diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index f71410cb39..ed412121ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -201,7 +201,6 @@
     <string name="title_authorizing">Konto autorisieren &#8230;</string>
     <string name="title_setup_advanced">Erweitert</string>
     <string name="title_synchronize_account">Synchronisieren (E-Mails empfangen)</string>
-    <string name="title_synchronize_ondemand">Synchronisieren auf Nachfrage (manuell)</string>
     <string name="title_synchronize_identity">Synchronisieren (E-Mails versenden)</string>
     <string name="title_primary_account">Primäres Konto</string>
     <string name="title_primary_identity">Primäre Identität</string>
@@ -275,6 +274,7 @@
     <string name="title_unflag">Von Favoriten entfernen</string>
     <string name="title_forward">Weiterleiten</string>
     <string name="title_reply_all">Antworten an alle</string>
+    <string name="title_create_rule">Regel &#8230; erstellen</string>
     <string name="title_share">Teilen</string>
     <string name="title_show_headers">Kopfzeile anzeigen</string>
     <string name="title_raw_download">Rohdaten runterladen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index f5974bf848..d1fecf8621 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -201,7 +201,6 @@
     <string name="title_authorizing">Autorizando cuenta &#8230;</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avanzado</string>
     <string name="title_synchronize_account">Sincronizar (recibir mensajes)</string>
-    <string name="title_synchronize_ondemand">Sincronizar bajo demanda (manual)</string>
     <string name="title_synchronize_identity">Sincronizar (enviar mensajes)</string>
     <string name="title_primary_account">Primaria (cuenta predeterminada)</string>
     <string name="title_primary_identity">Primaria (identidad predeterminada)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index aac19a0fc2..2bd4345613 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -201,7 +201,6 @@
     <string name="title_authorizing">Autorisation du compte en cours &#8230;</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avancé</string>
     <string name="title_synchronize_account">Synchroniser (recevoir des messages)</string>
-    <string name="title_synchronize_ondemand">Synchroniser à la demande (manuel)</string>
     <string name="title_synchronize_identity">Synchroniser (envoyer des messages)</string>
     <string name="title_primary_account">Principal (compte par défaut)</string>
     <string name="title_primary_identity">Principal (identité par défaut)</string>
@@ -275,6 +274,7 @@
     <string name="title_unflag">Marquer comme non suivi</string>
     <string name="title_forward">Transférer</string>
     <string name="title_reply_all">Répondre à tous</string>
+    <string name="title_create_rule">Créer la règle &#8230;</string>
     <string name="title_share">Partager</string>
     <string name="title_show_headers">Afficher les en-têtes</string>
     <string name="title_raw_download">Télécharger le message brut</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index cf3fd259bb..762b557c85 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -201,7 +201,6 @@
     <string name="title_authorizing">Autorizzazione account &#8230;</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avanzate</string>
     <string name="title_synchronize_account">Sincronizza (ricevi messaggi)</string>
-    <string name="title_synchronize_ondemand">Sincronizza su richiesta (manuale)</string>
     <string name="title_synchronize_identity">Sincronizza (invia messaggi)</string>
     <string name="title_primary_account">Principale (account predefinito)</string>
     <string name="title_primary_identity">Principale (identità predefinita)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index d722ed915f..2112c07348 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -201,7 +201,6 @@
     <string name="title_authorizing">Account autoriseren &#8230;</string>
     <string name="title_setup_advanced">Geavanceerd</string>
     <string name="title_synchronize_account">Synchroniseren (ontvang berichten)</string>
-    <string name="title_synchronize_ondemand">Synchroniseren op aanvraag (handmatig)</string>
     <string name="title_synchronize_identity">Synchroniseren (stuur berichten)</string>
     <string name="title_primary_account">Primair account (standaard account)</string>
     <string name="title_primary_identity">Primaire identiteit (standaard identiteit)</string>
@@ -275,6 +274,7 @@
     <string name="title_unflag">Ster verwijderen</string>
     <string name="title_forward">Doorsturen</string>
     <string name="title_reply_all">Allen beantwoorden</string>
+    <string name="title_create_rule">Maak regel &#8230;</string>
     <string name="title_share">Delen</string>
     <string name="title_show_headers">Toon koppen</string>
     <string name="title_raw_download">Ruw bericht downloaden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 49193c16df..6f42918cc7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -201,7 +201,6 @@
     <string name="title_authorizing">Autorizando a conta &#8230;</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avançado</string>
     <string name="title_synchronize_account">Sincronizar (receber mensagens)</string>
-    <string name="title_synchronize_ondemand">Sincronizar na demanda (manual)</string>
     <string name="title_synchronize_identity">Sincronizar (enviar mensagens)</string>
     <string name="title_primary_account">Principal (identidade padrão)</string>
     <string name="title_primary_identity">Primária (identidade padrão)</string>
@@ -275,6 +274,7 @@
     <string name="title_unflag">Remover estrela</string>
     <string name="title_forward">Encaminhar</string>
     <string name="title_reply_all">Responder a todos</string>
+    <string name="title_create_rule">Criar regra &#8230;</string>
     <string name="title_share">Compartilhar</string>
     <string name="title_show_headers">Mostrar cabeçalhos</string>
     <string name="title_raw_download">Baixar mensagem bruta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 20b43b6f5a..c2b8b15afb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -208,7 +208,6 @@
     <string name="title_authorizing">Autorizare cont &#8230;</string>
     <string name="title_setup_advanced">Setări avansate</string>
     <string name="title_synchronize_account">Sincronizare (primire mesaje)</string>
-    <string name="title_synchronize_ondemand">Sincronizarea la cerere (manual)</string>
     <string name="title_synchronize_identity">Sincronizare (trimitere mesaje)</string>
     <string name="title_primary_account">Primară (identitatea implicită)</string>
     <string name="title_primary_identity">Primară (identitatea implicită)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 810ccfa90f..785b2ad3aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -215,7 +215,6 @@
     <string name="title_authorizing">Авторизация учетной записи &#8230;</string>
     <string name="title_setup_advanced">Дополнительные опции</string>
     <string name="title_synchronize_account">Синхронизировать (получать сообщения)</string>
-    <string name="title_synchronize_ondemand">Синхронизировать по требованию (вручную)</string>
     <string name="title_synchronize_identity">Синхронизировать (отправлять сообщения)</string>
     <string name="title_primary_account">Основная (учетная запись по умолчанию)</string>
     <string name="title_primary_identity">Основной (идентификатор по умолчанию)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 9ac9a74558..e0ac05a163 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -198,7 +198,6 @@
     <string name="title_authorizing">Auktoriserar konto &#8230;</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avancerat</string>
     <string name="title_synchronize_account">Synkronisera (hämta meddelanden)</string>
-    <string name="title_synchronize_ondemand">Synkronisera på efterfrågan (manuell)</string>
     <string name="title_synchronize_identity">Synkronisera (skicka meddelanden)</string>
     <string name="title_primary_account">Primär (standardkonto)</string>
     <string name="title_primary_identity">Primär (standardidentitet)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 87f7a65368..1460aa1909 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -195,7 +195,6 @@
     <string name="title_authorizing">Hesap yetkilendiriliyor &#8230;</string>
     <string name="title_setup_advanced">Gelişmiş</string>
     <string name="title_synchronize_account">Eşzamanlama (iletileri al)</string>
-    <string name="title_synchronize_ondemand">İstek üzerine eşzamanla (el ile)</string>
     <string name="title_synchronize_identity">Eşzamanlama (iletileri gönder)</string>
     <string name="title_primary_account">Birincil (varsayılan hesap)</string>
     <string name="title_primary_identity">Birincil (varsayılan kimlik)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 48f99d3802..0758be8b59 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -193,7 +193,6 @@
     <string name="title_authorizing">授权帐户 &#8230;</string>
     <string name="title_setup_advanced">高级选项</string>
     <string name="title_synchronize_account">同步（接收）</string>
-    <string name="title_synchronize_ondemand">按需（手动）同步</string>
     <string name="title_synchronize_identity">同步（发送）</string>
     <string name="title_primary_account">默认账户</string>
     <string name="title_primary_identity">默认身份</string>