<stringname="title_advanced_compose_color">لون النص الافتراضي</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">تلقائياً نص عادي فقط عند الرد على رسالة نص عادي فقط</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">تلقائياً نص عادي فقط عند الرد على رسالة نص عادي فقط</string>
<stringname="title_advanced_metered">استخدام اتصالات أجهزة الاستنشاق</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">إخفاء شريط الأدوات العلوي عند تصفح الرسائل</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">إخفاء شريط الأدوات العلوي عند تصفح الرسائل</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">أهمية عادية</string>
<stringname="title_widget_semi_transparent">خلفية شبه شفافة</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">إظهار العدد غير المقروء في الأعلى</string>
<stringname="title_widget_count_top">إظهار العدد غير المقروء في الأعلى</string>
<stringname="title_advanced_compose_color">لون النص الافتراضي</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">تلقائياً نص عادي فقط عند الرد على رسالة نص عادي فقط</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">تلقائياً نص عادي فقط عند الرد على رسالة نص عادي فقط</string>
<stringname="title_advanced_metered">استخدام اتصالات أجهزة الاستنشاق</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">إخفاء شريط الأدوات العلوي عند تصفح الرسائل</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">إخفاء شريط الأدوات العلوي عند تصفح الرسائل</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">أهمية عادية</string>
<stringname="title_widget_semi_transparent">خلفية شبه شفافة</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">إظهار العدد غير المقروء في الأعلى</string>
<stringname="title_widget_count_top">إظهار العدد غير المقروء في الأعلى</string>
<stringname="title_advanced_compose_color">لون النص الافتراضي</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">تلقائياً نص عادي فقط عند الرد على رسالة نص عادي فقط</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">تلقائياً نص عادي فقط عند الرد على رسالة نص عادي فقط</string>
<stringname="title_advanced_metered">استخدام اتصالات أجهزة الاستنشاق</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">إخفاء شريط الأدوات العلوي عند تصفح الرسائل</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">إخفاء شريط الأدوات العلوي عند تصفح الرسائل</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">أهمية عادية</string>
<stringname="title_widget_semi_transparent">خلفية شبه شفافة</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">إظهار العدد غير المقروء في الأعلى</string>
<stringname="title_widget_count_top">إظهار العدد غير المقروء في الأعلى</string>
<stringname="title_advanced_compose_color">لون النص الافتراضي</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">تلقائياً نص عادي فقط عند الرد على رسالة نص عادي فقط</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">تلقائياً نص عادي فقط عند الرد على رسالة نص عادي فقط</string>
<stringname="title_advanced_metered">استخدام اتصالات أجهزة الاستنشاق</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">إخفاء شريط الأدوات العلوي عند تصفح الرسائل</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">إخفاء شريط الأدوات العلوي عند تصفح الرسائل</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">أهمية عادية</string>
<stringname="title_widget_semi_transparent">خلفية شبه شفافة</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">إظهار العدد غير المقروء في الأعلى</string>
<stringname="title_widget_count_top">إظهار العدد غير المقروء في الأعلى</string>
<stringname="title_advanced_compose_color">لون النص الافتراضي</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">تلقائياً نص عادي فقط عند الرد على رسالة نص عادي فقط</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">تلقائياً نص عادي فقط عند الرد على رسالة نص عادي فقط</string>
<stringname="title_advanced_metered">استخدام اتصالات أجهزة الاستنشاق</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">إخفاء شريط الأدوات العلوي عند تصفح الرسائل</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">إخفاء شريط الأدوات العلوي عند تصفح الرسائل</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">أهمية عادية</string>
<stringname="title_widget_semi_transparent">خلفية شبه شفافة</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">إظهار العدد غير المقروء في الأعلى</string>
<stringname="title_widget_count_top">إظهار العدد غير المقروء في الأعلى</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Automaticky odeslat pouze prostý text</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Automaticky použít prostý text pouze při odpovědi na zprávu v režimu vynucení prostého textu</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">Automaticky použít prostý text pouze při odpovědi na zprávu v režimu vynucení prostého textu</string>
<stringname="title_advanced_flow">„Format flowed“ pro prostý text</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Používat Usenet konvenci pro podpisy</string>
@ -452,7 +453,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Minimální velikost obrazovky pro její rozdělení</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Sbalit řádek nebo sloupec při zavření konverzace</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Šířka sloupce zprávy / výška řádku: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Skrýt horní panel nástrojů při posouvání zpráv</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">Skrýt horní panel nástrojů při posouvání zpráv</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Zobrazit možnosti navigačního menu</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Zobrazit kategorie účtu v navigačním menu</string>
@ -696,6 +697,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
<stringname="title_advanced_check_weekly">Kontrolovat týdně, místo denně</string>
<stringname="title_advanced_beta">Kontrola testovacích verzí na BitBucket</string>
<stringname="title_advanced_changelog">Zobrazit seznam změn po aktualizaci</string>
<stringname="title_advanced_announcements"comment="title_advanced_announcements Title for option to enable/disable announcements">Kontrola oznámení</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Normální důležitost</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Zobrazit počet nepřečtených zpráv v horní části</string>
<stringname="title_widget_count_top">Zobrazit počet nepřečtených zpráv v horní části</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Send kun simpel tekst som standard</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Brug automatisk ren tekst ved besvarelse af en ren tekst besked</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">Brug automatisk ren tekst ved besvarelse af en ren tekst besked</string>
<stringname="title_advanced_flow">\'format flowed\' til simpel tekst</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Skjul øverste værktøjsbjælke ved rulning gennem beskeder</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">Skjul øverste værktøjsbjælke ved rulning gennem beskeder</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Normal vigtighed</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Vis antallet af ulæste øverst</string>
<stringname="title_widget_count_top">Vis antallet af ulæste øverst</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Standardmäßig nur als unformatierten Text senden</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Automatisch reinen Text verwenden nur beim Antworten auf eine reine Text-Nachricht</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">Automatisch reinen Text verwenden nur beim Antworten auf eine reine Text-Nachricht</string>
<stringname="title_advanced_flow">Format fließend für unformatierten Text</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Minimale Bildschirmgröße zum Teilen des Bildschirms</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Zeile oder Spalte beim Schließen einer Unterhaltung einklappen</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Spaltenbreite/Zeilenhöhe der Nachricht: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Top-Symbolleiste beim Scrollen ausblenden</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">Top-Symbolleiste beim Scrollen ausblenden</string>
<stringname="title_advanced_beta">Testversionen bei BitBucket suchen</string>
<stringname="title_advanced_changelog">Änderungsprotokoll nach Aktualisierungen anzeigen</string>
<stringname="title_advanced_announcements"comment="title_advanced_announcements Title for option to enable/disable announcements">Auf Ankündigungen prüfen</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Normale Bedeutung</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Zeige ungelesene Anzahl am oberen Rand</string>
<stringname="title_widget_count_top">Zeige ungelesene Anzahl am oberen Rand</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_inbox">Το ίδιο για τα μηνύματα στα εισερχόμενα</string>
<stringname="title_advanced_auto_link">Αυτόματη δημιουργία συνδέσμων</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Αποστολή απλού κειμένου από προεπιλογή</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Αυτόματη χρήση μόνο απλού κειμένου κατά την απάντηση σε μήνυμα που έχει μόνο απλό κείμενο</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">Αυτόματη χρήση μόνο απλού κειμένου κατά την απάντηση σε μήνυμα που έχει μόνο απλό κείμενο</string>
<stringname="title_advanced_flow">Αναπροσαρμοσμένη μορφοποίηση για απλό κείμενο</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Τήρηση των συμβάσεων υπογραφής του Usenet</string>
<stringname="title_advanced_remove_signatures">Αφαίρεση των γνωστών υπογραφών</string>
@ -425,7 +425,7 @@
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Ελάχιστο μέγεθος οθόνης για διαχωρισμό της οθόνης</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Σύμπτυξη γραμμής ή στήλης κατά το κλείσιμο μιας συζήτησης</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Πλάτος στήλης / ύψος γραμμής μηνύματος: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Απόκρυψη της πάνω γραμμής εργαλείων κατά την κύλιση μηνυμάτων</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">Απόκρυψη της πάνω γραμμής εργαλείων κατά την κύλιση μηνυμάτων</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Να προβάλλονται οι επιλογές του μενού πλοήγησης</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Να προβάλλονται οι κατηγορίες λογαριασμών στο μενού πλοήγησης</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Καρφίτσωμα του μενού πλοήγησης</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Κανονική σημαντικότητα</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Προβολή του αριθμού των μη αναγνωσμένων στην κορυφή</string>
<stringname="title_widget_count_top">Προβολή του αριθμού των μη αναγνωσμένων στην κορυφή</string>
<stringname="title_widget_avatars">Προβολή άβαταρ των επαφών</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_inbox">También para mensajes en la bandeja de entrada</string>
<stringname="title_advanced_auto_link">Crear enlaces automáticamente</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Enviar sólo texto plano por defecto</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Texto plano automático sólo cuando se responde a un mensaje de texto plano</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">Texto plano automático sólo cuando se responde a un mensaje de texto plano</string>
<stringname="title_advanced_flow">\'format flowed\' para texto plano</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Convención de firma Usenet</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Tamaño mínimo de pantalla para dividir la pantalla</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Colapsar fila o columna al cerrar una conversación</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Ancho de columna de mensaje / altura de fila: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Ocultar barra de herramientas superior al desplazar mensajes</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">Ocultar barra de herramientas superior al desplazar mensajes</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Mostrar opciones de menú de navegación</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Mostrar categorías de cuentas en el menú de navegación</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Fijar menú de navegación</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Importancia normal</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Mostrar cantidad de no leídos en la parte superior</string>
<stringname="title_widget_count_top">Mostrar cantidad de no leídos en la parte superior</string>
<stringname="title_widget_avatars">Mostrar avatares de contactos</string>
<stringname="title_widget_refresh">Mostrar botón de actualizar mensajes</string>
<stringname="title_widget_compose">Mostrar botón de redactar nuevo mensaje</string>
<stringname="channel_alert">Alertes de serveur</string>
@ -387,7 +388,7 @@
<stringname="title_advanced_reply_move_inbox">Également pour les messages dans la boîte de réception</string>
<stringname="title_advanced_auto_link">Créer automatiquement des liens</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Envoyer uniquement le texte brut par défaut</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Texte brut automatique uniquement lors de la réponse à un message en texte brut seul</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">Texte brut automatique uniquement lors de la réponse à un message en texte brut seul</string>
<stringname="title_advanced_flow">Utiliser \'format flowed\' pour le texte brut</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Utiliser la convention de signature Usenet</string>
<stringname="title_advanced_remove_signatures">Supprimer les signatures reconnues</string>
@ -426,7 +427,7 @@
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Taille minimale de l\'écran pour partager l\'écran</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Replier la ligne ou la colonne lors de la fermeture d\'une conversation</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Largeur de colonne / hauteur de ligne du message: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Masquer la barre d\'outils du haut lors du défilement des messages</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">Masquer la barre d\'outils du haut lors du défilement des messages</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Afficher les options du menu de navigation</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Afficher les catégories de compte dans le menu de navigation</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Épingler le menu de navigation</string>
@ -671,6 +672,7 @@
<stringname="title_advanced_check_weekly">Vérifier une fois par semaine au lieu d\'une fois par jour</string>
<stringname="title_advanced_beta">Vérifier les versions de test sur BitBucket</string>
<stringname="title_advanced_changelog">Afficher l\'historique des modifications après la mise à jour</string>
<stringname="title_advanced_announcements"comment="title_advanced_announcements Title for option to enable/disable announcements">Vérifier les annonces</string>
<stringname="title_advanced_experiments">Essayer les fonctionnalités expérimentales</string>
<stringname="title_advanced_crash_reports">Envoyer des rapports d\'erreur</string>
<stringname="title_advanced_cleanup_attachments">Supprimer les pièces jointes des anciens messages</string>
@ -1091,7 +1093,7 @@
<stringname="title_quick_actions">Sélectionner les actions</string>
<stringname="title_quick_actions_hint">%1$d actions au plus seront affichées</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Importance normale</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Afficher le nombre de non-lus en haut</string>
<stringname="title_widget_count_top">Afficher le nombre de non-lus en haut</string>
<stringname="title_widget_avatars">Afficher l\'avatar des contacts</string>
<stringname="title_widget_refresh">Afficher le bouton d\'actualisation des messages</string>
<stringname="title_widget_compose">Afficher le bouton pour rédiger un nouveau message</string>
<stringname="channel_alert">Alertes de serveur</string>
@ -387,7 +388,7 @@
<stringname="title_advanced_reply_move_inbox">Également pour les messages dans la boîte de réception</string>
<stringname="title_advanced_auto_link">Créer automatiquement des liens</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Envoyer uniquement le texte brut par défaut</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Texte brut automatique uniquement en réponse à un message en texte brut exclusivement</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">Texte brut automatique uniquement en réponse à un message en texte brut exclusivement</string>
<stringname="title_advanced_flow">Utiliser \'format flowed\' pour le texte brut</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Suivre la convention Usenet pour les signatures</string>
<stringname="title_advanced_remove_signatures">Supprimer les signatures reconnues</string>
@ -426,7 +427,7 @@
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Taille minimale de l\'écran pour partager l\'écran</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Replier la ligne ou la colonne lors de la fermeture d\'une conversation</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Largeur de colonne / hauteur de ligne du message : %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Masquer la barre d\'outils supérieure lors du défilement des messages</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">Masquer la barre d\'outils supérieure lors du défilement des messages</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Afficher les options du menu de navigation</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Afficher les catégories de compte dans le menu de navigation</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Épingler le menu de navigation</string>
@ -671,6 +672,7 @@
<stringname="title_advanced_check_weekly">Vérifier une fois par semaine au lieu d\'une fois par jour</string>
<stringname="title_advanced_beta">Vérifier les versions de test sur BitBucket</string>
<stringname="title_advanced_changelog">Afficher l\'historique des modifications après la mise à jour</string>
<stringname="title_advanced_announcements"comment="title_advanced_announcements Title for option to enable/disable announcements">Vérifier les annonces</string>
<stringname="title_advanced_experiments">Essayer les fonctionnalités expérimentales</string>
<stringname="title_advanced_crash_reports">Envoyer des rapports d\'erreur</string>
<stringname="title_advanced_cleanup_attachments">Supprimer les pièces jointes des anciens messages</string>
@ -1091,7 +1093,7 @@
<stringname="title_quick_actions">Sélectionner les actions</string>
<stringname="title_quick_actions_hint">%1$d actions au plus seront affichées</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Importance normale</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Afficher le nombre de non-lus en haut</string>
<stringname="title_widget_count_top">Afficher le nombre de non-lus en haut</string>
<stringname="title_widget_avatars">Afficher l\'avatar des contacts</string>
<stringname="title_widget_refresh">Afficher le bouton d\'actualisation des messages</string>
<stringname="title_widget_compose">Afficher le bouton pour rédiger un nouveau message</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_inbox">Anche per i messaggi nella posta in arrivo</string>
<stringname="title_advanced_auto_link">Crea automaticamente i link</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Invia testo semplice di default</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Testo semplice automatico solo alla risposta a un messaggio in testo semplice solo</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">Testo semplice automatico solo alla risposta a un messaggio in testo semplice solo</string>
<stringname="title_advanced_flow">\'format flowed\' per il testo semplice</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Segue la convenzione di firma di Usenet</string>
<stringname="title_advanced_remove_signatures">Rimuovi le firme riconosciute</string>
@ -425,7 +426,7 @@
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Dimensione minima dello schermo per la sua divisione</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Comprimi riga o colonna chiudendo una conversazione</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Larghezza colonna/altezza riga del messaggio: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Nascondi la barra degli strumenti superiore scorrendo i messaggi</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">Nascondi la barra degli strumenti superiore scorrendo i messaggi</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Mostra le opzioni del menu di navigazione</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Mostra le categorie di profili nel menu di navigazione</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Fissa il menu di navigazione</string>
@ -669,6 +670,7 @@
<stringname="title_advanced_check_weekly">Controlla settimanalmente invece che giornalmente</string>
<stringname="title_advanced_beta">Verifica la presenza delle versioni di prova su BitBucket</string>
<stringname="title_advanced_changelog">Mostra il changelog dopo l\'aggiornamento</string>
<stringname="title_advanced_announcements"comment="title_advanced_announcements Title for option to enable/disable announcements">Controlla gli annunci</string>
<stringname="title_advanced_experiments">Prova le funzionalità sperimentali</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Importanza normale</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Mostra il conteggio non letto in cima</string>
<stringname="title_widget_count_top">Mostra il conteggio non letto in cima</string>
<stringname="title_widget_avatars">Mostra gli avatar del contatto</string>
<stringname="title_widget_refresh">Mostra il pulsante ricarica messaggi</string>
<stringname="title_widget_compose">Mostra il pulsante componi nuovo messaggio</string>
<stringname="title_advanced_auto_link">ליצור קישורים אוטומטית</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">לשלוח טקסט פשוט בלבד כבררת מחדל</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">להפוך לטקסט פשוט אוטומטית בעת שליחת תגובה להודעה שהיא בטקסט פשוט בלבד</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">להפוך לטקסט פשוט אוטומטית בעת שליחת תגובה להודעה שהיא בטקסט פשוט בלבד</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">לצמצם שורה או עמודה בעת סגירת דיון</string>
<stringname="title_advanced_column_width">רוחב עמודה / גובה שורה של הודעה: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">להסתיר את סרגל הכלים בעת גלילה בין הודעות</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">להסתיר את סרגל הכלים בעת גלילה בין הודעות</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">חשיבות רגילה</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">להציג מניין הודעות שלא נקראו למעלה</string>
<stringname="title_widget_count_top">להציג מניין הודעות שלא נקראו למעלה</string>
<stringname="title_widget_avatars">הצגת תמונות אנשי קשר</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">プレーンテキストのみのメッセージにはプレーンテキストのみで返信</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">メッセージをスクロールするとき上部ツールバーを隠す</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">通常の重要度</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">未読件数を上部に表示</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Automatisch alleen platte tekst bij het beantwoorden van een bericht met alleen platte tekst</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">Automatisch alleen platte tekst bij het beantwoorden van een bericht met alleen platte tekst</string>
<stringname="title_advanced_flow">\'format flowed\' voor platte tekst</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Bovenste werkbalk verbergen bij het scrollen van berichten</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">Bovenste werkbalk verbergen bij het scrollen van berichten</string>
@ -668,6 +669,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_advanced_check_weekly">Controleer wekelijks in plaats van dagelijks</string>
<stringname="title_advanced_beta">Controleer op testversies op BitBucket</string>
<stringname="title_advanced_changelog">Wijzigingsgeschiedenis weergeven na update</string>
<stringname="title_advanced_announcements"comment="title_advanced_announcements Title for option to enable/disable announcements">Controleer op aankondigingen</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Normaal belang</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Toon aantal ongelezen bovenin</string>
<stringname="title_widget_count_top">Toon aantal ongelezen bovenin</string>
<stringname="title_widget_avatars">Toon avatars van contacten</string>
<stringname="title_widget_refresh">Toon knop voor het verversen van berichten</string>
<stringname="title_widget_compose">Toon knop voor het opstellen van een nieuw bericht</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Automatycznie używaj zwykłego tekstu tylko przy odpowiadaniu na wiadomość ze zwykłym tekstem</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">Automatycznie używaj zwykłego tekstu tylko przy odpowiadaniu na wiadomość ze zwykłym tekstem</string>
<stringname="title_advanced_flow">\'format flowed\' dla zwykłego tekstu</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Minimalny rozmiar ekranu dla podziału ekranu</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Zwiń wiersz lub kolumnę podczas zamykania rozmowy</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Szerokość kolumny wiadomości / wysokość wiersza: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Ukryj górny pasek narzędzi podczas przewijania wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">Ukryj górny pasek narzędzi podczas przewijania wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Pokaż opcje menu nawigacji</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Pokaż kategorie kont w menu nawigacji</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Przypnij menu nawigacji</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Zwykła ważność</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Pokaż ilość nieprzeczytanych na górze</string>
<stringname="title_widget_count_top">Pokaż ilość nieprzeczytanych na górze</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Enviar texto simples por padrão</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Texto sem formatação automaticamente somente ao responder a uma mensagem somente com texto sem formatação</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">Texto sem formatação automaticamente somente ao responder a uma mensagem somente com texto sem formatação</string>
<stringname="title_advanced_flow">Usar \'formato fluído\' para texto simples</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Convenção de assinatura do Usenet</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Tamanho mínimo da tela para dividir a tela</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Recolher linha ou coluna ao fechar uma conversa</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Largura da coluna da mensagem / altura da linha: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Ocultar a barra de ferramentas superior ao rolar as mensagens</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">Ocultar a barra de ferramentas superior ao rolar as mensagens</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Mostrar opções de menu de navegação</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Mostrar categorias de conta no menu de navegação</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Fixar menu de navegação</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Importância normal</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Mostrar contagem de não lida na parte superior</string>
<stringname="title_widget_count_top">Mostrar contagem de não lida na parte superior</string>
<stringname="title_widget_avatars">Mostrar avatares dos contatos</string>
<stringname="title_widget_refresh">Mostrar botão para atualizar mensagens</string>
<stringname="title_widget_compose">Mostrar botão compor nova mensagem</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Enviar texto simples por omissão</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Texto puro automaticamente apenas quando responder a uma mensagem de texto puro</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">Texto puro automaticamente apenas quando responder a uma mensagem de texto puro</string>
<stringname="title_advanced_flow">Utilizar \'format flowed\' para texto simples</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Seguir a convenção de assinatura Usenet</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Tamanho mínimo de ecrã para dividir</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Recolher linha ou coluna ao fechar uma conversa</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Largura / altura da linha da Mensagem: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Ocultar barra de ferramentas superior quando rolar as mensagens</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">Ocultar barra de ferramentas superior quando rolar as mensagens</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Mostrar opções do menu de navegação</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Mostrar categorias da conta no menu de navegação</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Fixar menu de navegação</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Importância normal</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Mostrar contagem não lida no topo</string>
<stringname="title_widget_count_top">Mostrar contagem não lida no topo</string>
<stringname="title_widget_avatars">Mostrar avatares dos contactos</string>
<stringname="title_widget_refresh">Mostrar botão para atualizar mensagens</string>
<stringname="title_widget_compose">Mostrar botão para compor nova mensagem</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Автоматически использовать обычный текст только при ответе на сообщение с обычным текстом</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">Автоматически использовать обычный текст только при ответе на сообщение с обычным текстом</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Минимальный размер экрана для его разделения</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Свернуть строку или колонку при закрытии диалога</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Ширина колонки / высота строки: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Скрывать верхнюю панель инструментов при прокрутке сообщений</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">Скрывать верхнюю панель инструментов при прокрутке сообщений</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Обычная важность</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Показывать количество непрочитанных вверху</string>
<stringname="title_widget_count_top">Показывать количество непрочитанных вверху</string>
<stringname="title_advanced_check_weekly">Kolla veckovis istället för dagligen</string>
<stringname="title_advanced_beta">Sök efter testversioner på BitBucket</string>
<stringname="title_advanced_changelog">Visa ändringslogg efter uppdatering</string>
<stringname="title_advanced_announcements"comment="title_advanced_announcements Title for option to enable/disable announcements">Kontrollera notiser</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Automatycznie używaj zwykłego tekstu tylko przy odpowiadaniu na wiadomość ze zwykłym tekstem</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">Automatycznie używaj zwykłego tekstu tylko przy odpowiadaniu na wiadomość ze zwykłym tekstem</string>
<stringname="title_advanced_flow">\'format flowed\' dla zwykłego tekstu</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Minimalny rozmiar ekranu dla podziału ekranu</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Zwiń wiersz lub kolumnę podczas zamykania rozmowy</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Szerokość kolumny wiadomości / wysokość wiersza: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Ukryj górny pasek narzędzi podczas przewijania wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">Ukryj górny pasek narzędzi podczas przewijania wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_nav_options">Pokaż opcje menu nawigacji</string>
<stringname="title_advanced_nav_categories">Pokaż kategorie kont w menu nawigacji</string>
<stringname="title_advanced_nav_pin">Przypnij menu nawigacji</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Zwykła ważność</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Pokaż ilość nieprzeczytanych na górze</string>
<stringname="title_widget_count_top">Pokaż ilość nieprzeczytanych na górze</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_inbox">Також для вхідних повідомлень</string>
<stringname="title_advanced_auto_link">Автоматично створювати посилання</string>
<stringname="title_advanced_plain_only">Надсилати як звичайний текст за замовчуванням</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">Автоматично застосувати простий текст тільки при відповіді на повідомлення у форматі звичайного тексту</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply">Автоматично застосувати простий текст тільки при відповіді на повідомлення у форматі звичайного тексту</string>
<stringname="title_advanced_flow">помічати відповідь в форматі звичайного тексту</string>
<stringname="title_advanced_usenet_signature">Стиль підпису як в Usenet</string>
<stringname="title_advanced_min_screen_size">Мінімальний розмір екрану для його розділення</string>
<stringname="title_advanced_close_pane">Згорнути рядок або стовпець при закритті розмови</string>
<stringname="title_advanced_column_width">Повідомлення колонки ширина / висота рядку: %1$s %%</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">Приховати верхню панель інструментів під час прокрутки повідомлень</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar">Приховати верхню панель інструментів під час прокрутки повідомлень</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">Звичайний пріоритет</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">Показувати кількість непрочитаних зверху</string>
<stringname="title_widget_count_top">Показувати кількість непрочитаних зверху</string>
<stringname="title_advanced_plain_only_reply"comment="title_advanced_plain_only_reply Title for option to disable replying with plain text only to a received plain text only message">仅在回复纯文本消息时自动使用纯文本</string>
<stringname="title_advanced_hide_toolbar"comment="title_advanced_hide_toolbar Title for option to auto-hide top toolbar when scrolling messages ">滚动消息时隐藏顶部工具栏</string>
<stringname="title_quick_actions_normal"comment="title_quick_actions_normal Title for optional quick action to set messages to normal importance Priority: determined by the sender of a message Importance: determined by the recipient of a message (the user of the app)">一般重要</string>
<stringname="title_widget_count_top"comment="title_widget_count_top Option to show the unread count badge of the unread count widget at the top of the widget instead of at the bottom">在顶部显示未读计数</string>
M66B
2 years ago