<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Əvvəlcə ən yeni bildirişləri göstər</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Mesajları eyniləşdirmək üçün arxaplan xidməti istifadə et</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Bir arxaplan xidməti istənilən vaxt Android tərəfindən dayandırıla bilər, ancaq vəziyyət sətri bildirişini tələb etmir</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail е приложение за електронна поща с отворен код, фокусирано върху поверителността и сигурността. Поради тази причина някои функции могат да работят различно от това с което сте свикнали. Превод на български plimboster.</string>
<stringname="app_exit">Натиснете отново „назад“, за изход</string>
<stringname="app_limitations">For example, messages are reformatted by default to remove unsafe elements and to improve readability, and opening links needs to be confirmed for safety. Both can be disabled if desired.</string>
<stringname="app_exit">বের হওয়ার জন্য \'ব্যাক\' করুন</string>
<stringname="app_limitations">For example, messages are reformatted by default to remove unsafe elements and to improve readability, and opening links needs to be confirmed for safety. Both can be disabled if desired.</string>
<stringname="app_exit">বের হওয়ার জন্য \'ব্যাক\' করুন</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Prikaži prvo najnovija obavještenja</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Koristi pozadinski servis za sinhronizaciju poruka</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Android može zaustaviti pozadinski servis bilo kada, ali on ne zahtijeva obavještenje na statusnoj traci</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Pro synchronizaci zpráv použít službu na pozadí</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Služba na pozadí může být systémem Android kdykoli zastavena, ale nevyžaduje oznámení ve stavové liště</string>
<stringname="channel_service"comment="channel_service Title of "Synchronizing and monitoring of accounts" notification channel showing the "Monitoring" status bar notification, etc.">Monitering</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Benyt baggrundstjeneste til beskedsynkronisering</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">En baggrundstjeneste kan til enhver tid stoppes af Android, men behøver ingen statusbjælkenotifikation</string>
<stringname="channel_service"comment="channel_service Title of "Synchronizing and monitoring of accounts" notification channel showing the "Monitoring" status bar notification, etc.">Überwachen</string>
<stringname="title_advanced_notifications_service"comment="title_advanced_notifications_service Title of button to manage the notification channel "Synchronizing and monitoring of accounts"">Überwachungskanal</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Hintergrunddienst verwenden, um Nachrichten zu synchronisieren</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Ein Hintergrunddienst kann jederzeit von Android angehalten werden, erfordert aber keine Benachrichtigung in der Statusleiste</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Να προβάλλονται πρώτα οι πιο πρόσφατες ειδοποιήσεις</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Χρήση υπηρεσίας στο παρασκήνιο για το συγχρονισμό των μηνυμάτων</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Μια υπηρεσία που εκτελείται στο παρασκήνιο αλλά δεν απαιτεί κάποια ειδοποίηση στη γραμμή κατάστασης, μπορεί να τερματιστεί από το Android οποιαδήποτε στιγμή</string>
<stringname="app_download">Descargado de: %1$s</string>
<stringname="channel_service">Recibir</string>
<stringname="channel_service"comment="channel_service Title of "Synchronizing and monitoring of accounts" notification channel showing the "Monitoring" status bar notification, etc.">Monitor</string>
<stringname="title_advanced_notifications_default">Canal por defecto</string>
<stringname="title_advanced_notifications_service">Canal de recepción</string>
<stringname="title_advanced_notifications_service"comment="title_advanced_notifications_service Title of button to manage the notification channel "Synchronizing and monitoring of accounts"">Canal de monitoreo</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Mostrar notificaciones más recientes primero</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Usar servicio en segundo plano para sincronizar mensajes</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Un servicio en segundo plano puede ser detenido por Android en cualquier momento, pero no requiere una notificación de la barra de estado</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">ابتدا اطلاعرسانیهای جدید را نشان بده</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">استفاده از سرویس پسزمینه برای همگامسازی پیامها</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">یک سرویس پسزمینه میتواند هر هنگام توسط اندروید متوقف شود، ولی نیاز به اعلان نوار وضعیت ندارد</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Android voi lopettaa taustapalvelun koska tahansa, mutta taustapalvelu ei tarvitse tilapalkki-ilmoitusta</string>
<stringname="app_cake">Espace de stockage restant insuffisant</string>
<stringname="app_updated">Dernière mise à jour: %1$s</string>
<stringname="app_download">Téléchargé depuis : %1$s</string>
<stringname="channel_service">Réception</string>
<stringname="channel_service"comment="channel_service Title of "Synchronizing and monitoring of accounts" notification channel showing the "Monitoring" status bar notification, etc.">Moniteur</string>
<stringname="title_advanced_notifications_service"comment="title_advanced_notifications_service Title of button to manage the notification channel "Synchronizing and monitoring of accounts"">Canal de surveillance</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Afficher les notifications les plus récentes en premier</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Utiliser le service d\'arrière-plan pour synchroniser les messages</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Un service en arrière-plan peut être arrêté par Android à tout moment, mais ne nécessite pas de notification dans la barre d\'état</string>
<stringname="app_cake">Espace de stockage restant insuffisant</string>
<stringname="app_updated">Dernière mise à jour: %1$s</string>
<stringname="app_download">Téléchargé depuis : %1$s</string>
<stringname="channel_service">Réception</string>
<stringname="channel_service"comment="channel_service Title of "Synchronizing and monitoring of accounts" notification channel showing the "Monitoring" status bar notification, etc.">Moniteur</string>
<stringname="title_advanced_notifications_service"comment="title_advanced_notifications_service Title of button to manage the notification channel "Synchronizing and monitoring of accounts"">Canal de surveillance</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Afficher les notifications les plus récentes en premier</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Utiliser le service d\'arrière-plan pour synchroniser les messages</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Un service en arrière-plan peut être arrêté par Android à tout moment mais ne nécessite pas de notification dans la barre d\'état</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Toan earst nijste notifikaasjes</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Brûk eftergrûntsjinst om berjochten te syngronisearjen</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">In eftergrûntsjinst kin op elts momint stopset wurde troch Android, mar hat gjin statusbalke-notifikaasje nedich</string>
<stringname="title_advanced_notifications_default">Canal por omisión</string>
<stringname="title_advanced_notifications_service">Canal de recepción</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Amosar as notificacións novas primeiro</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Usar o servizo de fondo para sincronizar as mensaxes</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Un servizo de fondo pode ser detido por Android en calquera momento, pero non require unha notificación na barra de estado</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Koristi pozadinski servis za sinkronizaciju poruka</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Android može zaustaviti pozadinski servis bilo kada, ali ne zahtijeva obavijest na statusnoj traci</string>
@ -683,44 +682,71 @@
<stringname="title_advanced_language_detection_hint">Podrška za otkrivanje jezika ovisi o proizvođaču uređaja</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Automatski otvori poruku ako postoji samo jedna poruka ili samo jedna nepročitana poruka u razgovoru</string>
<stringname="title_advanced_expandall_hint">Dugme za odgovor neće se prikazati kada se više poruka proširi jer nije jasno na koju se poruku gumb odnosi</string>
<stringname="title_advanced_autoseen_hint">Automatsko označavanje poruka kao pročitanih prilikom proširenja može se onemogućiti u naprednim postavkama računa</string>
<stringname="title_advanced_autoclose_hint">Automatski zatvori razgovore kada su sve poruke arhivirane, poslane ili stavljene u otpad</string>
<stringname="title_advanced_sender_hint">Većina pružatelja usluga ne dopušta modificirane adrese pošaljitelja</string>
<stringname="title_advanced_bcc_hint">Adresa neće biti prikazana, ali će biti dodana prilikom slanja</string>
<stringname="title_advanced_internal_hint">Prilikom slanja na drugu domenu pojavit će se upozorenje</string>
<stringname="title_advanced_e2e_encryption">Opcije za end-to-end šifriranje</string>
<stringname="title_advanced_display_harmful_hint">Onemogućavanje ove opcije može biti štetno za vašu privatnost</string>
<stringname="title_advanced_display_hidden_hint">Ovo može rezultirati čudnim izgledom i dvostrukim tekstovima</string>
<stringname="title_advanced_display_pin_hint">PIN ima prednost nad biometrijskom autentifikacijom</string>
<stringname="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Bit će vrijeme odgode od %1$d sekunde/i</string>
<stringname="title_advanced_safe_browsing_hint">Google poslužitelj zna koje se adrese traže</string>
<stringname="title_advanced_badge_hint">Dostupno samo na podržanim lanserima</string>
<stringname="title_advanced_notify_action_hint">Prikazat će se najviše tri akcije</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Obavijesti o novim porukama uvijek će se uklanjati nakon što ih povučete i označite kao pročitane poruke</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Dodirnite naziv kanala da biste postavili svojstva kanala</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_service_hint">Za onemogućavanje obavijesti o \'nadzoru\'</string>
<stringname="title_advanced_notify_separate_hint">Kako da podesim obavijesti za račune, mape i pošiljatelje?</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_all_hint">Za nošnjive uređaje koji mogu prikazati cijeli tekst (do 5.000 znakova)</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_only_hint">Ovo odgađa prikazivanje obavijesti dok se tekst poruke ne preuzme</string>
<stringname="title_advanced_wearable_hint">Obavijesti se šalju na nosive uređaje tek nakon što se preuzme tekst poruke</string>
<stringname="title_advanced_messaging_hint">Ovo je potrebno za podršku za Android Auto</string>
<stringname="title_advanced_move_hint">Ciljna mapa može se konfigurirati u postavkama računa</string>
<stringname="title_advanced_notify_no_grouping">Ova verzija Androida ne podržava grupiranje obavijesti</string>
<stringname="title_advanced_notify_no_channels">Ova verzija Androida ne podržava kanale za obavijesti</string>
<stringname="title_advanced_fts_hint">Omogućivanje ovoga poboljšava performanse pretraživanja, ali također povećava i upotrebu baterije i prostora za pohranu</string>
<stringname="title_advanced_english_hint">To će ponovno pokrenuti aplikaciju</string>
<stringname="title_advanced_protocol_hint">Ovo će značajno povećati potrošnju baterije i prostora za pohranu!</string>
<stringname="title_advanced_debug_hint">Ovo će pokazati informacije o otklanjanju pogrešaka na raznim mjestima</string>
<stringname="title_advanced_cleanup_attachments_hint">Prilikom ručnog čišćenja, ovo će ukloniti privitke iz poruka koje više nisu sinkronizirane</string>
<stringname="title_advanced_cleanup_hint">Ovo će izbrisati sve privremene datoteke</string>
<stringname="title_identity_receipt_legacy">Koristi stara zaglavlja zahtjeva za potvrdu</string>
<stringname="title_identity_use_ip_hint">U slučaju \'nevažećeg pozdravljanja\', \'zahtjeva valjanu adresu\' ili slične pogreške pokušajte promijeniti ovu postavku</string>
<stringname="title_identity_self_hint">Također sprječava da sami sebi odgovorite</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">A legújabb értesítések mutatása először</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Háttérfolyamat használata üzenetek szinkronizálásához</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Egy háttérfolyamat leállítható az Android által bármikor, de nem szükséges státusz sor értesítés hozzá</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Gunakan layanan latar belakang untuk menyinkronkan pesan</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Layanan latar belakang dapat dihentikan oleh Android kapan saja, tetapi tidak memerlukan pemberitahuan pada bilah status.</string>
<stringname="title_advanced_notifications_service">Canale di ricezione</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Mostra prima le notifiche più recenti</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Usa il servizio in background per sincronizzare i messaggi</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Un servizio in background è interrompibile in qualsiasi momento da Android, ma non richiede una notifica della barra di stato</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail er en e-postleser med åpen kildekode fokusert på personvern og sikkerhet. Derfor kan noen funksjoner virke annerledes enn det du er vant til.</string>
<stringname="app_exit">Gå \'tilbake\' igjen for å avslutte</string>
<stringname="app_cake">Ikke nok lagringsplass igjen</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Vis de nyeste varslene først</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Bruk bakgrunnstjeneste for å synkronisere meldinger</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">En bakgrunnstjeneste kan stanses av Android når som helst, men krever ikke en statuslinje varsel</string>
<stringname="app_download">Gedownload van: %1$s</string>
<stringname="channel_service">Ontvangen</string>
<stringname="channel_service"comment="channel_service Title of "Synchronizing and monitoring of accounts" notification channel showing the "Monitoring" status bar notification, etc.">Bewaken</string>
<stringname="title_advanced_notifications_service"comment="title_advanced_notifications_service Title of button to manage the notification channel "Synchronizing and monitoring of accounts"">Bewakingskanaal</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Laat nieuwste meldingen eerst zien</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Gebruik achtergrondservice om berichten te synchroniseren</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Een achtergrondservice kan op elk gewenst moment worden gestopt door Android, maar vereist geen melding in de statusbalk</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail er en åpen kildekode e-postprogram som er fokusert på personvern og sikkerhet. Av denne grunn kan noen funksjoner virke annerledes enn det du er vant til.</string>
<stringname="app_exit">Gå \'tilbake\' igjen for å avslutte</string>
<stringname="app_cake">Ikke nok lagringsplass igjen</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Vis de nyeste varslene først</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Bruk bakgrunnstjeneste for å synkronisere meldinger</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">En bakgrunnstjeneste kan stanses av Android når som helst, men krever ikke en statuslinje varsel</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail er en e-postleser med åpen kildekode fokusert på personvern og sikkerhet. Derfor kan noen funksjoner virke annerledes enn det du er vant til.</string>
<stringname="app_exit">Gå \'tilbake\' igjen for å avslutte</string>
<stringname="app_cake">Ikke nok lagringsplass igjen</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Vis de nyeste varslene først</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Bruk bakgrunnstjeneste for å synkronisere meldinger</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">En bakgrunnstjeneste kan stanses av Android når som helst, men krever ikke en statuslinje varsel</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Pokaż najpierw najnowsze powiadomienia</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Użyj usługi w tle do synchronizacji wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Usługa w tle może być w dowolnym momencie zatrzymana przez Androida, ale nie wymaga powiadomienia na pasku stanu</string>
<stringname="app_download">Baixado de: %1$s</string>
<stringname="channel_service">Receber</string>
<stringname="channel_service"comment="channel_service Title of "Synchronizing and monitoring of accounts" notification channel showing the "Monitoring" status bar notification, etc.">Monitor</string>
<stringname="title_advanced_notifications_service"comment="title_advanced_notifications_service Title of button to manage the notification channel "Synchronizing and monitoring of accounts"">Canal de monitoramento</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Mostrar notificações mais recentes primeiro</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Usar o serviço em segundo plano para sincronizar mensagens</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Um serviço em segundo plano pode ser interrompido pelo Android a qualquer momento, mas não requer uma notificação na barra de status</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Mostrar notificações mais recentes primeiro</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Use o serviço em segundo plano para sincronizar mensagens</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Um serviço em segundo plano pode ser interrompido pelo Android a qualquer momento, mas não requer uma notificação na barra de status</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Arată mai întâi cele mai noi notificări</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Folosește serviciul de fundal pentru a sincroniza mesajele</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Un serviciu de fundal poate fi oprit de Android în orice moment, dar nu necesită o notificare în bara de stare</string>
<stringname="channel_service"comment="channel_service Title of "Synchronizing and monitoring of accounts" notification channel showing the "Monitoring" status bar notification, etc.">Отслеживание</string>
<stringname="title_advanced_notifications_service"comment="title_advanced_notifications_service Title of button to manage the notification channel "Synchronizing and monitoring of accounts"">Канал отслеживания</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Сначала показывать новые уведомления</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Использовать фоновую службу для синхронизации сообщений</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Фоновая служба может быть остановлена Android в любое время, но не требует уведомления в статусной строке</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Použiť službu bežiacu na pozadí pre synchronizáciu správ</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Služba na pozadí môže byť kedykoľvek zastavená systémom, ale nevyžaduje neustále zobrazenú ikonu v oblasti upozornení</string>
@ -635,6 +637,7 @@
Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
<stringname="title_advanced_optimize_hint">Nastaví frekvenciu synchronizácie s cieľom ušetriť energiu pri napájaní z batérie podľa vlastností a správania poštového servera</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Klepnutím na čas zmeníte hodnotu</string>
<stringname="title_advanced_schedule_ignore">Naplánované činnosti je možné zakázať v pokročilých nastaveniach účtu</string>
<stringname="title_advanced_quick_sync_hint">Obmedzí využívanie prenosu údajov, ale zobrazovanie nových správ môže byť opozdené ak poštový server nedodržuje štandardy</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Niektorí poskytovatelia uchovávajú správy s neznámym, nesprávnym alebo budúcim časom namiesto správ bez času</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Niektorí poskytovatelia toto nepodporujú správne, čo spôsobuje synchronizáciu všetkých alebo žiadnych správ</string>
@ -796,6 +799,8 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
<stringname="title_hint_folder_actions">Podržaním priečinka zobrazíte možnosti, napríklad pridanie priečinka do navigačného menu pre rýchly prístup</string>
<stringname="title_hint_folder_sync">Nie všetky priečinky a všetky správy budú predvolene synchronizované z dôvodu šetrenia energie a prenosu údajov</string>
<stringname="title_hint_airplane">Je zapnutý režim v lietadle</string>
<stringname="title_hint_support">Ak máte otázky alebo chcete nahlásiť problémy, pomoc získate cez ponuku Podpora</string>
<stringname="title_hint_message_actions">Potiahnutím vľavo premiestnite do koša. Potiahnutím vpravo archivujete (ak je to možné). Tieto akcie je možné zmeniť v nastaveniach účtu</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Pridržaním správy začnete viac násobný výber, držte a posúvajte hore alebo dolu, a vyberiete viac správ</string>
@ -1683,6 +1691,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
<stringname="title_widget_flagged">Len správy s hviezdičkou</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail je odprtokodni program za e-pošto, ki se osredotoča na zasebnost in varnost. Zaradi tega lahko nekatere značilnosti delujejo drugače, kot ste navajeni.</string>
<stringname="app_exit">Za izhod še enkrat pritisnite \'Nazaj\'.</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail е-мејл апликација отвореног кода са фокусом на приватност и безбедност. Могуће је да ће из ових разлога неке функционалности бити другачије него што сте навикли.</string>
<stringname="app_exit">За излаз још једном притисните „назад“</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Använd en bakgrundstjänst för att synkronisera meddelanden</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">En bakgrundstjänst kan stoppas av Android när som helst, men kräver inte ett meddelande i statusfältet</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Önce en yeni bildirimleri göster</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">İletileri senkronize etmek için arka plan servisi kullan</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Bir arka plan servisi Android tarafından herhangi bir zamanda durdurulabilir, ama çalışmak için sabit bir bildirime ihtiyaç duymaz</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Показувати спочатку нові сповіщення</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Використовувати фонову службу для синхронізації повідомлень</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Фоновий сервіс може бути зупинений Android в будь-який час, що не вимагає сповіщення в рядку стану</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">Hiện thông báo mới nhất trước</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Sử dụng dịch vụ nền để đồng bộ thư</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Một dịch vụ nền có thể bị dừng bởi Android bất kỳ lúc nào, nhưng không yêu cầu thông báo trên tranh trạng thái</string>
M66B
3 years ago