diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 746efb41af..216df716ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -974,7 +974,7 @@
         <item>Hver 2. time</item>
         <item>Hver 4. time</item>
         <item>Hver 8. time</item>
-        <item>Every day</item>
+        <item>Dagligt</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Nej</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index ba1873ec06..abca7f603c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -974,7 +974,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
         <item>Alle 2 Stunden</item>
         <item>Alle 4 Stunden</item>
         <item>Alle 8 Stunden</item>
-        <item>Every day</item>
+        <item>Jeden Tag</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Nein</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 07274082a5..cc89b80a3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -976,7 +976,7 @@
         <item>Cada 2 horas</item>
         <item>Cada 4 horas</item>
         <item>Cada 8 horas</item>
-        <item>Every day</item>
+        <item>Todos los días</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>No</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index 8a320c2735..f3e9a4fb7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -975,7 +975,7 @@ Honekin aldeko eta kontrako botoen arteko oreka mantenduko da.
         <item>2 ordurik behin</item>
         <item>4 ordurik behin</item>
         <item>8 ordurik behin</item>
-        <item>Every day</item>
+        <item>Egunero</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Ez</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index ffa9c8e8cc..d2e9dc2b4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -973,7 +973,7 @@
         <item>2 tunnin välein</item>
         <item>4 tunnin välein</item>
         <item>8 tunnin välein</item>
-        <item>Every day</item>
+        <item>Joka päivä</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Ei</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 141310c22e..a49a20efd0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -976,7 +976,7 @@
         <item>Toutes les 2 heures</item>
         <item>Toutes les 4 heures</item>
         <item>Toutes les 8 heures</item>
-        <item>Every day</item>
+        <item>Tous les jours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Non</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index ce8db21f42..1088da3c6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -974,7 +974,7 @@
         <item>Ogni 2 ore</item>
         <item>Ogni 4 ore</item>
         <item>Ogni 8 ore</item>
-        <item>Every day</item>
+        <item>Ogni giorno</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>No</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index b8aa4aec1b..e9af7a6ca0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -187,6 +187,7 @@
     <string name="title_advanced_section_misc">その他</string>
     <string name="title_advanced_receive">メッセージを受信する</string>
     <string name="title_advanced_when">同期</string>
+    <string name="title_advanced_always">アカウントを常に同期</string>
     <string name="title_advanced_schedule">スケジュール</string>
     <string name="title_advanced_unseen">すべての未読メッセージ</string>
     <string name="title_advanced_flagged">すべてのスター付きメッセージ</string>
@@ -957,7 +958,7 @@ FairEmailは、Pro機能購入の為に上部に小さなメッセージを表
         <item>2時間毎</item>
         <item>4時間毎</item>
         <item>8時間毎</item>
-        <item>Every day</item>
+        <item>毎日</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>いいえ</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 75fcfbfb22..fefa6b3b80 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -975,7 +975,7 @@ Dette vil bidra til å opprettholde en balanse mellom ugunstige og gunstige anme
         <item>Hver 2. time</item>
         <item>Hver 4. time</item>
         <item>Hver 8. time</item>
-        <item>Every day</item>
+        <item>Hver dag</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Nei</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 75fcfbfb22..fefa6b3b80 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -975,7 +975,7 @@ Dette vil bidra til å opprettholde en balanse mellom ugunstige og gunstige anme
         <item>Hver 2. time</item>
         <item>Hver 4. time</item>
         <item>Hver 8. time</item>
-        <item>Every day</item>
+        <item>Hver dag</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Nei</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index d6a55cfc79..f6d0098eac 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -223,7 +223,7 @@
     <string name="title_advanced_section_misc">Разное</string>
     <string name="title_advanced_receive">Получить сообщения</string>
     <string name="title_advanced_when">Когда</string>
-    <string name="title_advanced_always">Всегда синхронизировать эти учетные записи</string>
+    <string name="title_advanced_always">Всегда синхронизировать эти учётные записи</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Расписание</string>
     <string name="title_advanced_unseen">Все непрочитанные сообщения</string>
     <string name="title_advanced_flagged">Все избранные сообщения</string>
@@ -1000,7 +1000,7 @@
         <item>Каждые 2 часа</item>
         <item>Каждые 4 часа</item>
         <item>Каждые 8 часов</item>
-        <item>Every day</item>
+        <item>Ежедневно</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Нет</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index dc7229c4c3..77b7470372 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -976,7 +976,7 @@
         <item>2 saatte bir</item>
         <item>4 saatte bir</item>
         <item>8 saatte bir</item>
-        <item>Every day</item>
+        <item>Her gün</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Hayır</item>