From 619d0b68277a1eb4555f9c218fdbf1860f2baf5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 27 Mar 2025 07:26:44 +0100
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/assets/SETUP-lv-rLV.md        | 41 ++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml |  1 +
 app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml |  1 +
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  1 +
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml |  2 +
 app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml |  1 +
 app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml | 48 ++++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml |  6 +--
 app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml | 10 +++++
 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml |  1 +
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 16 +++++++-
 11 files changed, 124 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/assets/SETUP-lv-rLV.md
 create mode 100644 app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml

diff --git a/app/src/main/assets/SETUP-lv-rLV.md b/app/src/main/assets/SETUP-lv-rLV.md
new file mode 100644
index 0000000000..3b420076a8
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/assets/SETUP-lv-rLV.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Iestatīšanas palīgs
+
+Setting up FairEmail is fairly simple. You'll need to add at least one account to receive email and at least one identity if you want to send email. The quick setup will add an account and an identity in one go for most major providers.
+
+## Prasības
+
+Ir nepieciešams interneta savienojums, lai varētu izveidot kontus un identitātes.
+
+## Quick setup
+
+Just select the appropriate provider or *Other provider* and enter your name, email address and password and tap *Check*.
+
+This will work for most email providers.
+
+If the quick setup doesn't work, you'll need to set up an account and an identity manually, see below for instructions.
+
+## Izveidot kontu - lai saņemtu e-pastu
+
+To add an account, tap *Manual setup and more options*, tap *Accounts* and tap the 'plus' button at the bottom and select IMAP (or POP3). Select a provider from the list, enter the username, which is mostly your email address and enter your password. Tap *Check* to let FairEmail connect to the email server and fetch a list of system folders. After reviewing the system folder selection you can add the account by tapping *Save*.
+
+If your provider is not in the list of providers, there are thousands of providers, select *Custom*. Enter the domain name, for example *gmail.com* and tap *Get settings*. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the host name and port number, else check the setup instructions of your provider for the right IMAP host name, port number and encryption protocol (SSL/TLS or STARTTLS). For more about this, please see [here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
+
+## Izveidot identitāti - lai sūtītu e-pastu
+
+Similarly, to add an identity, tap *Manual setup and more options*, tap *Identities* and tap the 'plus' button at the bottom. Enter the name you want to appear in the from address of the emails you send and select a linked account. Tap *Save* to add the identity.
+
+If the account was configured manually, you likely need to configure the identity manually too. Enter the domain name, for example *gmail.com* and tap *Get settings*. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the host name and port number, else check the setup instructions of your provider for the right SMTP host name, port number and encryption protocol (SSL/TLS or STARTTLS).
+
+See [this FAQ](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) about using aliases.
+
+## Piešķirt atļaujas - lai piekļūtu kontaktinformācijai
+
+Ja vēlāties meklēt e-pasta adreses, rādīt kontaktpersonu fotoattēlus utt., jums būs jāpiešķir FairEmail atļauja lasīt kontaktinformāciju. Vienkārši noklikšķiniet uz *Piešķirt* un atlasiet *Atļaut*.
+
+## Setup battery optimizations - to continuously receive emails
+
+On recent Android versions, Android will put apps to sleep when the screen is off for some time to reduce battery usage. If you want to receive new emails without delays, you should disable battery optimizations for FairEmail. Tap *Manage* and follow the instructions.
+
+## Jautājumi vai problēmas
+
+Ja jums ir jautājums vai problēma, lūdzu, meklējiet atbildi [šeit](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md).
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
index 4b23029b1e..e89270625b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
@@ -459,6 +459,7 @@
     <string name="title_share">مشاركة</string>
     <string name="title_print">طباعة</string>
     <string name="title_show_headers">عرض العنوان الرأسي</string>
+    <string name="title_raw_send_message">رسالة</string>
     <string name="title_raw_send_thread">المحادثة</string>
     <string name="title_manage_keywords">إدارة الكلمات المفتاحية</string>
     <string name="title_add_keyword">إضافة كلمة مفتاحية</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
index 13650ebb9c..61ee303ce5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
@@ -477,6 +477,7 @@
     <string name="title_share">مشاركة</string>
     <string name="title_print">طباعة</string>
     <string name="title_show_headers">عرض العنوان الرأسي</string>
+    <string name="title_raw_send_message">رسالة</string>
     <string name="title_raw_send_thread">المحادثة</string>
     <string name="title_manage_keywords">إدارة الكلمات المفتاحية</string>
     <string name="title_add_keyword">إضافة كلمة مفتاحية</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 5a5d9bf705..225178da5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -457,6 +457,7 @@
     <string name="title_share">مشاركة</string>
     <string name="title_print">طباعة</string>
     <string name="title_show_headers">عرض العنوان الرأسي</string>
+    <string name="title_raw_send_message">رسالة</string>
     <string name="title_raw_send_thread">المحادثة</string>
     <string name="title_manage_keywords">إدارة الكلمات المفتاحية</string>
     <string name="title_add_keyword">إضافة كلمة مفتاحية</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 647b81505c..68a4ac6f85 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
     <string name="title_setup_theme_reverse">Swap colours</string>
     <string name="title_setup_theme_you_hint">The Material You colours can be configured in the Android Wallpaper &amp; style settings</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">I want more colours</string>
+    <string name="title_setup_reset_images">Reset show pictures</string>
     <string name="title_check_outlook_oauth">Your Outlook accounts will continue to work after 16 September 2024</string>
     <string name="title_check_outlook_password">Some of your Outlook/Hotmail/Live accounts will stop working after 16 September 2024</string>
     <string name="title_advanced_hint_remark">        The options are categorised by tab, divided into sections, organised by appearance or use, and searchable.
@@ -66,6 +67,7 @@
     <string name="title_advanced_pull_all">Synchronise all folders</string>
     <string name="title_advanced_swipe_trash_all">When swiping a conversation to the bin, delete all messages</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Delete</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_delete">Remove</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Use background service to synchronise messages</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Attempt to recognise and disable tracking images</string>
     <string name="title_advanced_disconnect_images">Use lists to recognise tracking images</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 350b8a6089..b8161b81dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -1269,6 +1269,7 @@
     <string name="title_rule_folder">پوشه</string>
     <string name="title_rule_identity">هویت</string>
     <string name="title_rule_template">الگوی پاسخ</string>
+    <string name="title_rule_forward_to">فوروارد به</string>
     <string name="title_rule_resend">ارسال مجدد</string>
     <string name="title_rule_attached">الصاق فایل پیام خام</string>
     <string name="title_rule_cc">پاسخ به نشانی گیرنده رونوشت</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8f43d24a6c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_changelog">Izmaiņu žurnāls</string>
+    <string name="app_download">Lejupielādēts no: %1$s</string>
+    <string name="channel_warning">Brīdinājumi</string>
+    <string name="channel_error">Kļūdas</string>
+    <string name="page_folders">Mapes</string>
+    <string name="shortcut_refresh">Atsvaidzināt</string>
+    <string name="shortcut_setup">Iestatījumi</string>
+    <string name="menu_setup">Iestatījumi</string>
+    <string name="menu_faq">Atbalsts</string>
+    <string name="menu_translate">Palīdziet iztulkot</string>
+    <string name="menu_about">Par lietotni</string>
+    <string name="title_agree">Es piekrītu</string>
+    <string name="title_disagree">Es nepiekrītu</string>
+    <string name="title_version">%1$s versija</string>
+    <string name="title_list_accounts">Konti</string>
+    <string name="title_list_identities">Identitātes</string>
+    <string name="title_new_folder">Jauna mape</string>
+    <string name="title_setup_accounts">Konti</string>
+    <string name="title_setup_identities">Identitātes</string>
+    <string name="title_setup_imap">IMAP konts</string>
+    <string name="title_setup_pop3">POP3 konts</string>
+    <string name="title_setup_grant">Piešķirt</string>
+    <string name="title_setup_error">Kļūda</string>
+    <string name="title_setup_password">Parole</string>
+    <string name="title_setup_biometrics_enable">Iespējot</string>
+    <string name="title_setup_biometrics_disable">Atspējot</string>
+    <string name="title_setup_reset_files">Skatīt failus</string>
+    <string name="title_setup_reset_images">Rādīt attēlus</string>
+    <string name="title_advanced_section_synchronize">Saņemt</string>
+    <string name="title_advanced_section_send">Sūtīt</string>
+    <string name="title_advanced_section_encryption">Šifrēšana</string>
+    <string name="title_advanced_section_notifications">Paziņojumi</string>
+    <string name="title_advanced_pin">PIN kods</string>
+    <string name="title_advanced_language">Valoda</string>
+    <string name="title_advanced_app">Lietotnes iestatījumi</string>
+    <string name="title_account_category">Kategorija</string>
+    <string name="title_color">Krāsa</string>
+    <string name="title_encryption">Šifrēšana</string>
+    <!-- Thunderbird -->
+    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
+    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
+    <!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
+    <!-- https://www.bouncycastle.org/specifications.html -->
+    <!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#page-29 -->
+    <!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#section-2.7 -->
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 10fc29aa19..3fdf58db84 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="title_advanced_caption_general">Generelt</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Liste</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Samtale</string>
-    <string name="title_advanced_caption_message">Melding</string>
+    <string name="title_advanced_caption_message">Meldinger</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Meldingstittel</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Meldingstekst</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskjermen</string>
@@ -666,7 +666,7 @@
     <string name="title_delete_channel">Slett varselkanal</string>
     <string name="title_insert_contact">Legg til kontakt</string>
     <string name="title_edit_contact">Rediger kontakt</string>
-    <string name="title_contact_email">E-post</string>
+    <string name="title_contact_email">Epost</string>
     <string name="title_contact_name">Navn</string>
     <string name="title_create_sub_folder">Lag undermappe</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">Slette alle forkastede meldinger permanent?</string>
@@ -761,7 +761,7 @@
     <string name="title_print_header">Inkluder header-informasjon ved utskrift</string>
     <string name="title_show_headers">Vis topptekster</string>
     <string name="title_raw_send">Send som vedlegg</string>
-    <string name="title_raw_send_message">Melding</string>
+    <string name="title_raw_send_message">Meldinger</string>
     <string name="title_raw_send_thread">Samtale</string>
     <string name="title_manage_keywords">Administrer søkeord</string>
     <string name="title_manage_labels">Administrer Gmail-etiketter</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 956be27a0b..53c9cd8bf1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
     <string name="title_block_sender">Blloko dërguesin</string>
     <string name="title_notification_sending">Duke dërguar mesazhet</string>
     <string name="title_factor_minutes">%1$d minuta</string>
+    <string name="menu_setup">Rregullimet</string>
     <string name="menu_about">Rreth</string>
     <string name="menu_rate">Vlerësoni këtë aplikacion</string>
     <string name="title_welcome">Mirësevini</string>
@@ -59,6 +60,7 @@
     <string name="title_list_identities">Identitet</string>
     <string name="title_edit_account">Ndrysho llogarinë</string>
     <string name="title_edit_identity">Ndrysho identitet</string>
+    <string name="title_setup">Rregullimet</string>
     <string name="title_setup_help">Ndihmë</string>
     <string name="title_setup_accounts">Llogaritë</string>
     <string name="title_setup_identities">Identitet</string>
@@ -124,26 +126,34 @@ Në rastin e një llogarie korporate, arsimore etj., ju lutemi kontaktoni admini
     <string name="title_identity_name">Emri juaj</string>
     <string name="title_password">Fjalëkalimi</string>
     <string name="title_no_password">Fjalëkalimi mungon</string>
+    <string name="title_synchronize_enabled">Sinkronizoni</string>
+    <string name="title_contact_email">Email</string>
     <string name="title_folder_all">Arkiva</string>
     <string name="title_raw_send_message">Mesazh</string>
     <string name="title_raw_send_thread">Biseda</string>
     <string name="title_move">Zhvendos</string>
     <string name="title_archive">Arkiva</string>
     <string name="title_reply">Përgjigju</string>
+    <string name="title_compose">Kompozo</string>
     <string name="title_language">Gjuha:</string>
     <string name="title_send">Dërgo</string>
     <string name="title_style_list">Lista</string>
     <string name="title_filter_seen">Lexo</string>
     <string name="title_rule_move">Zhvendos</string>
+    <string name="title_legend_section_synchronize">Sinkronizoni</string>
+    <string name="title_legend_section_folders">Kartelat</string>
     <string name="title_legend_section_messages">Mesazhet</string>
+    <string name="title_legend_section_compose">Kompozo</string>
     <string name="title_legend_archive">Arkiva</string>
     <string name="title_legend_thread">Biseda</string>
     <string name="title_legend_a">Arkiva</string>
+    <string name="title_legend_c">Kompozo</string>
     <string name="title_legend_r">Përgjigju</string>
     <string name="title_enable">Aktivizo</string>
     <string name="title_disable">Çaktivizo</string>
     <!-- Thunderbird -->
     <string name="title_accessibility_accounts">Llogaritë</string>
+    <string name="title_accessibility_folders">Kartelat</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Lexo</string>
     <string-array name="startupNames">
         <item>Unified inbox</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index d8ddd12f2f..9c9ca04e9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -408,6 +408,7 @@
     <string name="title_delete_channel">Избриши канал за обавештавање</string>
     <string name="title_insert_contact">Додај контакт</string>
     <string name="title_edit_contact">Измени контакт</string>
+    <string name="title_contact_email">Електронска пошта</string>
     <string name="title_contact_name">Име</string>
     <string name="title_create_sub_folder">Направи подфасциклу</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">Заувек обрисати све поруке из отпада?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 42abc15386..f9032f77a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -332,6 +332,11 @@
     </string>
     <string name="title_advanced_hint_remark">        選項以頁籤分類，分為幾個部分，以外觀或用途編組，且可被搜尋。 
     </string>
+    <string name="title_advanced_hint_options">你不需要使用大多數選項，且由於部分選項相當專門，
+        若一開始不太清楚每個功能的運作方式，也是可以理解的。
+        請不要僅因為選項很多或一時之間無法理解全部功能而留下負評。
+        所有選項對不少人來說都非常實用，但對你來說也許暫時還用不上。
+    </string>
     <string name="title_advanced_hint_setup">您可透過輕觸主設定螢幕上的精靈按鈕來設置帳戶。</string>
     <string name="title_advanced_section_main">主要</string>
     <string name="title_advanced_section_synchronize">接收</string>
@@ -364,6 +369,7 @@
     <string name="title_advanced_kept_removed">檢查舊訊息是否已自伺服器移除</string>
     <string name="title_advanced_gmail_thread">用於 Gmail 帳戶的 Gmail 訊息分組式樣</string>
     <string name="title_advanced_subject_threading">按寄件者和主旨分組郵件</string>
+    <string name="title_advanced_outlook_categories">同步 Outlook 類別</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders">同步資料夾清單</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_poll">主動同步文件夾清單</string>
     <string name="title_advanced_sync_shared_folders">同步分享的資料夾清單</string>
@@ -379,6 +385,7 @@
     <string name="title_advanced_tune_keep_alive">自動調整 Keep-Alive 間隔</string>
     <string name="title_advanced_blocklist_warning">封鎖清單並不完美，可能會封鎖不只是垃圾郵件！</string>
     <string name="title_advanced_keyboard">預設顯示鍵盤</string>
+    <string name="title_advanced_keyboard_margin">在鍵盤上方加入邊距</string>
     <string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">阻止全螢幕鍵盤</string>
     <string name="title_advanced_suggest_names">使用姓名與電子郵件地址</string>
     <string name="title_advanced_suggest_local">建議本地儲存聯絡人</string>
@@ -640,6 +647,7 @@
     <string name="title_advanced_reset_importance">移動訊息時重設重要性</string>
     <string name="title_advanced_star_snoozed">自動在延後訊息上添加星號</string>
     <string name="title_advanced_star_unsnoozed">取消延後提醒時自動移除星號</string>
+    <string name="title_advanced_important_unsnoozed">自動將解除延後的訊息標為重要</string>
     <string name="title_advanced_auto_important">自動標記已加星號訊息為重要的</string>
     <string name="title_advanced_cancel_snooze">移動訊息時取消延後提醒</string>
     <string name="title_advanced_auto_block_sender">在舉報垃圾郵件時自動封鎖寄件者</string>
@@ -665,6 +673,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">來電時即時通知延遲</string>
     <string name="title_advanced_notify_suppress_in_car">已連接 Android Auto 時延遲通知</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">僅顯示通知摘要</string>
+    <string name="title_advanced_notify_subject" comment="title_advanced_notify_subject&#10;Title for option switch in the notification settings tab page">在通知中顯示主旨</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">在通知中顯示訊息預覽</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">預覽所有文字</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_only">顯示僅有文字預覽的通知</string>
@@ -694,6 +703,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">為新訊息通知而暫時開啟螢幕</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">使用背景服務同步訊息</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">無狀態列通知的背景服務可隨時被 Android 停止</string>
+    <string name="title_advanced_rate_limit">限制新訊息通知音效的播放頻率為每：</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">開啟超連結前確認</string>
     <string name="title_advanced_confirm_files">確認檢視檔案</string>
     <string name="title_advanced_sanitize_links">預設移除追蹤參數</string>
@@ -765,6 +775,7 @@
     <string name="title_advanced_class_min_difference">最小類間差: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_show_filtered">當應用規則時顯示過濾器圖示</string>
     <string name="title_advanced_haptic_feedback">在重要操作時提供觸覺回饋</string>
+    <string name="title_advanced_haptic_feedback_swipe">左右滑動時提供觸覺回饋</string>
     <string name="title_advanced_language">語言</string>
     <string name="title_advanced_language_system">系統</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">以下的雲端服務都不是應用程式的一部分。任何付款都將直接支付給雲端服務，而不是支付給應用程式開發者。</string>
@@ -827,6 +838,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">這將導致額外的數據傳輸和電量耗損，尤其是裝置上儲存了大量訊息時</string>
     <string name="title_advanced_gmail_thread_hint">此項設定僅會套用至新近接收的訊息而且還可能破壞現有群組</string>
     <string name="title_advanced_subject_threading_hint">僅在過去 %1$d 小時內收到的訊息</string>
+    <string name="title_advanced_outlook_categories_hint">由於 Outlook IMAP 伺服器的限制，Outlook 類別僅能擷取，無法自動重新整理</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">停用此功能會在一定程度上節省數據和電池的用量，但同時也會停用資料夾清單的更新</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">定期同步資料夾清單 (除了在連接帳戶后)</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">這將檢查與電子郵件伺服器所執行的相同的 DKIM、SPF 和 DMARC 驗證的結果</string>
@@ -1210,6 +1222,7 @@
     <string name="title_filters_active">一個或多個篩選器處於活動狀態</string>
     <string name="title_duplicate_in">消息重複 %1$s</string>
     <string name="title_trashed_from">來自 %1$s，已放在垃圾桶的信息</string>
+    <string name="title_sent_to">已傳送訊息至 %1$s</string>
     <string name="title_subject_reply">回覆: %1$s</string>
     <string name="title_subject_forward">轉寄: %1$s</string>
     <string name="title_subject_reply_alt">回覆: %1$s</string>
@@ -1261,6 +1274,7 @@
     <string name="title_raw_send_message">訊息</string>
     <string name="title_raw_send_thread">會話</string>
     <string name="title_manage_keywords">管理關鍵字</string>
+    <string name="title_manage_keywords_pop">使用 POP3 時，無法在電子郵件伺服器上儲存關鍵字！</string>
     <string name="title_manage_labels">管理 Gmail 標籤</string>
     <string name="title_add_keyword">新增關鍵字</string>
     <string name="title_show_inline">顯示行內附件</string>
@@ -2290,7 +2304,7 @@ FairEmail 會顯示一則小訊息提醒你這點，購買專業功能後該訊
         <item>僅 PGP 加密</item>
         <item>PGP 簽名+加密</item>
         <item>僅 S/MIME 簽名</item>
-        <item>S/MIME encrypt-only</item>
+        <item>S/MIME 僅加密</item>
         <item>S/MIME 簽名+加密</item>
     </string-array>
     <string-array name="sizeNames">