@ -192,6 +192,8 @@
<string name= "title_advanced_sync_subscribed" > Sincronizează doar dosarele abonate</string>
<string name= "title_advanced_keyboard" > Afișare implicită a tastaturii</string>
<string name= "title_advanced_suggest_local" > Sugerează contacte stocate local</string>
<string name= "title_advanced_suggest_sent" > Sugerează adrese găsite în mesajele trimise</string>
<string name= "title_advanced_suggest_received" > Sugerează adrese găsite în mesajele primite</string>
<string name= "title_advanced_prefix_once" > Adaugă prefix la subiect o singură dată pentru răspuns sau redirecționare</string>
<string name= "title_advanced_plain_only" > Trimite implicit ca text simplu</string>
<string name= "title_advanced_usenet_signature" > Semnatură conform Usenet</string>
@ -361,6 +363,7 @@
<string name= "title_edit_html" > Editează ca HTML</string>
<string name= "title_last_connected" > Ultima conectare: %1$s</string>
<string name= "title_pop3_support" > POP3 nu este acceptat</string>
<string name= "title_activesync_support" > ActiveSync nu este suportat</string>
<string name= "title_oauth_support" > OAuth nu este suportat</string>
<string name= "title_synchronize_now" > Sincronizează acum</string>
<string name= "title_synchronize_all" > Sincronizează toate mesajele</string>
@ -476,6 +479,7 @@
<string name= "title_ask_discard" > Renunțați la ciornă?</string>
<string name= "title_ask_show_html" > Vizualizarea mesajului original poate duce la divulgarea de informații confidențiale</string>
<string name= "title_ask_show_image" > Vizualizarea imaginilor poate duce la divulgarea de informații confidențiale</string>
<string name= "title_ask_show_image_hint" > Imaginile recunoscute drept imagini folosite la urmărire nu vor fi afișate</string>
<string name= "title_ask_delete_ref" > Stergeți textul mesajului răspuns/redirecționat? Acesta nu se va putea recupera.</string>
<string name= "title_ask_edit_ref" > Se editează textul mesajului rescris ca răspuns/redirecționat?</string>
<string name= "title_ask_sync_all" > Se sincronizează toate mesajele din %1$s?</string>
@ -497,6 +501,7 @@
<string name= "title_discard" > Renunță</string>
<string name= "title_save" > Salvează</string>
<string name= "title_send" > Trimite</string>
<string name= "title_send_with_options" > Trimite … </string>
<string name= "title_send_at" > Trimite la … </string>
<string name= "title_no_server" > Nu există un server la \'%1$s\'</string>
<string name= "title_style_bold" > Îngroșat</string>
@ -518,9 +523,11 @@
<string name= "title_send_plain_text" > Doar text simplu</string>
<string name= "title_from_missing" > Expeditor lipsă</string>
<string name= "title_to_missing" > Destinatar lipsă</string>
<string name= "title_subject_reminder" > Subiectul este gol</string>
<string name= "title_attachment_keywords" > atasez,atasat,atasate,atsament,atașez,atașat,atașament</string>
<string name= "title_attachment_reminder" > Ați intenționat să adăugați un atașament?</string>
<string name= "title_attachments_missing" > Nu toate ataşamentele se descarcă</string>
<string name= "title_send_dialog_hint" > Acest dialog va fi disponibil în meniul cu trei puncte din bara de acțiuni</string>
<string name= "title_draft_deleted" > S-a renunțat la ciornă</string>
<string name= "title_draft_saved" > Ciornă salvată</string>
<string name= "title_ask_send_via" > Trimite mesajul către %1$s via %2$s?</string>
@ -727,6 +734,7 @@
<string name= "title_1day" > O zi</string>
<string name= "title_now" > Acum</string>
<string name= "title_after" > După %1$s</string>
<string name= "title_reset" > Resetare</string>
<string name= "title_icalendar_accept" > Acceptă</string>
<string name= "title_icalendar_decline" > Refuză</string>
<string name= "title_icalendar_maybe" > Poate</string>