From 6a0d50723619439b07f12d6a1b7378a1053c9e35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Fri, 24 Jul 2020 10:51:03 +0200 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 11 +- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 67 ++++++- app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 6 + app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 70 ++++++-- app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 +- docs/FAQ-af-rZA.md | 8 + docs/FAQ-ar-rBH.md | 8 + docs/FAQ-ar-rEG.md | 8 + docs/FAQ-ar-rYE.md | 8 + docs/FAQ-az-rAZ.md | 8 + docs/FAQ-bg-rBG.md | 8 + docs/FAQ-bn-rBD.md | 8 + docs/FAQ-bn-rIN.md | 8 + docs/FAQ-ca-rES.md | 8 + docs/FAQ-cs-rCZ.md | 8 + docs/FAQ-da-rDK.md | 24 ++- docs/FAQ-de-rDE.md | 20 ++- docs/FAQ-el-rGR.md | 8 + docs/FAQ-en-rGB.md | 8 + docs/FAQ-es-rES.md | 8 + docs/FAQ-eu-rES.md | 8 + docs/FAQ-fa-rIR.md | 8 + docs/FAQ-fi-rFI.md | 8 + docs/FAQ-fr-rCA.md | 8 + docs/FAQ-fr-rFR.md | 8 + docs/FAQ-fy-rNL.md | 8 + docs/FAQ-gl-rES.md | 8 + docs/FAQ-hr-rHR.md | 8 + docs/FAQ-hu-rHU.md | 8 + docs/FAQ-it-rIT.md | 8 + docs/FAQ-iw-rIL.md | 8 + docs/FAQ-ja-rJP.md | 8 + docs/FAQ-ko-rKR.md | 8 + docs/FAQ-lt-rLT.md | 8 + docs/FAQ-nl-rNL.md | 8 + docs/FAQ-nn-rNO.md | 8 + docs/FAQ-no-rNO.md | 8 + docs/FAQ-pl-rPL.md | 200 +++++++++++---------- docs/FAQ-pt-rBR.md | 8 + docs/FAQ-pt-rPT.md | 8 + docs/FAQ-ro-rRO.md | 8 + docs/FAQ-ru-rRU.md | 10 +- docs/FAQ-sk-rSK.md | 8 + docs/FAQ-sl-rSI.md | 8 + docs/FAQ-sr-rSP.md | 8 + docs/FAQ-sv-rSE.md | 34 ++-- docs/FAQ-tr-rTR.md | 8 + docs/FAQ-uk-rUA.md | 8 + docs/FAQ-vi-rVN.md | 8 + docs/FAQ-zh-rCN.md | 8 + docs/FAQ-zh-rTW.md | 8 + 61 files changed, 652 insertions(+), 165 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 375aa2c5bf..a23fb0c730 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -562,8 +562,8 @@ Maximální počet zpráv ke stažení (prázdné pro všechny) Interval udržování spojení/dotazování (minuty) Použít čas přijetí (server) - Použít hlavičku „přijato“ - Použít hlavičku „datum“ (čas odeslání) + Použít hlavičku „přijato“ + Použít hlavičku „datum“ (čas odeslání) Změny budou použity pouze u nových zpráv Přidat související identitu Ověřit diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 5bfc0e8757..ed87923ea0 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -540,8 +540,8 @@ Maks. antal beskeder at downloade (tomt for samtlige) Hold i live/hentningsinterval (minutter) Benyt modtagelsestid (server) - Benyt \"Modtaget\"-overskrift - Benyt \'Dato\'-overskrift (afsendelsestid) + Benyt \"Modtaget\"-overskrift + Benyt \'Dato\'-overskrift (afsendelsestid) Ændringer effektueres kun for nye beskeder Tilføj relateret identitet Tjek diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 586bc4ed0f..b5f20db627 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -243,6 +243,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se Adressen aus gesendeten Nachrichten vorschlagen Adressen aus empfangenen Nachrichten vorschlagen Vorgeschlagene Adressen nach Nutzungshäufigkeit sortieren + Standard-Schriftart Listen automatisch erstellen Re: und Fwd: nur einmal beim Antworten oder Weiterleiten voranstellen Erweiterte Antwort-/Weiterleitungs-Kopfzeile verwenden @@ -329,7 +330,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se Warnung anzeigen, wenn der empfangende Server die Nachricht nicht authentifizieren konnte Zweifaches „Zurück” zum Beenden Zum Aktualisieren nach unten ziehen - Beim Empfang neuer Nachrichten zum Anfang scrollen + Beim Empfang neuer Nachrichten nach oben scrollen Doppelt antippen, um eine Nachricht als gelesen bzw. ungelesen zu kennzeichnen Nach links/rechts wischen, um nächste/vorige Unterhaltung anzuzeigen Lautstärke hoch/runter, um zur nächsten/vorherigen Unterhaltung zu wechseln @@ -446,7 +447,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se Die Zeitüberschreitung beim Lesen oder Schreiben wird auf das Doppelte der Verbindungszeitüberschreitung festgelegt. Höhere Werte führen zu einem höheren Akkuverbrauch. Wenn dies eingeschaltet ist, werden schwache SSL-Protokolle und Chiffren deaktiviert, was zu Verbindungsproblemen führen kann Die Kopfzeilen der Nachrichten werden beim Roaming immer abgeholt. Sie können die Roaming-Einstellung des Geräts verwenden, um das Internet während des Roaming zu deaktivieren. - Durch Herunterscrollen weitere E-Mails laden + Durch Herunterziehen weitere Nachrichten abholen Das Wechseln zu einer kompakteren Darstellung und Ändern der Nachrichtentextgröße kann im oberen Aktionsleistenmenü in der Nachrichtenansicht vorgenommen werden. Einen beliebigen Ordner in der Ordnerliste lange gedrückt halten, um ihn der Liste der Sammelordner hinzuzufügen oder ihn daraus zu entfernen Nachrichten werden nur nach Datum gruppiert, wenn sie nach Zeit sortiert sind @@ -541,8 +542,8 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se Maximale Anzahl der Nachrichten zum Herunterladen (leer für alle) Verbindung halten / Abfrageintervall (Minuten) Uhrzeit des Empfangs verwenden (Server) - \'Received\' Header verwenden - \'Date\' Header verwenden (Sendezeit) + \'Received\' Header verwenden + \'Date\' Header verwenden (Sendezeit) Änderungen werden nur auf neue Nachrichten angewendet Hierzu passende Identität hinzufügen Prüfen @@ -873,7 +874,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se Bei der Suche werden zunächst die auf Ihrem Gerät gespeicherten Nachrichten durchsucht. Um auch die Nachrichten auf dem Server zu durchsuchen, tippen Sie auf die Schaltfläche „Erneut suchen“. Die Suche über den Suchindex ist schnell, wird aber nur für ganze Wörter durchgeführt Das Suchen nach Text in Nachrichten funktioniert bei einer großen Anzahl von Nachrichten auf einigen Servern möglicherweise nicht - Die Suche nach Nachrichten nach Größe funktioniert, wenn die Anzahl der Nachrichten groß ist, auf einigen Servern möglicherweise nicht + Die Nachrichtensuche nach Größe funktioniert, bei einer großen Anzahl von Nachrichten, auf einigen Servern möglicherweise nicht Weitere Optionen Suchindex verwenden In Absendern (Von) diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 72d0c0f0c0..15023fad0e 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -324,7 +324,7 @@ Προεπισκόπηση ολόκληρου του κειμένου Προβολή ειδοποιήσεων μόνο με ένα κείμενο προεπισκόπησης Ενέργειες ειδοποιήσεων - Κάδος απορριμμάτων + Απορρίμματα Ανεπιθύμητη αλληλογραφία Αρχειοθέτηση Μετακίνηση @@ -368,12 +368,77 @@ Προβολή των πιο συχνά χρησιμοποιούμενων επαφών στο μενού: \"Κοινοποίηση\" του Android Προτάσεις για ενέργειες Προτάσεις για κείμενα απάντησης + Αναγνώριση της γλώσσας του μηνύματος + Κατασκευή ευρετηρίου αναζήτησης %1$d / %2$d ευρετήριο μύνηματων (%3$s) + Χρήση ρυθμίσεων ΗΠΑ + Περιοδικός έλεγχος για το αν το FairEmail είναι ακόμη ενεργό + Αυτόματη βελτιστοποίηση Έλεγχος για ενημερώσεις + Δοκιμή πειραματικών χαρακτηριστικών + Περιορισμός παράλληλων προσβάσεων στη βάση δεδομένων + Αποστολή αναφοράς σφαλμάτων Λειτουργία αποσφαλμάτωσης + Διαγραφή συνημμένων από παλιά μηνύματα + Καθαρισμός + Ρυθμίσεις εφαρμογής + Περισσότερες επιλογές + Αν η λήψη μηνυμάτων είναι απενεργοποιημένη, μπορεί ακόμη να γίνει χειροκίνητη λήψη, σύροντας προς τα κάτω τη λίστα μηνυμάτων + Ο περιοδικός έλεγχος για νέα μηνύματα συγκρίνει τοπικά και απομακρυσμένα μηνύματα κάθε φορά, το οποίο είναι μια κοστοβόρα διεργασία και μπορεί να οδηγήσει σε πρόσθετη κατανάλωση μπαταρίας, ιδίως αν υπάρχουν πολλά μηνύματα. Αυτό αποτρέπεται χάρη στην επιλογή \"Πάντα λήψη\", η οποία διαρκώς παρακολουθεί μόνον τις εκάστοτε αλλαγές. + Ενδέχεται να αλλάξει τη συχνότητα συγχρονισμού για εξοικονόμηση μπαταρίας ανάλογα με τις δυνατότητες και τη συμπεριφορά των διακομιστών ηλ. ταχυδρομείου + Πατήστε πάνω σε μια ώρα για ορισμό χρονικής περιόδου + Μερικοί πάροχοι αποθηκεύουν μηνύματα με μια άγνωστη, μη έγκυρη ή μελλοντική ημερομηνία, σαν μηνύματα χωρίς ημερομηνία + Μερικοί πάροχοι δεν υποστηρίζουν σωστά την επιλογή αυτή, κάτι που μπορεί να οδηγήσει στο συγχρονισμό όλων ή και κανενός μηνύματος + Αν απενεργοποιηθεί, τα μη αναγνωσμένα μηνύματα παραμένουν στη συσκευή για πάντα + Μεταφέρει πρόσθετα δεδομένα και καταναλώνει επιπλέον μπαταρία, ιδίως αν είναι αποθηκευμένα στη συσκευή πολλά μηνύματα + Αν απενεργοποιηθεί, θα μειωθεί κάπως η χρήση δεδομένων και μπαταρίας, αλλά θα απενεργοποιηθεί και ο συγχρονισμός της λίστας των φακέλων επίσης + Ελέγχει αν υπάρχουν καταγραφές DNS MX + Η επιλογή αυτή θα επιβραδύνει τον συγχρονισμό των μηνυμάτων + Ελέγχει αν το το όνομα τομέα του αποστολέα και οι διευθύνσεις απάντησης είναι ίδια + Επιπρόσθετα στις παρεχόμενες από το Android επαφές, θα αποθηκεύονται πληροφορίες επαφών για πρόσφατα απεσταλμένα ή ειλημμένα μηνύματα, μόνον εφόσον οι σχετικές δυνατότητες έχουν ενεργοποιηθεί. Εισάγεται \'_\' ανάμεσα στο κείμενο και την υπογραφή Εμφάνιση προειδοποίησης όταν το κείμενο μύνηματων η το θέμα μύνηματων είναι κενό η όταν το συνημμένο λείπει + Οι συνδέσεις με ογκοχρέωση είναι, γενικά, οι κινητές συνδέσεις διαδικτύου ή τα επί πληρωμή σημεία Wi-Fi + Αν απενεργοποιηθεί, θα απενεργοποιηθούν η λήψη και η αποστολή μηνυμάτων σε κινητές συνδέσεις διαδικτύου + Υπό την προϋπόθεση ότι δεν λαμβάνει χώρα περιαγωγή εντός της ΕΕ + Το χρονικό όριο για τις διαδικασίες ανάγνωσης/εγγραφής θα τεθεί στο διπλάσιο από εκείνο για τη λήξη της σύνδεσης. Υψηλότερες τιμές συνεπάγονται μεγαλύτερη χρήση μπαταρίας. + Αν ενεργοποιηθεί, θα απενεργοποιηθούν τα ασθενή πρωτόκολλα SSL και οι αλγόριθμοι κρυπτογράφησης, το οποίο ενδέχεται να οδηγήσει σε προβλήματα σύνδεσης + Οι επικεφαλίδες μηνυμάτων θα λαμβάνονται πάντα κατά την περιαγωγή. Από τις ρυθμίσεις περιαγωγής της συσκευής σας, μπορείτε να απενεργοποίησετε το ίντερνετ κατά την περιαγωγή. + Λήψη περισσοτέρων μηνυμάτων με την κύλιση προς τα κάτω + Εναλλαγή σε πιο συμπαγή διάταξη καθώς και αλλαγές στο μέγεθος του κειμένου του μηνύματος μπορούν να γίνουν από την πάνω γραμμή ενεργειών στην οθόνη προβολής του μηνύματος + Πατήστε παρατεταμένα σε οποιονδήποτε φάκελο της λίστας φακέλων για να τον προσθέσετε ή να τον αφαιρέσετε από τη λίστα των ενοποιημένων φακέλων + Τα μηνύματα ομαδοποιούνται μόνον κατά ημερομηνία όταν ταξινομούνται σε χρονολογική σειρά + Το αν αυτό λειτουργεί ή όχι, εξαρτάται από την έκδοση και εκδοχή του Android + Ομαδοποίηση των μηνυμάτων που σχετίζονται αναμεταξύ τους + Το χρώμα τονισμού του θέματος θα χρησιμοποιηθεί για έμφαση Εδώ μπορεί να υπάρχει κίνδυνος προσωπικών δεδομένων + Αν απενεργοποιηθεί, θα προβάλλονται μόνον τα ονόματα εφόσον είναι διαθέσιμα + Διαθέσιμο μόνον εφόσον το κείμενο του μηνύματος έχει ληφθεί + Η κύλιση ενδέχεται να καθυστερεί εξαιτίας ενός σφάλματος σε ορισμένες εκδόσεις του Android, όταν ο αριθμός των σειρών υπερβαίνει τη μία + Οι ένθετες εικόνες είναι οι εικόνες που περιλαμβάνονται στο μήνυμα + Η προβολή των εικόνων θα είναι πιο ακριβής αλλά με ενδεχόμενη καθυστέρηση + Αυτόματο άνοιγμα του μηνύματος όταν υπάρχει μόνον ένα μήνυμα ή μόνον ένα μη αναγνωσμένο μήνυμα σε μία συζήτηση + Η αυτόματη σήμανση των μηνυμάτων ως αναγνωσμένων κατά την ανάπτυξή τους, μπορεί να απενεργοποιηθεί στις επιμέρους ρυθμίσεις καθενός λογαριασμού + Αυτόματο κλείσιμο των συζητήσεων όταν όλα τα μηνύματα έχουν αρχειοθετηθεί, διαβαστεί ή διαγραφεί + Οι περισσότεροι πάροχοι δεν επιτρέπουν τροποποιημένες διευθύνσεις αποστολέων + Η διεύθυνση δεν θα προβληθεί αλλά θα προστεθεί κατά την αποστολή + Η απενεργοποίηση αυτής της επιλογής μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τα προσωπικά σας δεδομένα + Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα προβολής ή διπλά κείμενα + Ένα PIN έχει προτεραιότητα έναντι της βιομετρικής ταυτοποίησης + Διαθέσιμο μόνο σε launcher που υποστηρίζονται + Θα προβάλλονται, το μέγιστο, τρεις ενέργειες + Οι ειδοποιήσεις νέων μηνυμάτων θα απομακρύνονται πάντα, όταν σαρώνονται με το δάχτυλο και όταν τα μηνύματα επισημαίνονται ως αναγνωσμένα + Πατήστε στο όνομα ενός καναλιού για να ορίσετε τις ιδιότητές του + Για τον ορισμό της προκαθορισμένης έντασης, κτλ + Για να απενεργοποιηθεί η μόνιμη ειδοποίηση + Για φορετές συσκευές που μπορούν να προβάλλουν ολόκληρο το κείμενο (μέχρι 5.000 χαρακτήρες) + Αυτό καθυστερεί την προβολή των ειδοποιήσεων μέχρι να έχει κατέβει το κείμενο + Οι ειδοποιήσεις αποστέλλονται σε μια φορετή συσκευή μόνον αφού το κείμενο του μηνύματος έχει κατέβει + Μπορείτε να ρυθμίσετε τον φάκελο προορισμού στις ρυθμίσεις του λογαριασμού + Αυτή η έκδοση του Android δεν υποστηρίζει ομαδοποίηση ειδοποιήσεων + Αυτή η έκδοση του Android δεν υποστηρίζει κανάλια ειδοποιήσεων + Αν ενεργοποιηθεί, θα μειώσει τις επιδόσεις, απαιτείται όμως να ενεργοποιηθεί σε ορισμένες συσκευές + Αν ενεργοποιηθεί, βελτιώνεται η απόδοση της αναζήτησης, αλλά αυξάνονται επίσης η χρήση της μπαταρίας και του αποθηκευτικού χώρου Το όνομα σας Η διεύθυνση email σας Απάντηση στη διεύθυνση αυτή diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index b56c28458c..ac944a2f1a 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -541,8 +541,8 @@ Número máximo de mensajes a descargar (en blanco para descargar todos) Intervalo de comprobación (minutos) Usar hora de recepción (servidor) - Usar encabezado \'Received\' - Usar encabezado \'Date\' (fecha de envío) + Usar encabezado \'Received\' + Usar encabezado \'Date\' (fecha de envío) Los cambios sólo se aplicarán a nuevos mensajes Añadir identidad relacionada Verificar diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml index c2c98cc475..5bde3e4b47 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -242,6 +242,7 @@ Suggérer les adresses trouvées dans les messages envoyés Suggérer les adresses trouvées dans les messages reçus Trier les adresses suggérées par fréquence d’utilisation + Police de caractères par défaut Créer automatiquement des listes Ne préfixer l’objet qu’une seule fois lors de la réponse ou du transfert Utiliser l’en-tête de réponse/transfert étendu @@ -540,8 +541,8 @@ Nombre maximum de messages à télécharger (laisser vide pour tous) Intervalle de maintien de connexion (minutes) Utiliser l\'heure de réception (serveur) - Utiliser l\'en-tête « Reçu » - Utiliser l\'en-tête « Date » (heure d\'envoi) + Utiliser l\'en-tête « Reçu » + Utiliser l\'en-tête « Date » (heure d\'envoi) Les modifications seront appliquées uniquement aux nouveaux messages Ajouter une identité liée Vérifier diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 1bf519e16f..1ae002fa27 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -242,6 +242,7 @@ Suggérer les adresses trouvées dans les messages envoyés Suggérer les adresses trouvées dans les messages reçus Trier les adresses suggérées par fréquence d’utilisation + Police de caractères par défaut Créer automatiquement des listes Ne préfixer l\'objet qu\'une seule fois lors de la réponse ou du transfert Utiliser l\'en-tête étendu de réponse/transfert @@ -540,8 +541,8 @@ Nombre maximum de messages à télécharger (laisser vide pour tous) Intervalle de maintien de connexion (minutes) Utiliser l\'heure de réception (serveur) - Utiliser l\'en-tête « Reçu » - Utiliser l\'en-tête « Date » (heure d\'envoi) + Utiliser l\'en-tête « Reçu » + Utiliser l\'en-tête « Date » (heure d\'envoi) Les modifications seront appliquées uniquement aux nouveaux messages Ajouter une identité liée Vérifier diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 99be1b4e99..881e99e63b 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -540,8 +540,8 @@ Numero massimo di messaggi da scaricare (vuoto per tutti) Intervallo resta-attivo/sondaggio (minuti) Usa ora ricevuta (server) - Usa intestazione «Ricevuto» - Usa intestazione «Date» (ora di invio) + Usa intestazione «Ricevuto» + Usa intestazione «Date» (ora di invio) Le modifiche saranno applicate solo ai nuovi messaggi Aggiungi identità correlata Controlla diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index dba20414e1..2d76405224 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -241,6 +241,7 @@ Suggereer adressen gevonden in verzonden berichten Suggereer adressen gevonden in ontvangen berichten Sorteer voorgestelde adressen op gebruiksfrequentie + Standaard lettertype Automatisch lijsten aanmaken Prefix onderwerp slechts één keer bij beantwoorden of doorsturen Gebruik uitgebreide kop bij antwoorden/doorsturen @@ -539,8 +540,8 @@ Maximum aantal berichten om te downloaden (leeg voor allen) Keep-alive/periodieke controle interval (minuten) Gebruik ontvangsttijd (server) - Gebruik de kop \'Received\' - Gebruik de kop \'Date\' (verzonden tijd) + Gebruik de kop \'Received\' + Gebruik de kop \'Date\' (verzonden tijd) Wijzigingen worden alleen toegepast op nieuwe berichten Voeg gerelateerde identiteit toe Controleer diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index e96f872f5f..65fa6a3472 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -164,6 +164,7 @@ Sprawdź dokładnie swój adres e-mail i hasło oraz upewnij się, że dostęp zewnętrzny (IMAP/SMTP) jest włączony dla Twojego konta Ten dostawca wymaga hasła aplikacji zamiast hasła do konta, sprawdź instrukcje swojego dostawcy Nie znaleziono folderu skrzynki odbiorczej lub szkiców + Po zarejestrowaniu się w programie ochrony zaawansowanej nie można korzystać z aplikacji poczty e-mail innej firmy. Jest to ograniczenie nałożone przez Google. Pomyślnie dodano konto i tożsamość Możesz ustawić konto i tożsamość w krokach poniżej Zarządzaj @@ -262,6 +263,7 @@ Proponuj adresy znalezione w wysłanych wiadomościach Proponuj adresy znalezione w otrzymanych wiadomościach Sortuj sugerowane adresy według częstotliwości używania + Domyślna czcionka Automatycznie twórz listy Prefiksuj temat tylko raz przy odpowiedzi lub przesyłaniu dalej Użyj rozszerzonego nagłówka odpowiedzi/przesyłania dalej @@ -559,6 +561,10 @@ Pozostaw wiadomości na urządzeniu Maksymalna liczba wiadomości do pobrania (puste dla wszystkich) Interwał utrzymywania aktywności/odpytywania (minuty) + Użyj czasu otrzymanego (serwer) + Użyj nagłówka \'Odbiorca\' + Użyj nagłówka \'Data\' (wysłany czas) + Zmiany zostaną zastosowane tylko do nowych wiadomości Dodaj powiązaną tożsamość Sprawdź Zaufaj certyfikatowi serwera za pomocą odcisku palca %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 84914f06fb..5610f73570 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2,36 +2,80 @@ Busca do FairEmail Registo de alterações - O FairEmail é uma aplicação de email de código aberto focada na privacidade e na segurança. Por esta razão, algumas funções podem não funcionar como esperado. - Por exemplo, as mensagens serão sempre reformatadas para remover elementos não seguros e para melhorar a legibilidade bem como a abertura de links terá de ser confirmada por razões de segurança. - O FairEmail não é suportado neste dispositivo porque bugs no Android causam falhas + O FairEmail é uma aplicação de email de código aberto focada na privacidade e na segurança. Por esta razão, algumas funções podem funcionar de forma diferente do que estás acostumado. + Por exemplo, as mensagens serão sempre reformatadas para remover elementos inseguros e para melhorar a legibilidade, bem como a abertura de hiperligações terá de ser confirmada por razões de segurança. + O FairEmail não é suportado neste dispositivo porque erros no Android causam falhas  Clique novamente em \'voltar\' para sair Receber Enviar Notificações - Actualizações + Atualizações Avisos Erros Alertas do servidor Contactos + + Conversa + Conversas + + + Mensagem + Mensagens + Pastas Compor Sincronizar Novas mensagens - Actualizar + Atualizar Compor Definições - Definir mensagem de %1$s como spam? - O seu fornecedor de email é responsável por filtrar spam. Uma aplicação de email não possui toda a informação necessária para o fazer de forma confiável. + + A monitorizar %1$d conta + A monitorizar %1$d contas + + + %1$d operação pendente + %1$d operações pendentes + + + %1$d nova mensagem + %1$d novas mensagens + + + %1$d mensagem por enviar + %1$d mensagens por enviar + + + %1$d nova + %1$d novas + + + %1$d conversa selecionada + %1$d conversas selecionadas + + + Mover %1$d mensagem para %2$s? + Mover %1$d mensagens para %2$s? + + + Excluir %1$d mensagem permanentemente? + Excluir %1$d mensagens permanentemente? + + + Definir %1$d mensagem como indesejada? + Definir %1$d mensagens como indesejadas? + + Definir a mensagem de %1$s como indesejada? + O teu fornecedor de email é responsável por filtrar as mensagens indesejadas. Uma aplicação de email não possui toda a informação necessária para o fazer de forma confiável. Bloquear %1$s Bloquear Remetente Bloquear domínio do remetente - Bloquear um remetente irá criar uma regra para mover automaticamente mensagens futuras para a pasta de spam. - Criar e usar regras é um recurso pro. + Bloquear um remetente irá criar uma regra para mover automaticamente mensagens futuras para a pasta de mensagens indesejadas. + Criar e usar regras é uma funcionalidade pro. A enviar mensagens - A aguardar ligação - Inactivo + A aguardar conexão + Ausente \'%1$s\' falhou \'%1$s\' alerta do servidor Tentativas restantes: %1$d @@ -39,7 +83,7 @@ %1$s/%2$s %1$s (%2$s) %1$s +%2$d - %1$s — %2$s + %1$s ➤ %2$s %1$s: %2$s %1$d minutos Sair @@ -85,7 +129,7 @@ Outro provedor Autorização de contas da Google funcionará apenas nas versões oficiais porque o Android verifica a assinatura da aplicação Por favor, conceda permissões para selecionar uma conta e ler o seu nome - O Google pedirá permissões para ler, compor, enviar e excluir permanentemente todos os seus e-mails. O FairEmail nunca apagará as suas mensagens sem o seu consentimento explícito. + O Google pedirá permissões para ler, compor, enviar e excluir permanentemente todos os teus e-mails. O FairEmail nunca apagará as tuas mensagens sem o teu consentimento explícito. Se a pasta de rascunhos não estiver acessível pelo IMAP, isso poderá ser corrigido nas configurações de etiquetas do Gmail Autorizar o acesso à sua conta %1$s Autorizar diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index a363544218..8884e986c0 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -549,8 +549,8 @@ Numărul maxim de mesaje de descărcat (liber pentru toate) Interval menținere conexiune/verificare periodică (minute) Utilizează ora primită (server) - Folosește antetul \"Primit\" - Folosește antetul \'Dată\' (ora trimisă) + Folosește antetul \"Primit\" + Folosește antetul \'Dată\' (ora trimisă) Modificările vor fi aplicate doar mesajelor noi Adaugă identitate conexă Verificare diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 72f58eb624..f38edb02de 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -562,8 +562,8 @@ Максимальное количество загружаемых сообщений (пусто для всех) Интервал поддержания активности/опроса (мин.) Использовать время получения (сервер) - Использовать заголовок \'Received\' - Использовать заголовок \'Date\' (время отправки) + Использовать заголовок \'Received\' + Использовать заголовок \'Date\' (время отправки) Изменения будут применены только к новым сообщениям Добавить связанный идентификатор Проверить diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index a6cdd51d98..e92cc36d48 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -539,8 +539,8 @@ Maximalt antal meddelanden att ladda ner (lämna tomt för alla) Keep-alive/frågeintervall (minuter) Använd mottagen tid (server) - Använd \'Mottagen\' i header - Använd \'Datum\' i header (skickad tid) + Använd \'Mottagen\' i header + Använd \'Datum\' i header (skickad tid) Ändringar kommer endast att tillämpas på nya meddelanden Lägg till relaterad identitet Kontrollera diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index e573aeb4c4..2aa9682dac 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -528,8 +528,8 @@ 下载邮件的最大数（留空则下载全部） 保持激活/轮询时间间隔(分钟) 使用接收时间(服务器) - 使用“已接收”标头 - 使用“日期”标头 (发送时间) + 使用“已接收”标头 + 使用“日期”标头 (发送时间) 更改将仅应用于新消息 添加相关身份 检查 diff --git a/docs/FAQ-af-rZA.md b/docs/FAQ-af-rZA.md index 131c323821..e5bc3ab275 100644 --- a/docs/FAQ-af-rZA.md +++ b/docs/FAQ-af-rZA.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-ar-rBH.md b/docs/FAQ-ar-rBH.md index 89dba956ce..dc213e669e 100644 --- a/docs/FAQ-ar-rBH.md +++ b/docs/FAQ-ar-rBH.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-ar-rEG.md b/docs/FAQ-ar-rEG.md index 89dba956ce..dc213e669e 100644 --- a/docs/FAQ-ar-rEG.md +++ b/docs/FAQ-ar-rEG.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-ar-rYE.md b/docs/FAQ-ar-rYE.md index 89dba956ce..dc213e669e 100644 --- a/docs/FAQ-ar-rYE.md +++ b/docs/FAQ-ar-rYE.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-az-rAZ.md b/docs/FAQ-az-rAZ.md index b4bdb8667b..4f30d185e6 100644 --- a/docs/FAQ-az-rAZ.md +++ b/docs/FAQ-az-rAZ.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-bg-rBG.md b/docs/FAQ-bg-rBG.md index fcbcaa49d7..0dc4c84184 100644 --- a/docs/FAQ-bg-rBG.md +++ b/docs/FAQ-bg-rBG.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-bn-rBD.md b/docs/FAQ-bn-rBD.md index a91622a479..ecefad640d 100644 --- a/docs/FAQ-bn-rBD.md +++ b/docs/FAQ-bn-rBD.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-bn-rIN.md b/docs/FAQ-bn-rIN.md index a91622a479..ecefad640d 100644 --- a/docs/FAQ-bn-rIN.md +++ b/docs/FAQ-bn-rIN.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-ca-rES.md b/docs/FAQ-ca-rES.md index 2bb0004894..e641230913 100644 --- a/docs/FAQ-ca-rES.md +++ b/docs/FAQ-ca-rES.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-cs-rCZ.md b/docs/FAQ-cs-rCZ.md index 356ef48d4c..996c410dc0 100644 --- a/docs/FAQ-cs-rCZ.md +++ b/docs/FAQ-cs-rCZ.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-da-rDK.md b/docs/FAQ-da-rDK.md index 701712411a..879bcab951 100644 --- a/docs/FAQ-da-rDK.md +++ b/docs/FAQ-da-rDK.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
@@ -2635,31 +2643,31 @@ Tracking images will be disabled only if the corresponding main 'disable' option Tracking images will not be recognized when the domain is classified as '*Content*', see [here](https://disconnect.me/trackerprotection#trackers-we-dont-block) for more information. -Denne kommando kan sendes til FairEmail fra en automatiserings-app for at opdatere beskyttelseslisterne: +This command can be sent to FairEmail from an automation app to update the protection lists: ``` (adb shell) am startservice -a eu.faircode.email.DISCONNECT.ME ``` -Opdatring én gang ugentligt vil formentlig være tilstrækkeligt, se [hér](https://github.com/disconnectme/disconnect-tracking-protection/commits/master) for nylige listeændringer. +Updating once a week will probably be sufficient, please see [here](https://github.com/disconnectme/disconnect-tracking-protection/commits/master) for recent lists changes.
## Support -Kun seneste Play Butik- og GitHub-versioner understøttes. Dette betyder også, at nedgradering ikke understøttes. +Only the latest Play store version and latest GitHub release are supported. This also means that downgrading is not supported. -Anmodede funktioner skal: +Requested features should: * be useful to most people * not complicate the usage of FairEmail * fit within the philosophy of FairEmail (privacy oriented, security minded) * comply with common standards (IMAP, SMTP, etc) -Funktioner, som ikke opfylder disse krav, afvises sandsynligvis. Dette er også for at muliggøre vedligeholdelse og support i det lange løb. +Features not fulfilling these requirements will likely be rejected. This is also to keep maintenance and support in the long run feasible. -Har du spørgsmål, ønsker til en funktion eller vil rapportere en fejl, så benyt venligst [denne formular](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport). +If you have a question, want to request a feature or report a bug, please use [this form](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport). -GitHub-problemstillinger er deaktiveret grundet hyppigt misbrug. +GitHub issues are disabled due to frequent misusage. -Ophavsrettigheder © 2018-2020 Marcel Bokhorst. +Copyright © 2018-2020 Marcel Bokhorst. diff --git a/docs/FAQ-de-rDE.md b/docs/FAQ-de-rDE.md index d4f4d3d8fa..302b8f3be2 100644 --- a/docs/FAQ-de-rDE.md +++ b/docs/FAQ-de-rDE.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
@@ -2433,7 +2441,7 @@ Version 1.1082 added a local trash folder. Note that trashing a message will per To record voice notes you can press this icon in the bottom action bar of the message composer: -![Externes Bild](https://raw.githubusercontent.com/google/material-design-icons/master/action/1x_web/ic_record_voice_over_black_48dp.png) +![External image](https://raw.githubusercontent.com/google/material-design-icons/master/action/1x_web/ic_record_voice_over_black_48dp.png) This requires a compatible audio recorder app to be installed. In particular [this common intent](https://developer.android.com/reference/android/provider/MediaStore.Audio.Media.html#RECORD_SOUND_ACTION) needs to be supported. @@ -2536,7 +2544,7 @@ Inserting new calendar events can be done without permissions with special [inte
-**(151) Kannst du eine Sicherung/Wiederherstellung von Nachrichten hinzufügen? ** +**(151) Can you add backup/restore of messages?** An email client is meant to read and write messages, not to backup and restore messages. Note that breaking or losing your device, means losing your messages! @@ -2610,9 +2618,9 @@ Veuillez [voir ici](http://jc.etiemble.free.fr/abc/index.php/trucs-astuces/confi
-**(158) Welche Kamera / Tonaufnahme empfehlen Sie?** +**(158) Which camera / audio recorder do you recommend?** -Zur Aufnahme von Fotos und von Tönen ist eine Kamera- und eine Tonaufnahme-App erforderlich. Die folgenden Apps sind eine quelloffene Kamera und Tonaufnahme: +To take photos and to record audio a camera and an audio recorder app are needed. The following apps are open source cameras and audio recorders: * [Open Camera](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.sourceforge.opencamera) ([F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/net.sourceforge.opencamera/)) * [Audio Recorder](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.axet.audiorecorder) ([F-Droid](https://f-droid.org/packages/com.github.axet.audiorecorder/)) @@ -2622,7 +2630,7 @@ To record voice notes, etc, the audio recorder needs to support [MediaStore.Audi
-**(159) Was sind Disconnects tracker-protection-Listen?** +**(159) What are Disconnect's tracker protection lists?** Please see [here](https://disconnect.me/trackerprotection) for more information about Disconnect's tracker protection lists. @@ -2662,4 +2670,4 @@ If you have a question, want to request a feature or report a bug, please use [t GitHub issues are disabled due to frequent misusage. -Urheberrecht © 2018-2020 Marcel Bokhorst. +Copyright © 2018-2020 Marcel Bokhorst. diff --git a/docs/FAQ-el-rGR.md b/docs/FAQ-el-rGR.md index c44d6db668..915e051b03 100644 --- a/docs/FAQ-el-rGR.md +++ b/docs/FAQ-el-rGR.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-en-rGB.md b/docs/FAQ-en-rGB.md index 131c323821..e5bc3ab275 100644 --- a/docs/FAQ-en-rGB.md +++ b/docs/FAQ-en-rGB.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-es-rES.md b/docs/FAQ-es-rES.md index 92daf3f977..474c4d1d02 100644 --- a/docs/FAQ-es-rES.md +++ b/docs/FAQ-es-rES.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-eu-rES.md b/docs/FAQ-eu-rES.md index 4351e223a1..1d52ffb1a6 100644 --- a/docs/FAQ-eu-rES.md +++ b/docs/FAQ-eu-rES.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-fa-rIR.md b/docs/FAQ-fa-rIR.md index fbef602007..fe2cc6136d 100644 --- a/docs/FAQ-fa-rIR.md +++ b/docs/FAQ-fa-rIR.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-fi-rFI.md b/docs/FAQ-fi-rFI.md index 97eb330b2c..a645820f06 100644 --- a/docs/FAQ-fi-rFI.md +++ b/docs/FAQ-fi-rFI.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-fr-rCA.md b/docs/FAQ-fr-rCA.md index a7eb4db4dc..4c4069b49d 100644 --- a/docs/FAQ-fr-rCA.md +++ b/docs/FAQ-fr-rCA.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-fr-rFR.md b/docs/FAQ-fr-rFR.md index 53e6d38d07..59fb65a35b 100644 --- a/docs/FAQ-fr-rFR.md +++ b/docs/FAQ-fr-rFR.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-fy-rNL.md b/docs/FAQ-fy-rNL.md index 882ebe47fb..54a9015950 100644 --- a/docs/FAQ-fy-rNL.md +++ b/docs/FAQ-fy-rNL.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-gl-rES.md b/docs/FAQ-gl-rES.md index 131c323821..e5bc3ab275 100644 --- a/docs/FAQ-gl-rES.md +++ b/docs/FAQ-gl-rES.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-hr-rHR.md b/docs/FAQ-hr-rHR.md index cde6f7fae7..b7ec9ba3be 100644 --- a/docs/FAQ-hr-rHR.md +++ b/docs/FAQ-hr-rHR.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-hu-rHU.md b/docs/FAQ-hu-rHU.md index 614c2e5b56..e7e34d6f10 100644 --- a/docs/FAQ-hu-rHU.md +++ b/docs/FAQ-hu-rHU.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-it-rIT.md b/docs/FAQ-it-rIT.md index 5cafeb25ec..6ae3c1b33c 100644 --- a/docs/FAQ-it-rIT.md +++ b/docs/FAQ-it-rIT.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-iw-rIL.md b/docs/FAQ-iw-rIL.md index 14d2cf3729..2c978d8d76 100644 --- a/docs/FAQ-iw-rIL.md +++ b/docs/FAQ-iw-rIL.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-ja-rJP.md b/docs/FAQ-ja-rJP.md index 97018f09de..fab7c2895c 100644 --- a/docs/FAQ-ja-rJP.md +++ b/docs/FAQ-ja-rJP.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-ko-rKR.md b/docs/FAQ-ko-rKR.md index 98d5c4d2cb..6b185eaf40 100644 --- a/docs/FAQ-ko-rKR.md +++ b/docs/FAQ-ko-rKR.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-lt-rLT.md b/docs/FAQ-lt-rLT.md index 002cc9b00a..98bf87866e 100644 --- a/docs/FAQ-lt-rLT.md +++ b/docs/FAQ-lt-rLT.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-nl-rNL.md b/docs/FAQ-nl-rNL.md index 2b9df01e11..4aca249b08 100644 --- a/docs/FAQ-nl-rNL.md +++ b/docs/FAQ-nl-rNL.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-nn-rNO.md b/docs/FAQ-nn-rNO.md index d921940942..03dee9b82b 100644 --- a/docs/FAQ-nn-rNO.md +++ b/docs/FAQ-nn-rNO.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-no-rNO.md b/docs/FAQ-no-rNO.md index d921940942..03dee9b82b 100644 --- a/docs/FAQ-no-rNO.md +++ b/docs/FAQ-no-rNO.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-pl-rPL.md b/docs/FAQ-pl-rPL.md index 421032e3ec..9945ae1a76 100644 --- a/docs/FAQ-pl-rPL.md +++ b/docs/FAQ-pl-rPL.md @@ -816,13 +816,13 @@ Błąd *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* means t Błąd *... Oprogramowanie spowodowało przerwanie połączenia ...* oznacza, że serwer e-mail lub coś pomiędzy FairEmail a serwerem e-mail aktywnie zakończyło istniejące połączenie. Może się to zdarzyć na przykład w przypadku nagłej utraty łączności. Typowym przykładem jest włączenie trybu samolotowego. -Błąd *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection. +Błąd *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* oznacza, że serwer e-mail aktywnie zakończył istniejące połączenie. -Błąd *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information. +Błąd *... Connection closed by peer ...* może być spowodowany przez nieaktualizowany serwer Exchange, więcej informacji można znaleźć [tutaj](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/). -Błędy *... Błąd odczytu ...*, *... Błąd zapisu ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad. +Błędy *... Błąd odczytu ...*, *... Błąd zapisu ...*, *... Read timed out ...* oznaczają, że ​​serwer e-mail nie odpowiada lub jest złe połączenie internetowe. -Błąd *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection. +Błąd *... Unexpected end of zlib input stream ...*oznacza, że ​​nie wszystkie dane zostały odebrane, prawdopodobnie z powodu złego lub przerwanego połączenia. Błąd *... błąd połączenia ...* może wskazywać na [Zbyt wiele jednoczesnych połączeń](#user-content-faq23). @@ -2380,73 +2380,81 @@ Błąd *Użytkownik jest uwierzytelniony, ale nie połączony* może wystąpić * Adres e-mail aliasu jest używany jako nazwa użytkownika zamiast głównego adresu e-mail * Używany jest niepoprawny schemat logowania do wspólnej skrzynki pocztowej: prawidłowy schemat to * nazwa użytkownika @ domena\alias udostępnionej skrzynki pocztowej ​​* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
**(140) Dlaczego tekst wiadomości zawiera dziwne znaki?** -Wyświetlanie dziwnych znaków jest prawie zawsze spowodowane brakiem określenia lub nieprawidłowego kodowania znaków przez oprogramowanie wysyłające. FairEmail założy [ISO 8859-1](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-1) gdy nie podano żadnych znaków lub gdy został określony [US-ASCII](https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII). Poza tym, nie ma sposobu na automatyczne i wiarygodne określenie poprawnego kodowania znaków, więc FairEmail nie może tego naprawić. Właściwym działaniem jest zgłoszenie do nadawcy. +Displaying strange characters is almost always caused by specifying no or an invalid character encoding by the sending software. FairEmail will assume [ISO 8859-1](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-1) when no character set or when [US-ASCII](https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII) was specified. Poza tym, nie ma sposobu na automatyczne i wiarygodne określenie poprawnego kodowania znaków, więc FairEmail nie może tego naprawić. Właściwym działaniem jest zgłoszenie tego nadawcy.
-**(141) Jak mogę naprawić 'Folder szkiców jest wymagany do wysyłania wiadomości'?** +**(141) How can I fix 'A drafts folder is required to send messages'?** -Aby przechowywać szkice wiadomości, wymagany jest folder szkiców. W większości przypadków FairEmail automatycznie wybierze foldery szkiców przy dodawaniu konta w oparciu o [atrybuty](https://www.iana.org/assignments/imap-mailbox-name-attributes/imap-mailbox-name-attributes.xhtml), które wysyła serwer e-mail. Niektóre serwery e-mail nie są jednak poprawnie skonfigurowane i nie wysyłają tych atrybutów. W tym przypadku FairEmail próbuje zidentyfikować folder szkiców według nazwy, ale to może się nie powieść, jeśli folder szkiców ma nietypową nazwę lub w ogóle nie jest obecny. +To store draft messages a drafts folder is required. In most cases FairEmail will automatically select the drafts folders on adding an account based on [the attributes](https://www.iana.org/assignments/imap-mailbox-name-attributes/imap-mailbox-name-attributes.xhtml) the email server sends. Jednakże, niektóre serwery e-mail nie są jednak poprawnie skonfigurowane i nie wysyłają tych atrybutów. In this case FairEmail tries to identify the drafts folder by name, but this might fail if the drafts folder has an unusual name or is not present at all. -Możesz rozwiązać ten problem ręcznie wybierając folder szkiców w ustawieniach konta (Ustawienie, krok 1, dotknij konta, u dołu). Jeśli w ogóle nie ma folderu szkiców, możesz utworzyć folder szkiców naciskając przycisk '+' na liście folderów konta (dotknij nazwy konta w menu nawigacji). +You can fix this problem by manually selecting the drafts folder in the account settings (Setup, step 1, tap account, at the bottom). If there is no drafts folder at all, you can create a drafts folder by tapping on the '+' button in the folder list of the account (tap on the account name in the navigation menu). -Niektórzy dostawcy, jak Gmail, umożliwiają włączanie/wyłączanie IMAP dla poszczególnych folderów. Więc jeśli folder nie jest widoczny, może być konieczne włączenie IMAP dla folderu. +Some providers, like Gmail, allow enabling/disabling IMAP for individual folders. So, if a folder is not visible, you might need to enable IMAP for the folder. -Szybki link do Gmail: [https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/labels](https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/labels) +Quick link for Gmail: [https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/labels](https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/labels)
-**(142) Jak przechowywać wysłane wiadomości w skrzynce odbiorczej?** +**(142) How can I store sent messages in the inbox?** -Ogólnie, nie jest dobrym pomysłem na przechowywanie wysłanych wiadomości w skrzynce odbiorczej, ponieważ jest to trudne do cofnięcia i może być niekompatybilne z innymi klientami poczty elektronicznej. +Generally, it is not a good idea to store sent messages in the inbox because this is hard to undo and could be incompatible with other email clients. -To mówiąc, FairEmail jest w stanie poprawnie obsługiwać wysłane wiadomości w skrzynce odbiorczej. FairEmail oznaczy wychodzące wiadomości na przykład ikoną wysłanej wiadomości. +That said, FairEmail is able to properly handle sent messages in the inbox. FairEmail will mark outgoing messages with a sent messages icon for example. -Najlepszym rozwiązaniem byłoby pokazanie folderu Wysłane we wspólnej skrzynce odbiorczej, przez długie naciśnięcie folderu Wysłane na liście folderów i włączenie *Pokaż we wspólnej skrzynce odbiorczej*. W ten sposób wszystkie wiadomości mogą pozostać tam, gdzie należą, umożliwiając jednocześnie wyświetlanie wiadomości przychodzących i wychodzących w jednym miejscu. +The best solution would be to enable showing the sent folder in the unified inbox by long pressing the sent folder in the folder list and enabling *Show in unified inbox*. This way all messages can stay where they belong, while allowing to see both incoming and outgoing messages at one place. -Jeśli nie jest to rozwiązaniem, możesz [utworzyć regułę](#user-content-faq71), aby automatycznie przenosić wysłane wiadomości do skrzynki odbiorczej lub ustaw domyślny adres DW/UDW w zaawansowanych ustawieniach tożsamości, aby wysłać sobie kopię. +If this is not an option, you can [create a rule](#user-content-faq71) to automatically move sent messages to the inbox or set a default CC/BCC address in the advanced identity settings to send yourself a copy.
-**~~(143) Czy możesz dodać folder kosza dla kont POP3?~~** +**~~(143) Can you add a trash folder for POP3 accounts?~~** -[POP3](https://en.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol) jest bardzo ograniczonym protokołem. Zasadniczo wiadomości mogą tylko zostać pobrane i usunięte z skrzynki odbiorczej. Nie można nawet oznaczyć wiadomości jako przeczytanej. +[POP3](https://en.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol) is a very limited protocol. Basically only messages can be downloaded and deleted from the inbox. It is not even possible to mark a message read. -Ponieważ POP3 w ogóle nie pozwala na dostęp do folderu kosza, nie ma możliwości przywrócenia wiadomości z kosza. +Since POP3 does not allow access to the trash folder at all, there is no way to restore trashed messages. -Pamiętaj, że możesz ukryć wiadomości i wyszukiwać ukryte wiadomości, podobnie jak do lokalnego folderu kosza, bez sugerowania, że ​​usunięte wiadomości można przywrócić, podczas gdy w rzeczywistości nie jest to możliwe. +Note that you can hide messages and search for hidden messages, which is similar to a local trash folder, without suggesting that trashed messages can be restored, while this is actually not possible. -Wersja 1.1082 dodała lokalny folder śmieci. Pamiętaj, że usunięcie wiadomości spowoduje trwałe usunięcie jej z serwera i nie będzie można przywrócić usuniętych wiadomości na serwerze. +Version 1.1082 added a local trash folder. Note that trashing a message will permanently remove it from the server and that trashed messages cannot be restored to the server anymore.
-**(144) Jak mogę nagrać notatki głosowe?** +**(144) How can I record voice notes?** -Aby nagrywać notatki głosowe, naciśnij tę ikonę w dolnym pasku akcji kompozytora wiadomości: +To record voice notes you can press this icon in the bottom action bar of the message composer: -![Obraz zewnętrzny](https://raw.githubusercontent.com/google/material-design-icons/master/action/1x_web/ic_record_voice_over_black_48dp.png) +![External image](https://raw.githubusercontent.com/google/material-design-icons/master/action/1x_web/ic_record_voice_over_black_48dp.png) -Wymaga to zainstalowania kompatybilnej aplikacji do nagrywania dźwięku. In particular [this common intent](https://developer.android.com/reference/android/provider/MediaStore.Audio.Media.html#RECORD_SOUND_ACTION) needs to be supported. +This requires a compatible audio recorder app to be installed. In particular [this common intent](https://developer.android.com/reference/android/provider/MediaStore.Audio.Media.html#RECORD_SOUND_ACTION) needs to be supported. -Na przykład [ta aplikacja do nagrywania dźwięku](https://f-droid.org/app/com.github.axet.audiorecorder) jest kompatybilna. +For example [this audio recorder](https://f-droid.org/app/com.github.axet.audiorecorder) is compatible. -Notatki głosowe zostaną automatycznie dołączone. +Voice notes will automatically be attached.
-**(145) Jak mogę ustawić dźwięk powiadomienia dla konta, folderu lub nadawcy?** +**(145) How can I set a notification sound for an account, folder or sender?** -Konto: +Account: * Włącz * Oddzielne powiadomienia * w zaawansowanych ustawieniach konta (Ustawienia, krok 1, Zarządzaj, dotknij konta, dotknij Zaawansowane) * Naciśnij i przytrzymaj konto na liście kont (Konfiguracja, krok 1, Zarządzaj) i wybierz *Edytuj kanał powiadomień*, aby zmienić dźwięk powiadomienia @@ -2456,67 +2464,67 @@ Folder: * Przytrzymaj folder na liście folderów i wybierz *Utwórz kanał powiadomień* * Przytrzymaj folder na liście folderów i wybierz *Edytuj kanał powiadomień*, aby zmienić dźwięk powiadomień -Nadawca: +Sender: * Otwórz wiadomość od nadawcy i rozwiń ją * Rozwiń sekcję adresów naciskając strzałkę w dół * Dotknij ikony dzwonka, aby utworzyć lub edytować kanał powiadomień i zmienić dźwięk powiadomień -Kolejność pierwszeństwa to: dźwięk nadawcy, dźwięk folderu, dźwięk konta i dźwięk domyślny. +The order of precendence is: sender sound, folder sound, account sound and default sound. -Ustawienie dźwięku powiadomień dla konta, folderu lub nadawcy wymaga Androida 8 Oreo lub nowszego i jest funkcją pro. +Setting a notification sound for an account, folder or sender requires Android 8 Oreo or later and is a pro feature.
-**(146) Jak mogę naprawić niepoprawne czasy wiadomości?** +**(146) How can I fix incorrect message times?** -Ponieważ data i godzina wysłania są opcjonalne i mogą być manipulowane przez nadawcę, FairEmail używa daty/godziny otrzymania przez serwer. +Since the sent date/time is optional and can be manipulated by the sender, FairEmail uses the server received date/time. -Czasami otrzymana data/czas jest nieprawidłowy, głównie dlatego, że wiadomości zostały niepoprawnie zaimportowane z innego serwera i czasami z powodu błędu na serwerze e-mail. +Sometimes the received date/time is incorrect, mostly because messages were incorrectly imported from another server and sometimes due to a bug in the email server. -W tym rzadkim przypadku możesz włączyć opcję konta *Możesz użyć czasu wysłania nagłówka daty zamiast czasu odebranego przez serwer* (Konfiguracja, krok 1, Zarządzaj, dotknij konta, dotknij Zaawansowane) jako obejścia problemu. +In this rare case you can enable the account option *Use date header sent time instead of server received time* (Setup, step 1, Manage, tap account, tap Advanced) as a workaround. -To nie zmieni czasu już zsynchronizowanych wiadomości. Aby rozwiązać ten problem, naciśnij długo folder(y) na liście folderów i wybierz *Usuń lokalne wiadomości* i *Synchronizuj teraz*. +This will not change the time of already synchronized messages. To solve this, long press the folder(s) in the folder list and select *Delete local messages* and *Synchronize now*.
-**(147) Co powinienem wiedzieć o wersjach firm trzecich?** +**(147) What should I know about third party versions?** -Prawdopodobnie przyszedłeś tutaj, ponieważ używasz innej kompilacji FairEmail. +You likely came here because you are using a third party build of FairEmail. -Wersja F-Droid jest wspierana, ale żadna inna wersja nieoficjalna nie jest wspierana. +The F-Droid build is supported, but any other unofficial build is not supported. -F-Droid tworzy nieregularnie, co może być problematyczne, gdy jest ważna aktualizacja. Z tego względu zaleca się przełączenie na wersję GitHub. +F-Droid builds irregularly, which can be problematic when there is an important update. Therefore you are advised to switch to the GitHub release. -Wersja F-Droid jest zbudowana z tego samego kodu źródłowego, ale inaczej podpisana. Oznacza to, że wszystkie funkcje są również dostępne w wersji F-Droid, z wyjątkiem użycia kreatora konfiguracji Gmaila, ponieważ Google zatwierdził (i zezwolił) tylko na jeden podpis. +The F-Droid version is built from the same source code, but signed differently. This means that all features are available in the F-Droid version too, except for using the Gmail quick setup wizard because Google approved (and allows) one signature only. -Zauważ, że musisz najpierw odinstalować wersję F-Droid zanim będziesz mógł zainstalować wersję GitHub, ponieważ Android odmawia instalacji tej samej aplikacji z innym podpisem ze względów bezpieczeństwa. +Note that you'll need to uninstall the F-Droid build first before you can install a GitHub release because Android refuses to install the same app with a different signature for security reasons. -Pamiętaj, że wersja GitHub automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji. Gdy jest to pożądane, można to wyłączyć w ustawieniach różnych. +Note that the GitHub version will automatically check for updates. When desired, this can be turned off in the miscellaneous settings. -[Zobacz tutaj](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/README.md#user-content-downloads), aby zobaczyć wszystkie opcje pobierania. +Please [see here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/README.md#user-content-downloads) for all download options. -Jeśli masz problem z wersją F-Droid, sprawdź najpierw czy jest nowsza wersja. +If you have a problem with the F-Droid build, please check if there is a newer version first.
-**(148) Jak mogę używać konta Apple iCloud?** +**(148) How can I use an Apple iCloud account?** -Istnieje wbudowany profil dla Apple iCloud, ale w razie potrzeby możesz znaleźć odpowiednie ustawienia [tutaj](https://support.apple.com/en-us/HT202304). +There is a built-in profile for Apple iCloud, but if needed you can find the right settings [here](https://support.apple.com/en-us/HT202304). -Podczas korzystania z uwierzytelniania dwuskładnikowego może być konieczne użycie hasła [dla aplikacji](https://support.apple.com/en-us/HT204397). +When using two-factor authentication you might need to use an [app-specific password](https://support.apple.com/en-us/HT204397).
-**(149) Jak działa widżet licznika nieprzeczytanych wiadomości?** +**(149) How does the unread message count widget work?** -Widżet licznika nieprzeczytanych wiadomości pokazuje liczbę nieprzeczytanych wiadomości dla wszystkich kont lub dla wybranego konta, ale tylko dla folderów, dla których włączono powiadomienia o nowych wiadomościach. +The unread message count widget shows the number of unread messages either for all accounts or for a selected account, but only for the folders for which new message notifications are enabled. -Dotknięcie powiadomienia spowoduje synchronizację wszystkich folderów, dla których synchronizacja jest włączona i zostanie otwarty: +Tapping on the notification will synchronize all folders for which synchronization is enabled and will open: * ekran początkowy jeśli wybrane były wszystkie konta * lista folderów, gdy wybrano konkretne konto i gdy powiadomienia o nowych wiadomościach są włączone dla wielu folderów @@ -2525,141 +2533,141 @@ Dotknięcie powiadomienia spowoduje synchronizację wszystkich folderów, dla kt
-**(150) Czy możesz dodać anulowanie zaproszeń do kalendarza?** +**(150) Can you add cancelling calendar invites?** -Anulowanie zaproszeń do kalendarza (usuwanie wydarzeń z kalendarza) wymaga uprawnień do zapisu, co spowoduje przyznanie uprawnień do odczytu i zapisu *wszystkich* wydarzeń kalendarza *wszystkich* kalendarzy. +Cancelling calendar invites (removing calendar events) requires write calendar permission, which will result in effectively granting permission to read and write *all* calendar events of *all* calendars. -Biorąc pod uwagę cel FairEmail, prywatność i bezpieczeństwo oraz fakt, że łatwo jest ręcznie usunąć wydarzenie kalendarza, nie jest dobrym pomysłem, aby poprosić o to uprawnienie tylko z tego powodu. +Given the goal of FairEmail, privacy and security, and given that it is easy to remove a calendar event manually, it is not a good idea to request this permission for just this reason. -Wstawianie nowych wydarzeń w kalendarzu można wykonywać bez uprawnień ze specjalnymi [intencjami](https://developer.android.com/guide/topics/providers/calendar-provider.html#intents). Unfortunately, there exists no intent to delete existing calendar events. +Inserting new calendar events can be done without permissions with special [intents](https://developer.android.com/guide/topics/providers/calendar-provider.html#intents). Unfortunately, there exists no intent to delete existing calendar events.
-**(151) Czy możesz dodać kopię zapasową/przywracanie wiadomości?** +**(151) Can you add backup/restore of messages?** -Klient poczty e-mail ma na celu odczytywanie i zapisywanie wiadomości, a nie tworzenie kopii zapasowej i przywracanie wiadomości. Zauważ, że uszkodzenie lub utrata urządzenia oznacza utratę wiadomości! +An email client is meant to read and write messages, not to backup and restore messages. Note that breaking or losing your device, means losing your messages! -Zamiast tego dostawca/serwer poczty e-mail jest odpowiedzialny za kopie zapasowe. +Instead, the email provider/server is responsible for backups. -Jeśli chcesz samodzielnie utworzyć kopię zapasową, możesz użyć narzędzia takiego jak [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). +If you want to make a backup yourself, you could use a tool like [imapsync](https://imapsync.lamiral.info/). -Jeśli chcesz zaimportować plik mbox do istniejącego konta e-mail, możesz użyć Thunderbirda na komputerze stacjonarnym i dodatku [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/). +If you want to import an mbox file to an existing email account, you can use Thunderbird on a desktop computer and the [ImportExportTools](https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/) add-on.
-**(152) W jaki sposób mogę wstawić grupę kontaktową?** +**(152) How can I insert a contact group?** -Możesz wstawić adresy e-mail wszystkich kontaktów w grupie kontaktów za pomocą menu trzech kropek w kompozytorze wiadomości. +You can insert the email addresses of all contacts in a contact group via the three dots menu of the message composer. -Możesz zdefiniować grupy kontaktów z aplikacją na Androida, zobacz [tutaj](https://support.google.com/contacts/answer/30970), aby uzyskać instrukcje. +You can define contact groups with the Android contacts app, please see [here](https://support.google.com/contacts/answer/30970) for instructions.
-**(153) Dlaczego trwale usunięcie wiadomości Gmail nie działa?** +**(153) Why does permanently deleting Gmail message not work?** -Być może będziesz musiał zmienić [ustawienia IMAP Gmail](https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/fwdandpop) w przeglądarce komputerowej, aby to działało: +You might need to change [the Gmail IMAP settings](https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/fwdandpop) on a desktop browser to make it work: * Kiedy zaznaczysz wiadomość w IMAP jako usuniętą: Automatyczne wygasanie wyłączone - Poczekaj, aż klient zaktualizuje serwer. * Gdy wiadomość zostanie oznaczona jako usunięta i usunięta z ostatniego widocznego folderu IMAP: natychmiast usuń wiadomość na zawsze -Zauważ, że zarchiwizowane wiadomości mogą zostać usunięte tylko poprzez wcześniejsze przeniesienie ich do folderu kosza. +Note that archived messages can be deleted only by moving them to the trash folder first. -Podłoże: Gmail wydaje się mieć dodatkowy widok wiadomości dla IMAP, który może różnić się od głównego widoku wiadomości. +Some background: Gmail seems to have an additional message view for IMAP, which can be different from the main message view.
-**~~(154) Czy możesz dodać favikony jako zdjęcia kontaktowe?~~** +**~~(154) Can you add favicons as contact photos?~~** -~~ Poza tym [favicona](https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon) może być współdzielony przez wiele adresów e-mail o tej samej nazwie domeny~~ ~~i dlatego nie jest bezpośrednio związany z adresem e-mail, favicony można wykorzystać do śledzenia.~~ +~~Besides that a [favicon](https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon) might be shared by many email addresses with the same domain name~~ ~~and therefore is not directly related to an email address, favicons can be used to track you.~~
-**(155) Co to jest plik winmail.dat?** +**(155) What is a winmail.dat file?** -Plik *winmail.dat* jest wysyłany przez nieprawidłowo skonfigurowanego klienta Outlook. Jest to specyficzny format pliku Microsoft ([TNEF](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Neutral_Encapsulation_Format)) zawierający wiadomość i ewentualnie załączniki. +A *winmail.dat* file is sent by an incorrectly configured Outlook client. It is a Microsoft specific file format ([TNEF](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Neutral_Encapsulation_Format)) containing a message and possibly attachments. -Więcej informacji na temat tego pliku można znaleźć [tutaj](https://support.mozilla.org/en-US/kb/what-winmaildat-attachment). +You can find some more information about this file [here](https://support.mozilla.org/en-US/kb/what-winmaildat-attachment). -Możesz go obejrzeć w aplikacji na Androida, np. [Letter Opener](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.letteropener). +You can view it with for example the Android app [Letter Opener](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.letteropener).
-**(156) Jak mogę ustawić konto Office365?** +**(156) How can I set up an Office365 account?** -Konto Office365 można skonfigurować za pomocą szybkiego kreatora konfiguracji i wyborem *Office365 (OAuth)*. +An Office365 account can be set up via the quick setup wizard and selecting *Office365 (OAuth)*. -Jeśli kreator kończy się z informacją *AUTHENTICATE failed*, IMAP i/lub SMTP mogą być wyłączone dla konta. W takim przypadku powinieneś poprosić administratora o włączenie IMAP i SMTP. Procedura jest udokumentowana [tutaj](https://docs.microsoft.com/en-in/exchange/troubleshoot/configure-mailboxes/pop3-imap-owa-activesync-office-365). +If the wizard ends with *AUTHENTICATE failed*, IMAP and/or SMTP might be disabled for the account. In this case you should ask the administrator to enable IMAP and SMTP. The procedure is documented [here](https://docs.microsoft.com/en-in/exchange/troubleshoot/configure-mailboxes/pop3-imap-owa-activesync-office-365).
-**(157) Jak mogę ustawić konto Free.fr?** +**(157) How can I set up an Free.fr account?** -[Zobacz tutaj](https://free.fr/assistance/597.html), aby uzyskać instrukcje. +Veuillez [voir ici](https://free.fr/assistance/597.html) pour les instructions. -**SMTP jest domyślnie wyłączony**, [zobacz tutaj](https://free.fr/assistance/2406.html), w jaki sposób można go włączyć. +**SMTP est désactivé par défaut**, veuillez [voir ici](https://free.fr/assistance/2406.html) comment il peut être activé. -[Zobacz tutaj](http://jc.etiemble.free.fr/abc/index.php/trucs-astuces/configurer-smtp-free-fr), aby uzyskać szczegółowy przewodnik. +Veuillez [voir ici](http://jc.etiemble.free.fr/abc/index.php/trucs-astuces/configurer-smtp-free-fr) pour un guide détaillé.
-**(158) Którą aplikację kamerę / rejestrator dźwięku polecasz?** +**(158) Which camera / audio recorder do you recommend?** -Aby robić zdjęcia i nagrywać dźwięk, potrzebny jest aparat i aplikacja do rejestrowania dźwięku. Następujące aplikacje to kamery i rejestratory dźwięku otwarto-źródłowe: +To take photos and to record audio a camera and an audio recorder app are needed. The following apps are open source cameras and audio recorders: * [Open Camera](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.sourceforge.opencamera) ([F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/net.sourceforge.opencamera/)) * [Audio Recorder](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.axet.audiorecorder) ([F-Droid](https://f-droid.org/packages/com.github.axet.audiorecorder/)) -Aby nagrywać notatki głosowe itp., rejestrator dźwięku musi wspierać [MediaStore.Audio.Media.RECORD_SOUND_ACTION](https://developer.android.com/reference/android/provider/MediaStore.Audio.Media#RECORD_SOUND_ACTION). Wygląda na to, że większość aplikacji do nagrywania dźwięku nie obsługuje tej standardowej akcji Android. +To record voice notes, etc, the audio recorder needs to support [MediaStore.Audio.Media.RECORD_SOUND_ACTION](https://developer.android.com/reference/android/provider/MediaStore.Audio.Media#RECORD_SOUND_ACTION). Oddly, most audio recorders seem not to support this standard Android action.
-**(159) Czym są listy ochrony przed śledzeniem Disconnect?** +**(159) What are Disconnect's tracker protection lists?** -Zobacz [tutaj](https://disconnect.me/trackerprotection), aby uzyskać więcej informacji o listach ochrony przed śledzeniem. +Please see [here](https://disconnect.me/trackerprotection) for more information about Disconnect's tracker protection lists. -Po pobraniu list w ustawieniach prywatności, listy mogą być opcjonalnie używane: +After downloading the lists in the privacy settings, the lists can optionally be used: * aby ostrzec przed linkami śledzącymi podczas otwierania linków * aby rozpoznać obrazy śledzące w wiadomościach -Obrazy śledzące zostaną wyłączone tylko wtedy, gdy włączona jest odpowiednia główna opcja 'wyłącz'. +Tracking images will be disabled only if the corresponding main 'disable' option is enabled. -Obrazy śledzące nie zostaną rozpoznane, gdy domena jest sklasyfikowana jako '*Content*', zobacz [tutaj](https://disconnect.me/trackerprotection#trackers-we-dont-block), aby uzyskać więcej informacji. +Tracking images will not be recognized when the domain is classified as '*Content*', see [here](https://disconnect.me/trackerprotection#trackers-we-dont-block) for more information. -Ta komenda może zostać wysłana do FairEmail z aplikacji automatyzującej aby zaktualizować listy ochrony: +This command can be sent to FairEmail from an automation app to update the protection lists: ``` (adb shell) am startservice -a eu.faircode.email.DISCONNECT.ME ``` -Aktualizacja raz w tygodniu prawdopodobnie wystarczy, zobacz [tutaj](https://github.com/disconnectme/disconnect-tracking-protection/commits/master), aby przeczytać zmiany w ostatnich listach. +Updating once a week will probably be sufficient, please see [here](https://github.com/disconnectme/disconnect-tracking-protection/commits/master) for recent lists changes.
## Wsparcie -Wspierana jest tylko najnowsza wersja ze Sklepu Play i najnowsze wydanie GitHub. Oznacza to również, że obniżanie wersji nie jest wspierane. +Only the latest Play store version and latest GitHub release are supported. This also means that downgrading is not supported. -Żądane funkcje powinny: +Requested features should: * być przydatne dla większości ludzi * nie komplikować użycia FairEmail * pasować do filozofii FairEmail (zorientowanej na prywatność i bezpieczeństwo) * zgodne z popularnymi standardami (IMAP, SMTP, itp.) -Funkcje, które nie spełniają tych wymogów, zostaną prawdopodobnie odrzucone. Ma to również na celu utrzymanie możliwości utrzymania i wsparcia w dłuższej perspektywie. +Features not fulfilling these requirements will likely be rejected. This is also to keep maintenance and support in the long run feasible. -Jeśli masz pytanie, chcesz poprosić o funkcję lub zgłosić błąd, użyj [tego formularza](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport). +If you have a question, want to request a feature or report a bug, please use [this form](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport). -Zgłoszenia na GitHub są wyłączone z powodu częstych nieprawidłowych zastosowań. +GitHub issues are disabled due to frequent misusage. -Prawa autorskie © 2018-2020 Marcel Bokhorst. +Copyright © 2018-2020 Marcel Bokhorst. diff --git a/docs/FAQ-pt-rBR.md b/docs/FAQ-pt-rBR.md index 8d6bbcdafc..6eba455b2e 100644 --- a/docs/FAQ-pt-rBR.md +++ b/docs/FAQ-pt-rBR.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-pt-rPT.md b/docs/FAQ-pt-rPT.md index 97be6c3f24..acf0da68f7 100644 --- a/docs/FAQ-pt-rPT.md +++ b/docs/FAQ-pt-rPT.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-ro-rRO.md b/docs/FAQ-ro-rRO.md index fa064c2064..3bf5317e7d 100644 --- a/docs/FAQ-ro-rRO.md +++ b/docs/FAQ-ro-rRO.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-ru-rRU.md b/docs/FAQ-ru-rRU.md index c28047a8df..c6263965c9 100644 --- a/docs/FAQ-ru-rRU.md +++ b/docs/FAQ-ru-rRU.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
@@ -2635,7 +2643,7 @@ Tracking images will be disabled only if the corresponding main 'disable' option Tracking images will not be recognized when the domain is classified as '*Content*', see [here](https://disconnect.me/trackerprotection#trackers-we-dont-block) for more information. -Эта команда может быть отправлена в FairEmail из приложения автоматизации для обновления списков защиты: +This command can be sent to FairEmail from an automation app to update the protection lists: ``` (adb shell) am startservice -a eu.faircode.email.DISCONNECT.ME diff --git a/docs/FAQ-sk-rSK.md b/docs/FAQ-sk-rSK.md index 48099916dc..2ddbf7b5b3 100644 --- a/docs/FAQ-sk-rSK.md +++ b/docs/FAQ-sk-rSK.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-sl-rSI.md b/docs/FAQ-sl-rSI.md index b2827323c1..e789b7c732 100644 --- a/docs/FAQ-sl-rSI.md +++ b/docs/FAQ-sl-rSI.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-sr-rSP.md b/docs/FAQ-sr-rSP.md index d7bbd45f19..d413686025 100644 --- a/docs/FAQ-sr-rSP.md +++ b/docs/FAQ-sr-rSP.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-sv-rSE.md b/docs/FAQ-sv-rSE.md index 86fcda08dd..84b2bf6819 100644 --- a/docs/FAQ-sv-rSE.md +++ b/docs/FAQ-sv-rSE.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
@@ -2536,7 +2544,7 @@ Inserting new calendar events can be done without permissions with special [inte
-**(151) Kan du lägga till säkerhetskopiering/återställning av meddelanden?** +**(151) Can you add backup/restore of messages?** An email client is meant to read and write messages, not to backup and restore messages. Note that breaking or losing your device, means losing your messages! @@ -2622,44 +2630,44 @@ To record voice notes, etc, the audio recorder needs to support [MediaStore.Audi
-**(159) Vad är Disconnect's spårningsskyddslistor?** +**(159) What are Disconnect's tracker protection lists?** -Se [här](https://disconnect.me/trackerprotection) för mer information om Disconnect's spårarskyddslistor. +Please see [here](https://disconnect.me/trackerprotection) for more information about Disconnect's tracker protection lists. -Efter att ha laddat ner listorna i sekretessinställningarna kan listorna användas valfritt: +After downloading the lists in the privacy settings, the lists can optionally be used: * att varna för spårningslänkar vid öppnande av länkar * att känna igen spårningsbilder i meddelanden -Spårningsbilder kommer endast att inaktiveras om motsvarande huvudalternativ "inaktiveras" är aktiverat. +Tracking images will be disabled only if the corresponding main 'disable' option is enabled. -Spårningsbilder kommer inte att kännas igen när domänen är klassificerad som '*Content*', se [här](https://disconnect.me/trackerprotection#trackers-we-dont-block) för mer information. +Tracking images will not be recognized when the domain is classified as '*Content*', see [here](https://disconnect.me/trackerprotection#trackers-we-dont-block) for more information. -Detta kommando kan skickas till FairEmail från en automationsapp för att uppdatera skyddslistorna: +This command can be sent to FairEmail from an automation app to update the protection lists: ``` (adb shell) am startservice -a eu.faircode.email.DISCONNECT.ME ``` -Uppdatering en gång i veckan kommer förmodligen att räcka, se [här](https://github.com/disconnectme/disconnect-tracking-protection/commits/master) för ändringar i de senaste listorna. +Updating once a week will probably be sufficient, please see [here](https://github.com/disconnectme/disconnect-tracking-protection/commits/master) for recent lists changes.
## Support -Endast den senaste versionen av Play Store och den senaste versionen av GitHub stöds. Detta innebär också att nedgradering inte stöds. +Only the latest Play store version and latest GitHub release are supported. This also means that downgrading is not supported. -Önskade funktioner bör: +Requested features should: * vara användbar för de flesta användare * inte komplicera användningen av FairEmail * passar in i filosofin i FairEmail (integritetsorienterad, säkerhetsorienterad) * följa gemensamma standarder (IMAP, SMTP, etc) -Funktioner som inte uppfyller dessa krav kommer sannolikt att avvisas. Detta är också för att hålla underhåll och stöd i det långa loppet genomförbart. +Features not fulfilling these requirements will likely be rejected. This is also to keep maintenance and support in the long run feasible. -Om du har en fråga, efterfrågar en funktion eller rapportera en bugg, använd [detta formulär](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport). +If you have a question, want to request a feature or report a bug, please use [this form](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport). -GitHub-issues är inaktiverade på grund av frekvent missbruk. +GitHub issues are disabled due to frequent misusage. Copyright © 2018-2020 Marcel Bokhorst. diff --git a/docs/FAQ-tr-rTR.md b/docs/FAQ-tr-rTR.md index e1bb7ad9b7..12751e25a6 100644 --- a/docs/FAQ-tr-rTR.md +++ b/docs/FAQ-tr-rTR.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-uk-rUA.md b/docs/FAQ-uk-rUA.md index ecb2e0223a..19e1cd02c3 100644 --- a/docs/FAQ-uk-rUA.md +++ b/docs/FAQ-uk-rUA.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-vi-rVN.md b/docs/FAQ-vi-rVN.md index d70bc990b1..8ef928d26a 100644 --- a/docs/FAQ-vi-rVN.md +++ b/docs/FAQ-vi-rVN.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-zh-rCN.md b/docs/FAQ-zh-rCN.md index 54d85e219f..7c4893c1e6 100644 --- a/docs/FAQ-zh-rCN.md +++ b/docs/FAQ-zh-rCN.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +
diff --git a/docs/FAQ-zh-rTW.md b/docs/FAQ-zh-rTW.md index 148490241e..fd2e28e504 100644 --- a/docs/FAQ-zh-rTW.md +++ b/docs/FAQ-zh-rTW.md @@ -2380,6 +2380,14 @@ The error *User is authenticated but not connected* might occur if: * An alias email address is being used as username instead of the primary email address * An incorrect login scheme is being used for a shared mailbox: the right scheme is *username@domain\SharedMailboxAlias* +The shared mailbox alias will mostly be the email address of the shared account, like this: + +``` +you@example.com\shared@example.com +``` + +Note that it should be a backslash and not a forward slash. +