diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index f4b6cbd161..b8178d47b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -1373,6 +1373,7 @@
Qoşma saxlanıldı
Qoşmalar saxlanıldı
Bəzi qoşmalar və ya təsvirlər endirilmədi və əlavə edilə bilmədi
+ Bu hesabat, e-poçt serveri tərəfindən göndərilən və xüsusi olaraq formatlanmış e-poçtdur, çünki göndərilən bir mesaj alıcıya çatdırıla bilməyib. Bunun səbəbi poçt qutusunun dolu olması və ya e-poçt ünvanınn (artıq) mövcud olmaması ola bilər.
Dəyişikliklər saxlanılsın?
Mesaj birdəfəlik silinsin?
Mesajların birdəfəlik silənərək geri qaytarıla bilməyəcəyini anlayıram
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 2288ca3a09..17a36a3056 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -2073,7 +2073,7 @@
Kaufen
%1$s (einmaliger Kauf)
Play Store konnte nicht aufgerufen werden
- Die Entwicklung von FairEmail hat buchstäblich tausende Stunden gedauert und trotzdem sind die meisten Funktionen kostenlos nutzbar.
+ Die Entwicklung von FairEmail hat buchstäblich tausende Stunden gedauert, und trotzdem sind die meisten Funktionen kostenlos nutzbar.
FairEmail nimmt Ihre Privatsphäre ernst, zeigt keine Werbung an und verwendet keine Verfolgungs- oder Analysefunktionen, um damit Geld zu verdienen.
Um FairEmail auf lange Sicht zu erhalten und zu unterstützen, sind einige Komfort- und erweiterte Funktionen nicht kostenlos verwendbar.
Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwindet beim Kauf der Pro-Funktionen.
@@ -2081,7 +2081,7 @@
Welche Funktionen auch immer als Pro-Funktionen ausgewählt werden, es gibt immer jemanden, der sich beschwert, dass eine Funktion frei sein sollte. Bitte seien Sie nicht diese Person.
FairEmail initiiert einen Kauf im Play Store, aber letztendlich verwaltet Google den gesamten Kaufprozess. Bitte machen Sie nicht die App dafür verantwortlich, wenn es Probleme gibt!
Kleinen Hinweis für %1$d Wochen ausblenden
- Der Erwerb der Pro-Funktionen erlaubt es Ihnen, alle momentan und zukünftig verfügbaren Pro-Funktionen zu verwenden und ermöglicht die Weiterentwicklung und Pflege der App.
+ Der Erwerb der Pro-Funktionen erlaubt es Ihnen, alle momentan und zukünftig verfügbaren Pro-Funktionen zu verwenden, und ermöglicht die Weiterentwicklung und Pflege der App.
Warum sind die Pro-Funktionen so teuer?
Kann ich die Google-Play-Familienmediathek verwenden?
Wie kann ich einen Kauf wiederherstellen (auf einem anderen Gerät)?
@@ -2089,7 +2089,7 @@
Alle Pro-Funktionen sind aktiviert
Alle Pro-Funktionen aktiviert
Ungültige Antwort
- FairEmail ist auf Ihre Hilfe angewiesen. Bitte tippen Sie auf Kaufen, um die Pro-Funktionen zu erwerben, damit das Projekt fortgeführt werden kann oder deaktivieren Sie diese Meldung.
+ FairEmail ist auf Ihre Hilfe angewiesen. Bitte tippen Sie auf Kaufen, um die Pro-Funktionen zu erwerben, damit das Projekt fortgeführt werden kann, oder deaktivieren Sie diese Meldung.
Fehler beim Herunterladen der Nachrichten vom E-Mail-Server
Erneut versuchen
Unerwarteter Fehler