diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index f12a55b725..47544634a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -206,12 +206,15 @@
     <string name="title_advanced_cards">Mostrar tarjetas</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Agrupar por fecha</string>
     <string name="title_advanced_threading">Hilos de conversación</string>
+    <string name="title_advanced_indentation">Sangría izquierda/derecha para mensajes recibidos/enviados en conversaciones</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Resaltar mensajes no leídos</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Distinguir mensajes de contactos conocidos y desconocidos</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Mostrar fotos de contactos</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Mostrar iconos generados</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Mostrar identicons</string>
     <string name="title_advanced_circular">Mostrar iconos redondos</string>
+    <string name="title_advanced_color_saturation">Saturación</string>
+    <string name="title_advanced_color_value">Brillo</string>
     <string name="title_advanced_name_email">Mostrar nombres y direcciones de correo electrónico</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Mostrar una advertencia cuando el servidor de recepción no pudo autenticar el mensaje</string>
     <string name="title_advanced_subject_top">Mostrar asunto arriba del remitente</string>
@@ -238,6 +241,7 @@
     <string name="title_advanced_autoexpand">Expandir mensajes automáticamente</string>
     <string name="title_advanced_expand_all">Expandir automáticamente todos los mensajes leídos</string>
     <string name="title_advanced_expand_one">Expandir sólo un mensaje a la vez</string>
+    <string name="title_advanced_collapse_multiple">Colapsar mensajes en una conversación con varios mensajes al ir \'atrás\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Cerrar conversaciones automáticamente</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Al cerrar una conversación</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Marcar mensaje como leído automáticamente al moverlo</string>