diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index d3ca060cbd..af429b94a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -374,6 +374,7 @@
     <string name="title_flag_color">Lisää värillinen tähti &#8230;</string>
     <string name="title_unflag">Poista tähti</string>
     <string name="title_forward">Lähetä edelleen</string>
+    <string name="title_editasnew">Muokkaa uutena</string>
     <string name="title_create_rule">Luo sääntö &#8230;</string>
     <string name="title_share">Jaa</string>
     <string name="title_print">Tulosta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index be8c407e82..0224889e19 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -374,6 +374,7 @@
     <string name="title_flag_color">Farget stjerne &#8230;</string>
     <string name="title_unflag">Fjern stjerne</string>
     <string name="title_forward">Videresend</string>
+    <string name="title_editasnew">Rediger som ny</string>
     <string name="title_create_rule">Opprett regel &#8230;</string>
     <string name="title_share">Del</string>
     <string name="title_print">Skriv ut</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index be8c407e82..0224889e19 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -374,6 +374,7 @@
     <string name="title_flag_color">Farget stjerne &#8230;</string>
     <string name="title_unflag">Fjern stjerne</string>
     <string name="title_forward">Videresend</string>
+    <string name="title_editasnew">Rediger som ny</string>
     <string name="title_create_rule">Opprett regel &#8230;</string>
     <string name="title_share">Del</string>
     <string name="title_print">Skriv ut</string>