diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 100e18ab6d..79a127cdf6 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -1865,10 +1865,10 @@
         <item>Deblokiran</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactGroupTypes">
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">Any</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Home</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">Bilo koji</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Kućni</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Work&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Posao</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Other&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Other</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Mobile</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Other&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Drugi</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Mobilni</item>
     </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 16672d3fc3..a89cac178d 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -1862,9 +1862,9 @@
     </string-array>
     <string-array name="contactGroupTypes">
         <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">Enhver</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Home</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Hjem</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Work&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Arbejde</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Other&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Øvrigt</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Mobile</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Other&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Anden</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Mobil</item>
     </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index f06b85baed..b95d824e36 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1855,10 +1855,10 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind
         <item>Nicht blockiert</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactGroupTypes">
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">An jedem Tag</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Home</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">Beliebig(e)</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Privat</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Work&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Arbeit</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Other&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Andere</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Mobile</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Mobil</item>
     </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index ef4897ad43..488e9cc00e 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -1854,10 +1854,10 @@
         <item>Μη αποκλεισμένος</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactGroupTypes">
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">Any</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Home</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Work&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Δουλειά</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">Όλες</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Οικία</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Work&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Εργασία</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Other&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Άλλες</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Mobile</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Κινητό</item>
     </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 391eb67ac5..b7f4443dce 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1856,9 +1856,9 @@
     </string-array>
     <string-array name="contactGroupTypes">
         <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">Cualquier</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Home</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Inicio</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Work&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Trabajo</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Other&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Otros</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Mobile</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Móvil</item>
     </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index add295d9c3..6e07993b6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -1356,10 +1356,10 @@
         <item>مسدود نشده</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactGroupTypes">
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">Any</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Home</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">هر</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">خانه</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Work&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">محل کار</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Other&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">ساير</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Mobile</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">تلفن همراه</item>
     </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 8cf49fe47e..5c99a0d754 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1862,8 +1862,8 @@
         <item>Non bloqué</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactGroupTypes">
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">N\'importe laquelle</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Home</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">Quelconque</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Personnel</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Work&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Travail</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Other&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Autre</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Mobile</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 10d3f72e8b..e2162ca865 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1862,8 +1862,8 @@
         <item>Non bloqué</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactGroupTypes">
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">N\'importe laquelle</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Home</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">Quelconque</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Personnel</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Work&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Travail</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Other&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Autre</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Mobile</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index e746e1b9d3..e9e930cb0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -1876,10 +1876,10 @@
         <item>לא חסום</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactGroupTypes">
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">Any</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Home</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">כלשהו</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">בית</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Work&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">עבודה</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Other&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">אחר</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Mobile</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">נייד</item>
     </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
index e3b19cd466..8dc5ac9133 100644
--- a/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
@@ -761,10 +761,10 @@
         <item>ବ୍ଲକ୍ ହୋଇନାହିଁ</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactGroupTypes">
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">Any</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Home</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Work&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Work</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">ଯେକୌଣସି</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">ଘରପରିବାର</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Work&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">କର୍ମସ୍ଥଳ</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Other&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">ଅନ୍ୟ</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Mobile</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">ମୋବାଇଲ୍</item>
     </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 16b204e2ee..1a1355aab6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1858,9 +1858,9 @@
     </string-array>
     <string-array name="contactGroupTypes">
         <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">Qualquer um</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Home</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Casa</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Work&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Trabalho</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Other&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Outros</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Mobile</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Móvel</item>
     </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e52ca92d4a..420572efa4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1639,10 +1639,10 @@
         <item>Não bloqueado</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactGroupTypes">
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">Any</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Home</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;Any contact type for inserting contact groups">Qualquer um</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Home&quot; contact type for inserting contact groups">Início</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Work&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Trabalho</item>
         <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Other&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Outro</item>
-        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Mobile</item>
+        <item comment="contactGroupTypes&#10;&quot;Mobile&quot; contact type for inserting contact groups&#10;">Telemóvel</item>
     </string-array>
 </resources>