Crowdin sync

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -645,6 +645,7 @@
         Ще Ви бъде благодарен, ако можете да оцените FairEmail в Play Store.
         Това ще помогне да се поддържа баланс между неблагоприятните и благоприятните прегледи.
     </string>
+    <string name="title_third_party">Използвате версия на трета страна</string>
     <string name="title_expand_warning">Рзширеното съобщение ще се изтегли %1$s</string>
     <string name="title_download_message">Изтегляне &#8230;</string>
     <string name="title_compose">Ново съобщение</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -224,7 +224,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_extended_reply">Erweiterte Antwort-/Weiterleitungs-Kopfzeile verwenden</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Beantworteten Text zitieren</string>
     <string name="title_advanced_signature_location">Signaturposition</string>
-    <string name="title_advanced_signature_end">Signatur NACH zitierter/weitergeleiteter Nachricht hinzufügen</string>
+    <string name="title_advanced_signature_end">Signatur nach zitierter/weitergeleiteter Nachricht hinzufügen</string>
     <string name="title_advanced_plain_only">Immer als Reintext senden, nicht als HTML</string>
     <string name="title_advanced_usenet_signature">Usenet-Signaturkonvention</string>
     <string name="title_advanced_remove_signatures">Erkannte Signaturen entfernen</string>
@@ -259,7 +259,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_color_value">Helligkeit</string>
     <string name="title_advanced_color_threshold">Schwellenwert für Buchstabenfarbe</string>
     <string name="title_advanced_name_email">Namen und E-Mail-Adressen anzeigen</string>
-    <string name="title_advanced_replace_name">Bevorzuge einen Kontaktnamen gegenüber einem gesendeten Namen</string>
+    <string name="title_advanced_replace_name">Einen Kontaktnamen gegenüber einem gesendeten Namen bevorzugen</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Den Sender unterstrichen darstellen, wenn er ein bekannter lokaler \'An\'-Kontakt ist</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Warnung anzeigen, wenn der empfangende Server die Nachricht nicht authentifizieren konnte</string>
     <string name="title_advanced_font_size_sender">Schriftgröße für den Absender</string>
@@ -274,7 +274,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_preview_italic">Nachrichtenvorschau kursiv anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_preview_lines">Anzahl der Vorschauzeilen</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Adressdetails standardmäßig anzeigen</string>
-    <string name="title_advanced_attachments_alt">Anhänge NACH dem Nachrichtentext anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_attachments_alt">Anhänge nach dem Nachrichtentext anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Hohen Kontrast für den Nachrichtentext verwenden</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Unproportionale Schriftart für den Nachrichtentext verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Textfarben anzeigen</string>
@@ -341,7 +341,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_sign_default">Standardmäßig signieren</string>
     <string name="title_advanced_encrypt_default">Standardmäßig verschlüsseln</string>
     <string name="title_advanced_auto_decrypt">Nachrichten automatisch entschlüsseln</string>
-    <string name="title_advanced_secure">Verstecke im Anwendungsverlauf und verhindere das Aufnehmen von Bildschirmfotos</string>
+    <string name="title_advanced_secure">Im Anwendungsverlauf verbergen und das Aufnehmen von Bildschirmfotos verhindern</string>
     <string name="title_advanced_pin">PIN</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Gültigkeitsdauer der biometrischen Authentifizierung</string>
     <string name="title_advanced_manage_certificates">Öffentliche Schlüssel verwalten</string>
@@ -372,7 +372,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Wenn aktiviert, werden alle lokalen Ordner ohne Abonnement gelöscht</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Dies verzögert die Synchronisierung von Nachrichten</string>
     <string name="title_advanced_suggest_local_hint">Zusätzlich zu den von Android bereitgestellten Kontakten werden weitere Kontaktdaten für neue gesendete oder erhaltene Nachrichten nur dann gespeichert, wenn dies aktiviert ist.</string>
-    <string name="title_advanced_usenet_hint">Signatur-Trenner (\'-- \') zwischen Text und Signatur einfügen</string>
+    <string name="title_advanced_usenet_hint">Signaturtrenner »--« zwischen Text und Signatur einfügen</string>
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Eine Warnung anzeigen, wenn der Nachrichtentext oder der Betreff leer ist oder wenn ein Anhang zu fehlen scheint</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Überprüft, ob DNS-MX-Einträge vorhanden sind</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">Überprüft, ob die Domain des Absenders und der Antwort-An-Adresse gleich sind</string>
@@ -437,6 +437,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_account_left">Nach links wischen</string>
     <string name="title_account_right">Nach rechts wischen</string>
     <string name="title_account_move">Standardmäßig verschieben nach</string>
+    <string name="title_account_gmail">Für die zuverlässige Synchronisierung eines Gmail-Kontos sollte der Assistent für die schnelle Einrichtung von Gmail verwendet werden, wann immer dies möglich ist.</string>
     <string name="title_domain">Domainname</string>
     <string name="title_autoconfig">Einstellungen abrufen</string>
     <string name="title_aliases">Alias-Adressen</string>
@@ -451,8 +452,8 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_client_certificate">Clientzertifikat</string>
     <string name="title_realm">Bereich</string>
     <string name="title_use_ip">Lokale IP-Adresse anstelle des Domain-Namens verwenden</string>
-    <string name="title_primary_account">Primäres Konto</string>
-    <string name="title_primary_identity">Primäre Identität</string>
+    <string name="title_primary_account">Hauptkonto</string>
+    <string name="title_primary_identity">Hauptidentität</string>
     <string name="title_leave_on_server">Nachrichten auf Server belassen</string>
     <string name="title_leave_on_device">Nachrichten auf Gerät belassen</string>
     <string name="title_max_messages">Maximale Anzahl der Nachrichten zum Herunterladen (leer für alle)</string>
@@ -544,7 +545,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_folder_system">System</string>
     <string name="title_folder_user">Benutzer</string>
     <string name="title_folder_user_only">Nur Benutzerordner</string>
-    <string name="title_folder_primary">Ordner primäres Konto</string>
+    <string name="title_folder_primary">Hauptkontoordner</string>
     <string name="title_folders_unified">Sammeleingangsordner</string>
     <string name="title_no_folders">Keine Ordner</string>
     <string name="title_no_messages">Keine E-Mails</string>
@@ -554,10 +555,10 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_subject_forward">Fwd: %1$s</string>
     <string name="title_seen">Als gelesen kennzeichnen</string>
     <string name="title_unseen">Als ungelesen kennzeichnen</string>
-    <string name="title_hide">Verbergen</string>
+    <string name="title_hide">Ausblenden</string>
     <string name="title_unhide">Anzeigen</string>
     <string name="title_flag">Kennzeichnen</string>
-    <string name="title_flag_color">Farbige Kennzeichnung &#8230;</string>
+    <string name="title_flag_color">Farbigen Stern &#8230;</string>
     <string name="title_unflag">Kennzeichnung entfernen</string>
     <string name="title_set_importance">Wichtigkeit festlegen</string>
     <string name="title_importance_low">Niedrig</string>
@@ -780,10 +781,10 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_rule_noop">Keine Aktion</string>
     <string name="title_rule_seen">Als gelesen kennzeichnen</string>
     <string name="title_rule_unseen">Als ungelesen kennzeichnen</string>
-    <string name="title_rule_hide">Verbergen</string>
+    <string name="title_rule_hide">Ausblenden</string>
     <string name="title_rule_ignore">Benachrichtigungen unterdrücken</string>
     <string name="title_rule_snooze">Zurückstellen</string>
-    <string name="title_rule_flag">Kennzeichnung hinzufügen</string>
+    <string name="title_rule_flag">Stern hinzufügen</string>
     <string name="title_rule_importance">Wichtigkeit festlegen</string>
     <string name="title_rule_keyword">Schlagwort hinzufügen</string>
     <string name="title_rule_move">Verschieben</string>
@@ -842,7 +843,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_legend_downloading">wird heruntergeladen</string>
     <string name="title_legend_closing">Schließen</string>
     <string name="title_legend_waiting">Warten auf Synchronisation</string>
-    <string name="title_legend_unified">Sammeleingang / primäres Konto</string>
+    <string name="title_legend_unified">Sammeleingang / Hauptkonto</string>
     <string name="title_legend_inbox">Posteingang</string>
     <string name="title_legend_drafts">Entwürfe</string>
     <string name="title_legend_sent">Gesendet</string>
@@ -1065,7 +1066,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     </string-array>
     <string-array name="startupNames">
         <item>Sammeleingang</item>
-        <item>Zusammengeführte Ordner</item>
+        <item>Sammelordner</item>
         <item>Konten</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
@@ -1129,7 +1130,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string-array name="signatureNames">
         <item>Über dem Text</item>
         <item>Unter dem Text</item>
-        <item>Am Schluss</item>
+        <item>Ganz unten</item>
     </string-array>
     <string-array name="encryptNames">
         <item>Keine Verschlüsselung</item>

app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml

@@ -644,6 +644,7 @@
 Eskertzekoa litzateke Play Storen FairEmail baloratuko bazenu.
 Honekin aldeko eta kontrako botoen arteko oreka mantenduko da.
     </string>
+    <string name="title_third_party">Hirugarren baten bertsioa erabiltzen ari zara</string>
     <string name="title_expand_warning">Mezu hau hedatzean %1$s deskargatuko da</string>
     <string name="title_download_message">Deskargatzen &#8230;</string>
     <string name="title_compose">Idatzi</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -76,6 +76,7 @@
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' epäonnistui</string>
     <string name="title_notification_alert">Palvelimen \'%1$s\' hälytys</string>
     <string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="title_factor_minutes">%1$d minuuttia</string>
     <string name="menu_exit">Poistu</string>
     <string name="menu_answers">Viestipohjat</string>
     <string name="menu_operations">Toimenpiteet</string>
@@ -355,6 +356,7 @@
     <string name="title_advanced_crash_reports">Lähetä virheraportit</string>
     <string name="title_advanced_debug">Debug-tila</string>
     <string name="title_advanced_cleanup">Siistiminen</string>
+    <string name="title_advanced_more">Lisää asetuksia</string>
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Viimeisin puhdistus: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Estä tai salli viestien vastaanotto globaalisti</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Jos automaattinen synkronointi on pois käytöstä, synkronoinnin voi tehdä manuaalisesti vetämällä alaspäin viestilistassa.</string>
@@ -451,6 +453,7 @@
     <string name="title_primary_identity">Ensisijainen (oletusidentiteetti)</string>
     <string name="title_leave_on_server">Jätä viestit palvelimelle</string>
     <string name="title_leave_on_device">Jätä viestit laitteeseen</string>
+    <string name="title_max_messages">Ladattavien viestien maksimimäärä (tyhjä lataa kaikki)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Yhteyden ylläpitokyselyn aikaväli (minuuttia)</string>
     <string name="title_use_date">Käytä päivämäärätunnisteen lähetysaikaa palvelimen vastaanottoajan sijaan</string>
     <string name="title_related_identity">Lisää liittyvä identiteetti</string>
@@ -476,6 +479,7 @@
     <string name="title_drafts_required">Viestien lähettämiseen tarvitaan luonnoskansio</string>
     <string name="title_account_delete">Poistetaanko tämä tili pysyvästi?</string>
     <string name="title_identity_delete">Poistetaanko tämä identiteetti pysyvästi?</string>
+    <string name="title_edit_html">Muokkaa HTML-muodossa</string>
     <string name="title_sign_key">Allekirjoitusavain: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Viimeksi yhdistetty: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Palvelimen tallennustilan käyttö: %1$s/%2$s</string>
@@ -586,6 +590,11 @@
     <string name="title_snooze">Torkuta &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Arkistoi</string>
     <string name="title_reply">Vastaa</string>
+    <string name="title_reply_to_sender">Vastaa lähettäjälle</string>
+    <string name="title_reply_to_all">Vastaa kaikille</string>
+    <string name="title_reply_list">Vastaa listalle</string>
+    <string name="title_reply_receipt">Lähetä vastaanottokuittaus</string>
+    <string name="title_reply_template">Vastaa viestipohjalla</string>
     <string name="title_moving">Siirretään kansioon %1$s</string>
     <string name="title_open_with">Avaa sovelluksessa</string>
     <string name="title_authentication_failed">%1$s tunnistautuminen epäonnistui</string>
@@ -635,6 +644,7 @@
         Olisi hienoa, jos voisit arvioida FairEmailin Play Kaupassa.
         Tämä auttaa pitämään tasapainon hyvien ja huonojen arvioiden välillä.
     </string>
+    <string name="title_third_party">Käytät kolmannen osapuolen versiota</string>
     <string name="title_expand_warning">Tämän viestin laajentaminen lataa %1$s</string>
     <string name="title_download_message">Ladataan &#8230;</string>
     <string name="title_compose">Kirjoita viesti</string>
@@ -708,6 +718,7 @@
     <string name="title_user_interaction">Siirretään OpenKeychain-sovellukseen</string>
     <string name="title_signed_data">Todenna allekirjoitus viestin tekstin näyttämiseksi</string>
     <string name="title_not_encrypted">Viestiä ei ole allekirjoitettu tai salattu</string>
+    <string name="title_no_sign_key">Allekirjoitusavainta ei valittuna</string>
     <string name="title_reset_sign_key">Nollaa allekirjoitusavain</string>
     <string name="title_signature_none">Viestiä ei allekirjoitettu</string>
     <string name="title_signature_valid">Viestin allekirjoitus pätevä</string>
@@ -753,6 +764,9 @@
     <string name="title_force_sync">Pakota synkronointi</string>
     <string name="title_previous">Edellinen</string>
     <string name="title_next">Seuraava</string>
+    <string name="title_edit_signature">Muokkaa allekirjoitusta</string>
+    <string name="title_edit_signature_text">Allekirjoituksen teksti</string>
+    <string name="title_edit_signature_image">Lisää kuva</string>
     <string name="title_answer_caption">Muokkaa viestipohjaa</string>
     <string name="title_answer_reply">Vastausviestipohja</string>
     <string name="title_answer_name">Viestipohjan nimi</string>
@@ -905,7 +919,9 @@
     <string name="title_hint_support">Jos sinulla on kysyttävää tai ongelma, ole hyvä ja käytä tukivalikkoa saadaksesi apua</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Pyyhkäise vasemmalle siirtääksesi roskakoriin; Pyyhkäise oikealle arkistoidaksesi (kun mahdollista); Pyyhkäisytoimintoja voi muokata tilin asetuksissa</string>
     <string name="title_hint_message_selection">Paina viestiä pitkään aloittaaksesi useamman viestin valinnan; Paina ja vieritä ylös tai alas valitaksesi lisää viestejä</string>
+    <string name="title_hint_important">Tärkeä</string>
     <string name="title_hint_sync">Viestien lataaminen voi kestää riippuen verkkoyhteyden nopeudesta, käytettävästä laitteesta ja viestien lukumäärästä. Viestejä ladatessa sovellus voi toimia normaalia hitaammin.</string>
+    <string name="title_hint_battery">Koska FairEmail vastaanottaa viestit oletusarvoisesti aina, Android ilmoittaa FairEmailin olevan aina aktviininen. Saattaa vaikuttaa, että FairEmail käyttäisi aina akkua, vaikka niin ei olekaan.</string>
     <string name="title_hint_contact_actions">Pitkä painallus avaa asetukset</string>
     <string name="title_hint_eml">Tämä on tiivistelmä raakaviestistä. Tallenna raakaviesti toimintopalkin tallennuskuvakkeesta nähdäksesi koko sisällön.</string>
     <string name="title_open_link">Avaa linkki</string>
@@ -988,6 +1004,7 @@
     <string name="title_search_special_flagged">tähdellinen</string>
     <string name="title_search_special_snoozed">piilotettu</string>
     <string name="title_search_special_encrypted">salattu</string>
+    <string name="title_search_special_attachments">liitteet</string>
     <string name="title_widget_title_count">Uusien viestien lukumäärä</string>
     <string name="title_widget_title_list">Viestilista</string>
     <string name="title_widget_account">Tili</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -437,6 +437,7 @@
     <string name="title_account_left">Balayer vers la gauche</string>
     <string name="title_account_right">Balayer vers la droite</string>
     <string name="title_account_move">Déplacement par défaut vers</string>
+    <string name="title_account_gmail">Pour une synchronisation fiable d\'un compte Gmail, l\'assistant d\'installation rapide de Gmail doit être utilisé dans la mesure du possible</string>
     <string name="title_domain">Nom de domaine</string>
     <string name="title_autoconfig">Obtenir les paramètres</string>
     <string name="title_aliases">Alias</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -436,6 +436,7 @@
     <string name="title_account_left">Scorri a sinistra</string>
     <string name="title_account_right">Scorri a destra</string>
     <string name="title_account_move">Spostare di default a</string>
+    <string name="title_account_gmail">Per una sincronizzazione affidabile di un account Gmail, la procedura guidata di configurazione rapida Gmail dovrebbe essere utilizzata quando possibile</string>
     <string name="title_domain">Nome dominio</string>
     <string name="title_autoconfig">Ottieni impostazioni</string>
     <string name="title_aliases">Alias</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -422,6 +422,7 @@
     <string name="title_account_left">左にスワイプ</string>
     <string name="title_account_right">右にスワイプ</string>
     <string name="title_account_move">デフォルトの移動先</string>
+    <string name="title_account_gmail">Gmailアカウントを確実に同期するには可能な限りGmailクイックセットアップウィザードを使用する必要が有ります</string>
     <string name="title_domain">ドメイン名</string>
     <string name="title_autoconfig">設定を取得</string>
     <string name="title_aliases">エイリアス</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -437,6 +437,7 @@
     <string name="title_account_left">Veeg links</string>
     <string name="title_account_right">Veeg rechts</string>
     <string name="title_account_move">Standaard verplaatsen naar</string>
+    <string name="title_account_gmail">Voor een betrouwbare synchronisatie van een Gmail-account moet waar mogelijk de wizard voor snelle installatie van Gmail worden gebruikt</string>
     <string name="title_domain">Domeinnaam</string>
     <string name="title_autoconfig">Instellingen ophalen</string>
     <string name="title_aliases">Aliassen</string>

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -437,6 +437,7 @@
     <string name="title_account_left">Sveip mot venstre</string>
     <string name="title_account_right">Sveip mot høyre</string>
     <string name="title_account_move">Standard flytt til</string>
+    <string name="title_account_gmail">For pålitelig synkronisering av en Gmail-konto, skal hurtigveiviseren for Gmail brukes når det er mulig</string>
     <string name="title_domain">Domenenavn</string>
     <string name="title_autoconfig">Hent innstillinger</string>
     <string name="title_aliases">Aliaser</string>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -437,6 +437,7 @@
     <string name="title_account_left">Sveip mot venstre</string>
     <string name="title_account_right">Sveip mot høyre</string>
     <string name="title_account_move">Standard flytt til</string>
+    <string name="title_account_gmail">For pålitelig synkronisering av en Gmail-konto, skal hurtigveiviseren for Gmail brukes når det er mulig</string>
     <string name="title_domain">Domenenavn</string>
     <string name="title_autoconfig">Hent innstillinger</string>
     <string name="title_aliases">Aliaser</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -98,6 +98,7 @@
     <string name="title_notification_failed">%1$s nie powiodło się</string>
     <string name="title_notification_alert">Alert serwera \'%1$s\'</string>
     <string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="title_factor_minutes">%1$d minut</string>
     <string name="menu_exit">Wyjście</string>
     <string name="menu_answers">Szablony</string>
     <string name="menu_operations">Operacje</string>
@@ -378,6 +379,7 @@
     <string name="title_advanced_crash_reports">Wyślij raport o błędach</string>
     <string name="title_advanced_debug">Debuguj</string>
     <string name="title_advanced_cleanup">Oczyszczanie</string>
+    <string name="title_advanced_more">Więcej opcji</string>
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Ostatnie czyszczenie: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Globalnie wyłącz lub włącz odbieranie wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Jeśli synchronizacja jest wyłączona, nadal można synchronizować ręcznie, przeciągając listę wiadomości.</string>
@@ -456,6 +458,7 @@
     <string name="title_account_left">Przesuń w lewo</string>
     <string name="title_account_right">Przesuń w prawo</string>
     <string name="title_account_move">Domyślnie przenieś do</string>
+    <string name="title_account_gmail">W celu zapewnienia niezawodnej synchronizacji konta Gmail, należy w miarę możliwości używać kreatora szybkiej konfiguracji Gmaila</string>
     <string name="title_domain">Nazwa domeny</string>
     <string name="title_autoconfig">Pobierz ustawienia</string>
     <string name="title_aliases">Aliasy</string>
@@ -474,6 +477,7 @@
     <string name="title_primary_identity">Podstawowe (domyślna tożsamość)</string>
     <string name="title_leave_on_server">Pozostaw wiadomości na serwerze</string>
     <string name="title_leave_on_device">Pozostaw wiadomości na urządzeniu</string>
+    <string name="title_max_messages">Maksymalna liczba wiadomości do pobrania (puste dla wszystkich)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Interwał utrzymywania aktywności/odpytywania (minuty)</string>
     <string name="title_use_date">Użyj czasu wysłania nagłówka daty zamiast czasu odebranego przez serwer</string>
     <string name="title_related_identity">Dodaj powiązaną tożsamość</string>
@@ -610,6 +614,11 @@
     <string name="title_snooze">Odłóż &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Archiwum</string>
     <string name="title_reply">Odpowiedz</string>
+    <string name="title_reply_to_sender">Odpowiedz nadawcy</string>
+    <string name="title_reply_to_all">Odpowiedz wszystkim</string>
+    <string name="title_reply_list">Odpowiedz do listy</string>
+    <string name="title_reply_receipt">Wyślij potwierdzenie odczytu</string>
+    <string name="title_reply_template">Odpowiedz z szablonem</string>
     <string name="title_moving">Przenoszę do %1$s</string>
     <string name="title_open_with">Otwórz z</string>
     <string name="title_authentication_failed">%1$s uwierzytelnianie nie powiodło się</string>
@@ -659,6 +668,7 @@
         Byłoby mile widziane, gdybyś mógł ocenić FairEmail w Sklepie Play..
         Pomoże to utrzymać równowagę między niekorzystnymi a pozytywnymi ocenami.
     </string>
+    <string name="title_third_party">Używasz wersji od strony trzeciej</string>
     <string name="title_expand_warning">Rozwinięcie tej wiadomości spowoduje pobranie %1$s</string>
     <string name="title_download_message">Pobieranie &#8230;</string>
     <string name="title_compose">Napisz</string>
@@ -1017,6 +1027,7 @@ FairEmail wyświetla o tym małą wiadomość przypominającą, która zostanie
     <string name="title_search_special_flagged">oznaczona</string>
     <string name="title_search_special_snoozed">ukryta</string>
     <string name="title_search_special_encrypted">zaszyfrowana</string>
+    <string name="title_search_special_attachments">załączniki</string>
     <string name="title_widget_title_count">Liczba nowych wiadomości</string>
     <string name="title_widget_title_list">Lista wiadomości</string>
     <string name="title_widget_account">Konto</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -459,6 +459,7 @@
     <string name="title_account_left">Смахивание влево</string>
     <string name="title_account_right">Смахивание вправо</string>
     <string name="title_account_move">По умолчанию перемещать в</string>
+    <string name="title_account_gmail">Для надёжной синхронизации учётной записи Gmail следует по возможности использовать мастер быстрой настройки</string>
     <string name="title_domain">Имя домена</string>
     <string name="title_autoconfig">Получить параметры</string>
     <string name="title_aliases">Псевдонимы</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -304,6 +304,7 @@
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Låt antalet nya meddelanden matcha antalet aviseringar</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Visa enbart en sammanställning av aviseringar</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Visa meddelandeförhandsvisning i aviseringar</string>
+    <string name="title_advanced_notify_preview_all">Förhandsgranska all text</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Aviseringsåtgärd</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Papperskorg</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_junk">Skräppost</string>
@@ -320,6 +321,8 @@
     <string name="title_advanced_tracking">Automatiskt känna igen och inaktivera spårningsbilder</string>
     <string name="title_advanced_display_hidden">Visa dolda meddelandetexter</string>
     <string name="title_advanced_openpgp">OpenPGP-leverantör</string>
+    <string name="title_advanced_sign_default">Signera som standard</string>
+    <string name="title_advanced_encrypt_default">Kryptera som standard</string>
     <string name="title_advanced_auto_decrypt">Dekryptera meddelanden automatiskt</string>
     <string name="title_advanced_secure">Dölj dig från senaste appar-skärmen och förhindra tagning av skärmdumpar</string>
     <string name="title_advanced_pin">PIN-kod</string>