@ -400,7 +400,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
<stringname="title_advanced_enabled_hint">Nachrichtenempfang global deaktivieren oder aktivieren</string>
<stringname="title_advanced_manual_hint">Selbst wenn die Synchronisation deaktiviert ist, ist es möglich, manuell zu synchronisieren, indem Sie die Nachrichtenliste herunterziehen.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Die regelmäßige Synchronisation vergleicht jedes Mal lokale und entfernte Nachrichten, was ein aufwendiger Vorgang ist, der möglicherweise zu einem zusätzlichen Akkuverbrauch führt, besonders wenn es viele zu synchronisierende Nachrichten gibt. Durch ständiges synchronisieren wird das vermieden, indem nur auf Änderungen überwacht wird.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Diese Einstellung kann automatisch optimiert werden (siehe auch Verschiedenes in den Einstellungen)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Diese Einstellung kann automatisch optimiert werden (Einstellungen→Verschiedenes)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tippe auf eine Zeit, um eine Zeit zu setzen</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Überprüft die Absender-E-Mail-Adressen beim Synchronisieren von Nachrichten per DNS MX</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Überprüft die Antwort-An-E-Mail-Adressen beim Synchronisieren von Nachrichten</string>
@ -456,7 +456,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
<stringname="title_advanced_notify_no_channels">Diese Android-Version unterstützt keine Benachrichtigungskanäle</string>
<stringname="title_advanced_fts_hint">Dies zu aktivieren, verbessert die Suchleistung, erhöht aber auch den Akku- und Speicherverbrauch</string>
<stringname="title_advanced_english_hint">Dadurch wird die App neu gestartet</string>
<stringname="title_advanced_optimize_hint">Wenn aktiviert, werden manche Empfangseinstellungen - teilweise sofort, teilweise erst im Laufe der Zeit - automatisch geändert, um den Batterieverbrauch zu reduzieren</string>
<stringname="title_advanced_optimize_hint">Wenn aktiviert, werden manche Empfangseinstellungen – teilweise sofort, teilweise erst im Laufe der Zeit – automatisch geändert, um den Akkuverbrauch zu verringern.</string>
<stringname="title_advanced_experiments_hint">Liste der aktuellen experimentellen Funktionen</string>
<stringname="title_advanced_debug_hint">Aktiviert zusätzliche Protokollierung und zeigt Fehlerbehebungsinformationen an verschiedenen Stellen an</string>
<stringname="title_advanced_cleanup_attachments_hint">Beim manuellen Bereinigen werden Anhänge von Nachrichten entfernt, die nicht mehr synchronisiert werden</string>
@ -1126,7 +1126,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
<stringname="title_advanced_authentication">Show a warning when the receiving server could not authenticate the message</string>
@ -428,7 +428,7 @@
<stringname="title_advanced_navbar_colorize_hint">Whether this works depends on the Android version and variant</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">پیامهای گروهی مرتبط با یکدیگر</string>
<stringname="title_advanced_highlight_hint">The accent color of the theme will be used for highlighting</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">There might be a privacy risk</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">شاید خطر حریم خصوصی وجود داشته باشد</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">When disabled only names will be shown when available</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">فقط زمانی در دسترس است که متن پیام دانلود شده باشد</string>
<stringname="title_advanced_preview_issue">Scrolling can be slow due to a bug in some Android versions when the number of lines is more than one</string>
@ -443,7 +443,7 @@
<stringname="title_advanced_display_hidden_hint">This can result in odd looking and double texts</string>
<stringname="title_advanced_display_pin_hint">A PIN takes precedence over biometrics authentication</string>
<stringname="title_advanced_badge_hint">Only available on supported launchers</string>
<stringname="title_advanced_notify_action_hint">At most three actions will be shown</string>
<stringname="title_advanced_notify_action_hint">حداکثر سه کنش نشان داده خواهد شد</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">New message notifications will always be removed on being swiped away and on marking messages read</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Tap on the channel name to set the channel properties</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">To set the default sound, etc</string>
<stringname="title_pop_support">The POP3 protocol supports downloading and deleting messages from the inbox only. POP3 cannot mark messages as read, move messages, etc. POP3 will use more battery power and data than IMAP. So, consider using the IMAP protocol whenever possible.</string>
<stringname="title_oauth_support">OAuth is not supported</string>
<stringname="title_advanced_enabled_hint">Désactiver ou activer globalement la réception des messages</string>
<stringname="title_advanced_manual_hint">Si la synchronisation est désactivée, il est toujours possible de synchroniser manuellement en tirant la liste des messages vers le bas.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">La synchronisation périodique comparera à chaque fois les messages locaux et distants, ce qui est une opération coûteuse pouvant entraîner une utilisation accrue de la pile, surtout s’il y a beaucoup de messages à synchroniser. La synchronisation en continu évitera cela en surveillant uniquement les changements.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Ces paramètres peuvent être optimisés automatiquement (paramètres Divers)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Ce paramètre peut être optimisé automatiquement (onglet Divers)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Appuyez sur une heure pour définir une période</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Vérifier l’adresse courriel de l’expéditeur lors de la synchronisation des messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Vérifier les adresses courriel de réponse lors de la synchronisation des messages</string>
<stringname="title_advanced_enabled_hint">Désactiver ou activer globalement la réception des messages</string>
<stringname="title_advanced_manual_hint">Si la synchronisation est désactivée, il est toujours possible de synchroniser manuellement en tirant la liste des messages vers le bas.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">La synchronisation périodique comparera à chaque fois les messages locaux et distants, ce qui est une opération coûteuse pouvant entraîner une utilisation accrue de la batterie, surtout s’il y a beaucoup de messages à synchroniser. La synchronisation en continu évitera cela en surveillant uniquement les changements.</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Ces paramètres peuvent être optimisés automatiquement (paramètres Divers)</string>
<stringname="title_advanced_optimized_hint">Ce paramètre peut être optimisé automatiquement (onglet Divers)</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Appuyez sur une heure pour définir une période</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Vérifier l\'adresse e-mail de l\'expéditeur lors de la synchronisation des messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply">Vérifier les adresses e-mail de réponse lors de la synchronisation des messages</string>