diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index c4b0efdc2e..9ee3bcc594 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -717,9 +717,11 @@
Време
Непрочетени
Със звезда
+ Приоритет
Подател
Тема
Големина
+ Прикачени файлове
Скрити
Първо най-старите
Филтрирай по
@@ -749,6 +751,7 @@
Спри уведомлението
Отложи
Добави звезда
+ Задайте важност
Добави ключова дума
Премести
Копирай (етикет)
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 8140a8e9e5..83ed915f7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -237,7 +237,8 @@
Aktualizovat tažením dolů
Posun na začátek při příjmu nových zpráv
Dvojstisk pro označení zprávy jako přečtené/nepřečtené
- Tažením doleva/doprava přejít na předešlou/následující konverzaci
+ Tahem vlevo/vpravo přejít na další/předešlou konverzaci
+ Hlasitostí nahoru/dolů přejít na další/předešlou konverzaci
Obrátit směr navigace
Automaticky rozbalovat zprávy
Automaticky rozbalovat všechny přečtené zprávy
@@ -277,6 +278,7 @@
Vybrat zvuk oznámení
Potvrzovat otevírání odkazů
Potvrzovat zobrazení obrázků
+ Automaticky zobrazit zprávy přeformátované
Automaticky rozpoznat a zakázat sledovací obrázky
Zobrazit skryté texty zpráv
Výchozí metoda šifrování
@@ -602,7 +604,7 @@
Odeslat …
Odeslat později …
Šifrování
- Důležitost
+ Priorita
Nenalezen žádný server na \'%1$s\'
Tučně
Kurzíva
@@ -672,9 +674,11 @@
Čas
Nepřečteno
S hvězdičkou
+ Priorita
Odesílatel
Předmět
Velikost
+ Přílohy
Skryté
Od nejstarších
Odfiltrovat
@@ -704,6 +708,7 @@
Potlačit oznámení
Odložit
Přidat hvězdičku
+ Nastavit důležitost
Přidat klíčové slovo
Přesunout
Kopírovat (štítek)
@@ -836,7 +841,7 @@
Dlouze podržet složku pro možnosti, např. přidání složky do navigačního menu pro rychlý přístup
Pro omezení spotřeby baterie a dat nebudou ve výchozím stavu synchronizovány všechny zprávy ani složky
Máte-li dotaz nebo problém, použijte prosím menu podpory pro získání pomoci
- Tažením doleva hodit do koše; Tažením doprava archivovat (pokud je k dispozici); Akce tažením lze změnit v nastavení účtu
+ Tažením doleva hodit do koše; Tažením doprava archivovat (je-li k dispozici); Akce tažením lze změnit v nastavení účtu
Dlouhým podržením zprávy zahájíte násobný výběr zpráv; Držte a táhněte nahoru či dolů pro výběr více zpráv
Stažení zpráv může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti poskytovatele, internetového připojení a zařízení a na počtu zpráv. V průběhu stahování může aplikace reagovat pomaleji.
Dlouze podržet pro možnosti
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index f0d3e7d222..55c58338e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -752,6 +752,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Benachrichtigungen unterdrücken
Zurückstellen
Kennzeichnung hinzufügen
+ Setze die Wichtigkeit (niedrig, mittel oder hoch) für diese Nachricht
Schlagwort hinzufügen
Verschieben
Kategorie kopieren
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index bcf4f888e4..78aee37a45 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -471,6 +471,9 @@
Feladó:
Újraszinkronizálás
Az üzenet aláírása nem hiteles: %1$s
+ Prioritás
+ Csatolmányok
+ Fontosság beállítása
Spam
Megjelölés spamként
Összesített bejövő mappák
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index fea49904f2..c6731811ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -150,8 +150,8 @@
Выбрать учётную запись
Инструкция по установке
Не найдено настроек для домена \'%1$s\'
- Пожалуйста, попробуйте настроить учетную запись и идентификатор в шагах 1 и 2, используя настройки, предоставленные вашим провайдером электронной почты
- Пожалуйста, проверьте свой адрес электронной почты и пароль и убедитесь, что внешний доступ (IMAP/SMTP) включен для вашей учетной записи
+ Пожалуйста, попробуйте настроить учётную запись и идентификатор в шагах 1 и 2, используя настройки, предоставленные вашим провайдером электронной почты
+ Пожалуйста, проверьте свой адрес электронной почты и пароль и убедитесь, что внешний доступ (IMAP/SMTP) включён для вашей учётной записи
Папка \"Входящие\" или \"Черновики\" не найдена
Учётная запись и идентификатор добавлены успешно
Вы также можете настроить учётную запись и идентификатор ниже
@@ -304,7 +304,7 @@
Прокрутить к началу списка при получении новых сообщений
Двойное нажатие для отметки сообщений прочитанными/непрочитанными
Смахивание влево/вправо для перехода к следующему/предыдущему диалогу
- Кнопки увеличения/уменьшения громкости, для перехода к следующему/предыдущему диалогу
+ Кнопки увеличения/уменьшения громкости для перехода к следующему/предыдущему диалогу
Обратное направление навигации
Автоматически разворачивать сообщения
Автоматически разворачивать все прочитанные сообщения
@@ -406,7 +406,7 @@
Автоматическая пометка сообщений прочитанными при развёртывании может быть отключена в настройках учётной записи
Автоматически закрывать диалог, если все сообщения удалены, отправлены или помещены в архив
Большинство провайдеров не разрешают изменять адреса отправителей
- Отключение этой опции может навредить вашей конфиденциальности
+ Отключение этой функции может навредить вашей конфиденциальности
Это может вызвать странное отображение и дублирование текста
PIN-код имеет приоритет над биометрической аутентификацией
Доступно только на поддерживаемых лаунчерах