diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 798c76d960..00429b012e 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -1219,7 +1219,11 @@
     <string name="title_style_blockquote">Sitatı əngəllə</string>
     <string name="title_style_indentation">Boş yer</string>
     <string name="title_style_mark">Vurğula</string>
+    <string name="title_style_subscript">Alt indeks</string>
+    <string name="title_style_superscript">Üst indeks</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Üstündən xətt</string>
+    <string name="title_style_protect" comment="title_style_protect&#10;Title of style menu item to password protect selected text">Parol qoruması</string>
+    <string name="title_style_protect_size" comment="title_style_protect_size&#10;Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Mətn çox uzundur</string>
     <string name="title_style_clear">Formatları təmizlə</string>
     <string name="title_style_link">Bağlantı daxil et</string>
     <string name="title_style_link_address">Ünvan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 44ff4dad6f..13f6acbb3b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -1130,6 +1130,7 @@
     <string name="title_no_folder">Folder ne postoji</string>
     <string name="title_no_format">Originalno primljena poruka bit će uvrštena</string>
     <string name="title_no_search">Pretraživanju na serveru nije dostupno za ovaj račun</string>
+    <string name="title_complex_search">Označite folder za kompleksno pretraživanje</string>
     <string name="title_too_large">Poruka je prevelika da bi se potpuno preformatirala</string>
     <string name="title_truncated">Poruka je prevelika da bi se potpuno prikazala</string>
     <string name="title_insufficient_memory">Poruka je prevelika za dostupnu memoriju (%1$d)</string>
@@ -1232,7 +1233,11 @@
     <string name="title_style_blockquote">Blokiraj citate</string>
     <string name="title_style_indentation">Uvlačenje</string>
     <string name="title_style_mark">Markiraj</string>
+    <string name="title_style_subscript">Indeks</string>
+    <string name="title_style_superscript">Eksponent</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Precrtano</string>
+    <string name="title_style_protect" comment="title_style_protect&#10;Title of style menu item to password protect selected text">Zaštićeno lozinkom</string>
+    <string name="title_style_protect_size" comment="title_style_protect_size&#10;Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Tekst predug</string>
     <string name="title_style_clear">Očisti formatiranje</string>
     <string name="title_style_link">Ubaci link</string>
     <string name="title_style_link_address">Adresa</string>
@@ -1696,6 +1701,8 @@
     <string name="title_redo">Vrati</string>
     <string name="title_insert_line">Ubaci liniju</string>
     <string name="title_select_block">Selekcija bloka teksta</string>
+    <string name="title_insert_brackets">Zagrada</string>
+    <string name="title_insert_quotes">Citat</string>
     <string name="title_add">Dodaj</string>
     <string name="title_browse">Otvori pomoću</string>
     <string name="title_info">Informacije</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 05ad7b84bd..5cb7ce2dd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1243,6 +1243,8 @@
     <string name="title_style_indentation">Odsazení</string>
     <string name="title_style_mark">Zvýraznění</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Přeškrtnutí</string>
+    <string name="title_style_protect" comment="title_style_protect&#10;Title of style menu item to password protect selected text">Ochrana heslem</string>
+    <string name="title_style_protect_size" comment="title_style_protect_size&#10;Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Text je příliš dlouhý</string>
     <string name="title_style_clear">Vymazat formátování</string>
     <string name="title_style_link">Vložit odkaz</string>
     <string name="title_style_link_address">Adresa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 8740320396..8a4c60bacc 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -1221,9 +1221,11 @@
     <string name="title_style_blockquote">Blokcitat</string>
     <string name="title_style_indentation">Indrykning</string>
     <string name="title_style_mark">Særlige punkter</string>
-    <string name="title_style_subscript" comment="title_style_subscript&#10;Title for menu item to style text">Sænket</string>
-    <string name="title_style_superscript" comment="title_style_superscript&#10;Title for menu item to style text">Hævet</string>
+    <string name="title_style_subscript">Sænket</string>
+    <string name="title_style_superscript">Hævet</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Gennemstreget</string>
+    <string name="title_style_protect" comment="title_style_protect&#10;Title of style menu item to password protect selected text">Adgangskodebeskyttelse</string>
+    <string name="title_style_protect_size" comment="title_style_protect_size&#10;Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Tekst for lang</string>
     <string name="title_style_clear">Ryd formatering</string>
     <string name="title_style_link">Indsæt link</string>
     <string name="title_style_link_address">Adresse</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 4a1684d815..f150a9b6bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1214,9 +1214,11 @@
     <string name="title_style_blockquote">Zitatblock</string>
     <string name="title_style_indentation">Einrückung</string>
     <string name="title_style_mark">Hervorheben</string>
-    <string name="title_style_subscript" comment="title_style_subscript&#10;Title for menu item to style text">Tiefgestellt</string>
-    <string name="title_style_superscript" comment="title_style_superscript&#10;Title for menu item to style text">Hochgestellt</string>
+    <string name="title_style_subscript">Tiefgestellt</string>
+    <string name="title_style_superscript">Hochgestellt</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Durchgestrichen</string>
+    <string name="title_style_protect" comment="title_style_protect&#10;Title of style menu item to password protect selected text">Passwortschutz</string>
+    <string name="title_style_protect_size" comment="title_style_protect_size&#10;Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Text zu lang</string>
     <string name="title_style_clear">Formatierung entfernen</string>
     <string name="title_style_link">Link einfügen</string>
     <string name="title_style_link_address">Adresse</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 19a12bf147..618b1a8e02 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -1214,8 +1214,8 @@
     <string name="title_style_blockquote">Παράθεμα με εσοχή</string>
     <string name="title_style_indentation">Εσοχή</string>
     <string name="title_style_mark">Επισήμανση</string>
-    <string name="title_style_subscript" comment="title_style_subscript&#10;Title for menu item to style text">Δείκτης</string>
-    <string name="title_style_superscript" comment="title_style_superscript&#10;Title for menu item to style text">Εκθέτης</string>
+    <string name="title_style_subscript">Δείκτης</string>
+    <string name="title_style_superscript">Εκθέτης</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Διακριτή διαγραφή</string>
     <string name="title_style_clear">Εκκαθάριση μορφοποίησης</string>
     <string name="title_style_link">Εισαγωγή συνδέσμου</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 7580fb5f0b..3fd4e3ded1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1221,9 +1221,11 @@
     <string name="title_style_blockquote">Bloc de citation</string>
     <string name="title_style_indentation">Retrait</string>
     <string name="title_style_mark">Mettre en surbrillance</string>
-    <string name="title_style_subscript" comment="title_style_subscript&#10;Title for menu item to style text">Indice</string>
-    <string name="title_style_superscript" comment="title_style_superscript&#10;Title for menu item to style text">Exposant</string>
+    <string name="title_style_subscript">Indice</string>
+    <string name="title_style_superscript">Exposant</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Barré</string>
+    <string name="title_style_protect" comment="title_style_protect&#10;Title of style menu item to password protect selected text">Protéger par mot de passe</string>
+    <string name="title_style_protect_size" comment="title_style_protect_size&#10;Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Texte trop long</string>
     <string name="title_style_clear">Effacer la mise en forme</string>
     <string name="title_style_link">Insérer un lien</string>
     <string name="title_style_link_address">Adresse</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index daaa653aaa..8db49d70c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1221,9 +1221,11 @@
     <string name="title_style_blockquote">Bloc de citation</string>
     <string name="title_style_indentation">Retrait</string>
     <string name="title_style_mark">Surbrillance</string>
-    <string name="title_style_subscript" comment="title_style_subscript&#10;Title for menu item to style text">Indice</string>
-    <string name="title_style_superscript" comment="title_style_superscript&#10;Title for menu item to style text">Exposant</string>
+    <string name="title_style_subscript">Indice</string>
+    <string name="title_style_superscript">Exposant</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Barrer</string>
+    <string name="title_style_protect" comment="title_style_protect&#10;Title of style menu item to password protect selected text">Protéger par mot de passe</string>
+    <string name="title_style_protect_size" comment="title_style_protect_size&#10;Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Texte trop long</string>
     <string name="title_style_clear">Effacer la mise en forme</string>
     <string name="title_style_link">Insérer un lien</string>
     <string name="title_style_link_address">Adresse</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 882af6f9ae..468737f57b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1221,9 +1221,11 @@
     <string name="title_style_blockquote">Citazione in blocco</string>
     <string name="title_style_indentation">Rientro</string>
     <string name="title_style_mark">Evidenzia</string>
-    <string name="title_style_subscript" comment="title_style_subscript&#10;Title for menu item to style text">Pedice</string>
-    <string name="title_style_superscript" comment="title_style_superscript&#10;Title for menu item to style text">Apice</string>
+    <string name="title_style_subscript">Pedice</string>
+    <string name="title_style_superscript">Apice</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Barrato</string>
+    <string name="title_style_protect" comment="title_style_protect&#10;Title of style menu item to password protect selected text">Proteggere con password</string>
+    <string name="title_style_protect_size" comment="title_style_protect_size&#10;Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Testo troppo lungo</string>
     <string name="title_style_clear">Cancella formattazione</string>
     <string name="title_style_link">Inserisci link</string>
     <string name="title_style_link_address">Indirizzo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index a0d6d055a9..f7183c7bfa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="title_notification_sending">メールを送信しています</string>
     <string name="title_notification_waiting">接続を待機しています</string>
     <string name="title_notification_idle">待機</string>
-    <string name="title_notification_failed">「%1$s」失敗しました</string>
+    <string name="title_notification_failed">%1$s の同期に失敗しました</string>
     <string name="title_notification_alert">サーバーアラート: %1$s</string>
     <string name="title_notification_sending_left">残りの試行回数: %1$d</string>
     <string name="title_notification_sending_retry">インターネット接続が変更されるか、送信トレイをプルダウンすると送信が再試行されます</string>
@@ -1207,8 +1207,8 @@
     <string name="title_style_blockquote">ブロック引用</string>
     <string name="title_style_indentation">インデント</string>
     <string name="title_style_mark">ハイライト</string>
-    <string name="title_style_subscript" comment="title_style_subscript&#10;Title for menu item to style text">下付き文字</string>
-    <string name="title_style_superscript" comment="title_style_superscript&#10;Title for menu item to style text">上付き文字</string>
+    <string name="title_style_subscript">下付き文字</string>
+    <string name="title_style_superscript">上付き文字</string>
     <string name="title_style_strikethrough">取り消し線</string>
     <string name="title_style_clear">書式をクリア</string>
     <string name="title_style_link">リンクを挿入</string>
@@ -1561,7 +1561,7 @@
     <string name="title_legend_importance_low">重要度を下げる</string>
     <string name="title_legend_signed">電子署名されたメッセージ</string>
     <string name="title_legend_encrypted">暗号化されたメッセージ</string>
-    <string name="title_legend_auth">認証失敗</string>
+    <string name="title_legend_auth">認証に失敗しました</string>
     <string name="title_legend_found">発見されたメッセージ</string>
     <string name="title_legend_classified">自動的に分類されたメッセージ</string>
     <string name="title_legend_snoozed">スヌーズされたメッセージ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 0b6825c5d1..69d4273eac 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1214,9 +1214,11 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_style_blockquote">Blokcitaat</string>
     <string name="title_style_indentation">Inspringing</string>
     <string name="title_style_mark">Markeer</string>
-    <string name="title_style_subscript" comment="title_style_subscript&#10;Title for menu item to style text">Subscript</string>
-    <string name="title_style_superscript" comment="title_style_superscript&#10;Title for menu item to style text">Superscript</string>
+    <string name="title_style_subscript">Subscript</string>
+    <string name="title_style_superscript">Superscript</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Doorhalen</string>
+    <string name="title_style_protect" comment="title_style_protect&#10;Title of style menu item to password protect selected text">Beveiligd met wachtwoord</string>
+    <string name="title_style_protect_size" comment="title_style_protect_size&#10;Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Te lange tekst</string>
     <string name="title_style_clear">Opmaak wissen</string>
     <string name="title_style_link">Koppeling invoegen</string>
     <string name="title_style_link_address">Adres</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 0c15b72eaf..c1ef787b98 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -1242,8 +1242,8 @@
     <string name="title_style_blockquote">Zablokuj cytat</string>
     <string name="title_style_indentation">Wcięcie</string>
     <string name="title_style_mark">Podświetl</string>
-    <string name="title_style_subscript" comment="title_style_subscript&#10;Title for menu item to style text">Indeks dolny</string>
-    <string name="title_style_superscript" comment="title_style_superscript&#10;Title for menu item to style text">Indeks górny</string>
+    <string name="title_style_subscript">Indeks dolny</string>
+    <string name="title_style_superscript">Indeks górny</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Przekreślenie</string>
     <string name="title_style_clear">Wyczyść formatowanie</string>
     <string name="title_style_link">Wstaw link</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f0b7b9dcfc..ec772b67c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1217,9 +1217,11 @@
     <string name="title_style_blockquote">Citação em bloco</string>
     <string name="title_style_indentation">Indentação</string>
     <string name="title_style_mark">Realçar</string>
-    <string name="title_style_subscript" comment="title_style_subscript&#10;Title for menu item to style text">Subscrito</string>
-    <string name="title_style_superscript" comment="title_style_superscript&#10;Title for menu item to style text">Sobrescrito</string>
+    <string name="title_style_subscript">Subscrito</string>
+    <string name="title_style_superscript">Sobrescrito</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Riscar</string>
+    <string name="title_style_protect" comment="title_style_protect&#10;Title of style menu item to password protect selected text">Proteger com senha</string>
+    <string name="title_style_protect_size" comment="title_style_protect_size&#10;Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Texto longo demais</string>
     <string name="title_style_clear">Limpar formatação</string>
     <string name="title_style_link">Inserir link</string>
     <string name="title_style_link_address">Endereço</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index cbd389e2f8..2cd0e15d81 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1220,9 +1220,11 @@
     <string name="title_style_blockquote">Citação em destaque</string>
     <string name="title_style_indentation">Recuo</string>
     <string name="title_style_mark">Destacar</string>
-    <string name="title_style_subscript" comment="title_style_subscript&#10;Title for menu item to style text">Sub-script</string>
-    <string name="title_style_superscript" comment="title_style_superscript&#10;Title for menu item to style text">Super-script</string>
+    <string name="title_style_subscript">Sub-script</string>
+    <string name="title_style_superscript">Super-script</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Riscado</string>
+    <string name="title_style_protect" comment="title_style_protect&#10;Title of style menu item to password protect selected text">Proteção por palavra-passe</string>
+    <string name="title_style_protect_size" comment="title_style_protect_size&#10;Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Texto muito longo</string>
     <string name="title_style_clear">Limpar formatação</string>
     <string name="title_style_link">Inserir hiperligação</string>
     <string name="title_style_link_address">Morada</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 0c9e983cce..d2a9f97f65 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -1128,6 +1128,7 @@
     <string name="title_no_folder">Dosarul nu există</string>
     <string name="title_no_format">Mesajul primit inițial va fi inclus</string>
     <string name="title_no_search">Căutarea pe server nu este disponibilă pentru acest cont</string>
+    <string name="title_complex_search">Selectează un folder pentru o căutare complexă</string>
     <string name="title_too_large">Mesaj prea mare pentru a fi complet reformatat</string>
     <string name="title_truncated">Mesaj prea mare pentru a-l putea afișa complet</string>
     <string name="title_insufficient_memory">Mesaj prea mare pentru memoria disponibilă (%1$d)</string>
@@ -1228,7 +1229,11 @@
     <string name="title_style_blockquote">Bloc citat</string>
     <string name="title_style_indentation">Indentare</string>
     <string name="title_style_mark">Evidențiere</string>
+    <string name="title_style_subscript">Indice</string>
+    <string name="title_style_superscript">Exponent</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Tăiat</string>
+    <string name="title_style_protect" comment="title_style_protect&#10;Title of style menu item to password protect selected text">Protejează cu parolă</string>
+    <string name="title_style_protect_size" comment="title_style_protect_size&#10;Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Textul este prea lung</string>
     <string name="title_style_clear">Elimină toate formatările</string>
     <string name="title_style_link">Inserare legătură</string>
     <string name="title_style_link_address">Adresă</string>
@@ -1692,6 +1697,8 @@
     <string name="title_redo">Refacere</string>
     <string name="title_insert_line">Inserați linia</string>
     <string name="title_select_block">Selectează bloc</string>
+    <string name="title_insert_brackets">Inserează paranteze</string>
+    <string name="title_insert_quotes">Citează</string>
     <string name="title_add">Adaugă</string>
     <string name="title_browse">Deschide cu</string>
     <string name="title_info">Informații</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 6ce2ced47f..1df070ed9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -651,7 +651,7 @@
     </string>
     <string name="title_advanced_check_certificate">Проверять публичный ключ при отправке</string>
     <string name="title_advanced_manage_certificates">Управление публичными ключами</string>
-    <string name="title_advanced_import_key">Импорт приватного ключа</string>
+    <string name="title_advanced_import_key">Импортировать приватный ключ</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Управление приватными ключами</string>
     <string name="title_advanced_ca">Установленные сертификаты ЦС</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys_hint">        Будут открыты настройки безопасности Android.
@@ -1245,9 +1245,11 @@
     <string name="title_style_blockquote">Блок цитаты</string>
     <string name="title_style_indentation">Отступ</string>
     <string name="title_style_mark">Выделение</string>
-    <string name="title_style_subscript" comment="title_style_subscript&#10;Title for menu item to style text">Подстрочный</string>
-    <string name="title_style_superscript" comment="title_style_superscript&#10;Title for menu item to style text">Надстрочный</string>
+    <string name="title_style_subscript">Подстрочный</string>
+    <string name="title_style_superscript">Надстрочный</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Зачёркнутый</string>
+    <string name="title_style_protect" comment="title_style_protect&#10;Title of style menu item to password protect selected text">Защита паролем</string>
+    <string name="title_style_protect_size" comment="title_style_protect_size&#10;Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Текст слишком длинный</string>
     <string name="title_style_clear">Очистить форматирование</string>
     <string name="title_style_link">Вставить ссылку</string>
     <string name="title_style_link_address">Адрес</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index d9dca00cf1..41b4a53d8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -1242,6 +1242,8 @@
     <string name="title_style_blockquote">Odstavčni navedek</string>
     <string name="title_style_indentation">Zamik</string>
     <string name="title_style_mark">Poudari</string>
+    <string name="title_style_subscript">Podpisano</string>
+    <string name="title_style_superscript">Nadpisano</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Prečrtaj</string>
     <string name="title_style_clear">Počisti oblikovanje</string>
     <string name="title_style_link">Vstavi povezavo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 67e22adfb0..e5490b03a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1209,7 +1209,11 @@
     <string name="title_style_blockquote">Block</string>
     <string name="title_style_indentation">Indrag</string>
     <string name="title_style_mark">Markera</string>
+    <string name="title_style_subscript">Nedsänkt text</string>
+    <string name="title_style_superscript">Upphöjd text</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Genomstruken</string>
+    <string name="title_style_protect" comment="title_style_protect&#10;Title of style menu item to password protect selected text">Lösenordsskydda</string>
+    <string name="title_style_protect_size" comment="title_style_protect_size&#10;Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Texten är för lång</string>
     <string name="title_style_clear">Rensa formatering</string>
     <string name="title_style_link">Infoga länk</string>
     <string name="title_style_link_address">Adress</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
index 0c15b72eaf..c1ef787b98 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
@@ -1242,8 +1242,8 @@
     <string name="title_style_blockquote">Zablokuj cytat</string>
     <string name="title_style_indentation">Wcięcie</string>
     <string name="title_style_mark">Podświetl</string>
-    <string name="title_style_subscript" comment="title_style_subscript&#10;Title for menu item to style text">Indeks dolny</string>
-    <string name="title_style_superscript" comment="title_style_superscript&#10;Title for menu item to style text">Indeks górny</string>
+    <string name="title_style_subscript">Indeks dolny</string>
+    <string name="title_style_superscript">Indeks górny</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Przekreślenie</string>
     <string name="title_style_clear">Wyczyść formatowanie</string>
     <string name="title_style_link">Wstaw link</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 50005f92c4..fc86735168 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1243,9 +1243,11 @@
     <string name="title_style_blockquote">Цитата</string>
     <string name="title_style_indentation">Відступ</string>
     <string name="title_style_mark">Виділення</string>
-    <string name="title_style_subscript" comment="title_style_subscript&#10;Title for menu item to style text">Нижній індекс</string>
-    <string name="title_style_superscript" comment="title_style_superscript&#10;Title for menu item to style text">Верхній індекс</string>
+    <string name="title_style_subscript">Нижній індекс</string>
+    <string name="title_style_superscript">Верхній індекс</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Закреслений</string>
+    <string name="title_style_protect" comment="title_style_protect&#10;Title of style menu item to password protect selected text">Захист паролем</string>
+    <string name="title_style_protect_size" comment="title_style_protect_size&#10;Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Задовгий текст</string>
     <string name="title_style_clear">Очистити форматування</string>
     <string name="title_style_link">Вставити посилання</string>
     <string name="title_style_link_address">Адреса</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ab4055e522..91e37e886a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1201,9 +1201,11 @@
     <string name="title_style_blockquote">引用块</string>
     <string name="title_style_indentation">缩进</string>
     <string name="title_style_mark">高亮</string>
-    <string name="title_style_subscript" comment="title_style_subscript&#10;Title for menu item to style text">下标</string>
-    <string name="title_style_superscript" comment="title_style_superscript&#10;Title for menu item to style text">上标</string>
+    <string name="title_style_subscript">下标</string>
+    <string name="title_style_superscript">上标</string>
     <string name="title_style_strikethrough">删除线</string>
+    <string name="title_style_protect" comment="title_style_protect&#10;Title of style menu item to password protect selected text">密码保护</string>
+    <string name="title_style_protect_size" comment="title_style_protect_size&#10;Error message indicating that selected text to be password protected is too long">文本过长</string>
     <string name="title_style_clear">清除格式</string>
     <string name="title_style_link">插入链接</string>
     <string name="title_style_link_address">地址</string>