edirmiş kimi görünür, ancaq əslində bu belə deyil. İlkin olaraq, FairEmail, mesajları gizlilik və təhlükəsizlik səbəbinə görə yenidən format edir. Orijinal mesaja baxmaq üçün, mesaj mətninin üstündəki \"tam ekran\" nişanına toxunun. Dizayn qəsdən diqqəti yayındırmır, lakin yüksək dərəcədə funksional saxlayır. Görünüşü özəlləşdirmək üçün bir neçə seçim var, ancaq hər kəsi eyni anda xoşbəxt etməyin mümkün olmadığını anlamağınızı istəyirik. diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 7a0d711d25..aedf7779da 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -321,6 +321,7 @@ Benyt to rækker i stående tilstand Benyt to kolonner i liggende tilstand Vis som standard navigeringsmenu i liggende tilstand + Vis antal lokalt gemte beskeder i navigationsmenuen Vis på startskærmen Brug kortstil i stedet for tabelform Brug beige baggrund ifm. kortstil (kun lyse temaer) @@ -587,7 +588,7 @@ Redigér navn Indstil strygehandlinger Dette opsætter handlinger for venstre- og højrestrygning for alle IMAP-konti - Venstre/højren strygefølsomhed + Venstre/højre strygefølsomhed Vælg … Dit navn Din e-mailadresse diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 167c6429b3..b2d35f66a5 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -198,7 +198,7 @@ Το αρχείο εξαγωγής θα περιέχει όλες τις ρυθμίσεις και τα δεδομένα, αλλά όχι μηνύματα, ούτε και εικόνες ενσωματωμένες σε υπογραφές Οι εισαγόμενοι λογαριασμοί θα προστεθούν χωρίς να αντικατασταθεί κάποιος από τους ήδη υπάρχοντες - Από το Android 8.0 Oreo και εξής, οι λογαριασμοί Gmail δεν μπορούν πλέον να εισαχθούν, καθώς κάθε λογαριασμός πρέπει να επιλεγεί για να χορηγηθεί πρόσβαση σε κάθε λογαριασμό. + Από το Android 8.0 Oreo και εξής, οι λογαριασμοί Gmail δεν μπορούν πλέον να εισαχθούν, καθώς κάθε λογαριασμός πρέπει να επιλεγεί, για να χορηγηθεί πρόσβαση στον λογαριασμό. Μπορείτε εύκολα να επαναρρυθμίσετε τους λογαριασμούς Gmail με τον οδηγό γρήγορης ρύθμισης. Κωδικός πρόσβασης @@ -328,6 +328,7 @@ Χρήση δύο σειρών στον κάθετο προσανατολισμό Χρήση δύο στηλών στον οριζόντιο προσανατολισμό Προβολή μενού πλοήγησης κατά τον οριζόντιο προσανατολισμό από προεπιλογή + Να εμφανίζεται ο αριθμός των τοπικά αποθηκευμένων μηνυμάτων στο μενού πλοήγησης Εμφάνιση στην οθόνη έναρξης Προβολή σε στιλ κάρτας αντί σε στιλ πίνακα Μπεζ φόντο κατά τη χρήση του στιλ κάρτας (ανοιχτόχρωμα θέματα μόνο) diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 1d9fa2112c..99278ce8a9 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -198,12 +198,20 @@ Il file d\'esportazione conterrà tutte le impostazioni e i dati, ma nessun messaggio e nessun\'immagine riferita nelle firme I profili importati saranno aggiunti senza sovrascriverne alcuno esistente + Da Android 8. Oreo, gli account Gmail non possono più essere importati, in quanto ogni account deve essere selezionato per concedere l\'accesso all\'account. + Puoi facilmente riconfigurare gli account Gmail con la procedura guidata di configurazione rapida. + Password La password contiene caratteri di controllo o spazi vuoti Ripeti password Password mancante Le password non corrispondono Password non valida + Importa account e identità + Importa regole filtro + Importa contatti locali + Importa modelli di risposta + Opzioni di importazione Impostazioni esportate Impostazioni importate File di impostazioni non valido @@ -593,6 +601,7 @@ Modifica il nome Imposta azioni di scorrimento Questo imposterà l\'azione di scorrimento a sinistra/destra per tutti i profili IMAP + Sensibilità scorrimento sinistra/destra Seleziona … Il tuo nome Il tuo indirizzo email diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 431d844f15..a13eac453f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -217,6 +217,11 @@ Lipsește parola Parolele nu corespund Parolă incorectă + Importați conturi și identități + Importarea regulilor de filtrare + Importați contacte locale + Importați șabloane de răspuns + Opțiuni de import Setări exportate Setări importate Fișier de setări invalid @@ -333,6 +338,7 @@ Utilizați două rânduri în modul portret Folosește două coloane în modul portret Afișează implicit meniul de navigare în modul peisaj + Afișarea numărului de mesaje stocate local în meniul de navigare Arată pe ecranul de start Folosește stilul carduri în loc de cel tabular Utilizați un fundal bej atunci când folosiți stilul de card (numai pentru teme luminoase) @@ -605,6 +611,7 @@ Editare nume Setare acțiuni glisare Acesta va seta acțiunea glisare la stânga și la dreapta pentru toate conturile IMAP + Sensibilitatea de glisare stânga/dreapta Selectaţi … Numele dumneavoastră Adresa dvs. de e-mail diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 702608945b..04d44deaef 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -348,6 +348,7 @@ Использовать два ряда в портретном режиме Использовать две колонки в альбомном режиме Показывать меню навигации в альбомном режиме по умолчанию + Показывать количество сохранённых локально сообщений в меню навигации При запуске показывать Использовать карточный стиль вместо табличного Использовать бежевый фон для карточного стиля (только для светлых тем) diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 84bfcfee54..ef6592c106 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -140,8 +140,8 @@ Rýchle nastavenie Nastavenie účtu má len tri kroky a hneď potom môžete prijímať a posielať emaily Nie je potrebné meniť žiadne ďalšie nastavenia - Pridať alebo zmeniť účty - Niektorí poskitovatelia. + Pridať alebo upraviť účty + Účty niektorých poskytovateľov môže byť náročné nastaviť. Neobviňujte z tohto nedostatku FairEmail a požiadajte o pomoc, ak ju potrebujete prosím. Rýchle nastavenie načíta informácie konfigurácie z autoconfig.thunderbird.net Prosím, trpezlivosť… IMAP server na prijímanie správ @@ -199,6 +199,7 @@ Zastavila sa synchronizácia? Je to vyžadované pre toto zariadenie Je to vyžadované pre túto verziu systému android + Budíky a pripomienky nie sú povolené Obmedzenia spustenia na pozadí sú aktívne Šetrenie údajov je povolené Zobraziť rozšírené možnosti @@ -215,13 +216,22 @@ Keďže súbor s nastaveniami obsahuje všetky vaše nastavenia vrátane prihlasovacích údajov k účtu, je zašifrovaný heslom. Toto heslo je potrebné zadať aj pri importe nastavení, prosím, bezpečne si ho uchovajte! + Exportovaný súbor bude obsahovať všetky nastavenia a údaje okrem emailových správ a obrázkov odkazovaných vo vašich podpisoch Importované účty budú pridané bez prepísania existujúcich účtov + Od verzie Android 8.0 Oreo, nie je možné importovať účty Gmail, pretože je potrebné povoliť prístup do účtu Google pre každý účet zvlášť. + Gmail účty si znovu ľahko nastavíte použitím rýchleho nastavenia. + Heslo Heslo obsahuje riadiace alebo prázdne znaky Zopakovať heslo Chýba heslo Heslá sa nezhodujú Heslo je nesprávne + Importovať účty a totožnosti + Importovať pravidlá filtrovania + Importovať lokálne kontakty + Importovať šablóny odpovedí + Importovať nastavenia Nastavenia boli exportované Nastavenia boli importované Chybný súbor nastavení @@ -285,6 +295,7 @@ Skontrolovať adresu pre odpoveď počas synchronizácie správ Kontrolovať e-mailové adresy odosielateľov pri synchronizácii správ Skontrolovať, či doména odosielateľa je na zozname blokovaných podozrivích z rozosielania nevižiadanej pošty + Presunúť správy od adresátov z domén na zozname blokovaných do priečinka spam Automaticky upravovať interval udržania spojenia Predvolene zobrazovať klávesnicu Zabrániť zobrazeniu klávesnice na celú obrazovku @@ -328,6 +339,7 @@ Obrniť SSL pripojenia Spravovať pripojenie Všeobecné + Kontroly Zoznam Konverzácia Správa @@ -336,6 +348,7 @@ Používať dva riadky v režime na výšku Používať dva stĺpce v režime na šírku Predvolene zobrazovať navigačné menu v režime na šírku + Zobraziť počet lokálne uložených správ v navigačnej ponuke Zobraziť na úvodnej obrazovke Použiť štýl kariet namiesto tabuľkového štýlu Béžové pozadie pri štýle na kartách (len svetlý vzhľad) @@ -351,6 +364,8 @@ Zobraziť farebný prúžok Zobraziť fotografie kontaktov Zobraziť Gravatary + Neoverený odosielateľ + Overený odosielateľ Zobraziť favikony Zobraziť generované ikonky Zobraziť identikony @@ -399,6 +414,12 @@ Použiť farbu účtu ako farbu pozadia panela akcií konverzácie Zafarbiť navigačný panel Androidu Spracovať štýly CSS + Zobrazovať varovania overenia + Jednotlivé kontroly môžete nastaviť v nastaveniach prijímania + Zobrazovať stavový indikátor overenia + Žiadne overenie + Čiastočné overenie + Úplné overenie Synchronizovať pri spustení Ukončiť dvojitým stlačením tlačidla \'Späť\' Odporúčať akcie (Android 10+) @@ -407,7 +428,7 @@ Obnoviť stiahnutím Po prijatí nových správ posunúť zoznam na začiatok Dvojitým klepnutím označiť správu ako prečítanú/neprečítanú - Prejsť na nasledujúcu/predchádzajúcu konverzáciu potiahnutím vľavo/vpravo + Prejsť na nasledujúcu/predchádzajúcu konverzáciu potiahnutím do strán Prejsť na nasledujúcu/predchádzajúcu konverzáciu tlačidlami pridať/ubrať hlasitosť Obrátiť smer navigácie Zatvoriť konverzáciu potiahnutím dolu @@ -598,8 +619,9 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien. Toto odstráni všetky dočasné súbory Nikdy nepovažovať za obľúbený Zmeniť meno - Nastaviť akcie švihnutí - Toto nastaví akcie pre švihnutia vľavo a vpravo všetkým IMAP účtom + Nastaviť akcie pri potiahnutí + Toto nastaví akcie pri potiahnutí do strán pre všetky IMAP účty + Citlivosť potiahnutia do strán Vybrať … Vaše meno Vaša emailová adresa @@ -658,6 +680,8 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien. Ponechať vymazané správy na servery Ponechať správy v zariadení Maximálny počet správ na prevzatie (nechajte prázdne pre všetky) + Interval zisťovania (v minútach) + Interval udržania spojenia (v minútach) Použiť čas prijatia (server) Použiť hlavičku \'Received\' Použiť hlavičku \'Date\' (čas odoslania) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index f170c2c626..de286de6d6 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -63,8 +63,8 @@ 封鎖 %1$s 封鎖寄件者 封鎖寄件者網域 - 封鎖寄件者將會建立規則，自動地把往後接收到的訊息移至垃圾郵件資料夾。 - 建立與執行規則是專業版的功能。 + 勾選“封鎖寄件者”將會建立規則，自動把此寄件者今後的所有來信移至垃圾郵件資料夾。 + 建立與執行規則是專業版中的功能。 使用本地垃圾郵件過濾器 這可能會增加電池的用量，並將訊息錯誤地標記為垃圾郵件 @@ -247,11 +247,11 @@ 其他 所有選項均有常用標準值，無須為使用本程式而特別改動 接收所有帳戶訊息 - 時間頻次設定 + 頻次 自動最佳化 始終接收這些帳戶的訊息 預定時間 - 進階設定 + 進階 未含日期的訊息 所有未讀訊息 所有標記星標的訊息 @@ -303,7 +303,7 @@ 像在家一樣漫遊 下載全部的訊息標頭 下載原始訊息檔案 - 需要經過驗證 (核對) 的連線 + 需要經過驗證 (檢查) 的連線 連線超時 (秒) 偏好使用 IPv4 而非 IPv6 加固 SSL 連線 @@ -318,16 +318,17 @@ 縱向螢幕模式下使用雙排顯示 橫向螢幕模式下使用雙列顯示 預設於橫向螢幕模式下顯示導航功能表 - 起使畫面 - 使用卡片樣式而不是表格樣式 - 使用卡片樣式時使用米黃色背景 (僅亮色主題) - 使用表狀樣式時，以卡片色為背景顏色 - 使用卡片樣式時，應用陰影於未讀訊息上 + 在導航功能表中顯示本地儲存的訊息數 + 顯示於開始螢幕 + 使用卡片式樣替代表狀式樣 + 使用卡片式樣時采用米黃色背景 (僅亮色主題) + 使用表狀式樣時，以卡片色為背景顏色 + 使用卡片式樣時，應用陰影於未讀訊息上 以日期分組 以粗體顯示日期 - 將會話串起 - 在會話中顯示未讀訊息的數量 - 使用左/右縮進風格來表示會話中的已接收/傳送訊息 + 會話串 + 顯示會話中的未讀訊息數 + 使用左/右縮進形式來表示會話中的已接收/傳送訊息 標亮未讀訊息 標亮主旨 顯示彩色條紋 @@ -336,8 +337,8 @@ 未經驗證的寄件者 已經驗證的寄件者 顯示網站圖示 - 顯示設定的圖示 - 顯示身分 + 顯示依程式設定生成的圖示 + 顯示 identicons 顯示圓形圖示 飽和度: %1$s %% 亮度: %1$s %% @@ -531,7 +532,7 @@ 假設在歐盟境內不漫遊 這將增加電池、數據和儲存空間的使用 開啟此選項可能在某些裝置導致連線問題 - 這可能導致訊息不同步，例如在使用 VPN 的時候，其他情況下也可能會發生 + 這可能導致訊息不同步，例如在使用 VPN 時，或是在其他情況下 讀/寫時限將會被設置為連接時限的兩倍。更高的設置將導致更多的電力消耗。 啟用此功能將禁止弱 SSL 協議和加密方式，這可能導致連接問題 漫遊時始終會擷取郵件標頭。 您可以在裝置中設定於漫遊時停用網際網路。 @@ -693,7 +694,7 @@ 檢查 長按身分以顯示選項，像是複製以創建身分別名 電子郵件伺服器回應: \'%1$s\' - 這可能是由於使用了VPN + 這可能要歸因於使用中的 VPN 請仔細檢查端口號 請仔細檢查所用的加密協定 (SSL/TLS 或 STARTTLS) 瀏覽服務器上的消息 @@ -1400,26 +1401,26 @@ 下降 也許 日曆 - 這是一個專業版功能 + 這是專業版中的功能 專業版功能列表 購買 %1$s (一次購買) 未找到 Play Store 程式 - 開發 FairEmail 實際上花費了數千個小時，儘管如此，大多數功能仍可供免費使用。 - FairEmail 認真對待您的私隱，不會展示廣告，也不會使用追踪或分析來賺錢。 + 開發 FairEmail 實際上花費了數千小時，儘管如此，大多數功能仍可供免費使用。 + FairEmail 認真對待您的隱私，不會展示廣告，也不會使用追踪或分析來賺錢。 為了提供 FairEmail 的長期維護和支援，一些便利和高級功能不提供免費使用。 - 為助您瞭解以上資訊，FairEmail 會顯示一條簡短的消息。此條消息會於您購買專業功能後移除。 + 為助您瞭解以上資訊，FairEmail 會顯示一則簡短的信息。一旦您購買專業版功能，即會令其關閉。 隱藏%1$d週的小消息 - 購買專業功能將使您能夠使用當前和未來的所有專業功能，並保持該應用程式繼續受到維護與支援。 - 為什麼專業功能如此昂貴？ + 購買完整專業版功能將使您能夠使用當前和未來的所有專業功能，並保持該應用程式繼續受到維護與支援。 + 為什麼專業版功能如此昂貴？ 我可以利用 Google Play 家庭媒體庫嗎？ 如何恢復購買？ 購買待處理 - 所有專業功能均已激活 - 所有專業功能已激活 + 所有專業版功能均已激活 + 已激活所有專業版功能 無效的回應 - FairEmail需要您的支持。 點按即可購買專業功能，以使項目繼續進行或關閉此消息。 + FairEmail 需要您的協助。 輕觸即可購買專業版功能幫助專案繼續走下去，或者選擇關閉此信息。 從郵件服務器下載消息時出錯 再試一次 意外的錯誤 diff --git a/docs/FAQ-de-rDE.md b/docs/FAQ-de-rDE.md index ce24de5d92..35a3e9d07a 100644 --- a/docs/FAQ-de-rDE.md +++ b/docs/FAQ-de-rDE.md @@ -2262,13 +2262,13 @@ Einige E-Mail-Clients verwenden IMAP-Schlüsselwörter für Farben. Allerdings u
-**(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupt?** +**(110) Warum sind (einige) Nachrichten leer und/oder Anhänge beschädigt?** -Empty messages and/or corrupt attachments are probably being caused by a bug in the server software. Older Microsoft Exchange software is known to cause this problem. Mostly you can workaround this by disabling *Partial fetch* in the advanced account settings: +Leere Nachrichten und/oder beschädigte Anhänge werden wahrscheinlich durch einen Fehler in der Server-Software verursacht. Ältere Microsoft Exchange-Software ist bekannt dafür, dieses Problem zu verursachen. Meistens können Sie dies umgehen, indem Sie *'Partial fetch'* in den erweiterten Kontoeinstellungen deaktivieren: -Settings > Manual setup > Accounts > tap account > tap advanced > Partial fetch > uncheck +Einstellungen > Manuelle Einrichtung > Konten > Tippen Sie auf Konto > Tippen Sie auf erweiterte > 'Partial fetch' > deaktivieren -After disabling this setting, you can use the message 'more' (three dots) menu to 'resync' empty messages. Alternatively, you can *Delete local messages* by long pressing the folder(s) in the folder list and synchronize all messages again. +Nach dem Deaktivieren dieser Einstellung können Sie das 'mehr' (drei Punkte) -Menü 'resync' für ein erneutes Synchronisieren von leeren Nachrichten verwenden. Alternatively, you can *Delete local messages* by long pressing the folder(s) in the folder list and synchronize all messages again. Deaktivieren von *Teilabruf* führt zu mehr Speicherverbrauch.